Tous les mots de la racine ء ب ر ه م
Cette racine renvoie à 59 mot(s) dans le Coran.
Déf : Sans racine verbale (aussi ء ب ر ou إ ب ر ا ه ي م)
Nature Gram.
Coordonnée
Mot
Translitération
Traduction mot à mot**
Verset
np. 2:124#3
إِبۡرَٰهِـۧمَ
[îbrahima]
Abraham
Détail np. 2:125#10
إِبۡرَٰهِـۧمَ
[îbrahima]
(d’)Abraham
Détail np. 2:125#14
إِبۡرَٰهِـۧمَ
[îbrahima]
Abraham
Détail np. 2:126#3
إِبۡرَٰهِـۧمُ
[îbrahimou]
Abraham :
Détail np. 2:127#3
إِبۡرَٰهِـۧمُ
[îbrahimou]
Abraham
Détail np. 2:130#5
إِبۡرَٰهِـۧمَ
[îbrahima]
(d’)Abraham
Détail np. 2:132#3
إِبۡرَٰهِـۧمُ
[îbrahimou]
Abraham
Détail np. 2:133#20
إِبۡرَٰهِـۧمَ
[îbrahima]
Abraham
Détail np. 2:135#10
إِبۡرَٰهِـۧمَ
[îbrahima]
(d’)Abraham,
Détail np. 2:136#10
إِبۡرَٰهِـۧمَ
[îbrahima]
Abraham
Détail np. 2:140#4
إِبۡرَٰهِـۧمَ
[îbrahima]
Abraham
Détail np. 2:258#6
إِبۡرَٰهِـۧمَ
[îbrahima]
(avec) Abraham
Détail np. 2:258#15
إِبۡرَٰهِـۧمُ
[îbrahimou]
Abraham :
Détail np. 2:258#25
إِبۡرَٰهِـۧمُ
[îbrahimou]
Abraham :
Détail np. 2:260#3
إِبۡرَٰهِـۧمُ
[îbrahimou]
Abraham :
Détail np. 3:33#7
إِبۡرَٰهِيمَ
[îbrahiyma]
(d’)Abraham
Détail np. 3:65#6
إِبۡرَٰهِيمَ
[îbrahiyma]
Abraham
Détail np. 3:67#3
إِبۡرَٰهِيمُ
[îbrahimou]
Abraham
Détail np. 3:68#4
بِإِبۡرَٰهِيمَ
[bi'îbrahiyma]
d’Abraham (sont)
Détail np. 3:84#10
إِبۡرَٰهِيمَ
[îbrahiyma]
Abraham
Détail np. 3:95#6
إِبۡرَٰهِيمَ
[îbrahiyma]
(d’)Abraham,
Détail np. 3:97#5
إِبۡرَٰهِيمَۖ
[îbrahiyma]
(d’)Abraham.
Détail np. 4:54#13
إِبۡرَٰهِيمَ
[îbrahiyma]
(d’)Abraham
Détail np. 4:125#12
إِبۡرَٰهِيمَ
[îbrahiyma]
(d’)Abraham,
Détail np. 4:125#16
إِبۡرَٰهِيمَ
[îbrahiyma]
Abraham
Détail np. 4:163#13
إِبۡرَٰهِيمَ
[îbrahiyma]
Abraham
Détail np. 6:74#3
إِبۡرَٰهِيمُ
[îbrahimou]
Abraham
Détail np. 6:75#3
إِبۡرَٰهِيمَ
[îbrahiyma]
(à) Abraham
Détail np. 6:83#4
إِبۡرَٰهِيمَ
[îbrahiyma]
(à) Abraham
Détail np. 6:161#11
إِبۡرَٰهِيمَ
[îbrahiyma]
(d’)Abraham,
Détail np. 9:70#12
إِبۡرَٰهِيمَ
[îbrahiyma]
(d’)Abraham
Détail np. 9:114#4
إِبۡرَٰهِيمَ
[îbrahiyma]
(d’)Abraham
Détail np. 9:114#20
إِبۡرَٰهِيمَ
[îbrahiyma]
Abraham (était)
Détail np. 11:69#4
إِبۡرَٰهِيمَ
[îbrahiyma]
(à) Abraham
Détail np. 11:74#4
إِبۡرَٰهِيمَ
[îbrahiyma]
Abraham
Détail np. 11:75#2
إِبۡرَٰهِيمَ
[îbrahiyma]
Abraham (était)
Détail np. 12:6#20
إِبۡرَٰهِيمَ
[îbrahiyma]
Abraham
Détail np. 12:38#4
إِبۡرَٰهِيمَ
[îbrahiyma]
Abraham
Détail np. 14:35#3
إِبۡرَٰهِيمُ
[îbrahimou]
Abraham :
Détail np. 15:51#4
إِبۡرَٰهِيمَ
[îbrahiyma]
(d’)Abraham,
Détail np. 16:120#2
إِبۡرَٰهِيمَ
[îbrahiyma]
Abraham
Détail np. 16:123#7
إِبۡرَٰهِيمَ
[îbrahiyma]
(d’)Abraham,
Détail np. 19:41#4
إِبۡرَٰهِيمَۚ
[îbrahiyma]
Abraham -
Détail np. 19:58#17
إِبۡرَٰهِيمَ
[îbrahiyma]
(d’)Abraham
Détail np. 21:51#3
إِبۡرَٰهِيمَ
[îbrahiyma]
(à) Abraham
Détail np. 21:60#7
إِبۡرَٰهِيمُ
[îbrahimou]
“Abraham”. »
Détail np. 21:69#7
إِبۡرَٰهِيمَ
[îbrahiyma]
Abraham ! »
Détail np. 22:43#2
إِبۡرَٰهِيمَ
[îbrahiyma]
(d’)Abraham
Détail np. 22:78#17
إِبۡرَٰهِيمَۚ
[îbrahiyma]
Abraham !
Détail np. 26:69#4
إِبۡرَٰهِيمَ
[îbrahiyma]
(d’)Abraham,
Détail np. 29:31#4
إِبۡرَٰهِيمَ
[îbrahiyma]
(à) Abraham
Détail np. 37:109#3
إِبۡرَٰهِيمَ
[îbrahiyma]
Abraham.
Détail np. 38:45#3
إِبۡرَٰهِيمَ
[îbrahiyma]
Abraham
Détail np. 42:13#15
إِبۡرَٰهِيمَ
[îbrahiyma]
Abraham
Détail np. 43:26#3
إِبۡرَٰهِيمُ
[îbrahimou]
Abraham
Détail np. 51:24#5
إِبۡرَٰهِيمَ
[îbrahiyma]
(d’)Abraham
Détail np. 60:4#7
إِبۡرَٰهِيمَ
[îbrahiyma]
Abraham
Détail np. 60:4#35
إِبۡرَٰهِيمَ
[îbrahiyma]
(d’)Abraham
Détail np. 87:19#2
إِبۡرَٰهِيمَ
[îbrahiyma]
(d’)Abraham
Détail
** Traduction française mot à mot de Dr Usama Nonnenmacher. Il s'agit de la première, et la seule à ce jour. Le site RedécouvrirDieu.fr ne l'utilise que dans un cadre pédagogique. Toute lecture littérale mot à mot du Coran est une trahison du sens de celui-ci.