RedécouvrirDieu.fr | Dictionnaire complet du Noble Coran

Projet toujours en cours de développement. Voir le détail de l'avancement
Avertissement: le nombre d'occurences affiché pour chaque lemme n'est pas définitif, et peut faire l'objet de modification suivant l'avancement du projet.

Les Lettres arabes

Cliquez sur la première lettre de la racine que vous recherchez.

Tous les mots de la racine ب ي ن

Cette racine renvoie à 523 mot(s) dans le Coran.

Déf : Être séparé, distinct, s’éloigner, faire un intervalle, être clair, lucide, être évident (comporte le double sens de séparation et de réunion), être disert, éloquent

1 occurence(s)
Adjectif bayyin (بَيِّن)
2 occurence(s)
Nom bayān (بَيَان)
1 occurence(s)
Nom tib’yān (تِبْيَٰن)
3 occurence(s)
Participe actif Forme II mubayyinat (مُّبَيِّنَة)
119 occurence(s)
Participe actif Forme IV mubīn (مُّبِين)
260 occurence(s)
Syntagme bayn (بَيْن)
69 occurence(s)
Syntagme bayyinat (بَيِّنَة)
3 occurence(s)
Syntagme mubayyināt (مُّبَيِّنَٰت)
33 occurence(s)
Verbe Forme II bayyanu (بَيَّنُ)
17 occurence(s)
Verbe Forme V tabayyana (تَبَيَّنَ)
1 occurence(s)
Verbe Forme X tastabīna (تَسْتَبِينَ)

Nature Gram.	Coordonnée	Mot	Translitération	Traduction mot à mot**	Verset
adv.	2:66#4	بَيۡنَ	[bayna]	devant	Détail
v.	2:68#5	يُبَيِّن	[youbayin]	(afin qu’)Il rende clair	Détail
adv.	2:68#19	بَيۡنَ	[bayna]	entre	Détail
v.	2:69#5	يُبَيِّن	[youbayin]	(afin qu’)Il rende clair	Détail
v.	2:70#5	يُبَيِّن	[youbayin]	(afin qu’)Il rende clair	Détail
n.	2:87#13	ٱلۡبَيِّنَٰتِ	[albayinati]	les preuves claires	Détail
n.	2:92#4	بِٱلۡبَيِّنَٰتِ	[bialbayinati]	[] les preuves claires	Détail
adv.	2:97#14	بَيۡنَ	[bayna]	avant	Détail
adj.	2:99#5	بَيِّنَٰتٖۖ	[bayinatin]	clairs.	Détail
adv.	2:102#40	بَيۡنَ	[bayna]	entre	Détail
v.	2:109#19	تَبَيَّنَ	[tabayana]	soit devenue claire	Détail
adv.	2:113#25	بَيۡنَهُمۡ	[baynahoum]	entre eux	Détail
v.	2:118#21	بَيَّنَّا	[bayana]	Nous avons rendu clairs	Détail
adv.	2:136#26	بَيۡنَ	[bayna]	entre	Détail
n.	2:159#7	ٱلۡبَيِّنَٰتِ	[albayinati]	les preuves claires	Détail
v.	2:159#12	بَيَّنَّٰهُ	[bayanahou]	Nous l’ayons rendu clair	Détail
v.	2:160#5	وَبَيَّنُواْ	[wabayanou]	et ont rendu clair,	Détail
adv.	2:164#38	بَيۡنَ	[bayna]	entre	Détail
pa.	2:168#16	مُّبِينٌ	[moubiynoun]	clair.	Détail
adv.	2:182#9	بَيۡنَهُمۡ	[baynahoum]	entre eux,	Détail
n.	2:185#9	وَبَيِّنَٰتٖ	[wabayinatin]	et (en tant que) preuves claires	Détail
v.	2:187#34	يَتَبَيَّنَ	[yatabayana]	devienne clair	Détail
v.	2:187#60	يُبَيِّنُ	[youbayinou]	rend clair	Détail
adv.	2:188#4	بَيۡنَكُم	[baynakoum]	entre vous	Détail
pa.	2:208#15	مُّبِينٞ	[moubiynoun]	clair.	Détail
n.	2:209#7	ٱلۡبَيِّنَٰتُ	[albayinatou]	les preuves claires,	Détail
adj.	2:211#8	بَيِّنَةٖۗ	[bayinatin]	clair(s).	Détail
adv.	2:213#15	بَيۡنَ	[bayna]	entre	Détail
n.	2:213#30	ٱلۡبَيِّنَٰتُ	[albayinatou]	les preuves claires	Détail
adv.	2:213#32	بَيۡنَهُمۡۖ	[baynahoum]	entre eux.	Détail
v.	2:219#21	يُبَيِّنُ	[youbayinou]	rend clair	Détail
v.	2:221#35	وَيُبَيِّنُ	[wayoubayinou]	Et Il rend clairs	Détail
adv.	2:224#10	بَيۡنَ	[bayna]	entre	Détail
v.	2:230#28	يُبَيِّنُهَا	[youbayinouha]	Il les rend claires	Détail
adv.	2:232#13	بَيۡنَهُم	[baynahoum]	entre eux	Détail
adv.	2:237#30	بَيۡنَكُمۡۚ	[baynakoum]	entre vous.	Détail
v.	2:242#2	يُبَيِّنُ	[youbayinou]	rend clair	Détail
n.	2:253#18	ٱلۡبَيِّنَٰتِ	[albayinati]	les preuves claires	Détail
n.	2:253#34	ٱلۡبَيِّنَٰتُ	[albayinatou]	les preuves claires	Détail
adv.	2:255#29	بَيۡنَ	[bayna]	avant	Détail
v.	2:256#6	تَّبَيَّنَ	[tabayana]	est devenu clairement distingué	Détail
v.	2:259#58	تَبَيَّنَ	[tabayana]	il est devenu clair	Détail
v.	2:266#30	يُبَيِّنُ	[youbayinou]	rend clairs	Détail
adv.	2:282#12	بَّيۡنَكُمۡ	[baynakoum]	entre vous	Détail
adv.	2:282#102	بَيۡنَكُمۡ	[baynakoum]	entre vous,	Détail
adv.	2:285#17	بَيۡنَ	[bayna]	entre	Détail
adv.	3:3#7	بَيۡنَ	[bayna]	avant	Détail
adv.	3:19#18	بَيۡنَهُمۡۗ	[baynahoum]	entre eux.	Détail
adv.	3:23#14	بَيۡنَهُمۡ	[baynahoum]	entre eux	Détail
adv.	3:30#17	بَيۡنَهَا	[baynaha]	(il y ait) entre elle	Détail
adv.	3:30#18	وَبَيۡنَهُۥٓ	[wabaynahou]	et [entre] lui	Détail
adv.	3:50#3	بَيۡنَ	[bayna]	avant	Détail
adv.	3:55#26	بَيۡنَكُمۡ	[baynakoum]	entre vous	Détail
adv.	3:64#8	بَيۡنَنَا	[baynana]	entre nous	Détail
adv.	3:64#9	وَبَيۡنَكُمۡ	[wabaynakoum]	et [entre] vous :	Détail
adv.	3:84#24	بَيۡنَ	[bayna]	entre	Détail
n.	3:86#13	ٱلۡبَيِّنَٰتُۚ	[albayinatou]	les preuves claires ?	Détail
adj.	3:97#3	بَيِّنَٰتٞ	[bayinatoun]	clairs,	Détail
adv.	3:103#15	بَيۡنَ	[bayna]	(entre)	Détail
v.	3:103#29	يُبَيِّنُ	[youbayinou]	rend clairs	Détail
n.	3:105#10	ٱلۡبَيِّنَٰتُۚ	[albayinatou]	les preuves claires.	Détail
v.	3:118#25	بَيَّنَّا	[bayana]	Nous avons rendu clairs	Détail
n.	3:138#2	بَيَانٞ	[bayanoun]	une explication	Détail
adv.	3:140#12	بَيۡنَ	[bayna]	parmi	Détail
pa.	3:164#25	مُّبِينٍ	[moubiynin]	clair.	Détail
n.	3:183#21	بِٱلۡبَيِّنَٰتِ	[bialbayinati]	[] les preuves claires	Détail
n.	3:184#9	بِٱلۡبَيِّنَٰتِ	[bialbayinati]	[] les preuves claires	Détail
v.	3:187#8	لَتُبَيِّنُنَّهُۥ	[latoubayinounahou]	« Vous le rendrez très certainement clair	Détail
pa.	4:19#21	مُّبَيِّنَةٖۚ	[moubayinatin]	claire.	Détail
pa.	4:20#17	مُّبِينٗا	[moubiynan]	clair ?	Détail
adv.	4:23#44	بَيۡنَ	[bayna]	entre	Détail
v.	4:26#3	لِيُبَيِّنَ	[liyoubayina]	qu’Il rende clair	Détail
adv.	4:29#7	بَيۡنَكُم	[baynakoum]	entre vous	Détail
n.	4:35#4	بَيۡنِهِمَا	[baynihima]	entre eux deux,	Détail
adv.	4:35#17	بَيۡنَهُمَآۗ	[baynahouma]	[entre] eux deux.	Détail
pa.	4:50#10	مُّبِينًا	[moubiynan]	clair.	Détail
adv.	4:58#11	بَيۡنَ	[bayna]	entre	Détail
adv.	4:65#9	بَيۡنَهُمۡ	[baynahoum]	entre eux	Détail
adv.	4:73#10	بَيۡنَكُمۡ	[baynakoum]	entre vous	Détail
adv.	4:73#11	وَبَيۡنَهُۥ	[wabaynahou]	et [entre] lui	Détail
adv.	4:90#6	بَيۡنَكُمۡ	[baynakoum]	(il y a) entre vous	Détail
adv.	4:90#7	وَبَيۡنَهُم	[wabaynahoum]	et [entre] eux	Détail
pa.	4:91#32	مُّبِينٗا	[moubiynan]	claire.	Détail
adv.	4:92#38	بَيۡنَكُمۡ	[baynakoum]	(il y a) entre vous	Détail
adv.	4:92#39	وَبَيۡنَهُم	[wabaynahoum]	et [entre] eux	Détail
v.	4:94#9	فَتَبَيَّنُواْ	[fatabayanou]	alors enquêtez	Détail
v.	4:94#33	فَتَبَيَّنُوٓاْۚ	[fatabayanou]	enquêtez donc.	Détail
pa.	4:101#23	مُّبِينٗا	[moubiynan]	clair.	Détail
adv.	4:105#7	بَيۡنَ	[bayna]	entre	Détail
pa.	4:112#14	مُّبِينٗا	[moubiynan]	clair.	Détail
adv.	4:114#15	بَيۡنَ	[bayna]	entre	Détail
v.	4:115#7	تَبَيَّنَ	[tabayana]	soit devenue claire	Détail
pa.	4:119#21	مُّبِينٗا	[moubiynan]	claire.	Détail
adv.	4:128#14	بَيۡنَهُمَا	[baynahouma]	entre eux deux	Détail
adv.	4:129#5	بَيۡنَ	[bayna]	entre	Détail
adv.	4:141#27	بَيۡنَكُمۡ	[baynakoum]	entre vous	Détail
adv.	4:143#2	بَيۡنَ	[bayna]	entre	Détail
pa.	4:144#17	مُّبِينًا	[moubiynan]	claire ?	Détail
adv.	4:150#9	بَيۡنَ	[bayna]	entre	Détail
adv.	4:150#20	بَيۡنَ	[bayna]	entre	Détail
adv.	4:152#7	بَيۡنَ	[bayna]	entre	Détail
n.	4:153#30	ٱلۡبَيِّنَٰتُ	[albayinatou]	les preuves claires	Détail
pa.	4:153#37	مُّبِينٗا	[moubiynan]	claire.	Détail
pa.	4:174#11	مُّبِينٗا	[moubiynan]	claire.	Détail
v.	4:176#42	يُبَيِّنُ	[youbayinou]	Rend clair	Détail
adv.	5:14#14	بَيۡنَهُمُ	[baynahoumou]	entre eux	Détail
v.	5:15#6	يُبَيِّنُ	[youbayinou]	(dans l’état où) il rend clair	Détail
pa.	5:15#23	مُّبِينٞ	[moubiynoun]	Clair.	Détail
adv.	5:17#34	بَيۡنَهُمَاۚ	[baynahouma]	(est) entre eux deux.	Détail
adv.	5:18#28	بَيۡنَهُمَاۖ	[baynahouma]	(est) entre eux deux.	Détail
v.	5:19#6	يُبَيِّنُ	[youbayinou]	(dans l’état où) il rend clair	Détail
adv.	5:25#10	بَيۡنَنَا	[baynana]	entre nous	Détail
adv.	5:25#11	وَبَيۡنَ	[wabayna]	et [entre]	Détail
n.	5:32#31	بِٱلۡبَيِّنَٰتِ	[bialbayinati]	avec les preuves claires	Détail
adv.	5:42#8	بَيۡنَهُمۡ	[baynahoum]	entre eux	Détail
adv.	5:42#21	بَيۡنَهُم	[baynahoum]	entre eux	Détail
adv.	5:46#9	بَيۡنَ	[bayna]	avant	Détail
adv.	5:46#20	بَيۡنَ	[bayna]	avant	Détail
adv.	5:48#7	بَيۡنَ	[bayna]	avant	Détail
adv.	5:48#14	بَيۡنَهُم	[baynahoum]	entre eux	Détail
adv.	5:49#3	بَيۡنَهُم	[baynahoum]	entre eux	Détail
adv.	5:64#28	بَيۡنَهُمُ	[baynahoumou]	entre eux	Détail
v.	5:75#19	نُبَيِّنُ	[noubayinou]	Nous rendons clairs	Détail
v.	5:89#40	يُبَيِّنُ	[youbayinou]	rend clair	Détail
adv.	5:91#6	بَيۡنَكُمُ	[baynakoumou]	entre vous	Détail
pa.	5:92#13	ٱلۡمُبِينُ	[almoubiynou]	claire.	Détail
n.	5:106#5	بَيۡنِكُمۡ	[baynikoum]	entre vous,	Détail
n.	5:110#54	بِٱلۡبَيِّنَٰتِ	[bialbayinati]	[] les preuves claires	Détail
pa.	5:110#63	مُّبِينٞ	[moubiynoun]	claire.”	Détail
pa.	6:7#16	مُّبِينٞ	[moubiynoun]	claire. »	Détail
pa.	6:16#9	ٱلۡمُبِينُ	[almoubiynou]	claire.	Détail
adv.	6:19#9	بَيۡنِي	[bayni]	entre moi	Détail
adv.	6:19#10	وَبَيۡنَكُمۡۚ	[wabaynakoum]	et [entre] vous.	Détail
n.	6:53#11	بَيۡنِنَآۗ	[baynina]	parmi nous ? »	Détail
v.	6:55#4	وَلِتَسۡتَبِينَ	[walitaçtabiyna]	et afin que devienne clair	Détail
n.	6:57#4	بَيِّنَةٖ	[bayinatin]	une preuve claire	Détail
adv.	6:58#10	بَيۡنِي	[bayni]	entre moi	Détail
adv.	6:58#11	وَبَيۡنَكُمۡۗ	[wabaynakoum]	et [entre] vous.	Détail
pa.	6:59#31	مُّبِينٖ	[moubiynin]	clair.	Détail
pa.	6:74#14	مُّبِينٖ	[moubiynin]	clair. »	Détail
adv.	6:92#7	بَيۡنَ	[bayna]	avant	Détail
adv.	6:94#24	بَيۡنَكُمۡ	[baynakoum]	entre vous	Détail
v.	6:105#6	وَلِنُبَيِّنَهُۥ	[walinoubayinahou]	et afin que Nous le rendions clair	Détail
pa.	6:142#16	مُّبِينٞ	[moubiynoun]	clair.	Détail
n.	6:157#13	بَيِّنَةٞ	[bayinatoun]	une preuve claire	Détail
n.	7:17#4	بَيۡنِ	[bayni]	devant	Détail
pa.	7:22#28	مُّبِينٞ	[moubiynoun]	clair.” ? »	Détail
adv.	7:44#23	بَيۡنَهُمۡ	[baynahoum]	entre eux	Détail
adv.	7:46#1	وَبَيۡنَهُمَا	[wabaynahouma]	Et entre eux	Détail
adv.	7:57#6	بَيۡنَ	[bayna]	avant	Détail
pa.	7:60#9	مُّبِينٖ	[moubiynin]	clair. »	Détail
n.	7:73#16	بَيِّنَةٞ	[bayinatoun]	une preuve claire	Détail
n.	7:85#16	بَيِّنَةٞ	[bayinatoun]	une preuve claire	Détail
adv.	7:87#16	بَيۡنَنَاۚ	[baynana]	entre nous.	Détail
adv.	7:89#36	بَيۡنَنَا	[baynana]	entre nous	Détail
adv.	7:89#37	وَبَيۡنَ	[wabayna]	et [entre]	Détail
n.	7:101#10	بِٱلۡبَيِّنَٰتِ	[bialbayinati]	avec les preuves claires	Détail
n.	7:105#12	بِبَيِّنَةٖ	[bibayinatin]	[] une preuve claire	Détail
pa.	7:107#6	مُّبِينٞ	[moubiynoun]	clair.	Détail
pa.	7:184#11	مُّبِينٌ	[moubiynoun]	clair.	Détail
n.	8:1#12	بَيۡنِكُمۡۖ	[baynikoum]	entre vous.	Détail
v.	8:6#5	تَبَيَّنَ	[tabayana]	elle soit devenue claire	Détail
adv.	8:24#15	بَيۡنَ	[bayna]	entre	Détail
n.	8:42#26	بَيِّنَةٖ	[bayinatin]	une preuve claire	Détail
n.	8:42#31	بَيِّنَةٖۗ	[bayinatin]	une preuve claire.	Détail
adv.	8:63#2	بَيۡنَ	[bayna]	[entre]	Détail
adv.	8:63#12	بَيۡنَ	[bayna]	[entre]	Détail
adv.	8:63#17	بَيۡنَهُمۡۚ	[baynahoum]	[entre] eux.	Détail
adv.	8:72#39	بَيۡنَكُمۡ	[baynakoum]	(qui) entre vous	Détail
adv.	8:72#40	وَبَيۡنَهُم	[wabaynahoum]	et [entre] eux	Détail
v.	9:43#8	يَتَبَيَّنَ	[yatabayana]	soit devenu clair	Détail
n.	9:70#18	بِٱلۡبَيِّنَٰتِۖ	[bialbayinati]	avec les preuves claires.	Détail
adv.	9:107#7	بَيۡنَ	[bayna]	entre	Détail
v.	9:113#16	تَبَيَّنَ	[tabayana]	soit devenu clair	Détail
v.	9:114#12	تَبَيَّنَ	[tabayana]	est devenu clair	Détail
v.	9:115#10	يُبَيِّنَ	[youbayina]	soit devenu clair	Détail
pa.	10:2#26	مُّبِينٌ	[moubiynoun]	clair. »	Détail
n.	10:13#10	بِٱلۡبَيِّنَٰتِ	[bialbayinati]	avec les preuves claires	Détail
n.	10:15#5	بَيِّنَٰتٖ	[bayinatin]	(en étant) clairs,	Détail
adv.	10:19#14	بَيۡنَهُمۡ	[baynahoum]	entre eux	Détail
adv.	10:28#12	بَيۡنَهُمۡۖ	[baynahoum]	entre eux	Détail
adv.	10:29#4	بَيۡنَنَا	[baynana]	entre nous	Détail
adv.	10:29#5	وَبَيۡنَكُمۡ	[wabaynakoum]	et [entre] vous.	Détail
adv.	10:37#13	بَيۡنَ	[bayna]	avant	Détail
adv.	10:45#11	بَيۡنَهُمۡۚ	[baynahoum]	entre eux.	Détail
adv.	10:47#8	بَيۡنَهُم	[baynahoum]	entre eux	Détail
adv.	10:54#17	بَيۡنَهُم	[baynahoum]	entre eux	Détail
pa.	10:61#42	مُّبِينٍ	[moubiynin]	clair.	Détail
n.	10:74#9	بِٱلۡبَيِّنَٰتِ	[bialbayinati]	[] les preuves claires.	Détail
pa.	10:76#10	مُّبِينٞ	[moubiynoun]	claire. »	Détail
adv.	10:93#18	بَيۡنَهُمۡ	[baynahoum]	entre eux	Détail
pa.	11:6#16	مُّبِينٖ	[moubiynin]	clair.	Détail
pa.	11:7#31	مُّبِينٞ	[moubiynoun]	claire. »	Détail
n.	11:17#4	بَيِّنَةٖ	[bayinatin]	une preuve claire	Détail
pa.	11:25#9	مُّبِينٌ	[moubiynoun]	clair	Détail
n.	11:28#7	بَيِّنَةٖ	[bayinatin]	une preuve claire	Détail
adv.	11:43#19	بَيۡنَهُمَا	[baynahouma]	entre eux deux	Détail
n.	11:53#5	بِبَيِّنَةٖ	[bibayinatin]	[] (de) preuve claire	Détail
n.	11:63#7	بَيِّنَةٖ	[bayinatin]	une preuve claire	Détail
n.	11:88#7	بَيِّنَةٖ	[bayinatin]	une preuve claire	Détail
pa.	11:96#6	مُّبِينٍ	[moubiynin]	claire	Détail
adv.	11:110#13	بَيۡنَهُمۡۚ	[baynahoum]	[entre] eux.	Détail
pa.	12:1#5	ٱلۡمُبِينِ	[almoubiyni]	Clair.	Détail
pa.	12:5#15	مُّبِينٞ	[moubiynoun]	clair.	Détail
pa.	12:8#15	مُّبِينٍ	[moubiynin]	clair.	Détail
pa.	12:30#18	مُّبِينٖ	[moubiynin]	clair. »	Détail
adv.	12:100#35	بَيۡنِي	[bayni]	entre moi	Détail
adv.	12:100#36	وَبَيۡنَ	[wabayna]	et [entre]	Détail
adv.	12:111#15	بَيۡنَ	[bayna]	avant	Détail
n.	13:11#4	بَيۡنِ	[bayni]	devant	Détail
adv.	13:43#10	بَيۡنِي	[bayni]	entre moi	Détail
adv.	13:43#11	وَبَيۡنَكُمۡ	[wabaynakoum]	et [entre] vous	Détail
v.	14:4#8	لِيُبَيِّنَ	[liyoubayina]	afin qu’il rende clair	Détail
n.	14:9#20	بِٱلۡبَيِّنَٰتِ	[bialbayinati]	[] les preuves claires	Détail
pa.	14:10#33	مُّبِينٖ	[moubiynin]	claire. »	Détail
v.	14:45#7	وَتَبَيَّنَ	[watabayana]	et (alors qu’)est devenu clair	Détail
pa.	15:1#6	مُّبِينٖ	[moubiynin]	claire. »	Détail
pa.	15:18#7	مُّبِينٞ	[moubiynoun]	clair.	Détail
pa.	15:79#5	مُّبِينٖ	[moubiynin]	clair.	Détail
adv.	15:85#6	بَيۡنَهُمَآ	[baynahouma]	entre eux deux	Détail
pa.	15:89#5	ٱلۡمُبِينُ	[almoubiynou]	clair. »	Détail
pa.	16:4#8	مُّبِينٞ	[moubiynoun]	clair.	Détail
pa.	16:35#32	ٱلۡمُبِينُ	[almoubiynou]	claire ?	Détail
v.	16:39#1	لِيُبَيِّنَ	[liyoubayina]	Afin qu’Il rende clair	Détail
n.	16:44#1	بِٱلۡبَيِّنَٰتِ	[bialbayinati]	avec les preuves claires	Détail
v.	16:44#6	لِتُبَيِّنَ	[litoubayina]	afin que tu rende clair	Détail
v.	16:64#6	لِتُبَيِّنَ	[litoubayina]	afin que tu rendes clair	Détail
n.	16:66#11	بَيۡنِ	[bayni]	entre	Détail
pa.	16:82#6	ٱلۡمُبِينُ	[almoubiynou]	claire.	Détail
n.	16:89#18	تِبۡيَٰنٗا	[tibyanan]	(en tant qu’)explication	Détail
adv.	16:92#13	بَيۡنَكُمۡ	[baynakoum]	entre vous	Détail
v.	16:92#25	وَلَيُبَيِّنَنَّ	[walayoubayinana]	Et Il rendra très certainement clair	Détail
adv.	16:94#5	بَيۡنَكُمۡ	[baynakoum]	entre vous	Détail
pa.	16:103#16	مُّبِينٌ	[moubiynoun]	clair.	Détail
adv.	16:124#11	بَيۡنَهُمۡ	[baynahoum]	entre eux	Détail
adv.	17:45#5	بَيۡنَكَ	[baynaka]	entre toi	Détail
adv.	17:45#6	وَبَيۡنَ	[wabayna]	et [entre]	Détail
adv.	17:53#10	بَيۡنَهُمۡۚ	[baynahoum]	entre eux.	Détail
pa.	17:53#16	مُّبِينٗا	[moubiynan]	clair.	Détail
adv.	17:96#5	بَيۡنِي	[bayni]	entre moi	Détail
adv.	17:96#6	وَبَيۡنَكُمۡۚ	[wabaynakoum]	et [entre] vous.	Détail
adj.	17:101#6	بَيِّنَٰتٖۖ	[bayinatin]	clairs.	Détail
adv.	17:110#20	بَيۡنَ	[bayna]	entre	Détail
adj.	18:15#11	بَيِّنٖۖ	[bayinin]	claire ?	Détail
adv.	18:19#4	بَيۡنَهُمۡۚ	[baynahoum]	entre eux.	Détail
adv.	18:21#16	بَيۡنَهُمۡ	[baynahoum]	entre eux	Détail
adv.	18:32#13	بَيۡنَهُمَا	[baynahouma]	entre eux deux	Détail
adv.	18:52#12	بَيۡنَهُم	[baynahoum]	entre eux	Détail
n.	18:61#4	بَيۡنِهِمَا	[baynihima]	entre elles,	Détail
n.	18:78#4	بَيۡنِي	[bayni]	entre moi	Détail
n.	18:78#5	وَبَيۡنِكَۚ	[wabaynika]	et [entre] toi.	Détail
adv.	18:93#4	بَيۡنَ	[bayna]	entre	Détail
adv.	18:94#17	بَيۡنَنَا	[baynana]	entre nous	Détail
adv.	18:94#18	وَبَيۡنَهُمۡ	[wabaynahoum]	et [entre] eux	Détail
adv.	18:95#10	بَيۡنَكُمۡ	[baynakoum]	entre vous	Détail
adv.	18:95#11	وَبَيۡنَهُمۡ	[wabaynahoum]	et [entre] eux	Détail
adv.	18:96#7	بَيۡنَ	[bayna]	entre	Détail
n.	19:37#4	بَيۡنِهِمۡۖ	[baynihim]	entre eux.	Détail
pa.	19:38#11	مُّبِينٖ	[moubiynin]	clair.	Détail
adv.	19:64#8	بَيۡنَ	[bayna]	avant	Détail
adv.	19:64#13	بَيۡنَ	[bayna]	entre	Détail
adv.	19:65#5	بَيۡنَهُمَا	[baynahouma]	entre eux deux,	Détail
adj.	19:73#5	بَيِّنَٰتٖ	[bayinatin]	(en étant) clairs,	Détail
adv.	20:6#9	بَيۡنَهُمَا	[baynahouma]	entre eux deux	Détail
adv.	20:58#5	بَيۡنَنَا	[baynana]	entre nous	Détail
	20:58#6	وَبَيۡنَكَ	[wabaynaka]	et [entre] toi	Détail
adv.	20:62#3	بَيۡنَهُمۡ	[baynahoum]	entre eux	Détail
n.	20:72#8	ٱلۡبَيِّنَٰتِ	[albayinati]	[les] preuves claires	Détail
adv.	20:94#13	بَيۡنَ	[bayna]	entre	Détail
adv.	20:103#2	بَيۡنَهُمۡ	[baynahoum]	entre eux :	Détail
adv.	20:110#3	بَيۡنَ	[bayna]	avant	Détail
	20:133#9	بَيِّنَةُ	[bayinatou]	une preuve claire	Détail
adv.	21:16#6	بَيۡنَهُمَا	[baynahouma]	entre eux deux	Détail
adv.	21:28#3	بَيۡنَ	[bayna]	avant	Détail
pa.	21:54#8	مُّبِينٖ	[moubiynin]	clair. »	Détail
adv.	21:93#3	بَيۡنَهُمۡۖ	[baynahoum]	entre eux.	Détail
	22:5#25	لِّنُبَيِّنَ	[linoubayina]	afin que Nous rendions clair	Détail
pa.	22:11#25	ٱلۡمُبِينُ	[almoubiynou]	claire.	Détail
adj.	22:16#4	بَيِّنَٰتٖ	[bayinatin]	clairs	Détail
adv.	22:17#14	بَيۡنَهُمۡ	[baynahoum]	entre eux	Détail
pa.	22:49#8	مُّبِينٞ	[moubiynoun]	clair. »	Détail
adv.	22:56#5	بَيۡنَهُمۡۚ	[baynahoum]	entre eux.	Détail
adv.	22:69#3	بَيۡنَكُمۡ	[baynakoum]	entre vous	Détail
adj.	22:72#5	بَيِّنَٰتٖ	[bayinatin]	(en étant) clairs,	Détail
adv.	22:76#3	بَيۡنَ	[bayna]	avant	Détail
pa.	23:45#8	مُّبِينٍ	[moubiynin]	claire	Détail
adv.	23:53#3	بَيۡنَهُمۡ	[baynahoum]	entre eux	Détail
adv.	23:101#7	بَيۡنَهُمۡ	[baynahoum]	entre eux	Détail
adj.	24:1#7	بَيِّنَٰتٖ	[bayinatin]	clairs	Détail
pa.	24:12#12	مُّبِينٞ	[moubiynoun]	clair. »	Détail
v.	24:18#1	وَيُبَيِّنُ	[wayoubayinou]	Et rend clairs	Détail
pa.	24:25#11	ٱلۡمُبِينُ	[almoubiynou]	Clair.	Détail
adj.	24:34#5	مُّبَيِّنَٰتٖ	[moubayinatin]	clairs	Détail
	24:43#9	بَيۡنَهُۥ	[baynahou]	entre eux	Détail
adj.	24:46#4	مُّبَيِّنَٰتٖۚ	[moubayinatin]	clairs.	Détail
adv.	24:48#7	بَيۡنَهُمۡ	[baynahoum]	entre eux,	Détail
adv.	24:51#11	بَيۡنَهُمۡ	[baynahoum]	entre eux	Détail
pa.	24:54#23	ٱلۡمُبِينُ	[almoubiynou]	claire.	Détail
v.	24:58#43	يُبَيِّنُ	[youbayinou]	rend clairs	Détail
v.	24:59#13	يُبَيِّنُ	[youbayinou]	rend clairs	Détail
v.	24:61#71	يُبَيِّنُ	[youbayinou]	rend clairs	Détail
adv.	24:63#5	بَيۡنَكُمۡ	[baynakoum]	parmi vous	Détail
adv.	25:38#6	بَيۡنَ	[bayna]	entre	Détail
adv.	25:48#6	بَيۡنَ	[bayna]	avant	Détail
adv.	25:50#3	بَيۡنَهُمۡ	[baynahoum]	entre eux	Détail
adv.	25:53#12	بَيۡنَهُمَا	[baynahouma]	entre elles	Détail
adv.	25:59#6	بَيۡنَهُمَا	[baynahouma]	entre eux	Détail
adv.	25:67#9	بَيۡنَ	[bayna]	entre	Détail
pa.	26:2#4	ٱلۡمُبِينِ	[almoubiyni]	clair.	Détail
adv.	26:24#6	بَيۡنَهُمَآۖ	[baynahouma]	entre eux deux,	Détail
adv.	26:28#6	بَيۡنَهُمَآۖ	[baynahouma]	(est) entre eux deux,	Détail
pa.	26:30#5	مُّبِينٖ	[moubiynin]	claire ? »	Détail
pa.	26:32#6	مُّبِينٞ	[moubiynoun]	clair.	Détail
pa.	26:97#6	مُّبِينٍ	[moubiynin]	clair	Détail
pa.	26:115#5	مُّبِينٞ	[moubiynoun]	clair. »	Détail
adv.	26:118#2	بَيۡنِي	[bayni]	entre moi	Détail
adv.	26:118#3	وَبَيۡنَهُمۡ	[wabaynahoum]	et [entre] eux	Détail
pa.	26:195#3	مُّبِينٖ	[moubiynin]	clair.	Détail
pa.	27:1#6	مُّبِينٍ	[moubiynin]	Clair,	Détail
pa.	27:13#8	مُّبِينٞ	[moubiynoun]	claire. »	Détail
pa.	27:16#18	ٱلۡمُبِينُ	[almoubiynou]	claire !	Détail
pa.	27:21#9	مُّبِينٖ	[moubiynin]	claire. »	Détail
adv.	27:61#12	بَيۡنَ	[bayna]	entre	Détail
adv.	27:63#11	بَيۡنَ	[bayna]	avant	Détail
pa.	27:75#10	مُّبِينٍ	[moubiynin]	clair.	Détail
adv.	27:78#4	بَيۡنَهُم	[baynahoum]	entre eux	Détail
pa.	27:79#7	ٱلۡمُبِينِ	[almoubiyni]	claire.	Détail
pa.	28:2#4	ٱلۡمُبِينِ	[almoubiyni]	Clair.	Détail
pa.	28:15#38	مُّبِينٞ	[moubiynoun]	clair. »	Détail
pa.	28:18#16	مُّبِينٞ	[moubiynoun]	clair ! »	Détail
adv.	28:28#3	بَيۡنِي	[bayni]	entre moi	Détail
	28:28#4	وَبَيۡنَكَۖ	[wabaynaka]	et [entre] toi !	Détail
adj.	28:36#5	بَيِّنَٰتٖ	[bayinatin]	(dans l’état où ils étaient) clairs,	Détail
pa.	28:85#19	مُّبِينٖ	[moubiynin]	clair. »	Détail
pa.	29:18#13	ٱلۡمُبِينُ	[almoubiynou]	claire. »	Détail
n.	29:25#9	بَيۡنِكُمۡ	[baynikoum]	entre vous	Détail
	29:35#5	بَيِّنَةٗ	[bayinatan]	clair	Détail
v.	29:38#4	تَّبَيَّنَ	[tabayana]	est devenu clair	Détail
n.	29:39#7	بِٱلۡبَيِّنَٰتِ	[bialbayinati]	avec les preuves claires	Détail
adj.	29:49#4	بَيِّنَٰتٞ	[bayinatoun]	Clairs	Détail
pa.	29:50#16	مُّبِينٌ	[moubiynoun]	clair. »	Détail
adv.	29:52#4	بَيۡنِي	[bayni]	entre moi	Détail
adv.	29:52#5	وَبَيۡنَكُمۡ	[wabaynakoum]	et [entre] vous	Détail
adv.	30:8#11	بَيۡنَهُمَآ	[baynahouma]	(est) entre eux deux	Détail
n.	30:9#24	بِٱلۡبَيِّنَٰتِۖ	[bialbayinati]	avec les preuves claires.	Détail
adv.	30:21#12	بَيۡنَكُم	[baynakoum]	parmi vous	Détail
n.	30:47#9	بِٱلۡبَيِّنَٰتِ	[bialbayinati]	[] les preuves claires	Détail
pa.	31:11#14	مُّبِينٖ	[moubiynin]	clair.	Détail
adv.	32:4#7	بَيۡنَهُمَا	[baynahouma]	(est) entre eux deux	Détail
adv.	32:25#5	بَيۡنَهُمۡ	[baynahoum]	entre eux	Détail
pa.	33:30#7	مُّبَيِّنَةٖ	[moubayinatin]	claire,	Détail
pa.	33:36#24	مُّبِينٗا	[moubiynan]	clair.	Détail
pa.	33:58#12	مُّبِينٗا	[moubiynan]	clair.	Détail
pa.	34:3#32	مُّبِينٖ	[moubiynin]	clair.	Détail
adv.	34:9#5	بَيۡنَ	[bayna]	avant	Détail
adv.	34:12#15	بَيۡنَ	[bayna]	devant	Détail
	34:14#16	تَبَيَّنَتِ	[tabayanati]	ont compris avec clarté	Détail
adv.	34:18#2	بَيۡنَهُمۡ	[baynahoum]	entre eux	Détail
adv.	34:18#3	وَبَيۡنَ	[wabayna]	et [entre]	Détail
adv.	34:19#4	بَيۡنَ	[bayna]	entre	Détail
pa.	34:24#17	مُّبِينٖ	[moubiynin]	clair. »	Détail
adv.	34:26#3	بَيۡنَنَا	[baynana]	[entre] nous	Détail
adv.	34:26#7	بَيۡنَنَا	[baynana]	entre nous	Détail
adv.	34:31#10	بَيۡنَ	[bayna]	avant	Détail
adj.	34:43#5	بَيِّنَٰتٖ	[bayinatin]	(en étant) clairs,	Détail
pa.	34:43#34	مُّبِينٞ	[moubiynoun]	claire. »	Détail
adv.	34:46#21	بَيۡنَ	[bayna]	avant	Détail
adv.	34:54#2	بَيۡنَهُمۡ	[baynahoum]	entre eux	Détail
adv.	34:54#3	وَبَيۡنَ	[wabayna]	et [entre]	Détail
n.	35:25#10	بِٱلۡبَيِّنَٰتِ	[bialbayinati]	[] les preuves claires	Détail
adv.	35:31#10	بَيۡنَ	[bayna]	avant	Détail
n.	35:40#24	بَيِّنَتٖ	[bayinatin]	(une preuve) claire	Détail
n.	36:9#3	بَيۡنِ	[bayni]	devant	Détail
pa.	36:12#14	مُّبِينٖ	[moubiynin]	clair. »	Détail
pa.	36:17#5	ٱلۡمُبِينُ	[almoubiynou]	claire. »	Détail
pa.	36:24#5	مُّبِينٍ	[moubiynin]	clair.	Détail
adv.	36:45#6	بَيۡنَ	[bayna]	avant	Détail
pa.	36:47#24	مُّبِينٖ	[moubiynin]	clair. »	Détail
pa.	36:60#13	مُّبِينٞ	[moubiynoun]	Clair. -	Détail
pa.	36:69#12	مُّبِينٞ	[moubiynoun]	claire	Détail
pa.	36:77#11	مُّبِينٞ	[moubiynoun]	clair ?	Détail
adv.	37:5#5	بَيۡنَهُمَا	[baynahouma]	(est) entre eux deux	Détail
pa.	37:15#6	مُّبِينٌ	[moubiynoun]	claire.	Détail
pa.	37:106#5	ٱلۡمُبِينُ	[almoubiynou]	claire. »	Détail
pa.	37:113#10	مُبِينٞ	[moubiynoun]	claire.	Détail
	37:117#3	ٱلۡمُسۡتَبِينَ	[almouçtabiyna]	Clair.	Détail
pa.	37:156#4	مُّبِينٞ	[moubiynoun]	claire ?	Détail
	37:158#2	بَيۡنَهُۥ	[baynahou]	entre Lui	Détail
adv.	37:158#3	وَبَيۡنَ	[wabayna]	et [entre]	Détail
n.	38:8#5	بَيۡنِنَاۚ	[baynina]	entre nous ? »	Détail
adv.	38:10#7	بَيۡنَهُمَاۖ	[baynahouma]	entre eux deux ?	Détail
adv.	38:22#16	بَيۡنَنَا	[baynana]	entre nous	Détail
adv.	38:26#8	بَيۡنَ	[bayna]	parmi	Détail
adv.	38:27#6	بَيۡنَهُمَا	[baynahouma]	entre eux deux	Détail
adv.	38:66#5	بَيۡنَهُمَا	[baynahouma]	entre eux deux,	Détail
pa.	38:70#8	مُّبِينٌ	[moubiynoun]	clair. »	Détail
adv.	39:3#20	بَيۡنَهُمۡ	[baynahoum]	entre eux	Détail
pa.	39:15#19	ٱلۡمُبِينُ	[almoubiynou]	claire.	Détail
pa.	39:22#20	مُّبِينٍ	[moubiynin]	clair.	Détail
adv.	39:46#11	بَيۡنَ	[bayna]	parmi	Détail
adv.	39:69#11	بَيۡنَهُم	[baynahoum]	entre eux	Détail
adv.	39:75#11	بَيۡنَهُم	[baynahoum]	entre eux	Détail
n.	40:22#6	بِٱلۡبَيِّنَٰتِ	[bialbayinati]	avec les preuves claires	Détail
pa.	40:23#6	مُّبِينٍ	[moubiynin]	claire	Détail
n.	40:28#17	بِٱلۡبَيِّنَٰتِ	[bialbayinati]	[] les preuves claires	Détail
n.	40:34#6	بِٱلۡبَيِّنَٰتِ	[bialbayinati]	[] les preuves claires	Détail
adv.	40:48#11	بَيۡنَ	[bayna]	parmi	Détail
n.	40:50#6	بِٱلۡبَيِّنَٰتِۖ	[bialbayinati]	[] les preuves claires ? »	Détail
n.	40:66#13	ٱلۡبَيِّنَٰتُ	[albayinatou]	les preuves claires	Détail
n.	40:83#4	بِٱلۡبَيِّنَٰتِ	[bialbayinati]	[] les preuves claires,	Détail
n.	41:5#12	بَيۡنِنَا	[baynina]	entre nous	Détail
n.	41:5#13	وَبَيۡنِكَ	[wabaynika]	et [entre] toi	Détail
n.	41:14#5	بَيۡنِ	[bayni]	devant	Détail
adv.	41:25#7	بَيۡنَ	[bayna]	devant	Détail
adv.	41:34#12	بَيۡنَكَ	[baynaka]	entre toi	Détail
adv.	41:34#13	وَبَيۡنَهُۥ	[wabaynahou]	et [entre] lui	Détail
n.	41:42#5	بَيۡنِ	[bayni]	devant	Détail
adv.	41:45#13	بَيۡنَهُمۡۚ	[baynahoum]	entre eux.	Détail
v.	41:53#8	يَتَبَيَّنَ	[yatabayana]	devienne clair	Détail
adv.	42:14#10	بَيۡنَهُمۡۚ	[baynahoum]	entre eux.	Détail
adv.	42:14#20	بَيۡنَهُمۡۚ	[baynahoum]	entre eux.	Détail
adv.	42:15#18	بَيۡنَكُمُۖ	[baynakoumou]	entre vous.	Détail
adv.	42:15#28	بَيۡنَنَا	[baynana]	entre nous	Détail
adv.	42:15#29	وَبَيۡنَكُمُۖ	[wabaynakoumou]	et [entre] vous.	Détail
adv.	42:15#32	بَيۡنَنَاۖ	[baynana]	entre nous.	Détail
adv.	42:21#17	بَيۡنَهُمۡۗ	[baynahoum]	entre eux.	Détail
adv.	42:38#8	بَيۡنَهُمۡ	[baynahoum]	entre eux	Détail
pa.	43:2#2	ٱلۡمُبِينِ	[almoubiyni]	Clair !	Détail
pa.	43:15#9	مُّبِينٌ	[moubiynoun]	clair.	Détail
pa.	43:18#9	مُبِينٖ	[moubiynin]	clair (est attribué à Allâh) ?	Détail
pa.	43:29#9	مُّبِينٞ	[moubiynoun]	clair.	Détail
adv.	43:32#7	بَيۡنَهُم	[baynahoum]	entre eux	Détail
adv.	43:38#6	بَيۡنِي	[bayni]	(qu’il y ait) entre moi	Détail
	43:38#7	وَبَيۡنَكَ	[wabaynaka]	et [entre] toi	Détail
pa.	43:40#11	مُّبِينٖ	[moubiynin]	clair ?	Détail
	43:52#11	يُبِينُ	[youbiynou]	(capable de) parler clairement ?	Détail
pa.	43:62#7	مُّبِينٞ	[moubiynoun]	clair.	Détail
n.	43:63#4	بِٱلۡبَيِّنَٰتِ	[bialbayinati]	[] les preuves claires,	Détail
	43:63#9	وَلِأُبَيِّنَ	[wali'oubayina]	et afin que je rende clair	Détail
n.	43:65#4	بَيۡنِهِمۡۖ	[baynihim]	entre eux.	Détail
adv.	43:85#8	بَيۡنَهُمَا	[baynahouma]	entre eux deux	Détail
pa.	44:2#2	ٱلۡمُبِينِ	[almoubiyni]	clair !	Détail
adv.	44:7#5	بَيۡنَهُمَآۖ	[baynahouma]	entre eux deux,	Détail
pa.	44:10#6	مُّبِينٖ	[moubiynin]	claire	Détail
pa.	44:13#7	مُّبِينٞ	[moubiynoun]	clair	Détail
pa.	44:19#9	مُّبِينٖ	[moubiynin]	claire.	Détail
pa.	44:33#7	مُّبِينٌ	[moubiynoun]	claire.	Détail
adv.	44:38#6	بَيۡنَهُمَا	[baynahouma]	entre eux deux	Détail
n.	45:17#2	بَيِّنَٰتٖ	[bayinatin]	(les) preuves claires	Détail
adv.	45:17#14	بَيۡنَهُمۡۚ	[baynahoum]	entre eux.	Détail
adv.	45:17#18	بَيۡنَهُمۡ	[baynahoum]	entre eux	Détail
adj.	45:25#5	بَيِّنَٰتٖ	[bayinatin]	(en étant) clairs,	Détail
pa.	45:30#13	ٱلۡمُبِينُ	[almoubiynou]	claire.	Détail
adv.	46:3#6	بَيۡنَهُمَآ	[baynahouma]	entre eux deux	Détail
adj.	46:7#5	بَيِّنَٰتٖ	[bayinatin]	(en étant) clairs,	Détail
pa.	46:7#14	مُّبِينٌ	[moubiynoun]	claire. »	Détail
adv.	46:8#21	بَيۡنِي	[bayni]	entre moi	Détail
adv.	46:8#22	وَبَيۡنَكُمۡۖ	[wabaynakoum]	et [entre] vous.	Détail
pa.	46:9#24	مُّبِينٞ	[moubiynoun]	clair.	Détail
n.	46:21#12	بَيۡنِ	[bayni]	avant	Détail
adv.	46:30#12	بَيۡنَ	[bayna]	avant	Détail
pa.	46:32#18	مُّبِينٍ	[moubiynin]	clair. »	Détail
n.	47:14#4	بَيِّنَةٖ	[bayinatin]	(une preuve) claire	Détail
v.	47:25#9	تَبَيَّنَ	[tabayana]	soit devenue claire	Détail
v.	47:32#13	تَبَيَّنَ	[tabayana]	soit devenue claire	Détail
pa.	48:1#5	مُّبِينٗا	[moubiynan]	claire	Détail
adv.	48:29#10	بَيۡنَهُمۡۖ	[baynahoum]	entre eux.	Détail
adv.	49:1#6	بَيۡنَ	[bayna]	devant	Détail
v.	49:6#8	فَتَبَيَّنُوٓاْ	[fatabayanou]	alors enquêtez	Détail
adv.	49:9#7	بَيۡنَهُمَاۖ	[baynahouma]	entre eux deux.	Détail
adv.	49:9#24	بَيۡنَهُمَا	[baynahouma]	entre eux deux	Détail
adv.	49:10#5	بَيۡنَ	[bayna]	entre	Détail
adv.	50:38#6	بَيۡنَهُمَا	[baynahouma]	entre eux deux	Détail
pa.	51:38#8	مُّبِينٖ	[moubiynin]	claire.	Détail
pa.	51:50#8	مُّبِينٞ	[moubiynoun]	clair.	Détail
pa.	51:51#11	مُّبِينٞ	[moubiynoun]	clair.	Détail
pa.	52:38#9	مُّبِينٍ	[moubiynin]	claire !	Détail
n.	54:25#5	بَيۡنِنَا	[baynina]	entre nous ?	Détail
adv.	54:28#5	بَيۡنَهُمۡۖ	[baynahoum]	entre eux.	Détail
	55:4#2	ٱلۡبَيَانَ	[albayana]	l’explication.	Détail
adv.	55:20#1	بَيۡنَهُمَا	[baynahouma]	(Il y a) entre eux deux	Détail
adv.	55:44#2	بَيۡنَهَا	[baynaha]	entre lui	Détail
adv.	55:44#3	وَبَيۡنَ	[wabayna]	et [entre]	Détail
adv.	56:60#3	بَيۡنَكُمُ	[baynakoumou]	entre vous	Détail
adj.	57:9#7	بَيِّنَٰتٖ	[bayinatin]	clairs	Détail
adv.	57:12#7	بَيۡنَ	[bayna]	devant	Détail
adv.	57:13#17	بَيۡنَهُم	[baynahoum]	entre eux	Détail
v.	57:17#9	بَيَّنَّا	[bayana]	Nous avons rendu clairs	Détail
adv.	57:20#9	بَيۡنَكُمۡ	[baynakoum]	entre vous	Détail
n.	57:25#4	بِٱلۡبَيِّنَٰتِ	[bialbayinati]	avec les preuves claires	Détail
adj.	58:5#15	بَيِّنَٰتٖۚ	[bayinatin]	clairs.	Détail
adv.	58:12#8	بَيۡنَ	[bayna]	avant	Détail
adv.	58:13#4	بَيۡنَ	[bayna]	avant	Détail
adv.	59:7#21	بَيۡنَ	[bayna]	parmi	Détail
adv.	59:14#13	بَيۡنَهُمۡ	[baynahoum]	entre eux	Détail
adv.	60:3#9	بَيۡنَكُمۡۚ	[baynakoum]	entre vous.	Détail
adv.	60:4#24	بَيۡنَنَا	[baynana]	entre nous	Détail
adv.	60:4#25	وَبَيۡنَكُمُ	[wabaynakoumou]	et [entre] vous	Détail
adv.	60:7#5	بَيۡنَكُمۡ	[baynakoum]	entre vous	Détail
adv.	60:7#6	وَبَيۡنَ	[wabayna]	et [entre]	Détail
adv.	60:10#52	بَيۡنَكُمۡۖ	[baynakoum]	entre vous.	Détail
adv.	60:12#24	بَيۡنَ	[bayna]	entre	Détail
adv.	61:6#14	بَيۡنَ	[bayna]	(était) avant	Détail
n.	61:6#27	بِٱلۡبَيِّنَٰتِ	[bialbayinati]	[] les preuves claires,	Détail
pa.	61:6#31	مُّبِينٞ	[moubiynoun]	claire. »	Détail
pa.	62:2#21	مُّبِينٖ	[moubiynin]	clair -	Détail
n.	64:6#6	بِٱلۡبَيِّنَٰتِ	[bialbayinati]	[] les preuves claires	Détail
pa.	64:12#11	ٱلۡمُبِينُ	[almoubiynou]	claire.	Détail
pa.	65:1#23	مُّبَيِّنَةٖۚ	[moubayinatin]	claire.	Détail
adv.	65:6#26	بَيۡنَكُم	[baynakoum]	entre vous	Détail
n.	65:11#6	مُبَيِّنَٰتٖ	[moubayinatin]	(en étant) clairs	Détail
	65:12#11	بَيۡنَهُنَّ	[baynahouna]	entre eux	Détail
adv.	66:8#31	بَيۡنَ	[bayna]	devant	Détail
pa.	67:26#9	مُّبِينٞ	[moubiynoun]	clair. »	Détail
pa.	67:29#13	مُّبِينٖ	[moubiynin]	clair. »	Détail
pa.	71:2#6	مُّبِينٌ	[moubiynoun]	clair	Détail
n.	72:27#9	بَيۡنِ	[bayni]	devant	Détail
n.	75:19#4	بَيَانَهُۥ	[bayanahou]	Son explication.	Détail
adv.	78:37#5	بَيۡنَهُمَا	[baynahouma]	entre eux deux,	Détail
pa.	81:23#4	ٱلۡمُبِينِ	[almoubiyni]	clair.	Détail
n.	86:7#3	بَيۡنِ	[bayni]	entre	Détail
n.	98:1#12	ٱلۡبَيِّنَةُ	[albayinatou]	la preuve claire,	Détail
n.	98:4#11	ٱلۡبَيِّنَةُ	[albayinatou]	la preuve claire,	Détail

** Traduction française mot à mot de Dr Usama Nonnenmacher. Il s'agit de la première, et la seule à ce jour. Le site RedécouvrirDieu.fr ne l'utilise que dans un cadre pédagogique. Toute lecture littérale mot à mot du Coran est une trahison du sens de celui-ci.

Dictionnaire Lexical du Noble Coran
en français

Les Lettres arabes

ء

ب

ت

ث

ج

ح

خ

د

ذ

ر

ز

س

ش

ص

ض

ط

ظ

ع

غ

ف

ق

ك

ل

م

ن

ه

و

ي

Dictionnaire Lexical du Noble Coranen français

Les Lettres arabes

Dictionnaire Lexical du Noble Coran
en français