Tous les mots de la racine س و ع
Cette racine renvoie à 49 mot(s) dans le Coran.
Déf : Être laissé en liberté (pour paître sans berger), paître librement - racine exprimant la division du temps
Nature Gram.
Coordonnée
Mot
Translitération
Traduction mot à mot**
Verset
n. 6:31#10
ٱلسَّاعَةُ
[alçaƐatou]
l’Heure
Détail n. 6:40#9
ٱلسَّاعَةُ
[alçaƐatou]
L’Heure,
Détail adv. 7:34#9
سَاعَةٗ
[çaƐatan]
(même d’)une portion de temps
Détail n. 7:187#3
ٱلسَّاعَةِ
[alçaƐati]
L’Heure :
Détail n. 9:117#11
سَاعَةِ
[çaƐati]
(le) temps
Détail n. 10:45#7
سَاعَةٗ
[çaƐatan]
une portion de temps
Détail n. 10:49#20
سَاعَةٗ
[çaƐatan]
(même d’)une portion de temps
Détail n. 12:107#10
ٱلسَّاعَةُ
[alçaƐatou]
L’Heure
Détail n. 15:85#10
ٱلسَّاعَةَ
[alçaƐata]
L’Heure (est)
Détail n. 16:61#21
سَاعَةٗ
[çaƐatan]
(d’)une portion de temps
Détail n. 16:77#7
ٱلسَّاعَةِ
[alçaƐati]
(de) L’Heure
Détail n. 18:21#10
ٱلسَّاعَةَ
[alçaƐata]
L’Heure
Détail n. 18:36#3
ٱلسَّاعَةَ
[alçaƐata]
(que) L’Heure
Détail n. 19:75#18
ٱلسَّاعَةَ
[alçaƐata]
L’Heure,
Détail n. 20:15#2
ٱلسَّاعَةَ
[alçaƐata]
L’Heure
Détail n. 21:49#7
ٱلسَّاعَةِ
[alçaƐati]
L’Heure
Détail n. 22:1#7
ٱلسَّاعَةِ
[alçaƐati]
(de) L’Heure
Détail n. 22:7#2
ٱلسَّاعَةَ
[alçaƐata]
L’Heure
Détail n. 22:55#10
ٱلسَّاعَةُ
[alçaƐatou]
L’Heure
Détail 25:11#3
بِٱلسَّاعَةِۖ
[bialçaƐati]
[en] L’Heure.
Détail 25:11#7
بِٱلسَّاعَةِ
[bialçaƐati]
[en] L’Heure
Détail n. 30:12#3
ٱلسَّاعَةُ
[alçaƐatou]
L’Heure,
Détail n. 30:14#3
ٱلسَّاعَةُ
[alçaƐatou]
L’Heure,
Détail n. 30:55#3
ٱلسَّاعَةُ
[alçaƐatou]
L’Heure,
Détail 30:55#9
سَاعَةٖۚ
[çaƐatin]
une portion de temps.
Détail n. 31:34#5
ٱلسَّاعَةِ
[alçaƐati]
(de) L’Heure
Détail n. 33:63#4
ٱلسَّاعَةِۖ
[alçaƐati]
L’Heure.
Détail n. 33:63#13
ٱلسَّاعَةَ
[alçaƐata]
L’Heure
Détail n. 34:3#6
ٱلسَّاعَةُۖ
[alçaƐatou]
L’Heure. »
Détail n. 34:30#8
سَاعَةٗ
[çaƐatan]
(d’)une portion de temps
Détail n. 40:46#8
ٱلسَّاعَةُ
[alçaƐatou]
L’Heure :
Détail n. 40:59#2
ٱلسَّاعَةَ
[alçaƐata]
L’Heure (est)
Détail n. 41:47#4
ٱلسَّاعَةِۚ
[alçaƐati]
(de) L’Heure.
Détail n. 41:50#14
ٱلسَّاعَةَ
[alçaƐata]
L’Heure
Détail n. 42:17#10
ٱلسَّاعَةَ
[alçaƐata]
L’Heure (est)
Détail n. 42:18#19
ٱلسَّاعَةِ
[alçaƐati]
L’Heure (sont)
Détail 43:61#3
لِّلسَّاعَةِ
[lilçaƐati]
de L’Heure,
Détail n. 43:66#4
ٱلسَّاعَةَ
[alçaƐata]
L’Heure
Détail n. 43:85#11
ٱلسَّاعَةِ
[alçaƐati]
(de) L’Heure
Détail n. 45:27#7
ٱلسَّاعَةُ
[alçaƐatou]
L’Heure,
Détail 45:32#7
وَٱلسَّاعَةُ
[wâlçaƐatou]
et L’Heure
Détail n. 45:32#15
ٱلسَّاعَةُ
[alçaƐatou]
(est) L’Heure,
Détail n. 46:35#19
سَاعَةٗ
[çaƐatan]
une portion de temps
Détail n. 47:18#4
ٱلسَّاعَةَ
[alçaƐata]
L’Heure
Détail n. 54:1#2
ٱلسَّاعَةُ
[alçaƐatou]
L’Heure
Détail n. 54:46#2
ٱلسَّاعَةُ
[alçaƐatou]
L’Heure
Détail 54:46#4
وَٱلسَّاعَةُ
[wâlçaƐatou]
et L’Heure (sera)
Détail 71:23#9
سُوَاعٗا
[çouwaƐan]
Souwâʿ
Détail n. 79:42#3
ٱلسَّاعَةِ
[alçaƐati]
L’Heure :
Détail
** Traduction française mot à mot de Dr Usama Nonnenmacher. Il s'agit de la première, et la seule à ce jour. Le site RedécouvrirDieu.fr ne l'utilise que dans un cadre pédagogique. Toute lecture littérale mot à mot du Coran est une trahison du sens de celui-ci.
