RedécouvrirDieu.fr | Dictionnaire complet du Noble Coran

Projet toujours en cours de développement. Voir le détail de l'avancement
Avertissement: le nombre d'occurences affiché pour chaque lemme n'est pas définitif, et peut faire l'objet de modification suivant l'avancement du projet.

Les Lettres arabes

Cliquez sur la première lettre de la racine que vous recherchez.

Tous les mots de la racine ك ف ر

Cette racine renvoie à 525 mot(s) dans le Coran.

Déf : Couvrir, recouvrir, faire disparaître, enfouir (la graine comme le paysan) d’où = cacher, celer, enterrer, enfoncer - oublier, être ingrat, rejeter, repousser, renier, refuser, nier, dénier, mécroire, être infidèle, incrédule, irréligieux, mécréant, ne pas croire ou mal croire, répudier, déprécier, s’affranchir de, se soustraire à

4 occurence(s)
Nom kaffārat (كَفَّٰرَة)
23 occurence(s)
Nom kāfir (كَافِر)
3 occurence(s)
Nom kufūr (كُفُور)
31 occurence(s)
Nom kuf’r (كُفْر)
23 occurence(s)
Participe actif (Forme I) kāfirūn (كَٰفِرُون)
1 occurence(s)
Participe actif Forme I kāfirat (كَافِرَة)
105 occurence(s)
Participe actif Forme I kāfirūn (كَٰفِرُون)
4 occurence(s)
Syntagme kaffār (كَفَّار)
7 occurence(s)
Syntagme kafūr (كَفُور)
275 occurence(s)
Verbe Forme I kafara (كَفَرَ)
7 occurence(s)
Verbe Forme II kaffara (كَفَّرَ)

Nature Gram.	Coordonnée	Mot	Translitération	Traduction mot à mot**	Verset
v.	2:6#3	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru,	Détail
pa.	2:19#19	بِٱلۡكَٰفِرِينَ	[bialkafiriyna]	[autour des] les mécréants.	Détail
pa.	2:24#13	لِلۡكَٰفِرِينَ	[lilkafiriyna]	pour les mécréants.	Détail
v.	2:26#22	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru,	Détail
v.	2:28#2	تَكۡفُرُونَ	[takfourouna]	mécroyez-vous	Détail
pa.	2:34#13	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	les mécréants.	Détail
v.	2:39#2	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
n.	2:41#10	كَافِرِۭ	[kafirin]	mécréant	Détail
v.	2:61#48	يَكۡفُرُونَ	[yakfourouna]	mécroyaient	Détail
v.	2:85#26	وَتَكۡفُرُونَ	[watakfourouna]	et mécroyez	Détail
n.	2:88#7	بِكُفۡرِهِمۡ	[bikoufrihim]	à cause de leur mécréance,	Détail
v.	2:89#16	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	2:89#21	كَفَرُواْ	[kafarou]	ils ont mécru	Détail
pa.	2:89#26	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	les mécréants.	Détail
v.	2:90#6	يَكۡفُرُواْ	[yakfourou]	ils mécroient	Détail
pa.	2:90#25	وَلِلۡكَٰفِرِينَ	[walilkafiriyna]	Et (il y aura) pour les mécréants	Détail
v.	2:91#13	وَيَكۡفُرُونَ	[wayakfourouna]	et ils mécroient	Détail
n.	2:93#19	بِكُفۡرِهِمۡۚ	[bikoufrihim]	à cause de leur mécréance.	Détail
pa.	2:98#12	لِّلۡكَٰفِرِينَ	[lilkafiriyna]	aux mécréants !	Détail
v.	2:99#7	يَكۡفُرُ	[yakfourou]	mécroient (pas)	Détail
v.	2:102#9	كَفَرَ	[kafara]	a (pas) mécru	Détail
v.	2:102#13	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	2:102#34	تَكۡفُرۡۖ	[takfour]	mécrois (pas) ! »	Détail
pa.	2:104#10	وَلِلۡكَٰفِرِينَ	[walilkafiriyna]	Et (il y aura) pour les mécréants	Détail
v.	2:105#4	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
n.	2:108#13	ٱلۡكُفۡرَ	[alkoufra]	la mécréance	Détail
n.	2:109#11	كُفَّارًا	[koufaran]	mécréants	Détail
v.	2:121#11	يَكۡفُرۡ	[yakfour]	mécroit	Détail
v.	2:126#21	كَفَرَ	[kafara]	a mécru,	Détail
v.	2:152#6	تَكۡفُرُونِ	[takfourouni]	mécroyez (pas en) Moi !	Détail
v.	2:161#3	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
n.	2:161#6	كُفَّارٌ	[koufaroun]	(étaient) mécréants,	Détail
v.	2:171#3	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
pa.	2:191#25	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	(des) mécréants.	Détail
v.	2:212#3	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
n.	2:217#15	وَكُفۡرُۢ	[wakoufroun]	et de la mécréance	Détail
n.	2:217#45	كَافِرٞ	[kafiroun]	(est) mécréant,	Détail
pa.	2:250#15	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	mécréants ! »	Détail
v.	2:253#42	كَفَرَۚ	[kafara]	a mécru.	Détail
pa.	2:254#19	وَٱلۡكَٰفِرُونَ	[wâlkafirouna]	Et les mécréants	Détail
v.	2:256#11	يَكۡفُرۡ	[yakfour]	mécroit	Détail
v.	2:257#11	كَفَرُوٓاْ	[kafarou]	ont mécru,	Détail
v.	2:258#38	كَفَرَۗ	[kafara]	a mécru.	Détail
pa.	2:264#38	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	mécréants.	Détail
v.	2:271#13	وَيُكَفِّرُ	[wayoukafirou]	Et Il enlèvera	Détail
n.	2:276#10	كَفَّارٍ	[kafarin]	grand mécréant	Détail
pa.	2:286#49	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	mécréants ! »	Détail
v.	3:4#9	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	3:10#3	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru,	Détail
v.	3:12#3	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru :	Détail
pa.	3:13#14	كَافِرَةٞ	[kafiratoun]	mécréant.	Détail
v.	3:19#20	يَكۡفُرۡ	[yakfour]	mécroit	Détail
v.	3:21#3	يَكۡفُرُونَ	[yakfourouna]	mécroient	Détail
pa.	3:28#4	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	les mécréants	Détail
pa.	3:32#11	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	les mécréants.	Détail
n.	3:52#5	ٱلۡكُفۡرَ	[alkoufra]	la mécréance,	Détail
v.	3:55#12	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	3:55#18	كَفَرُوٓاْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	3:56#3	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru,	Détail
v.	3:70#4	تَكۡفُرُونَ	[takfourouna]	mécroyez-vous	Détail
v.	3:72#14	وَٱكۡفُرُوٓاْ	[wâkfourou]	et mécroyez	Détail
n.	3:80#9	بِٱلۡكُفۡرِ	[bialkoufri]	à la mécréance	Détail
v.	3:86#5	كَفَرُواْ	[kafarou]	(qui) ont mécru	Détail
v.	3:90#3	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
n.	3:90#8	كُفۡرٗا	[koufran]	(en) mécréance,	Détail
v.	3:91#3	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
n.	3:91#6	كُفَّارٞ	[koufaroun]	(sont) mécréants,	Détail
v.	3:97#20	كَفَرَ	[kafara]	mécroit,	Détail
v.	3:98#5	تَكۡفُرُونَ	[takfourouna]	mécroyez-vous	Détail
pa.	3:100#14	كَٰفِرِينَ	[kafiriyna]	mécréants.	Détail
v.	3:101#2	تَكۡفُرُونَ	[takfourouna]	pourriez-vous mécroire	Détail
v.	3:106#10	أَكَفَرۡتُم	[akafartoum]	« Est-ce que vous avez mécru	Détail
v.	3:106#17	تَكۡفُرُونَ	[takfourouna]	vous mécroyiez ! »	Détail
v.	3:112#24	يَكۡفُرُونَ	[yakfourouna]	mécroyaient	Détail
v.	3:115#6	يُكۡفَرُوهُۗ	[youkfarouhou]	ils (ne) le seront déniés.	Détail
v.	3:116#3	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru,	Détail
v.	3:127#5	كَفَرُوٓاْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
pa.	3:131#5	لِلۡكَٰفِرِينَ	[lilkafiriyna]	pour les mécréants.	Détail
pa.	3:141#6	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	les mécréants.	Détail
pa.	3:147#19	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	mécréants ! »	Détail
v.	3:149#7	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru,	Détail
v.	3:151#5	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	3:156#7	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
n.	3:167#19	لِلۡكُفۡرِ	[lilkoufri]	de la mécréance	Détail
n.	3:176#6	ٱلۡكُفۡرِۚ	[alkoufri]	la mécréance.	Détail
n.	3:177#4	ٱلۡكُفۡرَ	[alkoufra]	la mécréance	Détail
v.	3:178#4	كَفَرُوٓاْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	3:193#15	وَكَفِّرۡ	[wakafir]	et efface	Détail
v.	3:195#27	لَأُكَفِّرَنَّ	[la'oukafirana]	J’effacerai très certainement	Détail
v.	3:196#5	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
n.	4:18#19	كُفَّارٌۚ	[koufaroun]	(sont) mécréants.	Détail
v.	4:31#7	نُكَفِّرۡ	[noukafir]	Nous effacerons	Détail
pa.	4:37#13	لِلۡكَٰفِرِينَ	[lilkafiriyna]	pour les mécréants	Détail
v.	4:42#4	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
n.	4:46#34	بِكُفۡرِهِمۡ	[bikoufrihim]	à cause de leur mécréance,	Détail
v.	4:51#14	كَفَرُواْ	[kafarou]	mécroient :	Détail
v.	4:56#3	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	4:60#23	يَكۡفُرُواْ	[yakfourou]	mécroire	Détail
v.	4:76#8	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	4:84#17	كَفَرُواْۚ	[kafarou]	ont mécru.	Détail
v.	4:89#3	تَكۡفُرُونَ	[takfourouna]	vous mécroyez	Détail
v.	4:89#5	كَفَرُواْ	[kafarou]	ils ont mécru	Détail
v.	4:101#17	كَفَرُوٓاْۚ	[kafarou]	ont mécru	Détail
pa.	4:101#19	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	les mécréants	Détail
v.	4:102#30	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
pa.	4:102#60	لِلۡكَٰفِرِينَ	[lilkafiriyna]	pour les mécréants	Détail
v.	4:131#20	تَكۡفُرُواْ	[takfourou]	vous mécroyez,	Détail
v.	4:136#18	يَكۡفُرۡ	[yakfour]	mécroit	Détail
v.	4:137#5	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	4:137#9	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
n.	4:137#12	كُفۡرٗا	[koufran]	(en) mécréance,	Détail
pa.	4:139#3	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	les mécréants	Détail
v.	4:140#11	يُكۡفَرُ	[youkfarou]	(qu’)il soit mécru	Détail
pa.	4:140#30	وَٱلۡكَٰفِرِينَ	[wâlkafiriyna]	et les mécréants	Détail
pa.	4:141#16	لِلۡكَٰفِرِينَ	[lilkafiriyna]	pour les mécréants	Détail
pa.	4:141#33	لِلۡكَٰفِرِينَ	[lilkafiriyna]	pour les mécréants	Détail
pa.	4:144#6	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	les mécréants	Détail
v.	4:150#3	يَكۡفُرُونَ	[yakfourouna]	mécroient	Détail
v.	4:150#15	وَنَكۡفُرُ	[wanakfourou]	et mécroyons	Détail
pa.	4:151#3	ٱلۡكَٰفِرُونَ	[alkafirouna]	les mécréants	Détail
pa.	4:151#6	لِلۡكَٰفِرِينَ	[lilkafiriyna]	pour les mécréants	Détail
n.	4:155#4	وَكُفۡرِهِم	[wakoufrihim]	et leur mécréance	Détail
n.	4:155#18	بِكُفۡرِهِمۡ	[bikoufrihim]	à cause de leur mécréance,	Détail
n.	4:156#1	وَبِكُفۡرِهِمۡ	[wabikoufrihim]	et à cause de leur mécréance	Détail
pa.	4:161#11	لِلۡكَٰفِرِينَ	[lilkafiriyna]	pour les mécréants	Détail
v.	4:167#3	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	4:168#3	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	4:170#13	تَكۡفُرُواْ	[takfourou]	vous mécroyez,	Détail
v.	5:3#34	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	5:5#34	يَكۡفُرۡ	[yakfour]	dénie	Détail
v.	5:10#2	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	5:12#28	لَّأُكَفِّرَنَّ	[la'oukafirana]	J’effacerai très certainement	Détail
v.	5:12#38	كَفَرَ	[kafara]	mécroit	Détail
v.	5:17#2	كَفَرَ	[kafara]	ont mécru	Détail
v.	5:36#3	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru,	Détail
n.	5:41#8	ٱلۡكُفۡرِ	[alkoufri]	la mécréance	Détail
pa.	5:44#41	ٱلۡكَٰفِرُونَ	[alkafirouna]	les mécréants.	Détail
n.	5:45#21	كَفَّارَةٞ	[kafaratoun]	(est) une expiation	Détail
pa.	5:54#20	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	les mécréants,	Détail
n.	5:57#17	وَٱلۡكُفَّارَ	[wâlkoufara]	et les mécréants	Détail
n.	5:61#7	بِٱلۡكُفۡرِ	[bialkoufri]	avec la mécréance	Détail
n.	5:64#26	وَكُفۡرٗاۚ	[wakoufran]	et (en) mécréance.	Détail
v.	5:65#7	لَكَفَّرۡنَا	[lakafarna]	Nous aurions certainement effacé	Détail
pa.	5:67#24	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	mécréants.	Détail
n.	5:68#25	وَكُفۡرٗاۖ	[wakoufran]	et (en) mécréance.	Détail
pa.	5:68#30	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	mécréants.	Détail
v.	5:72#2	كَفَرَ	[kafara]	ont mécru	Détail
v.	5:73#2	كَفَرَ	[kafara]	ont mécru	Détail
v.	5:73#22	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	5:78#3	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	5:80#6	كَفَرُواْۚ	[kafarou]	ont mécru.	Détail
v.	5:86#2	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
n.	5:89#12	فَكَفَّٰرَتُهُۥٓ	[fakafaratouhou]	Son expiation donc	Détail
n.	5:89#33	كَفَّٰرَةُ	[kafaratou]	(l’)expiation	Détail
n.	5:95#28	كَفَّٰرَةٞ	[kafaratoun]	une expiation :	Détail
pa.	5:102#9	كَٰفِرِينَ	[kafiriyna]	mécréants.	Détail
v.	5:103#14	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	5:110#57	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	5:115#7	يَكۡفُرۡ	[yakfour]	mécroira	Détail
v.	6:1#12	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	6:7#11	كَفَرُوٓاْ	[kafarou]	ont mécru :	Détail
v.	6:25#27	كَفَرُوٓاْ	[kafarou]	ont mécru :	Détail
v.	6:30#19	تَكۡفُرُونَ	[takfourouna]	vous mécroyiez. »	Détail
v.	6:70#45	يَكۡفُرُونَ	[yakfourouna]	ils mécroyaient.	Détail
v.	6:89#8	يَكۡفُرۡ	[yakfour]	avait mécru	Détail
pa.	6:89#17	بِكَٰفِرِينَ	[bikafiriyna]	du tout mécréants.	Détail
pa.	6:122#21	لِلۡكَٰفِرِينَ	[lilkafiriyna]	pour les mécréants	Détail
pa.	6:130#27	كَٰفِرِينَ	[kafiriyna]	mécréants.	Détail
pa.	7:37#37	كَٰفِرِينَ	[kafiriyna]	mécréants.	Détail
pa.	7:45#10	كَٰفِرُونَ	[kafirouna]	des mécréants. »	Détail
pa.	7:50#20	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	[les] mécréants	Détail
v.	7:66#4	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
pa.	7:76#8	كَٰفِرُونَ	[kafirouna]	des mécréants. »	Détail
v.	7:90#4	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
pa.	7:93#15	كَٰفِرِينَ	[kafiriyna]	mécréant ? »	Détail
pa.	7:101#23	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	(des) mécréants.	Détail
pa.	8:7#23	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	(des) mécréants.	Détail
v.	8:12#15	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
pa.	8:14#4	لِلۡكَٰفِرِينَ	[lilkafiriyna]	pour les mécréants	Détail
v.	8:15#7	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
pa.	8:18#6	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	(des) mécréants.	Détail
v.	8:29#10	وَيُكَفِّرۡ	[wayoukafir]	et enlèvera	Détail
v.	8:30#5	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	8:35#13	تَكۡفُرُونَ	[takfourouna]	vous mécroyiez !	Détail
v.	8:36#3	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	8:36#18	كَفَرُوٓاْ	[kafarou]	mécroient,	Détail
v.	8:38#3	كَفَرُوٓاْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	8:50#6	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	8:52#7	كَفَرُواْ	[kafarou]	Ils ont mécru	Détail
v.	8:55#7	كَفَرُواْ	[kafarou]	mécroient	Détail
v.	8:59#4	كَفَرُواْ	[kafarou]	oont mécru	Détail
v.	8:65#22	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	8:73#2	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru,	Détail
pa.	9:2#14	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	(aux) mécréants.	Détail
v.	9:3#30	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
n.	9:12#12	ٱلۡكُفۡرِ	[alkoufri]	(de) la mécréance -	Détail
n.	9:17#11	بِٱلۡكُفۡرِۚ	[bialkoufri]	de la mécréance.	Détail
n.	9:23#11	ٱلۡكُفۡرَ	[alkoufra]	la mécréance	Détail
v.	9:26#15	كَفَرُواْۚ	[kafarou]	mécroient.	Détail
pa.	9:26#18	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	(des) mécréants.	Détail
v.	9:30#17	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
pa.	9:32#15	ٱلۡكَٰفِرُونَ	[alkafirouna]	les mécréants.	Détail
n.	9:37#5	ٱلۡكُفۡرِۖ	[alkoufri]	la mécréance.	Détail
v.	9:37#9	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru :	Détail
pa.	9:37#31	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	mécréants.	Détail
v.	9:40#9	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	9:40#35	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
pa.	9:49#15	بِٱلۡكَٰفِرِينَ	[bialkafiriyna]	des mécréants.	Détail
v.	9:54#9	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
pa.	9:55#17	كَٰفِرُونَ	[kafirouna]	(sont) des mécréants.	Détail
v.	9:66#4	كَفَرۡتُم	[kafartoum]	vous avez mécru	Détail
n.	9:68#5	وَٱلۡكُفَّارَ	[wâlkoufara]	et les mécréants	Détail
n.	9:73#4	ٱلۡكُفَّارَ	[alkoufara]	les mécréants	Détail
n.	9:74#8	ٱلۡكُفۡرِ	[alkoufri]	(de) la mécréance	Détail
v.	9:74#9	وَكَفَرُواْ	[wakafarou]	et ont mécru	Détail
v.	9:80#18	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	9:84#13	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
pa.	9:85#16	كَٰفِرُونَ	[kafirouna]	(sont) des mécréants.	Détail
v.	9:90#14	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
n.	9:97#3	كُفۡرٗا	[koufran]	(en) mécréance	Détail
n.	9:107#5	وَكُفۡرٗا	[wakoufran]	et (de) mécréance	Détail
n.	9:120#35	ٱلۡكُفَّارَ	[alkoufara]	les mécréants	Détail
n.	9:123#8	ٱلۡكُفَّارِ	[alkoufari]	les mécréants	Détail
pa.	9:125#12	كَٰفِرُونَ	[kafirouna]	(sont) des mécréants.	Détail
pa.	10:2#22	ٱلۡكَٰفِرُونَ	[alkafirouna]	les mécréants :	Détail
v.	10:4#19	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru,	Détail
v.	10:4#28	يَكۡفُرُونَ	[yakfourouna]	ils mécroyaient.	Détail
v.	10:70#13	يَكۡفُرُونَ	[yakfourouna]	ils mécroyaient.	Détail
pa.	10:86#5	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	mécréants. »	Détail
v.	11:7#26	كَفَرُوٓاْ	[kafarou]	ont mécru :	Détail
adj.	11:9#11	كَفُورٞ	[kafouroun]	très ingrat.	Détail
v.	11:17#20	يَكۡفُرۡ	[yakfour]	mécroit	Détail
pa.	11:19#11	كَٰفِرُونَ	[kafirouna]	des mécréants.	Détail
v.	11:27#4	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
pa.	11:42#19	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	les mécréants ! »	Détail
v.	11:60#11	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	11:68#8	كَفَرُواْ	[kafarou]	a mécru	Détail
pa.	12:37#26	كَٰفِرُونَ	[kafirouna]	des mécréants.	Détail
pa.	12:87#20	ٱلۡكَٰفِرُونَ	[alkafirouna]	mécréants. »	Détail
v.	13:5#14	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	13:7#3	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru :	Détail
pa.	13:14#24	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	(des) mécréants	Détail
v.	13:27#3	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru :	Détail
v.	13:30#16	يَكۡفُرُونَ	[yakfourouna]	mécroient	Détail
v.	13:31#33	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	13:32#8	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	13:33#28	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
pa.	13:35#18	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	(des) mécréants (est)	Détail
n.	13:42#15	ٱلۡكُفَّٰرُ	[alkoufarou]	les mécréants	Détail
v.	13:43#3	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru :	Détail
pa.	14:2#11	لِّلۡكَٰفِرِينَ	[lilkafiriyna]	aux mécréants	Détail
v.	14:7#8	كَفَرۡتُمۡ	[kafartoum]	vous êtes ingrats,	Détail
v.	14:8#4	تَكۡفُرُوٓاْ	[takfourou]	vous mécroyez	Détail
v.	14:9#27	كَفَرۡنَا	[kafarna]	avons mécru	Détail
v.	14:13#3	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	14:18#3	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	14:22#35	كَفَرۡتُ	[kafartou]	renie	Détail
n.	14:28#8	كُفۡرٗا	[koufran]	(en) mécréance	Détail
adj.	14:34#15	كَفَّارٞ	[kafaroun]	très ingrat.	Détail
v.	15:2#4	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
pa.	16:27#21	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	les mécréants ! »	Détail
v.	16:39#8	كَفَرُوٓاْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	16:55#1	لِيَكۡفُرُواْ	[liyakfourou]	afin de dénier	Détail
v.	16:72#21	يَكۡفُرُونَ	[yakfourouna]	mécroient ?	Détail
pa.	16:83#7	ٱلۡكَٰفِرُونَ	[alkafirouna]	(sont) des mécréants.	Détail
v.	16:84#11	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru (de donner des excuses)	Détail
v.	16:88#2	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	16:106#2	كَفَرَ	[kafara]	a mécru	Détail
n.	16:106#16	بِٱلۡكُفۡرِ	[bialkoufri]	à la mécréance	Détail
pa.	16:107#13	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	mécréants.	Détail
v.	16:112#14	فَكَفَرَتۡ	[fakafarat]	et il a ensuite mécru	Détail
pa.	17:8#10	لِلۡكَٰفِرِينَ	[lilkafiriyna]	pour les mécréants	Détail
adj.	17:27#9	كَفُورٗا	[kafouran]	très ingrat.	Détail
n.	17:67#18	كَفُورًا	[kafouran]	très ingrat.	Détail
v.	17:69#15	كَفَرۡتُمۡ	[kafartoum]	vous avez été ingrats	Détail
n.	17:89#14	كُفُورٗا	[koufouran]	de la mécréance.	Détail
v.	17:98#4	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
n.	17:99#23	كُفُورٗا	[koufouran]	de la mécréance ?	Détail
v.	18:29#10	فَلۡيَكۡفُرۡۚ	[falyakfour]	alors qu’il mécroit. »	Détail
v.	18:37#6	أَكَفَرۡتَ	[akafarta]	« Est-ce que tu as mécru	Détail
v.	18:56#9	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
n.	18:80#10	وَكُفۡرٗا	[wakoufran]	et mécréance.	Détail
pa.	18:100#4	لِّلۡكَٰفِرِينَ	[lilkafiriyna]	aux mécréants	Détail
v.	18:102#3	كَفَرُوٓاْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
pa.	18:102#13	لِلۡكَٰفِرِينَ	[lilkafiriyna]	pour les mécréants	Détail
v.	18:105#3	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	18:106#5	كَفَرُواْ	[kafarou]	ils ont mécru	Détail
v.	19:37#7	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	19:73#8	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	19:77#3	كَفَرَ	[kafara]	a mécru	Détail
	19:82#2	سَيَكۡفُرُونَ	[çayakfourouna]	Ils dénieront très bientôt	Détail
pa.	19:83#7	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	les mécréants	Détail
v.	21:30#4	كَفَرُوٓاْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	21:36#4	كَفَرُوٓاْ	[kafarou]	ont mécru,	Détail
pa.	21:36#17	كَٰفِرُونَ	[kafirouna]	des mécréants !	Détail
v.	21:39#4	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
	21:94#8	كُفۡرَانَ	[koufrana]	déni	Détail
v.	21:97#9	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru :	Détail
v.	22:19#7	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru,	Détail
v.	22:25#3	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
	22:38#13	كَفُورٍ	[kafourin]	très ingrat.	Détail
pa.	22:44#6	لِلۡكَٰفِرِينَ	[lilkafiriyna]	pour les mécréants	Détail
v.	22:55#4	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	22:57#2	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
	22:66#10	لَكَفُورٞ	[lakafouroun]	certainement très ingrat.	Détail
v.	22:72#10	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	22:72#27	كَفَرُواْۖ	[kafarou]	ont mécru.	Détail
v.	23:24#4	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	23:33#6	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
pa.	23:117#18	ٱلۡكَٰفِرُونَ	[alkafirouna]	les mécréants.	Détail
v.	24:39#2	كَفَرُوٓاْ	[kafarou]	ont mécru,	Détail
v.	24:55#33	كَفَرَ	[kafara]	a mécru	Détail
v.	24:57#4	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	25:4#3	كَفَرُوٓاْ	[kafarou]	ont mécru :	Détail
pa.	25:26#8	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	les mécréants	Détail
v.	25:32#3	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru :	Détail
n.	25:50#9	كُفُورٗا	[koufouran]	de la mécréance.	Détail
pa.	25:52#3	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	(aux) mécréants	Détail
	25:55#11	ٱلۡكَافِرُ	[alkafirou]	le mécréant	Détail
pa.	26:19#7	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	les ingrats. »	Détail
	27:40#27	أَكۡفُرُۖ	[akfourou]	mécroirai.	Détail
v.	27:40#34	كَفَرَ	[kafara]	a mécru,	Détail
pa.	27:43#12	كَٰفِرِينَ	[kafiriyna]	mécréants !	Détail
v.	27:67#3	كَفَرُوٓاْ	[kafarou]	ont mécru :	Détail
v.	28:48#14	يَكۡفُرُواْ	[yakfourou]	ils ont mécru	Détail
pa.	28:48#26	كَٰفِرُونَ	[kafirouna]	mécréants ! »	Détail
pa.	28:82#26	ٱلۡكَٰفِرُونَ	[alkafirouna]	les mécréants ? »	Détail
pa.	28:86#15	لِّلۡكَٰفِرِينَ	[lilkafiriyna]	des mécréants.	Détail
	29:7#5	لَنُكَفِّرَنَّ	[lanoukafirana]	Nous effacerons très certainement	Détail
v.	29:12#3	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	29:23#2	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	29:25#16	يَكۡفُرُ	[yakfourou]	dénieront	Détail
pa.	29:47#19	ٱلۡكَٰفِرُونَ	[alkafirouna]	les mécréants.	Détail
v.	29:52#15	وَكَفَرُواْ	[wakafarou]	et ont mécru	Détail
pa.	29:54#6	بِٱلۡكَٰفِرِينَ	[bialkafiriyna]	des mécréants.	Détail
v.	29:66#1	لِيَكۡفُرُواْ	[liyakfourou]	afin de mécroire	Détail
v.	29:67#15	يَكۡفُرُونَ	[yakfourouna]	ils mécroient ?	Détail
pa.	29:68#17	لِّلۡكَٰفِرِينَ	[lilkafiriyna]	pour les mécréants ?	Détail
	30:8#22	لَكَٰفِرُونَ	[lakafirouna]	certainement mécréants.	Détail
pa.	30:13#9	كَٰفِرِينَ	[kafiriyna]	mécréants.	Détail
v.	30:16#3	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	30:34#1	لِيَكۡفُرُواْ	[liyakfourou]	afin de mécroire	Détail
v.	30:44#2	كَفَرَ	[kafara]	mécroit,	Détail
	30:44#4	كُفۡرُهُۥۖ	[koufrouhou]	sa mécréance.	Détail
pa.	30:45#11	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	les mécréants.	Détail
v.	30:51#9	يَكۡفُرُونَ	[yakfourouna]	(dans l’état où) ils mécroient.	Détail
v.	30:58#15	كَفَرُوٓاْ	[kafarou]	ont mécru :	Détail
v.	31:12#14	كَفَرَ	[kafara]	est ingrat,	Détail
v.	31:23#2	كَفَرَ	[kafara]	mécroit,	Détail
	31:23#5	كُفۡرُهُۥٓۚ	[koufrouhou]	sa mécréance.	Détail
	31:32#22	كَفُورٖ	[kafourin]	très ingrat.	Détail
pa.	32:10#14	كَٰفِرُونَ	[kafirouna]	des mécréants.	Détail
v.	32:29#7	كَفَرُوٓاْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
pa.	33:1#7	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	(aux) mécréants	Détail
pa.	33:8#6	لِلۡكَٰفِرِينَ	[lilkafiriyna]	pour les mécréants	Détail
v.	33:25#4	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
pa.	33:48#3	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	(aux) mécréants	Détail
pa.	33:64#4	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	les mécréants	Détail
v.	34:3#3	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru :	Détail
v.	34:7#3	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru :	Détail
v.	34:17#4	كَفَرُواْۖ	[kafarou]	ils ont mécru.	Détail
	34:17#8	ٱلۡكَفُورَ	[alkafoura]	les extrêmement ingrats ?	Détail
v.	34:31#3	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru :	Détail
	34:33#13	نَّكۡفُرَ	[nakfoura]	mécroire	Détail
v.	34:33#28	كَفَرُواْۖ	[kafarou]	ont mécru.	Détail
pa.	34:34#14	كَٰفِرُونَ	[kafirouna]	des mécréants. »	Détail
v.	34:43#26	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	34:53#2	كَفَرُواْ	[kafarou]	ils ont mécru	Détail
v.	35:7#2	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru,	Détail
v.	35:14#13	يَكۡفُرُونَ	[yakfourouna]	ils dénieront	Détail
v.	35:26#4	كَفَرُواْۖ	[kafarou]	ont mécru.	Détail
v.	35:36#2	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru,	Détail
	35:36#18	كَفُورٖ	[kafourin]	personne très ingrate.	Détail
v.	35:39#8	كَفَرَ	[kafara]	mécroit,	Détail
	35:39#10	كُفۡرُهُۥۖ	[koufrouhou]	sa mécréance.	Détail
pa.	35:39#13	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	les mécréants	Détail
	35:39#14	كُفۡرُهُمۡ	[koufrouhoum]	leur mécréance	Détail
pa.	35:39#21	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	les mécréants	Détail
	35:39#22	كُفۡرُهُمۡ	[koufrouhoum]	leur mécréance	Détail
v.	36:47#10	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	36:64#5	تَكۡفُرُونَ	[takfourouna]	vous mécroyiez ! »	Détail
pa.	36:70#8	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	les mécréants.	Détail
	37:170#1	فَكَفَرُواْ	[fakafarou]	Et ils ont ensuite mécru	Détail
v.	38:2#3	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
pa.	38:4#7	ٱلۡكَٰفِرُونَ	[alkafirouna]	les mécréants :	Détail
v.	38:27#11	كَفَرُواْۚ	[kafarou]	ont mécru.	Détail
v.	38:27#14	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
pa.	38:74#6	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	les mécréants.	Détail
adj.	39:3#33	كَفَّارٞ	[kafaroun]	très mécréant.	Détail
v.	39:7#2	تَكۡفُرُواْ	[takfourou]	vous mécroyez,	Détail
n.	39:7#10	ٱلۡكُفۡرَۖ	[alkoufra]	(par) la mécréance.	Détail
	39:8#29	بِكُفۡرِكَ	[bikoufrika]	de ta mécréance	Détail
pa.	39:32#15	لِّلۡكَٰفِرِينَ	[lilkafiriyna]	pour les mécréants ?	Détail
	39:35#1	لِيُكَفِّرَ	[liyoukafira]	Afin qu’enlève	Détail
pa.	39:59#10	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	les mécréants ! »	Détail
v.	39:63#6	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	39:71#3	كَفَرُوٓاْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
pa.	39:71#34	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	les mécréants ! »	Détail
v.	40:4#8	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru,	Détail
v.	40:6#7	كَفَرُوٓاْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	40:10#3	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
	40:10#15	فَتَكۡفُرُونَ	[fatakfourouna]	et vous mécroyiez ensuite. »	Détail
v.	40:12#7	كَفَرۡتُمۡ	[kafartoum]	vous avez mécru,	Détail
pa.	40:14#8	ٱلۡكَٰفِرُونَ	[alkafirouna]	les mécréants.	Détail
	40:22#7	فَكَفَرُواْ	[fakafarou]	et ils ont ensuite mécru,	Détail
pa.	40:25#16	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	(des) mécréants	Détail
	40:42#2	لِأَكۡفُرَ	[li'akfoura]	afin que je mécrois	Détail
pa.	40:50#13	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	(des) mécréants	Détail
pa.	40:74#17	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	les mécréants.	Détail
	40:84#8	وَكَفَرۡنَا	[wakafarna]	et avons mécru	Détail
pa.	40:85#17	ٱلۡكَٰفِرُونَ	[alkafirouna]	les mécréants.	Détail
pa.	41:7#8	كَٰفِرُونَ	[kafirouna]	des mécréants.	Détail
	41:9#3	لَتَكۡفُرُونَ	[latakfourouna]	mécroyez certainement	Détail
pa.	41:14#23	كَٰفِرُونَ	[kafirouna]	des mécréants. »	Détail
v.	41:26#3	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru :	Détail
v.	41:27#3	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	41:29#3	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru :	Détail
v.	41:41#3	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	41:50#26	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	41:52#9	كَفَرۡتُم	[kafartoum]	vous mécroyez	Détail
pa.	42:26#9	وَٱلۡكَٰفِرُونَ	[wâlkafirouna]	Et les mécréants,	Détail
adj.	42:48#27	كَفُورٞ	[kafouroun]	très ingrat.	Détail
	43:15#8	لَكَفُورٞ	[lakafouroun]	certainement quelqu’un de très ingrat	Détail
pa.	43:24#14	كَٰفِرُونَ	[kafirouna]	des mécréants ! »	Détail
pa.	43:30#9	كَٰفِرُونَ	[kafirouna]	des mécréants. »	Détail
v.	43:33#9	يَكۡفُرُ	[yakfourou]	mécroit	Détail
v.	45:11#4	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	45:31#3	كَفَرُوٓاْ	[kafarou]	ont mécru :	Détail
v.	46:3#12	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
pa.	46:6#9	كَٰفِرِينَ	[kafiriyna]	des gens qui dénient.	Détail
v.	46:7#8	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
	46:10#8	وَكَفَرۡتُم	[wakafartoum]	et vous mécroyez	Détail
v.	46:11#3	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	46:20#4	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	46:34#4	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	46:34#18	تَكۡفُرُونَ	[takfourouna]	vous mécroyiez ! »	Détail
v.	47:1#2	كَفَرُواْ	[kafarou]	mécroient	Détail
v.	47:2#14	كَفَّرَ	[kafara]	Il enlèvera	Détail
v.	47:3#4	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	47:4#4	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru,	Détail
v.	47:8#2	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru,	Détail
pa.	47:10#15	وَلِلۡكَٰفِرِينَ	[walilkafiriyna]	Et (il y a) pour les mécréants	Détail
pa.	47:11#8	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	les mécréants,	Détail
v.	47:12#14	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	47:32#3	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	47:34#3	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
n.	47:34#11	كُفَّارٞ	[koufaroun]	(sont) mécréants,	Détail
	48:5#11	وَيُكَفِّرَ	[wayoukafira]	et enlève	Détail
pa.	48:13#8	لِلۡكَٰفِرِينَ	[lilkafiriyna]	pour les mécréants	Détail
v.	48:22#4	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru,	Détail
v.	48:25#3	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	48:25#37	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	48:26#4	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
n.	48:29#8	ٱلۡكُفَّارِ	[alkoufari]	les mécréants,	Détail
n.	48:29#44	ٱلۡكُفَّارَۗ	[alkoufara]	les mécréants.	Détail
n.	49:7#23	ٱلۡكُفۡرَ	[alkoufra]	la mécréance	Détail
pa.	50:2#8	ٱلۡكَٰفِرُونَ	[alkafirouna]	les mécréants :	Détail
adj.	50:24#5	كَفَّارٍ	[kafarin]	personne très mécréante	Détail
v.	51:60#3	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	52:42#5	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
pa.	54:8#5	ٱلۡكَٰفِرُونَ	[alkafirouna]	les mécréants :	Détail
	54:14#6	كُفِرَ	[koufira]	dénié.	Détail
	54:43#1	أَكُفَّارُكُمۡ	[akoufaroukoum]	Est-ce que vos mécréants	Détail
v.	57:15#9	كَفَرُواْۚ	[kafarou]	ont mécru.	Détail
v.	57:19#15	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
n.	57:20#17	ٱلۡكُفَّارَ	[alkoufara]	les semeurs	Détail
pa.	58:4#24	وَلِلۡكَٰفِرِينَ	[walilkafiriyna]	Et (il y a) pour les mécréants	Détail
pa.	58:5#16	وَلِلۡكَٰفِرِينَ	[walilkafiriyna]	Et (il y a) pour les mécréants	Détail
v.	59:2#5	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	59:11#9	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
	59:16#6	ٱكۡفُرۡ	[akfour]	« Mécrois. »	Détail
v.	59:16#8	كَفَرَ	[kafara]	il mécroit,	Détail
v.	60:1#13	كَفَرُواْ	[kafarou]	ils ont mécru	Détail
v.	60:2#13	تَكۡفُرُونَ	[takfourouna]	vous mécroyiez.	Détail
v.	60:4#21	كَفَرۡنَا	[kafarna]	nous avons dénié	Détail
v.	60:5#6	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
n.	60:10#18	ٱلۡكُفَّارِۖ	[alkoufari]	[les] mécréants.	Détail
	60:10#41	ٱلۡكَوَافِرِ	[alkawafiri]	(des) mécréants	Détail
n.	60:11#7	ٱلۡكُفَّارِ	[alkoufari]	les mécréants	Détail
n.	60:13#16	ٱلۡكُفَّارُ	[alkoufarou]	les mécréants	Détail
pa.	61:8#11	ٱلۡكَٰفِرُونَ	[alkafirouna]	les mécréants.	Détail
	61:14#27	وَكَفَرَت	[wakafarat]	et a mécru	Détail
v.	63:3#5	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
n.	64:2#5	كَافِرٞ	[kafiroun]	mécréant	Détail
v.	64:5#5	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
	64:6#10	فَكَفَرُواْ	[fakafarou]	et ils ont donc mécru	Détail
v.	64:7#3	كَفَرُوٓاْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
	64:9#13	يُكَفِّرۡ	[youkafir]	Il enlèvera	Détail
v.	64:10#2	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
	65:5#9	يُكَفِّرۡ	[youkafir]	Il enlèvera	Détail
v.	66:7#3	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru !	Détail
	66:8#12	يُكَفِّرَ	[youkafira]	Il enlèvera	Détail
n.	66:9#4	ٱلۡكُفَّارَ	[alkoufara]	(contre) les mécréants	Détail
v.	66:10#5	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru :	Détail
v.	67:6#2	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
pa.	67:20#12	ٱلۡكَٰفِرُونَ	[alkafirouna]	les mécréants	Détail
v.	67:27#7	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
pa.	67:28#12	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	les mécréants	Détail
v.	68:51#4	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
pa.	69:50#4	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	les mécréants.	Détail
pa.	70:2#1	لِّلۡكَٰفِرِينَ	[lilkafiriyna]	aux mécréants,	Détail
v.	70:36#3	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
pa.	71:26#9	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	les mécréants	Détail
	71:27#10	كَفَّارٗا	[kafaran]	très mécréant.	Détail
v.	73:17#4	كَفَرۡتُمۡ	[kafartoum]	vous mécroyez,	Détail
pa.	74:10#2	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	les mécréants	Détail
v.	74:31#13	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
pa.	74:31#33	وَٱلۡكَٰفِرُونَ	[wâlkafirouna]	et les mécréants :	Détail
n.	76:3#7	كَفُورًا	[kafouran]	très ingrat.	Détail
pa.	76:4#3	لِلۡكَٰفِرِينَ	[lilkafiriyna]	pour les mécréants	Détail
n.	76:5#8	كَافُورًا	[kafouran]	(de) camphre,	Détail
n.	76:24#9	كَفُورٗا	[kafouran]	(à) un grand mécréant.	Détail
	78:40#12	ٱلۡكَافِرُ	[alkafirou]	le mécréant :	Détail
	80:17#4	أَكۡفَرَهُۥ	[akfarahou]	il (est) mécréant !	Détail
	80:42#3	ٱلۡكَفَرَةُ	[alkafaratou]	les mécréants,	Détail
n.	83:34#5	ٱلۡكُفَّارِ	[alkoufari]	[les] mécréants	Détail
n.	83:36#3	ٱلۡكُفَّارُ	[alkoufarou]	les mécréants	Détail
v.	84:22#3	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	85:19#3	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
pa.	86:17#2	ٱلۡكَٰفِرِينَ	[alkafiriyna]	(aux) mécréants,	Détail
	88:23#4	وَكَفَرَ	[wakafara]	et a mécru.	Détail
v.	90:19#2	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	98:1#4	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
v.	98:6#3	كَفَرُواْ	[kafarou]	ont mécru	Détail
pa.	109:1#3	ٱلۡكَٰفِرُونَ	[alkafirouna]	[les] mécréants !	Détail

** Traduction française mot à mot de Dr Usama Nonnenmacher. Il s'agit de la première, et la seule à ce jour. Le site RedécouvrirDieu.fr ne l'utilise que dans un cadre pédagogique. Toute lecture littérale mot à mot du Coran est une trahison du sens de celui-ci.

Dictionnaire Lexical du Noble Coran
en français

Les Lettres arabes

ء

ب

ت

ث

ج

ح

خ

د

ذ

ر

ز

س

ش

ص

ض

ط

ظ

ع

غ

ف

ق

ك

ل

م

ن

ه

و

ي

Dictionnaire Lexical du Noble Coranen français

Les Lettres arabes

Dictionnaire Lexical du Noble Coran
en français