| v. | 2:10#12 | يَكۡذِبُونَ | [yakđibouna] | ils mentaient. | Détail |
| v. | 2:39#3 | وَكَذَّبُواْ | [wakađabou] | et ont démenti | Détail |
| v. | 2:87#26 | كَذَّبۡتُمۡ | [kađabtoum] | vous avez démenti | Détail |
| v. | 3:11#7 | كَذَّبُواْ | [kađabou] | Ils ont démenti | Détail |
| pa. | 3:61#25 | ٱلۡكَٰذِبِينَ | [alkađibiyna] | les menteurs. » | Détail |
| n. | 3:75#34 | ٱلۡكَذِبَ | [alkađiba] | le mensonge | Détail |
| n. | 3:78#27 | ٱلۡكَذِبَ | [alkađiba] | le mensonge | Détail |
| n. | 3:94#5 | ٱلۡكَذِبَ | [alkađiba] | le mensonge | Détail |
| pa. | 3:137#13 | ٱلۡمُكَذِّبِينَ | [almoukađibiyna] | (de) ceux qui démentissent ! | Détail |
| v. | 3:184#2 | كَذَّبُوكَ | [kađabouka] | ils te démentissent, | Détail |
| v. | 3:184#4 | كُذِّبَ | [kouđiba] | ont été démentis | Détail |
| n. | 4:50#6 | ٱلۡكَذِبَۖ | [alkađiba] | le mensonge. | Détail |
| v. | 5:10#3 | وَكَذَّبُواْ | [wakađabou] | et ont démenti | Détail |
| n. | 5:41#21 | لِلۡكَذِبِ | [lilkađibi] | au mensonge, | Détail |
| n. | 5:42#2 | لِلۡكَذِبِ | [lilkađibi] | au mensonge, | Détail |
| v. | 5:70#17 | كَذَّبُواْ | [kađabou] | ils ont démenti | Détail |
| v. | 5:86#3 | وَكَذَّبُواْ | [wakađabou] | et ont démenti | Détail |
| n. | 5:103#18 | ٱلۡكَذِبَۖ | [alkađiba] | le mensonge. | Détail |
| v. | 6:5#2 | كَذَّبُواْ | [kađabou] | ils ont démenti | Détail |
| pa. | 6:11#10 | ٱلۡمُكَذِّبِينَ | [almoukađibiyna] | (de) ceux qui démentissent ! » | Détail |
| n. | 6:21#7 | كَذِبًا | [kađiban] | un mensonge | Détail |
| v. | 6:21#9 | كَذَّبَ | [kađaba] | a démenti | Détail |
| v. | 6:24#3 | كَذَبُواْ | [kađabou] | ils mentent | Détail |
| v. | 6:27#11 | نُكَذِّبَ | [noukađiba] | nous démentirions | Détail |
| pa. | 6:28#16 | لَكَٰذِبُونَ | [lakađibouna] | certainement des menteurs. | Détail |
| v. | 6:31#4 | كَذَّبُواْ | [kađabou] | ont démenti | Détail |
| v. | 6:33#9 | يُكَذِّبُونَكَ | [youkađibounaka] | te démentissent (pas) | Détail |
| v. | 6:34#2 | كُذِّبَتۡ | [kouđibat] | ont été démentis | Détail |
| v. | 6:34#9 | كُذِّبُواْ | [kouđibou] | ils ont été démentis | Détail |
| v. | 6:39#2 | كَذَّبُواْ | [kađabou] | ont démenti | Détail |
| v. | 6:49#2 | كَذَّبُواْ | [kađabou] | ont démenti | Détail |
| v. | 6:57#7 | وَكَذَّبۡتُم | [wakađabtoum] | et vous avez démenti | Détail |
| v. | 6:66#1 | وَكَذَّبَ | [wakađaba] | Et ont dénié | Détail |
| n. | 6:93#7 | كَذِبًا | [kađiban] | un mensonge | Détail |
| n. | 6:144#30 | كَذِبٗا | [kađiban] | un mensonge | Détail |
| v. | 6:147#2 | كَذَّبُوكَ | [kađabouka] | ils te démentissent, | Détail |
| v. | 6:148#16 | كَذَّبَ | [kađaba] | ont démenti | Détail |
| v. | 6:150#19 | كَذَّبُواْ | [kađabou] | ont démenti | Détail |
| v. | 6:157#21 | كَذَّبَ | [kađaba] | a démenti | Détail |
| v. | 7:36#2 | كَذَّبُواْ | [kađabou] | ont démenti | Détail |
| n. | 7:37#7 | كَذِبًا | [kađiban] | un mensonge | Détail |
| v. | 7:37#9 | كَذَّبَ | [kađaba] | a démenti | Détail |
| v. | 7:40#3 | كَذَّبُواْ | [kađabou] | ont démenti | Détail |
| v. | 7:64#1 | فَكَذَّبُوهُ | [fakađabouhou] | Et ils l’ont ensuite démenti | Détail |
| v. | 7:64#9 | كَذَّبُواْ | [kađabou] | ont démenti | Détail |
| pa. | 7:66#14 | ٱلۡكَٰذِبِينَ | [alkađibiyna] | les menteurs. » | Détail |
| v. | 7:72#9 | كَذَّبُواْ | [kađabou] | ont démenti | Détail |
| n. | 7:89#5 | كَذِبًا | [kađiban] | un mensonge | Détail |
| v. | 7:92#2 | كَذَّبُواْ | [kađabou] | ont démenti | Détail |
| v. | 7:92#9 | كَذَّبُواْ | [kađabou] | ont démenti | Détail |
| v. | 7:96#14 | كَذَّبُواْ | [kađabou] | ils ont démenti, | Détail |
| v. | 7:101#15 | كَذَّبُواْ | [kađabou] | ils ont démenti | Détail |
| v. | 7:136#7 | كَذَّبُواْ | [kađabou] | ont démenti | Détail |
| v. | 7:146#32 | كَذَّبُواْ | [kađabou] | ont démenti | Détail |
| v. | 7:147#2 | كَذَّبُواْ | [kađabou] | ont démenti | Détail |
| v. | 7:176#25 | كَذَّبُواْ | [kađabou] | ont démenti | Détail |
| v. | 7:177#5 | كَذَّبُواْ | [kađabou] | ont démenti | Détail |
| v. | 7:182#2 | كَذَّبُواْ | [kađabou] | ont démenti | Détail |
| v. | 8:54#7 | كَذَّبُواْ | [kađabou] | Ils ont démenti | Détail |
| pa. | 9:42#23 | لَكَٰذِبُونَ | [lakađibouna] | certainement des menteurs. | Détail |
| pa. | 9:43#13 | ٱلۡكَٰذِبِينَ | [alkađibiyna] | les menteurs ? | Détail |
| v. | 9:77#15 | يَكۡذِبُونَ | [yakđibouna] | ils mentaient. | Détail |
| v. | 9:90#9 | كَذَبُواْ | [kađabou] | ont menti | Détail |
| pa. | 9:107#24 | لَكَٰذِبُونَ | [lakađibouna] | (sont) certainement des menteurs. | Détail |
| n. | 10:17#7 | كَذِبًا | [kađiban] | un mensonge | Détail |
| v. | 10:17#9 | كَذَّبَ | [kađaba] | a démenti | Détail |
| v. | 10:39#2 | كَذَّبُواْ | [kađabou] | Ils ont démenti | Détail |
| v. | 10:39#11 | كَذَّبَ | [kađaba] | ont démenti | Détail |
| v. | 10:41#2 | كَذَّبُوكَ | [kađabouka] | ils te démentissent, | Détail |
| v. | 10:45#15 | كَذَّبُواْ | [kađabou] | ont démenti | Détail |
| n. | 10:60#7 | ٱلۡكَذِبَ | [alkađiba] | le mensonge | Détail |
| n. | 10:69#7 | ٱلۡكَذِبَ | [alkađiba] | le mensonge | Détail |
| v. | 10:73#1 | فَكَذَّبُوهُ | [fakađabouhou] | Et ils l’ont ensuite démenti | Détail |
| v. | 10:73#11 | كَذَّبُواْ | [kađabou] | ont démenti | Détail |
| v. | 10:74#14 | كَذَّبُواْ | [kađabou] | ils ont démenti | Détail |
| v. | 10:95#5 | كَذَّبُواْ | [kađabou] | ont démenti | Détail |
| n. | 11:18#7 | كَذِبًاۚ | [kađiban] | un mensonge ? | Détail |
| v. | 11:18#16 | كَذَبُواْ | [kađabou] | ont menti | Détail |
| pa. | 11:27#29 | كَٰذِبِينَ | [kađibiyna] | menteurs. » | Détail |
| pp. | 11:65#11 | مَكۡذُوبٖ | [makđoubin] | démentie. | Détail |
| pa. | 11:93#15 | كَٰذِبٞۖ | [kađiboun] | un menteur. | Détail |
| n. | 12:18#5 | كَذِبٖۚ | [kađibin] | faux. | Détail |
| pa. | 12:26#19 | ٱلۡكَٰذِبِينَ | [alkađibiyna] | [les] menteurs. | Détail |
| v. | 12:27#7 | فَكَذَبَتۡ | [fakađabat] | alors elle a menti | Détail |
| pa. | 12:74#6 | كَٰذِبِينَ | [kađibiyna] | des menteurs ? » | Détail |
| v. | 12:110#8 | كُذِبُواْ | [kouđibou] | ont reçu du mensonge, | Détail |
| v. | 15:80#2 | كَذَّبَ | [kađaba] | ont démenti | Détail |
| pa. | 16:36#28 | ٱلۡمُكَذِّبِينَ | [almoukađibiyna] | (de) ceux qui démentent. | Détail |
| pa. | 16:39#11 | كَٰذِبِينَ | [kađibiyna] | des menteurs. | Détail |
| n. | 16:62#7 | ٱلۡكَذِبَ | [alkađiba] | le mensonge : | Détail |
| pa. | 16:86#19 | لَكَٰذِبُونَ | [lakađibouna] | certainement des menteurs. » | Détail |
| n. | 16:105#3 | ٱلۡكَذِبَ | [alkađiba] | le mensonge | Détail |
| pa. | 16:105#11 | ٱلۡكَٰذِبُونَ | [alkađibouna] | les menteurs. | Détail |
| v. | 16:113#5 | فَكَذَّبُوهُ | [fakađabouhou] | et ils l’ont ensuite démenti, | Détail |
| n. | 16:116#6 | ٱلۡكَذِبَ | [alkađiba] | le mensonge : | Détail |
| n. | 16:116#14 | ٱلۡكَذِبَۚ | [alkađiba] | le mensonge. | Détail |
| n. | 16:116#20 | ٱلۡكَذِبَ | [alkađiba] | le mensonge | Détail |
| v. | 17:59#8 | كَذَّبَ | [kađaba] | ont démenti | Détail |
| n. | 18:5#16 | كَذِبٗا | [kađiban] | du mensonge. | Détail |
| n. | 18:15#18 | كَذِبٗا | [kađiban] | un mensonge ? | Détail |
| v. | 20:48#9 | كَذَّبَ | [kađaba] | a démenti | Détail |
| 20:56#5 | فَكَذَّبَ | [fakađaba] | et il a ensuite démenti | Détail |
| n. | 20:61#9 | كَذِبٗا | [kađiban] | un mensonge, | Détail |
| v. | 21:77#5 | كَذَّبُواْ | [kađabou] | ont démenti | Détail |
| 22:42#2 | يُكَذِّبُوكَ | [youkađibouka] | Ils te démentissent, | Détail |
| 22:42#4 | كَذَّبَتۡ | [kađabat] | ont démenti | Détail |
| 22:44#3 | وَكُذِّبَ | [wakouđiba] | Et a été démenti | Détail |
| v. | 22:57#3 | وَكَذَّبُواْ | [wakađabou] | et ont démenti | Détail |
| 23:26#5 | كَذَّبُونِ | [kađabouni] | ils m’ont démenti ! » | Détail |
| v. | 23:33#7 | وَكَذَّبُواْ | [wakađabou] | et ont démenti | Détail |
| n. | 23:38#8 | كَذِبٗا | [kađiban] | un mensonge | Détail |
| 23:39#5 | كَذَّبُونِ | [kađabouni] | ils m’ont démenti ! » | Détail |
| 23:44#10 | كَذَّبُوهُۖ | [kađabouhou] | ils l’ont démenti. | Détail |
| 23:48#1 | فَكَذَّبُوهُمَا | [fakađabouhouma] | Ils l’ont donc démenti | Détail |
| pa. | 23:90#5 | لَكَٰذِبُونَ | [lakađibouna] | certainement des menteurs. | Détail |
| 23:105#8 | تُكَذِّبُونَ | [toukađibouna] | vous démentiez ? » | Détail |
| pa. | 24:7#9 | ٱلۡكَٰذِبِينَ | [alkađibiyna] | les menteurs. | Détail |
| pa. | 24:8#11 | ٱلۡكَٰذِبِينَ | [alkađibiyna] | les menteurs | Détail |
| pa. | 24:13#14 | ٱلۡكَٰذِبُونَ | [alkađibouna] | les menteurs. | Détail |
| v. | 25:11#2 | كَذَّبُواْ | [kađabou] | ils ont démenti | Détail |
| v. | 25:11#6 | كَذَّبَ | [kađaba] | a démenti | Détail |
| 25:19#2 | كَذَّبُوكُم | [kađaboukoum] | ils vous ont démentis | Détail |
| v. | 25:36#6 | كَذَّبُواْ | [kađabou] | ont démenti | Détail |
| v. | 25:37#4 | كَذَّبُواْ | [kađabou] | ils ont démenti | Détail |
| v. | 25:77#9 | كَذَّبۡتُمۡ | [kađabtoum] | vous avez démenti, | Détail |
| v. | 26:6#2 | كَذَّبُواْ | [kađabou] | ils ont démenti, | Détail |
| 26:12#6 | يُكَذِّبُونِ | [youkađibouni] | ils me démentiront | Détail |
| 26:105#1 | كَذَّبَتۡ | [kađabat] | Ont démenti | Détail |
| 26:117#5 | كَذَّبُونِ | [kađabouni] | m’ont démenti ! | Détail |
| 26:123#1 | كَذَّبَتۡ | [kađabat] | A démenti | Détail |
| v. | 26:139#1 | فَكَذَّبُوهُ | [fakađabouhou] | Ils l’ont donc démenti | Détail |
| 26:141#1 | كَذَّبَتۡ | [kađabat] | A démenti | Détail |
| 26:160#1 | كَذَّبَتۡ | [kađabat] | Ont démenti | Détail |
| v. | 26:176#1 | كَذَّبَ | [kađaba] | Ont démenti | Détail |
| pa. | 26:186#9 | ٱلۡكَٰذِبِينَ | [alkađibiyna] | les menteurs. | Détail |
| v. | 26:189#1 | فَكَذَّبُوهُ | [fakađabouhou] | Et ils l’ont ensuite démenti, | Détail |
| 26:223#4 | كَٰذِبُونَ | [kađibouna] | des menteurs. | Détail |
| pa. | 27:27#7 | ٱلۡكَٰذِبِينَ | [alkađibiyna] | les menteurs. | Détail |
| 27:83#8 | يُكَذِّبُ | [youkađibou] | démentaient | Détail |
| 27:84#5 | أَكَذَّبۡتُم | [akađabtoum] | « Est-ce que vous avez démenti | Détail |
| 28:34#14 | يُكَذِّبُونِ | [youkađibouni] | ils me démentiront. » | Détail |
| pa. | 28:38#27 | ٱلۡكَٰذِبِينَ | [alkađibiyna] | les menteurs. » | Détail |
| pa. | 29:3#11 | ٱلۡكَٰذِبِينَ | [alkađibiyna] | les menteurs. | Détail |
| pa. | 29:12#18 | لَكَٰذِبُونَ | [lakađibouna] | certainement des menteurs ! | Détail |
| 29:18#2 | تُكَذِّبُواْ | [toukađibou] | vous démentez, | Détail |
| v. | 29:18#4 | كَذَّبَ | [kađaba] | ont démenti | Détail |
| v. | 29:37#1 | فَكَذَّبُوهُ | [fakađabouhou] | Et ils l’ont ensuite démenti, | Détail |
| n. | 29:68#7 | كَذِبًا | [kađiban] | un mensonge | Détail |
| v. | 29:68#9 | كَذَّبَ | [kađaba] | a démenti | Détail |
| v. | 30:10#8 | كَذَّبُواْ | [kađabou] | ils ont démenti | Détail |
| v. | 30:16#4 | وَكَذَّبُواْ | [wakađabou] | et ont démenti | Détail |
| 32:20#21 | تُكَذِّبُونَ | [toukađibouna] | vous démentiez ! » | Détail |
| n. | 34:8#4 | كَذِبًا | [kađiban] | un mensonge | Détail |
| 34:42#18 | تُكَذِّبُونَ | [toukađibouna] | vous démentiez ! » | Détail |
| v. | 34:45#1 | وَكَذَّبَ | [wakađaba] | Et ont dénié | Détail |
| 34:45#10 | فَكَذَّبُواْ | [fakađabou] | mais ils ont démenti | Détail |
| 35:4#2 | يُكَذِّبُوكَ | [youkađibouka] | ils te démentissent, | Détail |
| v. | 35:4#4 | كُذِّبَتۡ | [kouđibat] | ont été démentis | Détail |
| 35:25#2 | يُكَذِّبُوكَ | [youkađibouka] | ils te démentissent, | Détail |
| v. | 35:25#4 | كَذَّبَ | [kađaba] | ont démenti | Détail |
| 36:14#5 | فَكَذَّبُوهُمَا | [fakađabouhouma] | et ils les ont ensuite démentis | Détail |
| 36:15#15 | تَكۡذِبُونَ | [takđibouna] | vous mentez. » | Détail |
| 37:21#7 | تُكَذِّبُونَ | [toukađibouna] | vous démentiez ! » | Détail |
| v. | 37:127#1 | فَكَذَّبُوهُ | [fakađabouhou] | Mais ils l’ont démenti. | Détail |
| pa. | 37:152#4 | لَكَٰذِبُونَ | [lakađibouna] | certainement des menteurs ! | Détail |
| 38:4#10 | كَذَّابٌ | [kađaboun] | extrêmement menteur ! | Détail |
| 38:12#1 | كَذَّبَتۡ | [kađabat] | Ont démenti | Détail |
| v. | 38:14#4 | كَذَّبَ | [kađaba] | ils aient démenti | Détail |
| pa. | 39:3#32 | كَٰذِبٞ | [kađiboun] | un menteur | Détail |
| v. | 39:25#1 | كَذَّبَ | [kađaba] | Ont démenti | Détail |
| v. | 39:32#4 | كَذَبَ | [kađaba] | a menti | Détail |
| v. | 39:32#7 | وَكَذَّبَ | [wakađaba] | et a dénié | Détail |
| 39:59#5 | فَكَذَّبۡتَ | [fakađabta] | et tu as ensuite démenti | Détail |
| v. | 39:60#5 | كَذَبُواْ | [kađabou] | ont menti | Détail |
| 40:5#1 | كَذَّبَتۡ | [kađabat] | Ont démenti | Détail |
| 40:24#7 | كَذَّابٞ | [kađaboun] | extrêmement menteur. » | Détail |
| n. | 40:28#22 | كَٰذِبٗا | [kađiban] | un menteur, | Détail |
| 40:28#24 | كَذِبُهُۥۖ | [kađibouhou] | son mensonge. | Détail |
| 40:28#39 | كَذَّابٞ | [kađaboun] | extrêmement menteur. | Détail |
| n. | 40:37#9 | كَٰذِبٗاۚ | [kađiban] | menteur. » | Détail |
| v. | 40:70#2 | كَذَّبُواْ | [kađabou] | ont démenti | Détail |
| n. | 42:24#6 | كَذِبٗاۖ | [kađiban] | un mensonge. » ? | Détail |
| pa. | 43:25#7 | ٱلۡمُكَذِّبِينَ | [almoukađibiyna] | (de) ceux qui démentent. | Détail |
| v. | 50:5#2 | كَذَّبُواْ | [kađabou] | ils ont démenti | Détail |
| 50:12#1 | كَذَّبَتۡ | [kađabat] | Ont démenti | Détail |
| v. | 50:14#6 | كَذَّبَ | [kađaba] | ont démenti | Détail |
| 52:11#3 | لِّلۡمُكَذِّبِينَ | [lilmoukađibiyna] | à ceux qui dénient, | Détail |
| 52:14#6 | تُكَذِّبُونَ | [toukađibouna] | vous démentiez ! | Détail |
| v. | 53:11#2 | كَذَبَ | [kađaba] | a (pas) menti | Détail |
| v. | 54:3#1 | وَكَذَّبُواْ | [wakađabou] | Et ils ont démenti | Détail |
| 54:9#1 | ۞كَذَّبَتۡ | [kađabat] | Ont démenti | Détail |
| 54:9#5 | فَكَذَّبُواْ | [fakađabou] | et ont donc démenti | Détail |
| 54:18#1 | كَذَّبَتۡ | [kađabat] | A démenti | Détail |
| 54:23#1 | كَذَّبَتۡ | [kađabat] | A démenti | Détail |
| 54:25#8 | كَذَّابٌ | [kađaboun] | un extrême menteur | Détail |
| 54:26#4 | ٱلۡكَذَّابُ | [alkađabou] | l’extrême menteur | Détail |
| 54:33#1 | كَذَّبَتۡ | [kađabat] | Ont démenti | Détail |
| v. | 54:42#1 | كَذَّبُواْ | [kađabou] | Ils ont démenti | Détail |
| 55:13#4 | تُكَذِّبَانِ | [toukađibani] | démentirez-vous ? | Détail |
| 55:16#4 | تُكَذِّبَانِ | [toukađibani] | démentirez-vous ? | Détail |
| 55:18#4 | تُكَذِّبَانِ | [toukađibani] | démentirez-vous ? | Détail |
| 55:21#4 | تُكَذِّبَانِ | [toukađibani] | démentirez-vous ? | Détail |
| 55:23#4 | تُكَذِّبَانِ | [toukađibani] | démentirez-vous ? | Détail |
| 55:25#4 | تُكَذِّبَانِ | [toukađibani] | démentirez-vous ? | Détail |
| 55:28#4 | تُكَذِّبَانِ | [toukađibani] | démentirez-vous ? | Détail |
| 55:30#4 | تُكَذِّبَانِ | [toukađibani] | démentirez-vous ? | Détail |
| 55:32#4 | تُكَذِّبَانِ | [toukađibani] | démentirez-vous ? | Détail |
| 55:34#4 | تُكَذِّبَانِ | [toukađibani] | démentirez-vous ? | Détail |
| 55:36#4 | تُكَذِّبَانِ | [toukađibani] | démentirez-vous ? | Détail |
| 55:38#4 | تُكَذِّبَانِ | [toukađibani] | démentirez-vous ? | Détail |
| 55:40#4 | تُكَذِّبَانِ | [toukađibani] | démentirez-vous ? | Détail |
| 55:42#4 | تُكَذِّبَانِ | [toukađibani] | démentirez-vous ? | Détail |
| 55:43#4 | يُكَذِّبُ | [youkađibou] | démentent | Détail |
| 55:45#4 | تُكَذِّبَانِ | [toukađibani] | démentirez-vous ? | Détail |
| 55:47#4 | تُكَذِّبَانِ | [toukađibani] | démentirez-vous ? | Détail |
| 55:49#4 | تُكَذِّبَانِ | [toukađibani] | démentirez-vous ? | Détail |
| 55:51#4 | تُكَذِّبَانِ | [toukađibani] | démentirez-vous ? | Détail |
| 55:53#4 | تُكَذِّبَانِ | [toukađibani] | démentirez-vous ? | Détail |
| 55:55#4 | تُكَذِّبَانِ | [toukađibani] | démentirez-vous ? | Détail |
| 55:57#4 | تُكَذِّبَانِ | [toukađibani] | démentirez-vous ? | Détail |
| 55:59#4 | تُكَذِّبَانِ | [toukađibani] | démentirez-vous ? | Détail |
| 55:61#4 | تُكَذِّبَانِ | [toukađibani] | démentirez-vous ? | Détail |
| 55:63#4 | تُكَذِّبَانِ | [toukađibani] | démentirez-vous ? | Détail |
| 55:65#4 | تُكَذِّبَانِ | [toukađibani] | démentirez-vous ? | Détail |
| 55:67#4 | تُكَذِّبَانِ | [toukađibani] | démentirez-vous ? | Détail |
| 55:69#4 | تُكَذِّبَانِ | [toukađibani] | démentirez-vous ? | Détail |
| 55:71#4 | تُكَذِّبَانِ | [toukađibani] | démentirez-vous ? | Détail |
| 55:73#4 | تُكَذِّبَانِ | [toukađibani] | démentirez-vous ? | Détail |
| 55:75#4 | تُكَذِّبَانِ | [toukađibani] | démentirez-vous ? | Détail |
| 55:77#4 | تُكَذِّبَانِ | [toukađibani] | démentirez-vous ? | Détail |
| 56:2#3 | كَاذِبَةٌ | [kađibatoun] | (de) déni. | Détail |
| 56:51#5 | ٱلۡمُكَذِّبُونَ | [almoukađibouna] | qui démentent, | Détail |
| 56:82#4 | تُكَذِّبُونَ | [toukađibouna] | démentez ? | Détail |
| pa. | 56:92#5 | ٱلۡمُكَذِّبِينَ | [almoukađibiyna] | ceux qui démentent | Détail |
| v. | 57:19#16 | وَكَذَّبُواْ | [wakađabou] | et ont démenti | Détail |
| 58:14#17 | ٱلۡكَذِبِ | [alkađibi] | le mensonge | Détail |
| pa. | 58:18#17 | ٱلۡكَٰذِبُونَ | [alkađibouna] | les menteurs. | Détail |
| pa. | 59:11#28 | لَكَٰذِبُونَ | [lakađibouna] | certainement des menteurs. | Détail |
| n. | 61:7#7 | ٱلۡكَذِبَ | [alkađiba] | le mensonge | Détail |
| v. | 62:5#16 | كَذَّبُواْ | [kađabou] | Ont démenti | Détail |
| pa. | 63:1#17 | لَكَٰذِبُونَ | [lakađibouna] | certainement des menteurs. | Détail |
| v. | 64:10#3 | وَكَذَّبُواْ | [wakađabou] | et ont démenti | Détail |
| 67:9#6 | فَكَذَّبۡنَا | [fakađabna] | et nous (l’)avons ensuite démenti | Détail |
| v. | 67:18#2 | كَذَّبَ | [kađaba] | ont démenti | Détail |
| pa. | 68:8#3 | ٱلۡمُكَذِّبِينَ | [almoukađibiyna] | (à) ceux qui démentent. | Détail |
| 68:44#3 | يُكَذِّبُ | [youkađibou] | dément | Détail |
| 69:4#1 | كَذَّبَتۡ | [kađabat] | Ont démenti | Détail |
| 69:49#5 | مُّكَذِّبِينَ | [moukađibiyna] | des gens qui démentent. | Détail |
| n. | 72:5#10 | كَذِبٗا | [kađiban] | (de) mensonge. | Détail |
| 73:11#2 | وَٱلۡمُكَذِّبِينَ | [wâlmoukađibiyna] | et ceux qui dénient, | Détail |
| 74:46#2 | نُكَذِّبُ | [noukađibou] | démentions | Détail |
| v. | 75:32#2 | كَذَّبَ | [kađaba] | il a démenti | Détail |
| 77:15#3 | لِّلۡمُكَذِّبِينَ | [lilmoukađibiyna] | à ceux qui démentent ! | Détail |
| 77:19#3 | لِّلۡمُكَذِّبِينَ | [lilmoukađibiyna] | à ceux qui démentent ! | Détail |
| 77:24#3 | لِّلۡمُكَذِّبِينَ | [lilmoukađibiyna] | à ceux qui démentent ! | Détail |
| 77:28#3 | لِّلۡمُكَذِّبِينَ | [lilmoukađibiyna] | à ceux qui démentent ! | Détail |
| 77:29#6 | تُكَذِّبُونَ | [toukađibouna] | vous démentiez ! | Détail |
| 77:34#3 | لِّلۡمُكَذِّبِينَ | [lilmoukađibiyna] | à ceux qui démentent ! | Détail |
| 77:37#3 | لِّلۡمُكَذِّبِينَ | [lilmoukađibiyna] | à ceux qui démentent ! | Détail |
| 77:40#3 | لِّلۡمُكَذِّبِينَ | [lilmoukađibiyna] | à ceux qui démentent ! | Détail |
| 77:45#3 | لِّلۡمُكَذِّبِينَ | [lilmoukađibiyna] | à ceux qui démentent ! | Détail |
| 77:47#3 | لِّلۡمُكَذِّبِينَ | [lilmoukađibiyna] | à ceux qui démentent ! | Détail |
| 77:49#3 | لِّلۡمُكَذِّبِينَ | [lilmoukađibiyna] | à ceux qui démentent ! | Détail |
| v. | 78:28#1 | وَكَذَّبُواْ | [wakađabou] | et ont démenti | Détail |
| 78:28#3 | كِذَّابٗا | [kiđaban] | (avec) démenti. | Détail |
| 78:35#6 | كِذَّٰبٗا | [kiđaban] | (de) démenti, | Détail |
| 79:21#1 | فَكَذَّبَ | [fakađaba] | Et il a ensuite démenti | Détail |
| 82:9#3 | تُكَذِّبُونَ | [toukađibouna] | vous démentez | Détail |
| 83:10#3 | لِّلۡمُكَذِّبِينَ | [lilmoukađibiyna] | à ceux qui démentent, | Détail |
| 83:11#2 | يُكَذِّبُونَ | [youkađibouna] | démentent | Détail |
| 83:12#2 | يُكَذِّبُ | [youkađibou] | dément (pas) | Détail |
| 83:17#7 | تُكَذِّبُونَ | [toukađibouna] | vous démentiez. » | Détail |
| 84:22#4 | يُكَذِّبُونَ | [youkađibouna] | démentent. | Détail |
| 85:19#5 | تَكۡذِيبٖ | [takđiybin] | démenti. | Détail |
| 91:11#1 | كَذَّبَتۡ | [kađabat] | A démenti | Détail |
| v. | 91:14#1 | فَكَذَّبُوهُ | [fakađabouhou] | mais ils l’ont démenti | Détail |
| v. | 92:9#1 | وَكَذَّبَ | [wakađaba] | et a dénié | Détail |
| v. | 92:16#2 | كَذَّبَ | [kađaba] | a démenti | Détail |
| 95:7#2 | يُكَذِّبُكَ | [youkađibouka] | te fait démentir | Détail |
| v. | 96:13#3 | كَذَّبَ | [kađaba] | il dément | Détail |
| 96:16#2 | كَٰذِبَةٍ | [kađibatin] | menteur, | Détail |
| 107:1#3 | يُكَذِّبُ | [youkađibou] | dément | Détail |
