Tous les mots de la racine ر ب ب
Cette racine renvoie à 982 mot(s) dans le Coran.
Déf : Idée de maitriser et d'éduquer, - être maître, chef, seigneur ; avoir le contrôle de, exercer l'autorité, rassembler, réunir, arranger, accommoder, élever, éduquer, posséder, être propriétaire, idée de permanence, parfumer qqch
1 occurence(s)rabāib (رَبَآئِب )
922 occurence(s)rabb (رَبّ )
3 occurence(s)rabbāniyyin (رَبَّٰنِيِّن )
1 occurence(s)ribbiyyūn (رِبِّيُّون )
1 occurence(s)rabbaya (رَبَّيَ )
1 occurence(s)arbā (أَرْبَىٰ )
Nature Gram.
Coordonnée
Mot
Translitération
Traduction mot à mot**
Verset
n. 1:2#3
رَبِّ
[rabi]
(Le) Maître
Détail n. 2:5#5
رَّبِّهِمۡۖ
[rabihim]
leur Maître
Détail n. 2:21#4
رَبَّكُمُ
[rabakoumou]
votre Maître
Détail n. 2:26#19
رَّبِّهِمۡۖ
[rabihim]
leur Maître.
Détail n. 2:30#3
رَبُّكَ
[rabouka]
ton Maître
Détail n. 2:37#4
رَّبِّهِۦ
[rabihi]
son Maître
Détail n. 2:46#5
رَبِّهِمۡ
[rabihim]
leur Maître
Détail n. 2:49#17
رَّبِّكُمۡ
[rabikoum]
votre Maître
Détail n. 2:61#11
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître
Détail n. 2:62#18
رَبِّهِمۡ
[rabihim]
leur Maître
Détail n. 2:68#4
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître
Détail n. 2:69#4
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître
Détail n. 2:70#4
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître
Détail n. 2:76#21
رَبِّكُمۡۚ
[rabikoum]
votre Maître ?
Détail n. 2:105#16
رَّبِّكُمۡۚ
[rabikoum]
votre Maître.
Détail n. 2:112#11
رَبِّهِۦ
[rabihi]
son Maître
Détail n. 2:124#4
رَبُّهُۥ
[rabouhou]
son Maître
Détail n. 2:126#4
رَبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 2:127#8
رَبَّنَا
[rabana]
« Notre Maître !
Détail n. 2:128#1
رَبَّنَا
[rabana]
Notre Maître !
Détail n. 2:129#1
رَبَّنَا
[rabana]
Notre Maître !
Détail n. 2:131#4
رَبُّهُۥٓ
[rabouhou]
son Maître :
Détail n. 2:131#8
لِرَبِّ
[lirabi]
au Maître
Détail n. 2:136#23
رَّبِّهِمۡ
[rabihim]
leur Maître.
Détail n. 2:139#6
رَبُّنَا
[rabouna]
notre Maître
Détail n. 2:139#7
وَرَبُّكُمۡ
[waraboukoum]
et votre Maître,
Détail n. 2:144#29
رَّبِّهِمۡۗ
[rabihim]
leur Maître.
Détail n. 2:147#3
رَّبِّكَ
[rabika]
ton Maître,
Détail n. 2:149#12
رَّبِّكَۗ
[rabika]
ton Maître.
Détail n. 2:157#5
رَّبِّهِمۡ
[rabihim]
leur Maître
Détail n. 2:178#29
رَّبِّكُمۡ
[rabikoum]
votre Maître
Détail n. 2:198#8
رَّبِّكُمۡۚ
[rabikoum]
votre Maître.
Détail n. 2:200#15
رَبَّنَآ
[rabana]
« Notre Maître !
Détail n. 2:201#4
رَبَّنَآ
[rabana]
« Notre Maître !
Détail n. 2:248#13
رَّبِّكُمۡ
[rabikoum]
votre Maître
Détail n. 2:250#6
رَبَّنَآ
[rabana]
« Notre Maître !
Détail n. 2:258#8
رَبِّهِۦٓ
[rabihi]
son Maître
Détail n. 2:258#16
رَبِّيَ
[rabia]
« Mon Maître
Détail n. 2:260#4
رَبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 2:262#18
رَبِّهِمۡ
[rabihim]
leur Maître
Détail n. 2:274#11
رَبِّهِمۡ
[rabihim]
leur Maître
Détail n. 2:275#30
رَّبِّهِۦ
[rabihi]
son Maître
Détail n. 2:277#13
رَبِّهِمۡ
[rabihim]
leur Maître
Détail n. 2:282#30
رَبَّهُۥ
[rabahou]
son Maître,
Détail n. 2:283#20
رَبَّهُۥۗ
[rabahou]
son Maître.
Détail n. 2:285#7
رَّبِّهِۦ
[rabihi]
son Maître
Détail n. 2:285#25
رَبَّنَا
[rabana]
notre Maître,
Détail n. 2:286#13
رَبَّنَا
[rabana]
« Notre Maître !
Détail n. 2:286#20
رَبَّنَا
[rabana]
Notre Maître !
Détail n. 2:286#31
رَبَّنَا
[rabana]
Notre Maître !
Détail n. 3:7#41
رَبِّنَاۗ
[rabina]
notre Maître. »
Détail n. 3:8#1
رَبَّنَا
[rabana]
« Notre Maître !
Détail n. 3:9#1
رَبَّنَآ
[rabana]
« Notre Maître !
Détail n. 3:15#9
رَبِّهِمۡ
[rabihim]
leur Maître
Détail n. 3:16#3
رَبَّنَآ
[rabana]
“Notre Maître !
Détail n. 3:35#5
رَبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 3:36#4
رَبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 3:37#2
رَبُّهَا
[rabouha]
son Maître
Détail n. 3:38#4
رَبَّهُۥۖ
[rabahou]
son Maître,
Détail n. 3:38#6
رَبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 3:40#2
رَبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 3:41#2
رَبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 3:41#16
رَّبَّكَ
[rabaka]
(de) ton Maître
Détail n. 3:43#3
لِرَبِّكِ
[lirabiki]
à ton Maître
Détail n. 3:47#2
رَبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 3:49#10
رَّبِّكُمۡ
[rabikoum]
votre Maître :
Détail n. 3:50#16
رَّبِّكُمۡ
[rabikoum]
votre Maître,
Détail n. 3:51#3
رَبِّي
[rabi]
mon Maître
Détail n. 3:51#4
وَرَبُّكُمۡ
[waraboukoum]
et votre Maître,
Détail n. 3:53#1
رَبَّنَآ
[rabana]
Notre Maître !
Détail n. 3:60#3
رَّبِّكَ
[rabika]
ton Maître,
Détail n. 3:64#22
أَرۡبَابٗا
[arbaban]
(en tant que) maîtres
Détail n. 3:73#21
رَبِّكُمۡۗ
[rabikoum]
(de) votre Maître. »
Détail n. 3:79#21
رَبَّٰنِيِّـۧنَ
[rabaniyina]
des savants
Détail n. 3:80#7
أَرۡبَابًاۚ
[arbaban]
(en tant que) maîtres.
Détail n. 3:84#21
رَّبِّهِمۡ
[rabihim]
leur Maître.
Détail n. 3:124#8
رَبُّكُم
[raboukoum]
votre Maître
Détail n. 3:125#10
رَبُّكُم
[raboukoum]
votre Maître
Détail n. 3:133#5
رَّبِّكُمۡ
[rabikoum]
votre Maître
Détail n. 3:136#5
رَّبِّهِمۡ
[rabihim]
leur Maître
Détail n. 3:146#6
رِبِّيُّونَ
[ribiyouna]
des savants
Détail n. 3:147#7
رَبَّنَا
[rabana]
« Notre Maître !
Détail n. 3:169#12
رَبِّهِمۡ
[rabihim]
leur Maître
Détail n. 3:191#13
رَبَّنَا
[rabana]
« Notre Maître !
Détail n. 3:192#1
رَبَّنَآ
[rabana]
Notre Maître !
Détail n. 3:193#1
رَّبَّنَآ
[rabana]
Notre Maître !
Détail n. 3:193#9
بِرَبِّكُمۡ
[birabikoum]
en votre Maître !”
Détail n. 3:193#11
رَبَّنَا
[rabana]
Notre Maître !
Détail n. 3:194#1
رَبَّنَا
[rabana]
Notre Maître !
Détail n. 3:195#3
رَبُّهُمۡ
[rabouhoum]
leur Maître :
Détail n. 3:198#4
رَبَّهُمۡ
[rabahoum]
leur Maître,
Détail n. 3:199#26
رَبِّهِمۡۗ
[rabihim]
leur Maître.
Détail n. 4:1#4
رَبَّكُمُ
[rabakoumou]
votre Maître
Détail n. 4:23#20
وَرَبَٰٓئِبُكُمُ
[waraba'iboukoumou]
et vos belles-filles
Détail n. 4:65#2
وَرَبِّكَ
[warabika]
par ton Maître !
Détail n. 4:75#15
رَبَّنَآ
[rabana]
« Notre Maître !
Détail n. 4:77#28
رَبَّنَا
[rabana]
« Notre Maître !
Détail n. 4:170#8
رَّبِّكُمۡ
[rabikoum]
votre Maître,
Détail n. 4:174#7
رَّبِّكُمۡ
[rabikoum]
votre Maître
Détail n. 5:2#22
رَّبِّهِمۡ
[rabihim]
leur Maître
Détail n. 5:24#12
وَرَبُّكَ
[warabouka]
ainsi que ton Maître
Détail n. 5:25#2
رَبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 5:28#15
رَبَّ
[raba]
(Le) Maître
Détail n. 5:44#14
وَٱلرَّبَّٰنِيُّونَ
[wâlrabaniyouna]
et les rabbins (jugeaient)
Détail n. 5:63#3
ٱلرَّبَّٰنِيُّونَ
[alrabaniyouna]
les rabbins
Détail n. 5:64#24
رَّبِّكَ
[rabika]
ton Maître
Détail n. 5:66#10
رَّبِّهِمۡ
[rabihim]
leur Maître,
Détail n. 5:67#8
رَّبِّكَۖ
[rabika]
ton Maître.
Détail n. 5:68#15
رَّبِّكُمۡۗ
[rabikoum]
votre Maître.
Détail n. 5:68#23
رَّبِّكَ
[rabika]
ton Maître
Détail n. 5:72#17
رَبِّي
[rabi]
(qui est) mon Maître
Détail n. 5:72#18
وَرَبَّكُمۡۖ
[warabakoum]
et votre Maître. »
Détail n. 5:83#17
رَبَّنَآ
[rabana]
« Notre Maître !
Détail n. 5:84#13
رَبُّنَا
[rabouna]
notre Maître
Détail n. 5:112#9
رَبُّكَ
[rabouka]
ton Maître
Détail n. 5:114#6
رَبَّنَآ
[rabana]
Notre Maître !
Détail n. 5:117#11
رَبِّي
[rabi]
mon Maître
Détail n. 5:117#12
وَرَبَّكُمۡۚ
[warabakoum]
et votre Maître.
Détail n. 6:1#13
بِرَبِّهِمۡ
[birabihim]
en leur Maître
Détail n. 6:4#7
رَبِّهِمۡ
[rabihim]
(de) leur Maître
Détail n. 6:15#6
رَبِّي
[rabi]
(à) mon Maître,
Détail n. 6:23#9
رَبِّنَا
[rabina]
Notre Maître,
Détail n. 6:27#13
رَبِّنَا
[rabina]
(de) notre Maître
Détail n. 6:30#6
رَبِّهِمۡۚ
[rabihim]
leur Maître.
Détail n. 6:30#13
وَرَبِّنَاۚ
[warabina]
par notre Maître ! »
Détail n. 6:37#7
رَّبِّهِۦۚ
[rabihi]
son Maître ? »
Détail n. 6:38#21
رَبِّهِمۡ
[rabihim]
leur Maître
Détail n. 6:45#8
رَبِّ
[rabi]
(Le) Maître
Détail n. 6:51#8
رَبِّهِمۡ
[rabihim]
leur Maître
Détail n. 6:52#5
رَبَّهُم
[rabahoum]
leur Maître
Détail n. 6:54#10
رَبُّكُمۡ
[raboukoum]
votre Maître
Détail n. 6:57#6
رَّبِّي
[rabi]
mon Maître
Détail n. 6:71#38
لِرَبِّ
[lirabi]
au Maître
Détail n. 6:76#9
رَبِّيۖ
[rabi]
mon Maître ? »
Détail n. 6:77#7
رَبِّيۖ
[rabi]
mon Maître ? »
Détail n. 6:77#14
رَبِّي
[rabi]
mon Maître,
Détail n. 6:78#7
رَبِّي
[rabi]
mon Maître ?
Détail n. 6:80#17
رَبِّي
[rabi]
mon Maître
Détail n. 6:80#20
رَبِّي
[rabi]
mon Maître
Détail n. 6:83#12
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître
Détail n. 6:102#3
رَبُّكُمۡۖ
[raboukoum]
votre Maître.
Détail n. 6:104#5
رَّبِّكُمۡۖ
[rabikoum]
votre Maître.
Détail n. 6:106#6
رَّبِّكَۖ
[rabika]
ton Maître.
Détail n. 6:108#20
رَبِّهِم
[rabihim]
leur Maître
Détail n. 6:112#18
رَبُّكَ
[rabouka]
ton Maître,
Détail n. 6:114#18
رَّبِّكَ
[rabika]
ton Maître
Détail n. 6:115#3
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître
Détail n. 6:117#2
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître
Détail n. 6:119#27
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître
Détail n. 6:126#3
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître
Détail n. 6:127#5
رَبِّهِمۡۖ
[rabihim]
(de) leur Maître.
Détail n. 6:128#14
رَبَّنَا
[rabana]
« Notre Maître !
Détail n. 6:128#33
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître (est)
Détail n. 6:131#5
رَّبُّكَ
[rabouka]
ton Maître
Détail n. 6:132#6
رَبُّكَ
[rabouka]
ton Maître
Détail n. 6:133#1
وَرَبُّكَ
[warabouka]
Et ton Maître (est)
Détail n. 6:145#37
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître (est)
Détail n. 6:147#4
رَّبُّكُمۡ
[raboukoum]
« Votre Maître (est)
Détail n. 6:150#26
بِرَبِّهِمۡ
[birabihim]
à leur Maître
Détail n. 6:151#6
رَبُّكُمۡ
[raboukoum]
votre Maître
Détail n. 6:154#16
رَبِّهِمۡ
[rabihim]
(de) leur Maître
Détail n. 6:157#15
رَّبِّكُمۡ
[rabikoum]
votre Maître
Détail n. 6:158#9
رَبُّكَ
[rabouka]
ton Maître
Détail n. 6:158#14
رَبِّكَۗ
[rabika]
(de) ton Maître ?
Détail n. 6:158#19
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître,
Détail n. 6:161#4
رَبِّيٓ
[rabi]
mon Maître
Détail n. 6:162#8
رَبِّ
[rabi]
(Le) Maître
Détail n. 6:164#7
رَبُّ
[rabou]
(Le) Maître
Détail n. 6:164#23
رَبِّكُم
[rabikoum]
votre Maître
Détail n. 6:165#16
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître
Détail n. 7:3#6
رَّبِّكُمۡ
[rabikoum]
votre Maître
Détail n. 7:20#14
رَبُّكُمَا
[raboukouma]
votre Maître
Détail n. 7:22#16
رَبُّهُمَآ
[rabouhouma]
leur Maître :
Détail n. 7:23#2
رَبَّنَا
[rabana]
« Notre Maître !
Détail n. 7:29#3
رَبِّي
[rabi]
mon Maître
Détail n. 7:33#4
رَبِّيَ
[rabia]
Mon Maître
Détail n. 7:38#27
رَبَّنَا
[rabana]
« Notre Maître !
Détail n. 7:43#27
رَبِّنَا
[rabina]
(de) notre Maître
Détail n. 7:44#11
رَبُّنَا
[rabouna]
notre Maître
Détail n. 7:44#17
رَبُّكُمۡ
[raboukoum]
votre Maître
Détail n. 7:47#8
رَبَّنَا
[rabana]
« Notre Maître !
Détail n. 7:53#16
رَبِّنَا
[rabina]
(de) notre Maître
Détail n. 7:54#2
رَبَّكُمُ
[rabakoumou]
votre Maître
Détail n. 7:54#31
رَبُّ
[rabou]
(Le) Maître
Détail n. 7:55#2
رَبَّكُمۡ
[rabakoum]
votre Maître
Détail n. 7:58#6
رَبِّهِۦۖ
[rabihi]
(de) son Maître.
Détail n. 7:61#9
رَّبِّ
[rabi]
Maître
Détail n. 7:62#3
رَبِّي
[rabi]
(de) mon Maître
Détail n. 7:63#6
رَّبِّكُمۡ
[rabikoum]
votre Maître
Détail n. 7:67#9
رَّبِّ
[rabi]
Maître
Détail n. 7:68#3
رَبِّي
[rabi]
(de) mon Maître
Détail n. 7:69#6
رَّبِّكُمۡ
[rabikoum]
votre Maître
Détail n. 7:71#6
رَّبِّكُمۡ
[rabikoum]
votre Maître
Détail n. 7:73#18
رَّبِّكُمۡۖ
[rabikoum]
votre Maître.
Détail n. 7:75#17
رَّبِّهِۦۚ
[rabihi]
son Maître ? »
Détail n. 7:77#6
رَبِّهِمۡ
[rabihim]
(de) leur Maître
Détail n. 7:79#8
رَبِّي
[rabi]
(de) mon Maître
Détail n. 7:85#18
رَّبِّكُمۡۖ
[rabikoum]
votre Maître.
Détail n. 7:89#25
رَبُّنَاۚ
[rabouna]
notre Maître.
Détail n. 7:89#27
رَبُّنَا
[rabouna]
notre Maître
Détail n. 7:89#34
رَبَّنَا
[rabana]
Notre Maître !
Détail n. 7:93#8
رَبِّي
[rabi]
(de) mon Maître
Détail n. 7:104#7
رَّبِّ
[rabi]
Maître
Détail n. 7:105#14
رَّبِّكُمۡ
[rabikoum]
votre Maître,
Détail n. 7:121#3
بِرَبِّ
[birabi]
en (Le) Maître
Détail n. 7:122#1
رَبِّ
[rabi]
(Le) Maître
Détail n. 7:125#4
رَبِّنَا
[rabina]
notre Maître
Détail n. 7:126#8
رَبِّنَا
[rabina]
(de) Notre Maître
Détail n. 7:126#11
رَبَّنَآ
[rabana]
Notre Maître !
Détail n. 7:129#13
رَبُّكُمۡ
[raboukoum]
votre Maître
Détail n. 7:134#9
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître
Détail n. 7:137#14
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître
Détail n. 7:141#17
رَّبِّكُمۡ
[rabikoum]
votre Maître
Détail n. 7:142#9
رَبِّهِۦٓ
[rabihi]
(de) son Maître
Détail n. 7:143#6
رَبُّهُۥ
[rabouhou]
son Maître,
Détail n. 7:143#8
رَبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 7:143#26
رَبُّهُۥ
[rabouhou]
son Maître
Détail n. 7:149#13
رَبُّنَا
[rabouna]
notre Maître
Détail n. 7:150#15
رَبِّكُمۡۖ
[rabikoum]
(de) votre Maître ? »
Détail n. 7:151#2
رَبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 7:152#8
رَّبِّهِمۡ
[rabihim]
leur Maître
Détail n. 7:153#10
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître (est)
Détail n. 7:154#14
لِرَبِّهِمۡ
[lirabihim]
[envers] leur Maître
Détail n. 7:155#11
رَبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 7:164#17
رَبِّكُمۡ
[rabikoum]
votre Maître
Détail n. 7:167#3
رَبُّكَ
[rabouka]
ton Maître
Détail n. 7:167#14
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître (est)
Détail n. 7:172#3
رَبُّكَ
[rabouka]
ton Maître
Détail n. 7:172#14
بِرَبِّكُمۡۖ
[birabikoum]
votre Maître ? »
Détail n. 7:187#10
رَبِّيۖ
[rabi]
(de) mon Maître.
Détail n. 7:189#23
رَبَّهُمَا
[rabahouma]
leur Maître :
Détail n. 7:203#15
رَّبِّيۚ
[rabi]
mon Maître.
Détail n. 7:203#19
رَّبِّكُمۡ
[rabikoum]
votre Maître
Détail n. 7:205#2
رَّبَّكَ
[rabaka]
(de) ton Maître
Détail n. 7:206#4
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître
Détail n. 8:2#16
رَبِّهِمۡ
[rabihim]
leur Maître
Détail n. 8:4#8
رَبِّهِمۡ
[rabihim]
(de) leur Maître
Détail n. 8:5#3
رَبُّكَ
[rabouka]
ton Maître
Détail n. 8:9#3
رَبَّكُمۡ
[rabakoum]
(à) votre Maître
Détail n. 8:12#3
رَبُّكَ
[rabouka]
ton Maître
Détail n. 8:54#9
رَبِّهِمۡ
[rabihim]
(de) leur Maître
Détail n. 9:21#2
رَبُّهُم
[rabouhoum]
leur Maître
Détail n. 9:31#4
أَرۡبَابٗا
[arbaban]
(en tant que) maîtres
Détail n. 9:129#13
رَبُّ
[rabou]
(Le) Maître
Détail n. 10:2#20
رَبِّهِمۡۗ
[rabihim]
(de) leur Maître »?
Détail n. 10:3#2
رَبَّكُمُ
[rabakoumou]
votre Maître
Détail n. 10:3#26
رَبُّكُمۡ
[raboukoum]
votre Maître,
Détail n. 10:9#7
رَبُّهُم
[rabouhoum]
leur Maître
Détail n. 10:10#13
رَبِّ
[rabi]
(Le) Maître
Détail n. 10:15#36
رَبِّي
[rabi]
(à) mon Maître,
Détail n. 10:19#12
رَّبِّكَ
[rabika]
ton Maître,
Détail n. 10:20#7
رَّبِّهِۦۖ
[rabihi]
Son Maître ?
Détail n. 10:32#3
رَبُّكُمُ
[raboukoumou]
votre Maître,
Détail n. 10:33#4
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître
Détail n. 10:37#21
رَّبِّ
[rabi]
Maître
Détail n. 10:40#10
وَرَبُّكَ
[warabouka]
Et ton Maître
Détail n. 10:53#6
وَرَبِّيٓ
[warabi]
[je jures] par mon Maître !
Détail n. 10:57#7
رَّبِّكُمۡ
[rabikoum]
votre Maître
Détail n. 10:61#24
رَّبِّكَ
[rabika]
ton Maître
Détail n. 10:85#5
رَبَّنَا
[rabana]
Notre Maître !
Détail n. 10:88#3
رَبَّنَآ
[rabana]
« Notre Maître !
Détail n. 10:88#13
رَبَّنَا
[rabana]
Notre Maître,
Détail n. 10:88#17
رَبَّنَا
[rabana]
Notre Maître !
Détail n. 10:93#16
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître
Détail n. 10:94#18
رَّبِّكَ
[rabika]
ton Maître,
Détail n. 10:96#6
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître
Détail n. 10:99#3
رَبُّكَ
[rabouka]
ton Maître,
Détail n. 10:108#8
رَّبِّكُمۡۖ
[rabikoum]
votre Maître.
Détail n. 11:3#3
رَبَّكُمۡ
[rabakoum]
(à) votre Maître
Détail n. 11:17#6
رَّبِّهِۦ
[rabihi]
son Maître
Détail n. 11:17#34
رَّبِّكَ
[rabika]
ton Maître
Détail n. 11:18#11
رَبِّهِمۡ
[rabihim]
leur Maître
Détail n. 11:18#18
رَبِّهِمۡۚ
[rabihim]
leur Maître ! »
Détail n. 11:23#8
رَبِّهِمۡ
[rabihim]
leur Maître,
Détail n. 11:28#9
رَّبِّي
[rabi]
mon Maître
Détail n. 11:29#18
رَبِّهِمۡ
[rabihim]
leur Maître
Détail n. 11:34#16
رَبُّكُمۡ
[raboukoum]
votre Maître
Détail n. 11:41#9
رَبِّي
[rabi]
mon Maître (est)
Détail n. 11:45#3
رَّبَّهُۥ
[rabahou]
son Maître
Détail n. 11:45#5
رَبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 11:47#2
رَبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 11:52#3
رَبَّكُمۡ
[rabakoum]
(à) votre Maître
Détail n. 11:56#5
رَبِّي
[rabi]
mon Maître
Détail n. 11:56#6
وَرَبِّكُمۚ
[warabikoum]
et votre Maître.
Détail n. 11:56#15
رَبِّي
[rabi]
mon Maître
Détail n. 11:57#10
رَبِّي
[rabi]
mon Maître
Détail n. 11:57#17
رَبِّي
[rabi]
mon Maître
Détail n. 11:59#5
رَبِّهِمۡ
[rabihim]
(de) leur Maître
Détail n. 11:60#12
رَبَّهُمۡۗ
[rabahoum]
(en) leur Maître.
Détail n. 11:61#25
رَبِّي
[rabi]
mon Maître
Détail n. 11:63#9
رَّبِّي
[rabi]
mon Maître
Détail n. 11:66#15
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître
Détail n. 11:68#9
رَبَّهُمۡۗ
[rabahoum]
(en) leur Maître.
Détail n. 11:76#9
رَبِّكَۖ
[rabika]
(de) ton Maître.
Détail n. 11:81#5
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître.
Détail n. 11:83#3
رَبِّكَۖ
[rabika]
(de) ton Maître.
Détail n. 11:88#9
رَّبِّي
[rabi]
mon Maître
Détail n. 11:90#2
رَبَّكُمۡ
[rabakoum]
(à) votre Maître
Détail n. 11:90#7
رَبِّي
[rabi]
mon Maître (est)
Détail n. 11:92#12
رَبِّي
[rabi]
mon Maître
Détail n. 11:101#20
رَبِّكَۖ
[rabika]
(de) ton Maître.
Détail n. 11:102#3
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître
Détail n. 11:107#10
رَبُّكَۚ
[rabouka]
ton Maître.
Détail n. 11:107#12
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître
Détail n. 11:108#15
رَبُّكَۖ
[rabouka]
ton Maître.
Détail n. 11:110#11
رَّبِّكَ
[rabika]
ton Maître,
Détail n. 11:111#5
رَبُّكَ
[rabouka]
ton Maître
Détail n. 11:117#3
رَبُّكَ
[rabouka]
ton Maître
Détail n. 11:118#3
رَبُّكَ
[rabouka]
ton Maître,
Détail n. 11:119#4
رَبُّكَۚ
[rabouka]
ton Maître.
Détail n. 11:119#9
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître :
Détail n. 11:123#13
رَبُّكَ
[rabouka]
ton Maître
Détail n. 12:6#3
رَبُّكَ
[rabouka]
ton Maître
Détail n. 12:6#23
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître (est)
Détail n. 12:23#17
رَبِّيٓ
[rabi]
(est) mon maître,
Détail n. 12:24#10
رَبِّهِۦۚ
[rabihi]
(de) son Maître.
Détail n. 12:33#2
رَبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 12:34#3
رَبُّهُۥ
[rabouhou]
son Maître
Détail n. 12:37#15
رَبِّيٓۚ
[rabi]
mon Maître.
Détail n. 12:39#3
ءَأَرۡبَابٞ
[a'arbaboun]
Est-ce que des maîtres
Détail n. 12:41#6
رَبَّهُۥ
[rabahou]
(à) son maître
Détail n. 12:42#9
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton maître. »
Détail n. 12:42#13
رَبِّهِۦ
[rabihi]
(auprès de) son maître,
Détail n. 12:50#11
رَبِّكَ
[rabika]
ton maître
Détail n. 12:50#20
رَبِّي
[rabi]
mon Maître (est)
Détail n. 12:53#11
رَبِّيٓۚ
[rabi]
mon Maître.
Détail n. 12:53#13
رَبِّي
[rabi]
mon Maître
Détail n. 12:98#5
رَبِّيٓۖ
[rabi]
(de) mon Maître.
Détail n. 12:100#17
رَبِّي
[rabi]
mon Maître
Détail n. 12:100#39
رَبِّي
[rabi]
mon Maître
Détail n. 12:101#1
۞رَبِّ
[rabi]
Mon Maître !
Détail n. 13:1#9
رَّبِّكَ
[rabika]
ton Maître
Détail n. 13:2#25
رَبِّكُمۡ
[rabikoum]
(de) votre Maître
Détail n. 13:5#15
بِرَبِّهِمۡۖ
[birabihim]
en leur Maître.
Détail n. 13:6#11
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître (est)
Détail n. 13:6#18
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître (est)
Détail n. 13:7#9
رَّبِّهِۦٓۗ
[rabihi]
son Maître ! »
Détail n. 13:16#3
رَّبُّ
[rabou]
(Le) Maître
Détail n. 13:18#3
لِرَبِّهِمُ
[lirabihimou]
à (l’invitation de) leur Maître
Détail n. 13:19#7
رَّبِّكَ
[rabika]
ton Maître
Détail n. 13:21#10
رَبَّهُمۡ
[rabahoum]
leur Maître
Détail n. 13:22#5
رَبِّهِمۡ
[rabihim]
(de) leur Maître
Détail n. 13:27#9
رَّبِّهِۦۚ
[rabihi]
son Maître ! »
Détail n. 13:30#20
رَبِّي
[rabi]
mon Maître.
Détail n. 14:1#12
رَبِّهِمۡ
[rabihim]
(de) leur Maître
Détail n. 14:6#25
رَّبِّكُمۡ
[rabikoum]
votre Maître
Détail n. 14:7#3
رَبُّكُمۡ
[raboukoum]
votre Maître :
Détail n. 14:13#14
رَبُّهُمۡ
[rabouhoum]
leur Maître :
Détail n. 14:18#4
بِرَبِّهِمۡۖ
[birabihim]
en leur Maître
Détail n. 14:23#14
رَبِّهِمۡۖ
[rabihim]
(de) leur Maître.
Détail n. 14:25#6
رَبِّهَاۗ
[rabiha]
(de) son Maître.
Détail n. 14:35#4
رَبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 14:36#1
رَبِّ
[rabi]
Mon Maître !
Détail n. 14:37#1
رَّبَّنَآ
[rabana]
Notre Maître !
Détail n. 14:37#13
رَبَّنَا
[rabana]
Notre Maître,
Détail n. 14:38#1
رَبَّنَآ
[rabana]
Notre Maître !
Détail n. 14:39#11
رَبِّي
[rabi]
mon Maître (est)
Détail n. 14:40#1
رَبِّ
[rabi]
Mon Maître !
Détail n. 14:40#7
رَبَّنَا
[rabana]
Notre Maître !
Détail n. 14:41#1
رَبَّنَا
[rabana]
Notre Maître !
Détail n. 14:44#9
رَبَّنَآ
[rabana]
« Notre Maître !
Détail n. 15:25#2
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître
Détail n. 15:28#3
رَبُّكَ
[rabouka]
ton Maître
Détail n. 15:36#2
رَبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 15:39#2
رَبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 15:56#6
رَبِّهِۦٓ
[rabihi]
(de) son Maître
Détail n. 15:86#2
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître
Détail n. 15:92#1
فَوَرَبِّكَ
[fawarabika]
Donc par ton Maître !
Détail n. 15:98#3
رَبِّكَ
[rabika]
(dus à) ton Maître
Détail n. 15:99#2
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître
Détail n. 16:7#12
رَبَّكُمۡ
[rabakoum]
votre Maître (est)
Détail n. 16:24#6
رَبُّكُمۡ
[raboukoum]
votre Maître ? »,
Détail n. 16:30#6
رَبُّكُمۡۚ
[raboukoum]
votre Maître ? »,
Détail n. 16:33#10
رَبِّكَۚ
[rabika]
(de) ton Maître ?
Détail n. 16:42#4
رَبِّهِمۡ
[rabihim]
leur Maître
Détail n. 16:47#6
رَبَّكُمۡ
[rabakoum]
votre Maître (est)
Détail n. 16:50#2
رَبَّهُم
[rabahoum]
(de) leur Maître
Détail n. 16:54#9
بِرَبِّهِمۡ
[birabihim]
à leur Maître
Détail n. 16:68#2
رَبُّكَ
[rabouka]
ton Maître
Détail n. 16:69#8
رَبِّكِ
[rabiki]
(de) ton Maître
Détail n. 16:86#7
رَبَّنَا
[rabana]
« Notre Maître !
Détail v. 16:92#18
أَرۡبَىٰ
[arba]
plus nombreuse
Détail n. 16:99#9
رَبِّهِمۡ
[rabihim]
leur Maître
Détail n. 16:102#6
رَّبِّكَ
[rabika]
ton Maître
Détail n. 16:110#3
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître (est)
Détail n. 16:110#14
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître
Détail n. 16:119#3
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître (est)
Détail n. 16:119#15
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître
Détail n. 16:124#9
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître
Détail n. 16:125#4
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître
Détail n. 16:125#13
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître
Détail n. 17:8#2
رَبُّكُمۡ
[raboukoum]
votre Maître
Détail n. 17:12#15
رَّبِّكُمۡ
[rabikoum]
votre Maître
Détail n. 17:17#9
بِرَبِّكَ
[birabika]
(le fait de se contenter) de ton Maître
Détail n. 17:20#7
رَبِّكَۚ
[rabika]
(de) ton Maître.
Détail n. 17:20#11
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître
Détail n. 17:23#2
رَبُّكَ
[rabouka]
ton Maître
Détail n. 17:24#8
رَّبِّ
[rabi]
“Mon Maître !
Détail v. 17:24#11
رَبَّيَانِي
[rabayani]
ils m’ont élevé
Détail n. 17:25#1
رَّبُّكُمۡ
[raboukoum]
Votre Maître
Détail n. 17:27#8
لِرَبِّهِۦ
[lirabihi]
envers son Maître
Détail n. 17:28#7
رَّبِّكَ
[rabika]
ton Maître
Détail n. 17:30#2
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître
Détail n. 17:38#6
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître
Détail n. 17:39#5
رَبُّكَ
[rabouka]
ton Maître
Détail n. 17:40#2
رَبُّكُم
[raboukoum]
votre Maître
Détail n. 17:46#12
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître
Détail n. 17:54#1
رَّبُّكُمۡ
[raboukoum]
Votre Maître (est)
Détail n. 17:55#1
وَرَبُّكَ
[warabouka]
Et ton Maître (est)
Détail n. 17:57#6
رَبِّهِمُ
[rabihimou]
leur Maître
Détail n. 17:57#16
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître
Détail n. 17:60#5
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître
Détail n. 17:65#8
بِرَبِّكَ
[birabika]
(le fait de se contenter) de ton Maître
Détail n. 17:66#1
رَّبُّكُمُ
[raboukoumou]
Votre Maître (est)
Détail n. 17:79#10
رَبُّكَ
[rabouka]
ton Maître
Détail n. 17:80#2
رَّبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 17:84#6
فَرَبُّكُمۡ
[faraboukoum]
et votre Maître (est)
Détail n. 17:85#8
رَبِّي
[rabi]
(de) mon Maître
Détail n. 17:87#4
رَّبِّكَۚ
[rabika]
ton Maître.
Détail n. 17:93#21
رَبِّي
[rabi]
(de) mon Maître !
Détail n. 17:100#7
رَبِّيٓ
[rabi]
(de) mon Maître,
Détail n. 17:102#8
رَبُّ
[rabou]
(Le) Maître
Détail n. 17:108#3
رَبِّنَآ
[rabina]
(de) Notre Maître !
Détail n. 17:108#7
رَبِّنَا
[rabina]
(de) Notre Maître
Détail n. 18:10#7
رَبَّنَآ
[rabana]
« Notre Maître !
Détail n. 18:13#9
بِرَبِّهِمۡ
[birabihim]
en leur Maître
Détail n. 18:14#7
رَبُّنَا
[rabouna]
« Notre Maître (est)
Détail n. 18:14#8
رَبُّ
[rabou]
(Le) Maître
Détail n. 18:16#12
رَبُّكُم
[raboukoum]
votre Maître
Détail n. 18:19#17
رَبُّكُمۡ
[raboukoum]
« Votre Maître (est)
Détail n. 18:21#22
رَّبُّهُمۡ
[rabouhoum]
Leur Maître (est)
Détail n. 18:22#16
رَّبِّيٓ
[rabi]
« Mon Maître (est)
Détail n. 18:24#6
رَّبَّكَ
[rabaka]
(de) ton Maître
Détail n. 18:24#13
رَبِّي
[rabi]
mon Maître
Détail n. 18:27#7
رَبِّكَۖ
[rabika]
(de) ton Maître.
Détail n. 18:28#6
رَبَّهُم
[rabahoum]
leur Maître
Détail n. 18:29#4
رَّبِّكُمۡۖ
[rabikoum]
votre Maître.
Détail n. 18:36#8
رَبِّي
[rabi]
mon Maître,
Détail n. 18:38#4
رَبِّي
[rabi]
mon Maître,
Détail n. 18:38#7
بِرَبِّيٓ
[birabi]
à mon Maître
Détail n. 18:40#2
رَبِّيٓ
[rabi]
mon Maître
Détail n. 18:42#18
بِرَبِّيٓ
[birabi]
à mon Maître
Détail n. 18:46#10
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître
Détail n. 18:48#3
رَبِّكَ
[rabika]
ton Maître
Détail n. 18:49#26
رَبُّكَ
[rabouka]
ton Maître
Détail n. 18:50#15
رَبِّهِۦٓۗ
[rabihi]
(de) son Maître.
Détail n. 18:55#10
رَبَّهُمۡ
[rabahoum]
(à) leur Maître
Détail n. 18:57#6
رَبِّهِۦ
[rabihi]
(de) son Maître
Détail n. 18:58#1
وَرَبُّكَ
[warabouka]
Et ton Maître (est)
Détail n. 18:81#4
رَبُّهُمَا
[rabouhouma]
leur Maître
Détail n. 18:82#16
رَبُّكَ
[rabouka]
ton Maître
Détail n. 18:82#24
رَّبِّكَۚ
[rabika]
ton Maître.
Détail n. 18:87#10
رَبِّهِۦ
[rabihi]
son Maître
Détail n. 18:95#5
رَبِّي
[rabi]
mon Maître
Détail n. 18:98#5
رَّبِّيۖ
[rabi]
mon Maître.
Détail n. 18:98#9
رَبِّي
[rabi]
(de) mon Maître,
Détail n. 18:98#14
رَبِّي
[rabi]
(de) mon Maître
Détail n. 18:105#5
رَبِّهِمۡ
[rabihim]
(de) leur Maître
Détail n. 18:109#7
رَبِّي
[rabi]
(de) mon Maître,
Détail n. 18:109#14
رَبِّي
[rabi]
(de) mon Maître,
Détail n. 18:110#16
رَبِّهِۦ
[rabihi]
(de) son Maître,
Détail n. 18:110#23
رَبِّهِۦٓ
[rabihi]
(de) son Maître
Détail n. 19:2#3
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître
Détail n. 19:3#3
رَبَّهُۥ
[rabahou]
son Maître
Détail n. 19:4#2
رَبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 19:4#13
رَبِّ
[rabi]
mon Maître,
Détail n. 19:6#7
رَبِّ
[rabi]
(ô) mon Maître,
Détail n. 19:8#2
رَبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 19:9#4
رَبُّكَ
[rabouka]
ton Maître :
Détail n. 19:10#2
رَبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 19:19#5
رَبِّكِ
[rabiki]
(de) ton Maître
Détail n. 19:21#4
رَبُّكِ
[rabouki]
ton Maître :
Détail n. 19:24#8
رَبُّكِ
[rabouki]
ton Maître
Détail n. 19:36#3
رَبِّي
[rabi]
mon Maître
Détail n. 19:36#4
وَرَبُّكُمۡ
[waraboukoum]
et votre Maître,
Détail n. 19:47#6
رَبِّيٓۖ
[rabi]
(à) mon Maître.
Détail n. 19:48#8
رَبِّي
[rabi]
mon Maître.
Détail n. 19:48#13
رَبِّي
[rabi]
(de) mon Maître
Détail n. 19:55#8
رَبِّهِۦ
[rabihi]
(de) son Maître
Détail n. 19:64#5
رَبِّكَۖ
[rabika]
(de) ton Maître.
Détail n. 19:64#17
رَبُّكَ
[rabouka]
ton Maître
Détail n. 19:65#1
رَّبُّ
[rabou]
(Il est Le) Maître
Détail n. 19:68#1
فَوَرَبِّكَ
[fawarabika]
Donc par ton Maître !
Détail n. 19:71#7
رَبِّكَ
[rabika]
ton Maître
Détail n. 19:76#10
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître
Détail n. 20:12#3
رَبُّكَ
[rabouka]
ton Maître,
Détail n. 20:25#2
رَبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 20:45#2
رَبَّنَآ
[rabana]
« Notre Maître !
Détail n. 20:47#5
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître,
Détail n. 20:47#16
رَّبِّكَۖ
[rabika]
ton Maître.
Détail n. 20:49#3
رَّبُّكُمَا
[raboukouma]
votre Maître (à) vous deux,
Détail n. 20:50#2
رَبُّنَا
[rabouna]
« Notre Maître
Détail n. 20:52#4
رَبِّي
[rabi]
(de) mon Maître
Détail n. 20:52#9
رَبِّي
[rabi]
mon Maître
Détail n. 20:70#6
بِرَبِّ
[birabi]
en (Le) Maître
Détail 20:73#3
بِرَبِّنَا
[birabina]
en Notre Maître
Détail n. 20:74#4
رَبَّهُۥ
[rabahou]
(vers) son Maître
Détail n. 20:84#8
رَبِّ
[rabi]
mon Maître,
Détail n. 20:86#11
رَبُّكُمۡ
[raboukoum]
votre Maître
Détail n. 20:86#24
رَّبِّكُمۡ
[rabikoum]
votre Maître
Détail n. 20:90#12
رَبَّكُمُ
[rabakoumou]
votre Maître (est)
Détail n. 20:105#6
رَبِّي
[rabi]
mon Maître
Détail n. 20:114#15
رَّبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 20:121#14
رَبَّهُۥ
[rabahou]
(à) son Maître
Détail n. 20:122#3
رَبُّهُۥ
[rabouhou]
son Maître
Détail n. 20:125#2
رَبِّ
[rabi]
“Mon Maître !
Détail n. 20:127#8
رَبِّهِۦۚ
[rabihi]
(de) son Maître.
Détail n. 20:129#5
رَّبِّكَ
[rabika]
ton Maître,
Détail n. 20:130#7
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître
Détail n. 20:131#16
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître
Détail n. 20:133#6
رَّبِّهِۦٓۚ
[rabihi]
son Maître ? »
Détail n. 20:134#8
رَبَّنَا
[rabana]
« Notre Maître !
Détail n. 21:2#6
رَّبِّهِم
[rabihim]
leur Maître
Détail n. 21:4#2
رَبِّي
[rabi]
« Mon Maître
Détail n. 21:22#10
رَبِّ
[rabi]
(Le) Maître
Détail n. 21:42#12
رَبِّهِم
[rabihim]
(de) leur Maître
Détail n. 21:46#6
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître,
Détail n. 21:49#3
رَبَّهُم
[rabahoum]
leur Maître
Détail n. 21:56#3
رَّبُّكُمۡ
[raboukoum]
votre Maître (est)
Détail n. 21:56#4
رَبُّ
[rabou]
(Le) Maître
Détail n. 21:83#4
رَبَّهُۥٓ
[rabahou]
son Maître
Détail n. 21:89#4
رَبَّهُۥ
[rabahou]
son Maître :
Détail n. 21:89#5
رَبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 21:92#7
رَبُّكُمۡ
[raboukoum]
votre Maître,
Détail n. 21:112#2
رَبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 21:112#5
وَرَبُّنَا
[warabouna]
Et notre Maître (est)
Détail n. 22:1#4
رَبَّكُمۡۚ
[rabakoum]
votre Maître !
Détail n. 22:19#5
رَبِّهِمۡۖ
[rabihim]
leur Maître.
Détail n. 22:30#10
رَبِّهِۦۗ
[rabihi]
(de) son Maître.
Détail n. 22:40#10
رَبُّنَا
[rabouna]
« Notre Maître
Détail n. 22:47#10
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître
Détail n. 22:54#8
رَّبِّكَ
[rabika]
ton Maître
Détail n. 22:67#13
رَبِّكَۖ
[rabika]
ton Maître.
Détail n. 22:77#7
رَبَّكُمۡ
[rabakoum]
votre Maître
Détail n. 23:26#2
رَبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 23:29#2
رَّبِّ
[rabi]
“Mon Maître !
Détail n. 23:39#2
رَبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 23:52#7
رَبُّكُمۡ
[raboukoum]
votre Maître,
Détail n. 23:57#6
رَبِّهِم
[rabihim]
(de) leur Maître
Détail n. 23:58#4
رَبِّهِمۡ
[rabihim]
(de) leur Maître
Détail n. 23:59#3
بِرَبِّهِمۡ
[birabihim]
en leur Maître
Détail n. 23:60#9
رَبِّهِمۡ
[rabihim]
leur Maître
Détail n. 23:72#5
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître
Détail n. 23:76#6
لِرَبِّهِمۡ
[lirabihim]
à leur Maître
Détail n. 23:86#3
رَّبُّ
[rabou]
(Le) Maître
Détail 23:86#6
وَرَبُّ
[warabou]
et (Le) Maître
Détail n. 23:93#2
رَّبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 23:94#1
رَبِّ
[rabi]
Mon Maître,
Détail n. 23:97#2
رَّبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 23:98#3
رَبِّ
[rabi]
mon Maître,
Détail n. 23:99#7
رَبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 23:106#2
رَبَّنَا
[rabana]
« Notre Maître !
Détail n. 23:107#1
رَبَّنَآ
[rabana]
Notre Maître !
Détail n. 23:109#7
رَبَّنَآ
[rabana]
“Notre Maître !
Détail n. 23:116#9
رَبُّ
[rabou]
(Le) Maître
Détail n. 23:117#14
رَبِّهِۦٓۚ
[rabihi]
(de) son Maître.
Détail n. 23:118#2
رَّبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 25:16#8
رَبِّكَ
[rabika]
ton Maître
Détail n. 25:20#19
رَبُّكَ
[rabouka]
ton Maître
Détail n. 25:21#12
رَبَّنَاۗ
[rabana]
notre Maître ? »
Détail 25:30#3
يَٰرَبِّ
[yarabi]
« Ô mon Maître !
Détail n. 25:31#9
بِرَبِّكَ
[birabika]
(le fait de se contenter) de ton Maître
Détail n. 25:45#4
رَبِّكَ
[rabika]
ton Maître
Détail n. 25:54#11
رَبُّكَ
[rabouka]
ton Maître
Détail n. 25:55#13
رَبِّهِۦ
[rabihi]
son Maître
Détail n. 25:57#13
رَبِّهِۦ
[rabihi]
son Maître
Détail n. 25:64#3
لِرَبِّهِمۡ
[lirabihim]
(en étant) devant leur Maître
Détail n. 25:65#3
رَبَّنَا
[rabana]
« Notre Maître !
Détail n. 25:73#5
رَبِّهِمۡ
[rabihim]
(de) leur Maître,
Détail n. 25:74#3
رَبَّنَا
[rabana]
« Notre Maître !
Détail n. 25:77#5
رَبِّي
[rabi]
mon Maître
Détail n. 26:9#2
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître (est)
Détail n. 26:10#3
رَبُّكَ
[rabouka]
ton Maître
Détail n. 26:12#2
رَبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 26:16#6
رَبِّ
[rabi]
(du) Maître
Détail 26:18#3
نُرَبِّكَ
[nourabika]
nous t’avons élevé
Détail n. 26:21#7
رَبِّي
[rabi]
mon Maître
Détail n. 26:23#4
رَبُّ
[rabou]
(Le) Maître
Détail n. 26:24#2
رَبُّ
[rabou]
« (Le) Maître
Détail n. 26:26#2
رَبُّكُمۡ
[raboukoum]
« Votre Maître
Détail 26:26#3
وَرَبُّ
[warabou]
et (Le) Maître
Détail n. 26:28#2
رَبُّ
[rabou]
« (Le) Maître
Détail n. 26:47#3
بِرَبِّ
[birabi]
en (Le) Maître
Détail n. 26:48#1
رَبِّ
[rabi]
(Le) Maître
Détail n. 26:50#6
رَبِّنَا
[rabina]
notre Maître
Détail n. 26:51#6
رَبُّنَا
[rabouna]
notre Maître
Détail n. 26:62#5
رَبِّي
[rabi]
mon Maître,
Détail n. 26:68#2
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître (est)
Détail n. 26:77#5
رَبَّ
[raba]
(Le) Maître
Détail n. 26:83#1
رَبِّ
[rabi]
Mon Maître !
Détail n. 26:98#3
بِرَبِّ
[birabi]
au Maître
Détail n. 26:104#2
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître (est)
Détail n. 26:109#10
رَبِّ
[rabi]
Maître
Détail n. 26:113#5
رَبِّيۖ
[rabi]
mon Maître,
Détail n. 26:117#2
رَبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 26:122#2
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître (est)
Détail n. 26:127#10
رَبِّ
[rabi]
Maître
Détail n. 26:140#2
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître (est)
Détail n. 26:145#10
رَبِّ
[rabi]
Maître
Détail n. 26:159#2
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître (est)
Détail n. 26:164#10
رَبِّ
[rabi]
Maître
Détail n. 26:166#5
رَبُّكُم
[raboukoum]
votre Maître
Détail n. 26:169#1
رَبِّ
[rabi]
Mon Maître !
Détail n. 26:175#2
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître (est)
Détail n. 26:180#10
رَبِّ
[rabi]
Maître
Détail n. 26:188#2
رَبِّيٓ
[rabi]
« Mon Maître
Détail n. 26:191#2
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître (est)
Détail n. 26:192#3
رَبِّ
[rabi]
(du) Maître
Détail n. 27:8#13
رَبِّ
[rabi]
(Le) Maître
Détail n. 27:19#6
رَبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 27:26#6
رَبُّ
[rabou]
(Le) Maître
Détail n. 27:40#23
رَبِّي
[rabi]
(de) mon Maître,
Détail n. 27:40#36
رَبِّي
[rabi]
mon Maître
Détail n. 27:44#19
رَبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 27:44#27
رَبِّ
[rabi]
(Le) Maître
Détail n. 27:73#2
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître (est)
Détail n. 27:74#2
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître
Détail n. 27:78#2
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître
Détail n. 27:91#5
رَبَّ
[raba]
(Le) Maître
Détail n. 27:93#8
رَبُّكَ
[rabouka]
ton Maître
Détail n. 28:16#2
رَبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 28:17#2
رَبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 28:21#6
رَبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 28:22#7
رَبِّيٓ
[rabi]
mon Maître
Détail n. 28:24#8
رَبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 28:30#18
رَبُّ
[rabou]
(Le) Maître
Détail n. 28:32#18
رَّبِّكَ
[rabika]
ton Maître
Détail n. 28:33#2
رَبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 28:37#3
رَبِّيٓ
[rabi]
« Mon Maître
Détail n. 28:46#10
رَّبِّكَ
[rabika]
ton Maître
Détail n. 28:47#9
رَبَّنَا
[rabana]
« Notre Maître !
Détail n. 28:53#10
رَّبِّنَآ
[rabina]
notre Maître.
Détail n. 28:59#3
رَبُّكَ
[rabouka]
ton Maître
Détail n. 28:63#6
رَبَّنَا
[rabana]
« Notre Maître !
Détail n. 28:68#1
وَرَبُّكَ
[warabouka]
Et ton Maître
Détail n. 28:69#1
وَرَبُّكَ
[warabouka]
Et ton Maître
Détail n. 28:85#10
رَّبِّيٓ
[rabi]
« Mon Maître
Détail n. 28:86#11
رَّبِّكَۖ
[rabika]
ton Maître.
Détail n. 28:87#12
رَبِّكَۖ
[rabika]
ton Maître.
Détail n. 29:10#20
رَّبِّكَ
[rabika]
ton Maître,
Détail n. 29:26#8
رَبِّيٓۖ
[rabi]
mon Maître.
Détail n. 29:30#2
رَبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 29:50#7
رَّبِّهِۦۚ
[rabihi]
son Maître ? »
Détail n. 29:59#4
رَبِّهِمۡ
[rabihim]
leur Maître
Détail n. 30:8#21
رَبِّهِمۡ
[rabihim]
(de) leur Maître
Détail n. 30:33#6
رَبَّهُم
[rabahoum]
leur Maître
Détail n. 30:33#17
بِرَبِّهِمۡ
[birabihim]
à leur Maître
Détail n. 31:5#5
رَّبِّهِمۡۖ
[rabihim]
Leur Maître.
Détail n. 31:33#4
رَبَّكُمۡ
[rabakoum]
votre Maître
Détail n. 32:2#7
رَّبِّ
[rabi]
Maître
Détail n. 32:3#8
رَّبِّكَ
[rabika]
ton Maître
Détail n. 32:10#13
رَبِّهِمۡ
[rabihim]
(de) leur Maître
Détail n. 32:11#10
رَبِّكُمۡ
[rabikoum]
votre Maître
Détail n. 32:12#8
رَبِّهِمۡ
[rabihim]
(de) leur Maître :
Détail n. 32:12#9
رَبَّنَآ
[rabana]
« Notre Maître !
Détail n. 32:15#12
رَبِّهِمۡ
[rabihim]
(de) leur Maître
Détail n. 32:16#6
رَبَّهُمۡ
[rabahoum]
leur Maître
Détail n. 32:22#6
رَبِّهِۦ
[rabihi]
(de) son Maître
Détail n. 32:25#2
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître
Détail n. 33:2#6
رَّبِّكَۚ
[rabika]
ton Maître.
Détail n. 33:67#2
رَبَّنَآ
[rabana]
« Notre Maître !
Détail n. 33:68#1
رَبَّنَآ
[rabana]
Notre Maître !
Détail n. 34:3#9
وَرَبِّي
[warabi]
[je jures] par mon Maître !
Détail n. 34:6#9
رَّبِّكَ
[rabika]
ton Maître
Détail n. 34:12#18
رَبِّهِۦۖ
[rabihi]
(de) son Maître.
Détail n. 34:15#14
رَبِّكُمۡ
[rabikoum]
(de) votre Maître
Détail 34:15#19
وَرَبٌّ
[waraboun]
et un Maître
Détail n. 34:19#2
رَبَّنَا
[rabana]
« Notre Maître !
Détail n. 34:21#17
وَرَبُّكَ
[warabouka]
Et ton Maître
Détail n. 34:23#17
رَبُّكُمۡۖ
[raboukoum]
votre Maître ? »
Détail n. 34:26#4
رَبُّنَا
[rabouna]
notre Maître
Détail n. 34:31#18
رَبِّهِمۡ
[rabihim]
(de) leur Maître
Détail n. 34:36#3
رَبِّي
[rabi]
mon Maître
Détail n. 34:39#3
رَبِّي
[rabi]
mon Maître
Détail n. 34:48#3
رَبِّي
[rabi]
mon Maître
Détail n. 34:50#13
رَبِّيٓۚ
[rabi]
mon Maître.
Détail n. 35:13#18
رَبُّكُمۡ
[raboukoum]
votre Maître,
Détail n. 35:18#23
رَبَّهُم
[rabahoum]
leur Maître
Détail n. 35:34#9
رَبَّنَا
[rabana]
notre Maître (est)
Détail n. 35:37#4
رَبَّنَآ
[rabana]
« Notre Maître !
Détail n. 35:39#16
رَبِّهِمۡ
[rabihim]
(de) leur Maître
Détail n. 36:16#2
رَبُّنَا
[rabouna]
« Notre Maître
Détail n. 36:25#3
بِرَبِّكُمۡ
[birabikoum]
en votre Maître,
Détail n. 36:27#4
رَبِّي
[rabi]
mon Maître
Détail n. 36:46#7
رَبِّهِمۡ
[rabihim]
(de) leur Maître
Détail n. 36:51#9
رَبِّهِمۡ
[rabihim]
leur Maître
Détail 36:58#4
رَّبّٖ
[rabin]
un Maître
Détail n. 37:5#1
رَّبُّ
[rabou]
(Le) Maître
Détail 37:5#6
وَرَبُّ
[warabou]
et (Le) Maître
Détail n. 37:31#4
رَبِّنَآۖ
[rabina]
(de) notre Maître.
Détail n. 37:57#3
رَبِّي
[rabi]
(de) mon Maître,
Détail n. 37:84#3
رَبَّهُۥ
[rabahou]
(à) son Maître
Détail n. 37:87#3
بِرَبِّ
[birabi]
au sujet du Maître
Détail n. 37:99#5
رَبِّي
[rabi]
mon Maître,
Détail n. 37:100#1
رَبِّ
[rabi]
Mon Maître !
Détail n. 37:126#2
رَبَّكُمۡ
[rabakoum]
votre Maître
Détail 37:126#3
وَرَبَّ
[waraba]
et (Le) Maître
Détail 37:149#2
أَلِرَبِّكَ
[alirabika]
est-ce qu’(il y a) à ton Maître
Détail n. 37:180#2
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître,
Détail n. 37:180#3
رَبِّ
[rabi]
(Le) Maître
Détail n. 37:182#3
رَبِّ
[rabi]
(Le) Maître
Détail n. 38:9#5
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître,
Détail n. 38:16#2
رَبَّنَا
[rabana]
« Notre Maître !
Détail n. 38:24#29
رَبَّهُۥ
[rabahou]
(à) son Maître
Détail n. 38:32#8
رَبِّي
[rabi]
(de) mon Maître. »
Détail n. 38:35#2
رَبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 38:41#6
رَبَّهُۥٓ
[rabahou]
son Maître :
Détail n. 38:61#2
رَبَّنَا
[rabana]
« Notre Maître !
Détail n. 38:66#1
رَبُّ
[rabou]
(Le) Maître
Détail n. 38:71#3
رَبُّكَ
[rabouka]
ton Maître
Détail n. 38:79#2
رَبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 39:6#28
رَبُّكُمۡ
[raboukoum]
votre Maître,
Détail n. 39:7#22
رَبِّكُم
[rabikoum]
votre Maître
Détail n. 39:8#6
رَبَّهُۥ
[rabahou]
son Maître,
Détail n. 39:9#12
رَبِّهِۦۗ
[rabihi]
(de) son Maître ? »
Détail n. 39:10#6
رَبَّكُمۡۚ
[rabakoum]
votre Maître !
Détail n. 39:13#6
رَبِّي
[rabi]
(à) mon Maître,
Détail n. 39:20#4
رَبَّهُمۡ
[rabahoum]
leur Maître,
Détail n. 39:22#10
رَّبِّهِۦۚ
[rabihi]
son Maître (comme celui au cœur endurci) ?
Détail n. 39:23#13
رَبَّهُمۡ
[rabahoum]
leur Maître
Détail n. 39:31#6
رَبِّكُمۡ
[rabikoum]
(de) votre Maître
Détail n. 39:34#5
رَبِّهِمۡۚ
[rabihim]
(de) leur Maître.
Détail n. 39:54#3
رَبِّكُمۡ
[rabikoum]
votre Maître
Détail n. 39:55#7
رَّبِّكُم
[rabikoum]
votre Maître
Détail n. 39:69#4
رَبِّهَا
[rabiha]
(de) son Maître
Détail n. 39:71#22
رَبِّكُمۡ
[rabikoum]
(de) votre Maître
Détail n. 39:73#4
رَبَّهُمۡ
[rabahoum]
leur Maître
Détail n. 39:75#9
رَبِّهِمۡۚ
[rabihim]
(de) leur Maître.
Détail n. 39:75#16
رَبِّ
[rabi]
(Le) Maître
Détail n. 40:6#4
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître
Détail n. 40:7#8
رَبِّهِمۡ
[rabihim]
(de) leur Maître
Détail n. 40:7#14
رَبَّنَا
[rabana]
« Notre Maître !
Détail n. 40:8#1
رَبَّنَا
[rabana]
Notre Maître !
Détail n. 40:11#2
رَبَّنَآ
[rabana]
« Notre Maître !
Détail n. 40:26#7
رَبَّهُۥٓۖ
[rabahou]
son Maître !
Détail n. 40:27#5
بِرَبِّي
[birabi]
auprès de mon Maître
Détail n. 40:27#6
وَرَبِّكُم
[warabikoum]
et votre Maître
Détail n. 40:28#13
رَبِّيَ
[rabia]
“Mon Maître
Détail n. 40:28#19
رَّبِّكُمۡۖ
[rabikoum]
votre Maître ?
Détail n. 40:49#8
رَبَّكُمۡ
[rabakoum]
votre Maître
Détail n. 40:55#10
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître
Détail n. 40:60#2
رَبُّكُمُ
[raboukoumou]
votre Maître :
Détail n. 40:62#3
رَبُّكُمۡ
[raboukoum]
votre Maître,
Détail n. 40:64#17
رَبُّكُمۡۖ
[raboukoum]
votre Maître.
Détail n. 40:64#20
رَبُّ
[rabou]
(Le) Maître
Détail n. 40:65#13
رَبِّ
[rabi]
(Le) Maître
Détail n. 40:66#15
رَّبِّي
[rabi]
mon Maître
Détail n. 40:66#19
لِرَبِّ
[lirabi]
au Maître
Détail n. 41:9#13
رَبُّ
[rabou]
(Le) Maître
Détail n. 41:14#16
رَبُّنَا
[rabouna]
notre Maître,
Détail n. 41:23#5
بِرَبِّكُمۡ
[birabikoum]
au sujet de votre Maître,
Détail n. 41:29#4
رَبَّنَآ
[rabana]
« Notre Maître !
Détail n. 41:30#4
رَبُّنَا
[rabouna]
« Notre Maître
Détail n. 41:38#5
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître
Détail n. 41:43#12
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître (est)
Détail n. 41:45#11
رَّبِّكَ
[rabika]
ton Maître,
Détail n. 41:46#9
رَبُّكَ
[rabouka]
ton Maître
Détail n. 41:50#19
رَبِّيٓ
[rabi]
mon Maître,
Détail n. 41:53#14
بِرَبِّكَ
[birabika]
au sujet de ton Maître
Détail n. 41:54#7
رَبِّهِمۡۗ
[rabihim]
(de) leur Maître.
Détail n. 42:5#9
رَبِّهِمۡ
[rabihim]
(de) leur Maître.
Détail n. 42:10#11
رَبِّي
[rabi]
mon Maître,
Détail n. 42:14#15
رَّبِّكَ
[rabika]
ton Maître
Détail n. 42:15#20
رَبُّنَا
[rabouna]
notre Maître
Détail n. 42:15#21
وَرَبُّكُمۡۖ
[waraboukoum]
et votre Maître.
Détail n. 42:16#13
رَبِّهِمۡ
[rabihim]
(de) leur Maître
Détail n. 42:22#20
رَبِّهِمۡۚ
[rabihim]
(de) leur Maître.
Détail n. 42:36#16
رَبِّهِمۡ
[rabihim]
leur Maître
Détail n. 42:38#3
لِرَبِّهِمۡ
[lirabihim]
à leur Maître
Détail 42:47#2
لِرَبِّكُم
[lirabikoum]
à votre Maître
Détail n. 43:13#7
رَبِّكُمۡ
[rabikoum]
(de) votre Maître
Détail n. 43:14#3
رَبِّنَا
[rabina]
notre Maître
Détail n. 43:32#4
رَبِّكَۚ
[rabika]
(de) ton Maître ?
Détail n. 43:32#22
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître
Détail n. 43:35#11
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître
Détail n. 43:46#11
رَبِّ
[rabi]
(du) Maître
Détail n. 43:49#6
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître
Détail n. 43:64#4
رَبِّي
[rabi]
mon Maître
Détail n. 43:64#5
وَرَبُّكُمۡ
[waraboukoum]
et votre Maître,
Détail n. 43:77#5
رَبُّكَۖ
[rabouka]
ton Maître ! »
Détail n. 43:82#2
رَبِّ
[rabi]
(du) Maître
Détail n. 43:82#5
رَبِّ
[rabi]
(Le) Maître
Détail 43:88#2
يَٰرَبِّ
[yarabi]
« Mon Maître !
Détail n. 44:6#3
رَّبِّكَۚ
[rabika]
ton Maître.
Détail n. 44:7#1
رَبِّ
[rabi]
(Le) Maître
Détail n. 44:8#7
رَبُّكُمۡ
[raboukoum]
Votre Maître
Détail 44:8#8
وَرَبُّ
[warabou]
et (Le) Maître
Détail n. 44:12#1
رَّبَّنَا
[rabana]
« Notre Maître !
Détail n. 44:20#3
بِرَبِّي
[birabi]
auprès de mon Maître
Détail n. 44:20#4
وَرَبِّكُمۡ
[warabikoum]
et votre Maître
Détail n. 44:22#2
رَبَّهُۥٓ
[rabahou]
son Maître
Détail n. 44:57#3
رَّبِّكَۚ
[rabika]
ton Maître.
Détail n. 45:11#6
رَبِّهِمۡ
[rabihim]
(de) leur Maître,
Détail n. 45:15#10
رَبِّكُمۡ
[rabikoum]
votre Maître
Détail n. 45:17#16
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître
Détail n. 45:30#7
رَبُّهُمۡ
[rabouhoum]
Leur Maître
Détail n. 45:36#3
رَبِّ
[rabi]
(Le) Maître
Détail n. 45:36#5
وَرَبِّ
[warabi]
et (Le) Maître
Détail n. 45:36#7
رَبِّ
[rabi]
(Le) Maître
Détail n. 46:13#4
رَبُّنَا
[rabouna]
« Notre Maître
Détail n. 46:15#22
رَبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 46:25#5
رَبِّهَا
[rabiha]
(de) son Maître »
Détail n. 46:34#12
وَرَبِّنَاۚ
[warabina]
Par notre Maître ! »
Détail n. 47:2#13
رَّبِّهِمۡ
[rabihim]
leur Maître,
Détail n. 47:3#13
رَّبِّهِمۡۚ
[rabihim]
leur Maître.
Détail n. 47:14#6
رَّبِّهِۦ
[rabihi]
son Maître
Détail n. 47:15#34
رَّبِّهِمۡۖ
[rabihim]
leur Maître.
Détail n. 50:27#3
رَبَّنَا
[rabana]
« Notre Maître !
Détail n. 50:39#7
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître
Détail n. 51:16#4
رَبُّهُمۡۚ
[rabouhoum]
leur Maître.
Détail 51:23#1
فَوَرَبِّ
[fawarabi]
Donc par (Le) Maître
Détail n. 51:30#4
رَبُّكِۖ
[rabouki]
ton Maître.
Détail n. 51:34#3
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître
Détail n. 51:44#4
رَبِّهِمۡ
[rabihim]
(de) leur Maître,
Détail n. 52:7#3
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître
Détail n. 52:18#4
رَبُّهُمۡ
[rabouhoum]
Leur Maître
Détail n. 52:18#6
رَبُّهُمۡ
[rabouhoum]
Leur Maître
Détail n. 52:29#5
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître
Détail n. 52:37#4
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître
Détail n. 52:48#3
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître,
Détail n. 52:48#8
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître
Détail n. 53:18#5
رَبِّهِ
[rabihi]
(de) son Maître
Détail n. 53:23#24
رَّبِّهِمُ
[rabihimou]
Leur Maître
Détail n. 53:30#6
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître
Détail n. 53:32#9
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître
Détail n. 53:42#3
رَبِّكَ
[rabika]
ton Maître (est)
Détail n. 53:49#3
رَبُّ
[rabou]
(Le) Maître
Détail n. 53:55#3
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître
Détail n. 54:10#2
رَبَّهُۥٓ
[rabahou]
son Maître :
Détail 55:13#3
رَبِّكُمَا
[rabikouma]
(de) votre Maître
Détail 55:16#3
رَبِّكُمَا
[rabikouma]
(de) votre Maître
Détail n. 55:17#1
رَبُّ
[rabou]
(Le) Maître
Détail 55:17#3
وَرَبُّ
[warabou]
et (Le) Maître
Détail 55:18#3
رَبِّكُمَا
[rabikouma]
(de) votre Maître
Détail 55:21#3
رَبِّكُمَا
[rabikouma]
(de) votre Maître
Détail 55:23#3
رَبِّكُمَا
[rabikouma]
(de) votre Maître
Détail 55:25#3
رَبِّكُمَا
[rabikouma]
(de) votre Maître
Détail n. 55:27#3
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître,
Détail 55:28#3
رَبِّكُمَا
[rabikouma]
(de) votre Maître
Détail 55:30#3
رَبِّكُمَا
[rabikouma]
(de) votre Maître
Détail 55:32#3
رَبِّكُمَا
[rabikouma]
(de) votre Maître
Détail 55:34#3
رَبِّكُمَا
[rabikouma]
(de) votre Maître
Détail 55:36#3
رَبِّكُمَا
[rabikouma]
(de) votre Maître
Détail 55:38#3
رَبِّكُمَا
[rabikouma]
(de) votre Maître
Détail 55:40#3
رَبِّكُمَا
[rabikouma]
(de) votre Maître
Détail 55:42#3
رَبِّكُمَا
[rabikouma]
(de) votre Maître
Détail 55:45#3
رَبِّكُمَا
[rabikouma]
(de) votre Maître
Détail n. 55:46#4
رَبِّهِۦ
[rabihi]
(devant) son Maître
Détail 55:47#3
رَبِّكُمَا
[rabikouma]
(de) votre Maître
Détail 55:49#3
رَبِّكُمَا
[rabikouma]
(de) votre Maître
Détail 55:51#3
رَبِّكُمَا
[rabikouma]
(de) votre Maître
Détail 55:53#3
رَبِّكُمَا
[rabikouma]
(de) votre Maître
Détail 55:55#3
رَبِّكُمَا
[rabikouma]
(de) votre Maître
Détail 55:57#3
رَبِّكُمَا
[rabikouma]
(de) votre Maître
Détail 55:59#3
رَبِّكُمَا
[rabikouma]
(de) votre Maître
Détail 55:61#3
رَبِّكُمَا
[rabikouma]
(de) votre Maître
Détail 55:63#3
رَبِّكُمَا
[rabikouma]
(de) votre Maître
Détail 55:65#3
رَبِّكُمَا
[rabikouma]
(de) votre Maître
Détail 55:67#3
رَبِّكُمَا
[rabikouma]
(de) votre Maître
Détail 55:69#3
رَبِّكُمَا
[rabikouma]
(de) votre Maître
Détail 55:71#3
رَبِّكُمَا
[rabikouma]
(de) votre Maître
Détail 55:73#3
رَبِّكُمَا
[rabikouma]
(de) votre Maître
Détail 55:75#3
رَبِّكُمَا
[rabikouma]
(de) votre Maître
Détail 55:77#3
رَبِّكُمَا
[rabikouma]
(de) votre Maître
Détail n. 55:78#3
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître,
Détail n. 56:74#3
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître,
Détail n. 56:80#3
رَّبِّ
[rabi]
Maître
Détail n. 56:96#3
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître,
Détail n. 57:8#9
بِرَبِّكُمۡ
[birabikoum]
en votre Maître
Détail n. 57:19#10
رَبِّهِمۡ
[rabihim]
(de) leur Maître,
Détail n. 57:21#5
رَّبِّكُمۡ
[rabikoum]
votre Maître
Détail n. 59:10#6
رَبَّنَا
[rabana]
« Notre Maître !
Détail n. 59:10#20
رَبَّنَآ
[rabana]
Notre Maître !
Détail n. 59:16#16
رَبَّ
[raba]
(Le) Maître
Détail n. 60:1#24
رَبِّكُمۡ
[rabikoum]
votre Maître.
Détail n. 60:4#46
رَّبَّنَا
[rabana]
« Notre Maître !
Détail n. 60:5#1
رَبَّنَا
[rabana]
Notre Maître !
Détail n. 60:5#9
رَبَّنَآۖ
[rabana]
Notre Maître !
Détail n. 63:10#12
رَبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 64:7#9
وَرَبِّي
[warabi]
[Je jures] par mon Maître,
Détail n. 65:1#12
رَبَّكُمۡۖ
[rabakoum]
votre Maître.
Détail n. 65:8#7
رَبِّهَا
[rabiha]
(de) leur Maître
Détail n. 66:5#2
رَبُّهُۥٓ
[rabouhou]
son Maître,
Détail n. 66:8#10
رَبُّكُمۡ
[raboukoum]
votre Maître
Détail n. 66:8#35
رَبَّنَآ
[rabana]
« Notre Maître !
Détail n. 66:11#10
رَبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 66:12#13
رَبِّهَا
[rabiha]
(de) son Maître
Détail n. 67:6#3
بِرَبِّهِمۡ
[birabihim]
en leur Maître
Détail n. 67:12#4
رَبَّهُم
[rabahoum]
leur Maître
Détail n. 68:2#4
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître,
Détail n. 68:7#2
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître
Détail n. 68:19#5
رَّبِّكَ
[rabika]
ton Maître
Détail n. 68:29#3
رَبِّنَآ
[rabina]
(de) notre Maître !
Détail n. 68:32#2
رَبُّنَآ
[rabouna]
Notre Maître
Détail n. 68:32#9
رَبِّنَا
[rabina]
notre Maître
Détail n. 68:34#4
رَبِّهِمۡ
[rabihim]
(de) leur Maître
Détail n. 68:48#3
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître
Détail n. 68:49#6
رَّبِّهِۦ
[rabihi]
son Maître,
Détail n. 68:50#2
رَبُّهُۥ
[rabouhou]
son Maître
Détail n. 69:10#3
رَبِّهِمۡ
[rabihim]
(de) leur Maître,
Détail n. 69:17#6
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître
Détail n. 69:43#3
رَّبِّ
[rabi]
Maître
Détail n. 69:52#3
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître,
Détail n. 70:27#5
رَبِّهِم
[rabihim]
(de) leur Maître
Détail n. 70:28#3
رَبِّهِمۡ
[rabihim]
(de) leur Maître
Détail n. 70:40#3
بِرَبِّ
[birabi]
par (Le) Maître
Détail n. 71:5#2
رَبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 71:10#3
رَبَّكُمۡ
[rabakoum]
(à) votre Maître.
Détail n. 71:21#3
رَّبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 71:26#3
رَّبِّ
[rabi]
« Mon Maître !
Détail n. 71:28#1
رَّبِّ
[rabi]
Mon Maître !
Détail 72:2#8
بِرَبِّنَآ
[birabina]
à Notre Maître
Détail n. 72:3#4
رَبِّنَا
[rabina]
(de) Notre Maître,
Détail n. 72:10#12
رَبُّهُمۡ
[rabouhoum]
leur Maître
Détail 72:13#9
بِرَبِّهِۦ
[birabihi]
en son Maître,
Détail n. 72:17#7
رَبِّهِۦ
[rabihi]
(de) son Maître,
Détail n. 72:20#4
رَبِّي
[rabi]
mon Maître
Détail n. 72:25#10
رَبِّيٓ
[rabi]
mon Maître
Détail n. 72:28#6
رَبِّهِمۡ
[rabihim]
(de) leur Maître
Détail n. 73:8#3
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître
Détail n. 73:9#1
رَّبُّ
[rabou]
(Le) Maître
Détail n. 73:19#8
رَبِّهِۦ
[rabihi]
son Maître
Détail n. 73:20#2
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître
Détail 74:3#1
وَرَبَّكَ
[warabaka]
Et ton Maître
Détail 74:7#1
وَلِرَبِّكَ
[walirabika]
Et pour ton Maître
Détail n. 74:31#50
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître
Détail n. 75:12#2
رَبِّكَ
[rabika]
ton Maître
Détail n. 75:23#2
رَبِّهَا
[rabiha]
leur Maître
Détail n. 75:30#2
رَبِّكَ
[rabika]
ton Maître
Détail n. 76:10#4
رَّبِّنَا
[rabina]
notre Maître
Détail n. 76:21#11
رَبُّهُمۡ
[rabouhoum]
leur Maître
Détail n. 76:24#3
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître
Détail n. 76:25#3
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître
Détail n. 76:29#8
رَبِّهِۦ
[rabihi]
son Maître
Détail n. 78:36#3
رَّبِّكَ
[rabika]
ton Maître,
Détail n. 78:37#1
رَّبِّ
[rabi]
(Le) Maître
Détail n. 78:39#8
رَبِّهِۦ
[rabihi]
son Maître
Détail n. 79:16#3
رَبُّهُۥ
[rabouhou]
son Maître
Détail n. 79:19#3
رَبِّكَ
[rabika]
ton Maître
Détail n. 79:24#3
رَبُّكُمُ
[raboukoumou]
votre Maître
Détail n. 79:40#5
رَبِّهِۦ
[rabihi]
(devant) son Maître
Détail n. 79:44#2
رَبِّكَ
[rabika]
ton Maître (est)
Détail n. 81:29#7
رَبُّ
[rabou]
(Le) Maître
Détail n. 82:6#5
بِرَبِّكَ
[birabika]
au sujet de ton Maître,
Détail n. 83:6#4
لِرَبِّ
[lirabi]
pour (Le) Maître
Détail n. 83:15#4
رَّبِّهِمۡ
[rabihim]
leur Maître
Détail 84:2#2
لِرَبِّهَا
[lirabiha]
[à] son Maître
Détail 84:5#2
لِرَبِّهَا
[lirabiha]
[à] son Maître
Détail n. 84:6#6
رَبِّكَ
[rabika]
ton Maître
Détail n. 84:15#3
رَبَّهُۥ
[rabahou]
son Maître
Détail n. 85:12#3
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître (est)
Détail n. 87:1#3
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître,
Détail n. 87:15#3
رَبِّهِۦ
[rabihi]
(de) son Maître
Détail n. 89:6#5
رَبُّكَ
[rabouka]
ton Maître.
Détail n. 89:13#3
رَبُّكَ
[rabouka]
ton Maître
Détail n. 89:14#2
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître (est)
Détail n. 89:15#6
رَبُّهُۥ
[rabouhou]
son Maître
Détail n. 89:15#10
رَبِّيٓ
[rabi]
« Mon Maître
Détail n. 89:16#9
رَبِّيٓ
[rabi]
« Mon Maître
Détail n. 89:22#2
رَبُّكَ
[rabouka]
ton Maître
Détail n. 89:28#3
رَبِّكِ
[rabiki]
(de) ton Maître,
Détail n. 91:14#5
رَبُّهُم
[rabouhoum]
leur Maître
Détail n. 92:20#4
رَبِّهِ
[rabihi]
(de) son Maître,
Détail n. 93:3#3
رَبُّكَ
[rabouka]
ton Maître
Détail n. 93:5#3
رَبُّكَ
[rabouka]
ton Maître
Détail n. 93:11#3
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître,
Détail n. 94:8#2
رَبِّكَ
[rabika]
ton Maître
Détail n. 96:1#3
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître
Détail n. 96:3#2
وَرَبُّكَ
[warabouka]
Et ton Maître
Détail n. 96:8#3
رَبِّكَ
[rabika]
ton Maître
Détail n. 97:4#6
رَبِّهِم
[rabihim]
(de) leur Maître
Détail n. 98:8#3
رَبِّهِمۡ
[rabihim]
(de) leur Maître,
Détail n. 98:8#21
رَبَّهُۥ
[rabahou]
son Maître.
Détail n. 99:5#2
رَبَّكَ
[rabaka]
ton Maître
Détail n. 100:6#3
لِرَبِّهِۦ
[lirabihi]
envers son Maître
Détail n. 100:11#2
رَبَّهُم
[rabahoum]
leur Maître (sera)
Détail n. 105:1#5
رَبُّكَ
[rabouka]
ton Maître
Détail n. 106:3#2
رَبَّ
[raba]
(Le) Maître
Détail 108:2#2
لِرَبِّكَ
[lirabika]
pour ton Maître
Détail n. 110:3#3
رَبِّكَ
[rabika]
(de) ton Maître
Détail n. 113:1#3
بِرَبِّ
[birabi]
auprès du Maître
Détail n. 114:1#3
بِرَبِّ
[birabi]
auprès du Maître
Détail
** Traduction française mot à mot de Dr Usama Nonnenmacher. Il s'agit de la première, et la seule à ce jour. Le site RedécouvrirDieu.fr ne l'utilise que dans un cadre pédagogique. Toute lecture littérale mot à mot du Coran est une trahison du sens de celui-ci.
