| pa. | 2:25#34 | خَٰلِدُونَ | [ķalidouna] | éternellement restants. | Détail |
| pa. | 2:39#10 | خَٰلِدُونَ | [ķalidouna] | éternellement restants. | Détail |
| pa. | 2:81#13 | خَٰلِدُونَ | [ķalidouna] | éternellement restants. | Détail |
| pa. | 2:82#10 | خَٰلِدُونَ | [ķalidouna] | éternellement restants. | Détail |
| pa. | 2:162#1 | خَٰلِدِينَ | [ķalidiyna] | (étant) éternellement restants | Détail |
| pa. | 2:217#57 | خَٰلِدُونَ | [ķalidouna] | éternellement restants. | Détail |
| pa. | 2:257#24 | خَٰلِدُونَ | [ķalidouna] | éternellement restants. | Détail |
| pa. | 2:275#45 | خَٰلِدُونَ | [ķalidouna] | éternellement restants. | Détail |
| pa. | 3:15#15 | خَٰلِدِينَ | [ķalidiyna] | (étant) éternellement restants | Détail |
| pa. | 3:88#1 | خَٰلِدِينَ | [ķalidiyna] | (étant) éternellement restants | Détail |
| pa. | 3:107#10 | خَٰلِدُونَ | [ķalidouna] | éternellement restants. | Détail |
| pa. | 3:116#18 | خَٰلِدُونَ | [ķalidouna] | éternellement restants. | Détail |
| pa. | 3:136#11 | خَٰلِدِينَ | [ķalidiyna] | (étant) éternellement restants | Détail |
| pa. | 3:198#11 | خَٰلِدِينَ | [ķalidiyna] | (en étant) éternellement restants | Détail |
| pa. | 4:13#14 | خَٰلِدِينَ | [ķalidiyna] | (étant) éternellement restants | Détail |
| pa. | 4:14#9 | خَٰلِدٗا | [ķalidan] | (étant) éternellement restant | Détail |
| pa. | 4:57#11 | خَٰلِدِينَ | [ķalidiyna] | (étant) éternellement restants | Détail |
| pa. | 4:93#7 | خَٰلِدٗا | [ķalidan] | (étant) éternellement restant | Détail |
| pa. | 4:122#11 | خَٰلِدِينَ | [ķalidiyna] | (étant) éternellement restants | Détail |
| pa. | 4:169#4 | خَٰلِدِينَ | [ķalidiyna] | (étant) éternellement restants | Détail |
| pa. | 5:80#19 | خَٰلِدُونَ | [ķalidouna] | éternellement restants. | Détail |
| pa. | 5:85#10 | خَٰلِدِينَ | [ķalidiyna] | (étant) éternellement restants | Détail |
| pa. | 5:119#14 | خَٰلِدِينَ | [ķalidiyna] | (étant) éternellement restants | Détail |
| pa. | 6:128#26 | خَٰلِدِينَ | [ķalidiyna] | (étant) éternellement restants | Détail |
| pa. | 7:20#25 | ٱلۡخَٰلِدِينَ | [alķalidiyna] | les gens éternels. » | Détail |
| pa. | 7:36#11 | خَٰلِدُونَ | [ķalidouna] | éternellement restants. | Détail |
| pa. | 7:42#15 | خَٰلِدُونَ | [ķalidouna] | éternellement restants. | Détail |
| v. | 7:176#6 | أَخۡلَدَ | [aķlada] | s’est attaché | Détail |
| pa. | 9:17#18 | خَٰلِدُونَ | [ķalidouna] | éternellement restants. | Détail |
| pa. | 9:22#1 | خَٰلِدِينَ | [ķalidiyna] | (étant) éternellement restants | Détail |
| pa. | 9:63#12 | خَٰلِدٗا | [ķalidan] | (étant) éternellement restant | Détail |
| pa. | 9:68#8 | خَٰلِدِينَ | [ķalidiyna] | éternellement restant | Détail |
| pa. | 9:72#10 | خَٰلِدِينَ | [ķalidiyna] | éternellement restant | Détail |
| pa. | 9:89#9 | خَٰلِدِينَ | [ķalidiyna] | éternellement restant | Détail |
| pa. | 9:100#20 | خَٰلِدِينَ | [ķalidiyna] | éternellement restant | Détail |
| pa. | 10:26#16 | خَٰلِدُونَ | [ķalidouna] | éternellement restants. | Détail |
| pa. | 10:27#27 | خَٰلِدُونَ | [ķalidouna] | éternellement restants. | Détail |
| n. | 10:52#7 | ٱلۡخُلۡدِ | [alķouldi] | (de) l’éternité ! | Détail |
| pa. | 11:23#14 | خَٰلِدُونَ | [ķalidouna] | éternellement restants. | Détail |
| pa. | 11:107#1 | خَٰلِدِينَ | [ķalidiyna] | (étant) éternellement restants | Détail |
| pa. | 11:108#6 | خَٰلِدِينَ | [ķalidiyna] | (en étant) éternellement restants | Détail |
| pa. | 13:5#25 | خَٰلِدُونَ | [ķalidouna] | éternellement restants. | Détail |
| pa. | 14:23#11 | خَٰلِدِينَ | [ķalidiyna] | (étant) éternellement restants | Détail |
| pa. | 16:29#4 | خَٰلِدِينَ | [ķalidiyna] | (en étant) éternellement restants | Détail |
| pa. | 18:108#1 | خَٰلِدِينَ | [ķalidiyna] | (étant) éternellement restants | Détail |
| pa. | 20:76#7 | خَٰلِدِينَ | [ķalidiyna] | (étant) éternellement restants | Détail |
| pa. | 20:101#1 | خَٰلِدِينَ | [ķalidiyna] | (étant) éternellement restants | Détail |
| n. | 20:120#10 | ٱلۡخُلۡدِ | [alķouldi] | (de) l’éternité | Détail |
| pa. | 21:8#9 | خَٰلِدِينَ | [ķalidiyna] | immortels. | Détail |
| 21:34#6 | ٱلۡخُلۡدَۖ | [alķoulda] | l’immortalité. | Détail |
| 21:34#10 | ٱلۡخَٰلِدُونَ | [alķalidouna] | (seraient) les immortels ? | Détail |
| pa. | 21:99#9 | خَٰلِدُونَ | [ķalidouna] | éternellement restants. | Détail |
| pa. | 21:102#9 | خَٰلِدُونَ | [ķalidouna] | éternellement restants. | Détail |
| pa. | 23:11#6 | خَٰلِدُونَ | [ķalidouna] | éternellement restants. | Détail |
| pa. | 23:103#10 | خَٰلِدُونَ | [ķalidouna] | éternellement restants. | Détail |
| n. | 25:15#6 | ٱلۡخُلۡدِ | [alķouldi] | (de) l’immortalité | Détail |
| pa. | 25:16#5 | خَٰلِدِينَۚ | [ķalidiyna] | (étant) éternellement restants. | Détail |
| 25:69#6 | وَيَخۡلُدۡ | [wayaķloud] | et il restera éternellement | Détail |
| pa. | 25:76#1 | خَٰلِدِينَ | [ķalidiyna] | (étant) éternellement restants | Détail |
| 26:129#4 | تَخۡلُدُونَ | [taķloudouna] | soyez éternels ? | Détail |
| pa. | 29:58#13 | خَٰلِدِينَ | [ķalidiyna] | (étant) éternellement restants | Détail |
| pa. | 31:9#1 | خَٰلِدِينَ | [ķalidiyna] | (étant) éternellement restants | Détail |
| n. | 32:14#11 | ٱلۡخُلۡدِ | [alķouldi] | (de) l’éternité | Détail |
| pa. | 33:65#1 | خَٰلِدِينَ | [ķalidiyna] | (étant) éternellement restants | Détail |
| pa. | 39:72#5 | خَٰلِدِينَ | [ķalidiyna] | (en étant) éternellement restants | Détail |
| pa. | 39:73#20 | خَٰلِدِينَ | [ķalidiyna] | (en étant) éternellement restants ! » | Détail |
| pa. | 40:76#4 | خَٰلِدِينَ | [ķalidiyna] | (en étant) éternellement restants | Détail |
| n. | 41:28#9 | ٱلۡخُلۡدِ | [alķouldi] | (de) l’éternité | Détail |
| pa. | 43:71#15 | خَٰلِدُونَ | [ķalidouna] | éternellement restants. | Détail |
| pa. | 43:74#6 | خَٰلِدُونَ | [ķalidouna] | éternellement restants. | Détail |
| pa. | 46:14#4 | خَٰلِدِينَ | [ķalidiyna] | (étant) éternellement restants | Détail |
| 47:15#37 | خَٰلِدٞ | [ķalidoun] | éternel | Détail |
| pa. | 48:5#9 | خَٰلِدِينَ | [ķalidiyna] | (étant) éternellement restants | Détail |
| 50:34#5 | ٱلۡخُلُودِ | [alķouloudi] | (de) l’éternité. » | Détail |
| 56:17#4 | مُّخَلَّدُونَ | [mouķaladouna] | rendus éternels | Détail |
| pa. | 57:12#17 | خَٰلِدِينَ | [ķalidiyna] | (étant) éternellement restants | Détail |
| pa. | 58:17#15 | خَٰلِدُونَ | [ķalidouna] | éternellement restants. | Détail |
| pa. | 58:22#36 | خَٰلِدِينَ | [ķalidiyna] | (étant) éternellement restants | Détail |
| 59:17#6 | خَٰلِدَيۡنِ | [ķalidayni] | (étant) éternellement restants | Détail |
| pa. | 64:9#22 | خَٰلِدِينَ | [ķalidiyna] | (étant) éternellement restants | Détail |
| pa. | 64:10#8 | خَٰلِدِينَ | [ķalidiyna] | (étant) éternellement restants | Détail |
| pa. | 65:11#27 | خَٰلِدِينَ | [ķalidiyna] | (étant) éternellement restants | Détail |
| pa. | 72:23#14 | خَٰلِدِينَ | [ķalidiyna] | (étant) éternellement restants | Détail |
| 76:19#4 | مُّخَلَّدُونَ | [mouķaladouna] | rendus éternels | Détail |
| pa. | 98:6#11 | خَٰلِدِينَ | [ķalidiyna] | (étant) éternellement restants | Détail |
| pa. | 98:8#10 | خَٰلِدِينَ | [ķalidiyna] | (étant) éternellement restants | Détail |
| v. | 104:3#4 | أَخۡلَدَهُۥ | [aķladahou] | le rend éternel. | Détail |
