Tous les mots de la racine م و ه
Cette racine renvoie à 63 mot(s) dans le Coran.
Déf : Avoir beaucoup d’eau, faire eau, abreuver qqn, donner de l’eau à qqn, mêler, mélanger
Nature Gram.
Coordonnée
Mot
Translitération
Traduction mot à mot**
Verset
n. 2:22#11
مَآءٗ
[ma'an]
de l’eau
Détail n. 2:74#25
ٱلۡمَآءُۚ
[alma'ou]
l’eau.
Détail n. 2:164#23
مَّآءٖ
[ma'in]
eau
Détail n. 4:43#37
مَآءٗ
[ma'an]
de l’eau,
Détail n. 5:6#39
مَآءٗ
[ma'an]
(d’)eau,
Détail n. 6:99#6
مَآءٗ
[ma'an]
de l’eau
Détail n. 7:50#10
ٱلۡمَآءِ
[alma'i]
l’eau
Détail n. 7:57#19
ٱلۡمَآءَ
[alma'a]
l’eau
Détail n. 8:11#10
مَآءٗ
[ma'an]
de l’eau
Détail n. 10:24#5
كَمَآءٍ
[kama'in]
comme de l’eau
Détail n. 11:7#12
ٱلۡمَآءِ
[alma'i]
l’eau
Détail n. 11:43#7
ٱلۡمَآءِۚ
[alma'i]
l’eau. »
Détail n. 11:44#4
مَآءَكِ
[ma'aki]
ton eau !
Détail n. 11:44#8
ٱلۡمَآءُ
[alma'ou]
l’eau
Détail n. 13:4#14
بِمَآءٖ
[bima'in]
d’une eau
Détail n. 13:14#16
ٱلۡمَآءِ
[alma'i]
l’eau (sans la toucher)
Détail n. 13:17#4
مَآءٗ
[ma'an]
de l’eau
Détail n. 14:16#6
مَّآءٖ
[ma'in]
une eau
Détail n. 14:32#9
مَآءٗ
[ma'an]
de l’eau
Détail n. 15:22#7
مَآءٗ
[ma'an]
de l’eau
Détail n. 16:10#6
مَآءٗۖ
[ma'an]
de l’eau.
Détail n. 16:65#5
مَآءٗ
[ma'an]
de l’eau
Détail n. 18:29#21
بِمَآءٖ
[bima'in]
avec de l’eau
Détail n. 18:41#3
مَآؤُهَا
[ma'ouha]
son eau
Détail n. 18:45#6
كَمَآءٍ
[kama'in]
comme de l’eau
Détail n. 20:53#13
مَآءٗ
[ma'an]
de l’eau
Détail n. 21:30#13
ٱلۡمَآءِ
[alma'i]
l’eau
Détail n. 22:5#62
ٱلۡمَآءَ
[alma'a]
(de) l’eau,
Détail n. 22:63#8
مَآءٗ
[ma'an]
de l’eau
Détail n. 23:18#4
مَآءَۢ
[ma'an]
de l’eau
Détail n. 24:39#8
مَآءً
[ma'an]
(être) de l’eau
Détail n. 24:45#6
مَّآءٖۖ
[ma'in]
eau.
Détail n. 25:48#12
مَآءٗ
[ma'an]
de l’eau
Détail n. 25:54#5
ٱلۡمَآءِ
[alma'i]
l’eau
Détail n. 27:60#9
مَآءٗ
[ma'an]
de l’eau
Détail 28:23#3
مَآءَ
[ma'a]
(à l’)eau
Détail n. 29:63#7
مَآءٗ
[ma'an]
de l’eau
Détail n. 30:24#10
مَآءٗ
[ma'an]
de l’eau
Détail n. 31:10#21
مَآءٗ
[ma'an]
de l’eau
Détail n. 32:8#7
مَّآءٖ
[ma'in]
une eau
Détail n. 32:27#5
ٱلۡمَآءَ
[alma'a]
l’eau
Détail n. 35:27#8
مَآءٗ
[ma'an]
de l’eau
Détail n. 39:21#8
مَآءٗ
[ma'an]
de l’eau
Détail n. 41:39#10
ٱلۡمَآءَ
[alma'a]
l’eau,
Détail n. 43:11#5
مَآءَۢ
[ma'an]
de l’eau
Détail n. 47:15#9
مَّآءٍ
[ma'in]
eau
Détail n. 47:15#41
مَآءً
[ma'an]
de l’eau
Détail n. 50:9#4
مَآءٗ
[ma'an]
de l’eau
Détail n. 54:11#4
بِمَآءٖ
[bima'in]
avec de l’eau
Détail n. 54:12#5
ٱلۡمَآءُ
[alma'ou]
l’eau
Détail n. 54:28#3
ٱلۡمَآءَ
[alma'a]
l’eau
Détail 56:31#1
وَمَآءٖ
[wama'in]
et de l’eau
Détail n. 56:68#2
ٱلۡمَآءَ
[alma'a]
l’eau
Détail 67:30#5
مَآؤُكُمۡ
[ma'oukoum]
votre eau
Détail n. 67:30#9
بِمَآءٖ
[bima'in]
[] de l’eau
Détail n. 69:11#4
ٱلۡمَآءُ
[alma'ou]
l’eau,
Détail n. 72:16#6
مَّآءً
[ma'an]
de l’eau
Détail n. 77:20#4
مَّآءٖ
[ma'in]
eau
Détail n. 77:27#6
مَّآءٗ
[ma'an]
de l’eau
Détail n. 78:14#4
مَآءٗ
[ma'an]
de l’eau
Détail 79:31#3
مَآءَهَا
[ma'aha]
son eau
Détail n. 80:25#3
ٱلۡمَآءَ
[alma'a]
l’eau
Détail n. 86:6#3
مَّآءٖ
[ma'in]
eau
Détail
** Traduction française mot à mot de Dr Usama Nonnenmacher. Il s'agit de la première, et la seule à ce jour. Le site RedécouvrirDieu.fr ne l'utilise que dans un cadre pédagogique. Toute lecture littérale mot à mot du Coran est une trahison du sens de celui-ci.
