Tous les mots de la racine ص ر ط
Cette racine renvoie à 45 mot(s) dans le Coran.
Déf : ou racine س ر ط - Avaler, déglutir
Nature Gram.
Coordonnée
Mot
Translitération
Traduction mot à mot**
Verset
n. 1:6#2
ٱلصِّرَٰطَ
[alSiraŤ]
(sur) le chemin
Détail n. 1:7#1
صِرَٰطَ
[SiraŤa]
(le) chemin
Détail n. 2:142#20
صِرَٰطٖ
[SiraŤin]
un chemin
Détail n. 2:213#48
صِرَٰطٖ
[SiraŤin]
un chemin
Détail n. 3:51#7
صِرَٰطٞ
[SiraŤoun]
un chemin
Détail n. 3:101#16
صِرَٰطٖ
[SiraŤin]
un chemin
Détail n. 4:68#2
صِرَٰطٗا
[SiraŤan]
(vers) un chemin
Détail n. 4:175#14
صِرَٰطٗا
[SiraŤan]
(sur) un chemin
Détail n. 5:16#17
صِرَٰطٖ
[SiraŤin]
un chemin
Détail n. 6:39#16
صِرَٰطٖ
[SiraŤin]
un chemin
Détail n. 6:87#8
صِرَٰطٖ
[SiraŤin]
un chemin
Détail n. 6:126#2
صِرَٰطُ
[SiraŤou]
(est le) chemin
Détail n. 6:153#3
صِرَٰطِي
[SiraŤi]
Mon chemin,
Détail n. 6:161#6
صِرَٰطٖ
[SiraŤin]
un chemin
Détail n. 7:16#6
صِرَٰطَكَ
[SiraŤaka]
(sur) Ton chemin
Détail n. 7:86#4
صِرَٰطٖ
[SiraŤin]
chemin,
Détail n. 10:25#10
صِرَٰطٖ
[SiraŤin]
un chemin
Détail n. 11:56#17
صِرَٰطٖ
[SiraŤin]
un chemin
Détail n. 14:1#14
صِرَٰطِ
[SiraŤi]
(le) chemin
Détail n. 15:41#3
صِرَٰطٌ
[SiraŤoun]
un chemin
Détail n. 16:76#28
صِرَٰطٖ
[SiraŤin]
un chemin
Détail n. 16:121#6
صِرَٰطٖ
[SiraŤin]
un chemin
Détail n. 19:36#7
صِرَٰطٞ
[SiraŤoun]
un chemin
Détail n. 19:43#12
صِرَٰطٗا
[SiraŤan]
(vers) un chemin
Détail 20:135#8
ٱلصِّرَٰطِ
[alSiraŤi]
(du) chemin
Détail n. 22:24#8
صِرَٰطِ
[SiraŤi]
(le) chemin
Détail n. 22:54#20
صِرَٰطٖ
[SiraŤin]
un chemin
Détail n. 23:73#4
صِرَٰطٖ
[SiraŤin]
un chemin
Détail 23:74#7
ٱلصِّرَٰطِ
[alSiraŤi]
[le] chemin
Détail n. 24:46#10
صِرَٰطٖ
[SiraŤin]
un chemin
Détail n. 34:6#14
صِرَٰطِ
[SiraŤi]
(le) chemin
Détail n. 36:4#2
صِرَٰطٖ
[SiraŤin]
un chemin
Détail n. 36:61#4
صِرَٰطٞ
[SiraŤoun]
un chemin
Détail n. 36:66#7
ٱلصِّرَٰطَ
[alSiraŤa]
(vers) le chemin,
Détail n. 37:23#6
صِرَٰطِ
[SiraŤi]
(le) chemin
Détail n. 37:118#2
ٱلصِّرَٰطَ
[alSiraŤa]
(vers) le chemin
Détail 38:22#23
ٱلصِّرَٰطِ
[alSiraŤi]
(du) chemin.
Détail n. 42:52#26
صِرَٰطٖ
[SiraŤin]
un chemin
Détail n. 42:53#1
صِرَٰطِ
[SiraŤi]
(le) chemin
Détail n. 43:43#7
صِرَٰطٖ
[SiraŤin]
un chemin
Détail n. 43:61#9
صِرَٰطٞ
[SiraŤoun]
un chemin
Détail n. 43:64#8
صِرَٰطٞ
[SiraŤoun]
un chemin
Détail n. 48:2#14
صِرَٰطٗا
[SiraŤan]
(vers) un chemin
Détail n. 48:20#17
صِرَٰطٗا
[SiraŤan]
(vers) un chemin
Détail n. 67:22#11
صِرَٰطٖ
[SiraŤin]
un chemin
Détail
** Traduction française mot à mot de Dr Usama Nonnenmacher. Il s'agit de la première, et la seule à ce jour. Le site RedécouvrirDieu.fr ne l'utilise que dans un cadre pédagogique. Toute lecture littérale mot à mot du Coran est une trahison du sens de celui-ci.