Tous les mots de la racine و ح د
Cette racine renvoie à 68 mot(s) dans le Coran.
Déf : Être unique, seul, solitaire, singulier, sans pareil, isolé, séparé, identique à
6 occurence(s)waḥd (وَحْد )
29 occurence(s)wāḥid (وَٰحِد )
25 occurence(s)wāḥidat (وَٰحِدَة )
Nature Gram.
Coordonnée
Mot
Translitération
Traduction mot à mot**
Verset
adj. 2:61#8
وَٰحِدٖ
[waĥidin]
seule.
Détail adj. 2:133#24
وَٰحِدٗا
[waĥidan]
Seul.
Détail adj. 2:163#3
وَٰحِدٞۖ
[waĥidoun]
Seul.
Détail adj. 2:213#4
وَٰحِدَةٗ
[waĥidatan]
seule
Détail adj. 4:1#9
وَٰحِدَةٖ
[waĥidatin]
seule
Détail n. 4:3#20
فَوَٰحِدَةً
[fawaĥidatan]
alors une (seule)
Détail n. 4:11#20
وَٰحِدَةٗ
[waĥidatan]
une (seule),
Détail n. 4:11#25
وَٰحِدٖ
[waĥidin]
(pour chac)un
Détail n. 4:12#62
وَٰحِدٖ
[waĥidin]
(pour chac)un
Détail adj. 4:102#39
وَٰحِدَةٗۚ
[waĥidatan]
seule.
Détail n. 4:171#38
وَٰحِدٞۖ
[waĥidoun]
seul.
Détail adj. 5:48#35
وَٰحِدَةٗ
[waĥidatan]
seule
Détail adj. 5:73#14
وَٰحِدٞۚ
[waĥidoun]
Seul.
Détail adj. 6:19#33
وَٰحِدٞ
[waĥidoun]
seul.
Détail adj. 6:98#6
وَٰحِدَةٖ
[waĥidatin]
seule
Détail n. 7:70#5
وَحۡدَهُۥ
[waĥdahou]
Lui seul,
Détail adj. 7:189#6
وَٰحِدَةٖ
[waĥidatin]
seule
Détail adj. 9:31#16
وَٰحِدٗاۖ
[waĥidan]
seul.
Détail n. 10:19#6
وَٰحِدَةٗ
[waĥidatan]
seule
Détail n. 11:118#7
وَٰحِدَةٗۖ
[waĥidatan]
seule.
Détail n. 12:31#11
وَٰحِدَةٖ
[waĥidatin]
(à) chacune
Détail adj. 12:39#8
ٱلۡوَٰحِدُ
[alwaĥidou]
L’Unique,
Détail adj. 12:67#7
وَٰحِدٖ
[waĥidin]
seule
Détail adj. 13:4#15
وَٰحِدٖ
[waĥidin]
seule.
Détail n. 13:16#44
ٱلۡوَٰحِدُ
[alwaĥidou]
L’Unique,
Détail adj. 14:48#9
ٱلۡوَٰحِدِ
[alwaĥidi]
L’Unique,
Détail adj. 14:52#10
وَٰحِدٞ
[waĥidoun]
seul
Détail adj. 16:22#3
وَٰحِدٞۚ
[waĥidoun]
seul
Détail adj. 16:51#10
وَٰحِدٞ
[waĥidoun]
Seul,
Détail n. 16:93#6
وَٰحِدَةٗ
[waĥidatan]
seule
Détail n. 17:46#15
وَحۡدَهُۥ
[waĥdahou]
Lui Seul,
Détail adj. 18:110#11
وَٰحِدٞۖ
[waĥidoun]
Seul.
Détail n. 21:92#5
وَٰحِدَةٗ
[waĥidatan]
seule,
Détail adj. 21:108#8
وَٰحِدٞۖ
[waĥidoun]
Seul.
Détail adj. 22:34#16
وَٰحِدٞ
[waĥidoun]
Seul,
Détail n. 23:52#5
وَٰحِدَةٗ
[waĥidatan]
seule,
Détail adj. 24:2#5
وَٰحِدٖ
[waĥidin]
chacun
Détail adj. 25:14#5
وَٰحِدٗا
[waĥidan]
seul
Détail n. 25:32#9
وَٰحِدَةٗۚ
[waĥidatan]
seul ? »
Détail adj. 29:46#22
وَٰحِدٞ
[waĥidoun]
(est) Un.
Détail n. 31:28#7
وَٰحِدَةٍۚ
[waĥidatin]
seule.
Détail 34:46#4
بِوَٰحِدَةٍۖ
[biwaĥidatin]
à une (chose) :
Détail n. 36:29#5
وَٰحِدَةٗ
[waĥidatan]
seul
Détail n. 36:49#5
وَٰحِدَةٗ
[waĥidatan]
seul
Détail n. 36:53#5
وَٰحِدَةٗ
[waĥidatan]
seul
Détail 37:4#3
لَوَٰحِدٞ
[lawaĥidoun]
certainement Un,
Détail 37:19#4
وَٰحِدَةٞ
[waĥidatoun]
seul
Détail adj. 38:5#4
وَٰحِدًاۖ
[waĥidan]
Seul ?
Détail n. 38:15#6
وَٰحِدَةٗ
[waĥidatan]
seul
Détail 38:23#10
وَٰحِدَةٞ
[waĥidatoun]
seule
Détail adj. 38:65#10
ٱلۡوَٰحِدُ
[alwaĥidou]
L’Unique,
Détail adj. 39:4#15
ٱلۡوَٰحِدُ
[alwaĥidou]
L’Unique,
Détail n. 39:6#4
وَٰحِدَةٖ
[waĥidatin]
seule
Détail n. 39:45#4
وَحۡدَهُ
[waĥdahou]
Lui Seul,
Détail n. 40:12#6
وَحۡدَهُۥ
[waĥdahou]
Lui Seul,
Détail adj. 40:16#14
ٱلۡوَٰحِدِ
[alwaĥidi]
L’Unique,
Détail n. 40:84#7
وَحۡدَهُۥ
[waĥdahou]
Lui Seul
Détail adj. 41:6#11
وَٰحِدٞ
[waĥidoun]
Seul,
Détail n. 42:8#6
وَٰحِدَةٗ
[waĥidatan]
seule
Détail n. 43:33#6
وَٰحِدَةٗ
[waĥidatan]
seule,
Détail n. 54:24#4
وَٰحِدٗا
[waĥidan]
seul
Détail n. 54:31#5
وَٰحِدَةٗ
[waĥidatan]
seul
Détail 54:50#4
وَٰحِدَةٞ
[waĥidatoun]
un (seul)
Détail n. 60:4#32
وَحۡدَهُۥٓ
[waĥdahou]
Lui seul. »,
Détail 69:13#6
وَٰحِدَةٞ
[waĥidatoun]
seul
Détail adj. 69:14#6
وَٰحِدَةٗ
[waĥidatan]
seule.
Détail 74:11#4
وَحِيدٗا
[waĥiydan]
complètement seul
Détail 79:13#4
وَٰحِدَةٞ
[waĥidatoun]
seul
Détail
** Traduction française mot à mot de Dr Usama Nonnenmacher. Il s'agit de la première, et la seule à ce jour. Le site RedécouvrirDieu.fr ne l'utilise que dans un cadre pédagogique. Toute lecture littérale mot à mot du Coran est une trahison du sens de celui-ci.
