RedécouvrirDieu.fr | Dictionnaire complet du Noble Coran

Projet toujours en cours de développement. Voir le détail de l'avancement
Avertissement: le nombre d'occurences affiché pour chaque lemme n'est pas définitif, et peut faire l'objet de modification suivant l'avancement du projet.

Les Lettres arabes

Cliquez sur la première lettre de la racine que vous recherchez.

Tous les mots de la racine غ ف ر

Cette racine renvoie à 234 mot(s) dans le Coran.

Déf : Couvrir, recouvrir (les fautes, les péchés), ne plus les laisser paraître, cacher, receler, enduire qqch pour teindre, amoindrir, faire baisser (prix), disparaître, pardonner

1 occurence(s)
Nom ghuf’rān (غُفْرَان)
25 occurence(s)
Nom maghfirat (مَّغْفِرَة)
1 occurence(s)
Nom d’action Forme X is’tigh’fār (ٱسْتِغْفَار)
1 occurence(s)
Participe actif Forme I ghāfir (غَافِر)
1 occurence(s)
Participe actif Forme X mus’taghfirīn (مُسْتَغْفِرِين)
90 occurence(s)
Syntagme ghafūr (غَفُور)
55 occurence(s)
Verbe Forme I ghafara (غَفَرَ)
30 occurence(s)
Verbe Forme X is’taghfara (ٱسْتَغْفَرَ)

Nature Gram.	Coordonnée	Mot	Translitération	Traduction mot à mot**	Verset
v.	2:58#16	نَّغۡفِرۡ	[nağfir]	Nous pardonnerons	Détail
n.	2:173#24	غَفُورٞ	[ğafouroun]	très pardonneur,	Détail
n.	2:175#7	بِٱلۡمَغۡفِرَةِۚ	[bialmağfirati]	avec le pardon.	Détail
n.	2:182#15	غَفُورٞ	[ğafouroun]	très pardonneur,	Détail
n.	2:192#5	غَفُورٞ	[ğafouroun]	très pardonneur,	Détail
v.	2:199#7	وَٱسۡتَغۡفِرُواْ	[wâçtağfirou]	et demandez pardon	Détail
n.	2:199#11	غَفُورٞ	[ğafouroun]	très pardonneur,	Détail
n.	2:218#15	غَفُورٞ	[ğafouroun]	(est) très pardonneur,	Détail
n.	2:221#33	وَٱلۡمَغۡفِرَةِ	[wâlmağfirati]	et le pardon	Détail
n.	2:225#13	غَفُورٌ	[ğafouroun]	très pardonneur,	Détail
n.	2:226#12	غَفُورٞ	[ğafouroun]	très pardonneur,	Détail
n.	2:235#46	غَفُورٌ	[ğafouroun]	très pardonneur,	Détail
n.	2:263#3	وَمَغۡفِرَةٌ	[wamağfiratoun]	et du pardon	Détail
n.	2:268#8	مَّغۡفِرَةٗ	[mağfiratan]	du pardon	Détail
v.	2:284#18	فَيَغۡفِرُ	[fayağfirou]	Et il pardonnera ensuite	Détail
n.	2:285#24	غُفۡرَانَكَ	[ğoufranaka]	(Nous demandons) Ton pardon,	Détail
v.	2:286#41	وَٱغۡفِرۡ	[wâğfir]	et pardonne	Détail
v.	3:16#6	فَٱغۡفِرۡ	[fâğfir]	pardonne donc	Détail
pa.	3:17#5	وَٱلۡمُسۡتَغۡفِرِينَ	[wâlmouçtağfiriyna]	et ceux qui demandent pardon	Détail
v.	3:31#9	وَيَغۡفِرۡ	[wayağfir]	et pardonnera	Détail
n.	3:31#13	غَفُورٞ	[ğafouroun]	très pardonneur,	Détail
n.	3:89#10	غَفُورٞ	[ğafouroun]	très pardonneur,	Détail
v.	3:129#8	يَغۡفِرُ	[yağfirou]	Il pardonne	Détail
n.	3:129#15	غَفُورٞ	[ğafouroun]	très pardonneur,	Détail
n.	3:133#3	مَغۡفِرَةٖ	[mağfiratin]	du pardon	Détail
v.	3:135#10	فَٱسۡتَغۡفَرُواْ	[fâçtağfarou]	et demandent ensuite pardon	Détail
v.	3:135#13	يَغۡفِرُ	[yağfirou]	pardonne	Détail
n.	3:136#3	مَّغۡفِرَةٞ	[mağfiratoun]	(est) du pardon	Détail
v.	3:147#8	ٱغۡفِرۡ	[ağfir]	Pardonne	Détail
n.	3:155#20	غَفُورٌ	[ğafouroun]	très pardonneur,	Détail
n.	3:157#8	لَمَغۡفِرَةٞ	[lamağfiratoun]	certainement du pardon	Détail
v.	3:159#17	وَٱسۡتَغۡفِرۡ	[wâçtağfir]	et demande pardon	Détail
v.	3:193#12	فَٱغۡفِرۡ	[fâğfir]	Pardonne donc	Détail
n.	4:23#53	غَفُورٗا	[ğafouran]	très pardonneur,	Détail
n.	4:25#57	غَفُورٞ	[ğafouroun]	très pardonneur,	Détail
adj.	4:43#48	غَفُورًا	[ğafouran]	très pardonneur.	Détail
v.	4:48#4	يَغۡفِرُ	[yağfirou]	pardonne (pas)	Détail
v.	4:48#8	وَيَغۡفِرُ	[wayağfirou]	et Il pardonne	Détail
v.	4:64#15	فَٱسۡتَغۡفَرُواْ	[fâçtağfarou]	et avaient demandé le pardon	Détail
v.	4:64#17	وَٱسۡتَغۡفَرَ	[wâçtağfara]	et avait demandé le pardon	Détail
n.	4:96#3	وَمَغۡفِرَةٗ	[wamağfiratan]	et du pardon	Détail
n.	4:96#7	غَفُورٗا	[ğafouran]	très pardonneur,	Détail
adj.	4:99#10	غَفُورٗا	[ğafouran]	très pardonneur.	Détail
n.	4:100#30	غَفُورٗا	[ğafouran]	très pardonneur,	Détail
v.	4:106#1	وَٱسۡتَغۡفِرِ	[wâçtağfiri]	Et demande pardon	Détail
n.	4:106#6	غَفُورٗا	[ğafouran]	très pardonneur,	Détail
v.	4:110#8	يَسۡتَغۡفِرِ	[yaçtağfiri]	demande pardon	Détail
n.	4:110#12	غَفُورٗا	[ğafouran]	très pardonneur,	Détail
v.	4:116#4	يَغۡفِرُ	[yağfirou]	pardonne (pas)	Détail
v.	4:116#8	وَيَغۡفِرُ	[wayağfirou]	et Il pardonne	Détail
n.	4:129#21	غَفُورٗا	[ğafouran]	très pardonneur,	Détail
v.	4:137#16	لِيَغۡفِرَ	[liyağfira]	à pardonner	Détail
n.	4:152#16	غَفُورٗا	[ğafouran]	très pardonneur,	Détail
v.	4:168#8	لِيَغۡفِرَ	[liyağfira]	à pardonner	Détail
n.	5:3#60	غَفُورٞ	[ğafouroun]	très pardonneur,	Détail
n.	5:9#8	مَّغۡفِرَةٞ	[mağfiratoun]	du pardon	Détail
v.	5:18#17	يَغۡفِرُ	[yağfirou]	Il pardonne	Détail
n.	5:34#12	غَفُورٞ	[ğafouroun]	(est) très pardonneur,	Détail
n.	5:39#13	غَفُورٞ	[ğafouroun]	très pardonneur,	Détail
v.	5:40#12	وَيَغۡفِرُ	[wayağfirou]	et pardonne	Détail
v.	5:74#5	وَيَسۡتَغۡفِرُونَهُۥۚ	[wayaçtağfirounahou]	et Lui demanderont pardon ?	Détail
n.	5:74#7	غَفُورٞ	[ğafouroun]	très pardonneur,	Détail
n.	5:98#8	غَفُورٞ	[ğafouroun]	très pardonneur,	Détail
n.	5:101#24	غَفُورٌ	[ğafouroun]	(est) très pardonneur,	Détail
v.	5:118#6	تَغۡفِرۡ	[tağfir]	Tu pardonnes	Détail
n.	6:54#26	غَفُورٞ	[ğafouroun]	très pardonneur,	Détail
n.	6:145#38	غَفُورٞ	[ğafouroun]	très pardonneur,	Détail
n.	6:165#20	لَغَفُورٞ	[lağafouroun]	certainement très pardonneur,	Détail
v.	7:23#7	تَغۡفِرۡ	[tağfir]	Tu pardonnes	Détail
v.	7:149#14	وَيَغۡفِرۡ	[wayağfir]	et pardonnera	Détail
v.	7:151#3	ٱغۡفِرۡ	[ağfir]	Pardonne	Détail
n.	7:153#13	لَغَفُورٞ	[lağafouroun]	certainement très pardonneur,	Détail
v.	7:155#36	فَٱغۡفِرۡ	[fâğfir]	pardonne donc	Détail
pa.	7:155#41	ٱلۡغَٰفِرِينَ	[alğafiriyna]	(des) pardonneurs.	Détail
v.	7:161#16	نَّغۡفِرۡ	[nağfir]	Nous pardonnerons	Détail
n.	7:167#18	لَغَفُورٞ	[lağafouroun]	certainement très pardonneur,	Détail
v.	7:169#12	سَيُغۡفَرُ	[çayouğfarou]	« Sera très bientôt pardonné	Détail
n.	8:4#9	وَمَغۡفِرَةٞ	[wamağfiratoun]	et du pardon	Détail
v.	8:29#13	وَيَغۡفِرۡ	[wayağfir]	et pardonnera	Détail
v.	8:33#12	يَسۡتَغۡفِرُونَ	[yaçtağfirouna]	demandent le pardon.	Détail
v.	8:38#6	يُغۡفَرۡ	[youğfar]	il sera pardonné	Détail
n.	8:69#10	غَفُورٞ	[ğafouroun]	très pardonneur,	Détail
v.	8:70#20	وَيَغۡفِرۡ	[wayağfir]	et pardonnera	Détail
n.	8:70#23	غَفُورٞ	[ğafouroun]	très pardonneur,	Détail
n.	8:74#16	مَّغۡفِرَةٞ	[mağfiratoun]	du pardon	Détail
adj.	9:5#25	غَفُورٞ	[ğafouroun]	très pardonneur,	Détail
adj.	9:27#11	غَفُورٞ	[ğafouroun]	très pardonneur,	Détail
v.	9:80#1	ٱسۡتَغۡفِرۡ	[açtağfir]	Demande pardon	Détail
v.	9:80#5	تَسۡتَغۡفِرۡ	[taçtağfir]	demande (pas) pardon	Détail
v.	9:80#8	تَسۡتَغۡفِرۡ	[taçtağfir]	tu demandais pardon	Détail
v.	9:80#13	يَغۡفِرَ	[yağfira]	pardonnera	Détail
adj.	9:91#25	غَفُورٞ	[ğafouroun]	très pardonneur,	Détail
adj.	9:99#26	غَفُورٞ	[ğafouroun]	très pardonneur,	Détail
adj.	9:102#16	غَفُورٞ	[ğafouroun]	très pardonneur,	Détail
v.	9:113#7	يَسۡتَغۡفِرُواْ	[yaçtağfirou]	ils demandent le pardon	Détail
na.	9:114#3	ٱسۡتِغۡفَارُ	[açtiğfarou]	(la) demande de pardon	Détail
n.	10:107#23	ٱلۡغَفُورُ	[alğafourou]	Le Grand Pardonneur,	Détail
v.	11:3#2	ٱسۡتَغۡفِرُواْ	[açtağfirou]	« Demandez pardon	Détail
n.	11:11#8	مَّغۡفِرَةٞ	[mağfiratoun]	un pardon	Détail
n.	11:41#10	لَغَفُورٞ	[lağafouroun]	certainement très pardonneur,	Détail
v.	11:47#14	تَغۡفِرۡ	[tağfir]	Tu pardonnes	Détail
v.	11:52#2	ٱسۡتَغۡفِرُواْ	[açtağfirou]	Demandez pardon	Détail
v.	11:61#20	فَٱسۡتَغۡفِرُوهُ	[fâçtağfirouhou]	demandez-Lui donc pardon	Détail
v.	11:90#1	وَٱسۡتَغۡفِرُواْ	[wâçtağfirou]	Et demandez pardon	Détail
v.	12:29#5	وَٱسۡتَغۡفِرِي	[wâçtağfiri]	Et (ô mon épouse !) Demande pardon	Détail
adj.	12:53#14	غَفُورٞ	[ğafouroun]	(est) très pardonneur,	Détail
v.	12:92#6	يَغۡفِرُ	[yağfirou]	(Que) pardonne	Détail
v.	12:97#3	ٱسۡتَغۡفِرۡ	[açtağfir]	Demande pardon	Détail
v.	12:98#3	أَسۡتَغۡفِرُ	[açtağfirou]	je demanderai pardon	Détail
n.	12:98#8	ٱلۡغَفُورُ	[alğafourou]	Le Grand Pardonneur,	Détail
n.	13:6#13	مَغۡفِرَةٖ	[mağfiratin]	(de) pardon	Détail
v.	14:10#10	لِيَغۡفِرَ	[liyağfira]	afin de pardonner	Détail
n.	14:36#14	غَفُورٞ	[ğafouroun]	très pardonneur,	Détail
v.	14:41#2	ٱغۡفِرۡ	[ağfir]	Pardonne	Détail
n.	15:49#5	ٱلۡغَفُورُ	[alğafourou]	Le Grand Pardonneur,	Détail
n.	16:18#9	لَغَفُورٞ	[lağafouroun]	certainement très pardonneur,	Détail
n.	16:110#17	لَغَفُورٞ	[lağafouroun]	certainement très pardonneur,	Détail
adj.	16:115#21	غَفُورٞ	[ğafouroun]	très pardonneur,	Détail
n.	16:119#18	لَغَفُورٞ	[lağafouroun]	certainement très pardonneur,	Détail
n.	17:25#12	غَفُورٗا	[ğafouran]	très pardonneur.	Détail
adj.	17:44#21	غَفُورٗا	[ğafouran]	très pardonneur.	Détail
v.	18:55#9	وَيَسۡتَغۡفِرُواْ	[wayaçtağfirou]	et (de) demander pardon	Détail
adj.	18:58#2	ٱلۡغَفُورُ	[alğafourou]	Le Grand Pardonneur	Détail
v.	19:47#4	سَأَسۡتَغۡفِرُ	[ça'açtağfirou]	Je demanderai très bientôt pardon	Détail
v.	20:73#4	لِيَغۡفِرَ	[liyağfira]	afin qu’Il pardonne	Détail
	20:82#2	لَغَفَّارٞ	[lağafaroun]	certainement extrêmement pardonneur	Détail
n.	22:50#6	مَّغۡفِرَةٞ	[mağfiratoun]	du pardon	Détail
adj.	22:60#16	غَفُورٞ	[ğafouroun]	très pardonneur.	Détail
v.	23:109#9	فَٱغۡفِرۡ	[fâğfir]	Pardonne donc	Détail
v.	23:118#3	ٱغۡفِرۡ	[ağfir]	Pardonne	Détail
n.	24:5#10	غَفُورٞ	[ğafouroun]	très pardonneur.	Détail
v.	24:22#21	يَغۡفِرَ	[yağfira]	pardonne	Détail
n.	24:22#25	غَفُورٞ	[ğafouroun]	très pardonneur,	Détail
n.	24:26#14	مَّغۡفِرَةٞ	[mağfiratoun]	du pardon	Détail
adj.	24:33#47	غَفُورٞ	[ğafouroun]	très pardonneur,	Détail
v.	24:62#33	وَٱسۡتَغۡفِرۡ	[wâçtağfir]	et demande pardon	Détail
adj.	24:62#38	غَفُورٞ	[ğafouroun]	très pardonneur,	Détail
n.	25:6#11	غَفُورٗا	[ğafouran]	très pardonneur,	Détail
adj.	25:70#15	غَفُورٗا	[ğafouran]	très pardonneur,	Détail
v.	26:51#4	يَغۡفِرَ	[yağfira]	pardonne	Détail
v.	26:82#4	يَغۡفِرَ	[yağfira]	Il pardonne	Détail
v.	26:86#1	وَٱغۡفِرۡ	[wâğfir]	Et pardonne	Détail
n.	27:11#10	غَفُورٞ	[ğafouroun]	(suis) très pardonneur,	Détail
	27:46#9	تَسۡتَغۡفِرُونَ	[taçtağfirouna]	demandez-vous (pas) le pardon	Détail
v.	28:16#6	فَٱغۡفِرۡ	[fâğfir]	pardonne donc	Détail
	28:16#8	فَغَفَرَ	[fağafara]	Il a donc pardonné	Détail
n.	28:16#12	ٱلۡغَفُورُ	[alğafourou]	Le Grand Pardonneur,	Détail
adj.	33:5#27	غَفُورٗا	[ğafouran]	très pardonneur,	Détail
n.	33:24#15	غَفُورٗا	[ğafouran]	très pardonneur,	Détail
n.	33:35#28	مَّغۡفِرَةٗ	[mağfiratan]	du pardon	Détail
adj.	33:50#60	غَفُورٗا	[ğafouran]	très pardonneur,	Détail
n.	33:59#20	غَفُورٗا	[ğafouran]	très pardonneur,	Détail
v.	33:71#4	وَيَغۡفِرۡ	[wayağfir]	et pardonnera	Détail
n.	33:73#14	غَفُورٗا	[ğafouran]	très pardonneur,	Détail
adj.	34:2#18	ٱلۡغَفُورُ	[alğafourou]	Le Grand Pardonneur.	Détail
n.	34:4#8	مَّغۡفِرَةٞ	[mağfiratoun]	du pardon	Détail
adj.	34:15#20	غَفُورٞ	[ğafouroun]	très pardonneur. »	Détail
n.	35:7#11	مَّغۡفِرَةٞ	[mağfiratoun]	du pardon	Détail
adj.	35:28#17	غَفُورٌ	[ğafouroun]	très pardonneur.	Détail
n.	35:30#7	غَفُورٞ	[ğafouroun]	très pardonneur,	Détail
n.	35:34#10	لَغَفُورٞ	[lağafouroun]	certainement très pardonneur,	Détail
adj.	35:41#19	غَفُورٗا	[ğafouran]	très pardonneur.	Détail
	36:11#10	بِمَغۡفِرَةٖ	[bimağfiratin]	de pardon	Détail
	36:27#2	غَفَرَ	[ğafara]	a pardonné	Détail
	38:24#28	فَٱسۡتَغۡفَرَ	[fâçtağfara]	et il a ensuite demandé pardon	Détail
	38:25#1	فَغَفَرۡنَا	[fağafarna]	Nous avons donc pardonné	Détail
v.	38:35#3	ٱغۡفِرۡ	[ağfir]	Pardonne	Détail
	38:66#7	ٱلۡغَفَّٰرُ	[alğafarou]	Le Très Grand Pardonneur. »	Détail
	39:5#23	ٱلۡغَفَّٰرُ	[alğafarou]	Le Très Grand Pardonneur.	Détail
v.	39:53#14	يَغۡفِرُ	[yağfirou]	pardonne	Détail
n.	39:53#19	ٱلۡغَفُورُ	[alğafourou]	Le Grand Pardonneur,	Détail
	40:3#1	غَافِرِ	[ğafiri]	(Le) Pardonneur	Détail
	40:7#11	وَيَسۡتَغۡفِرُونَ	[wayaçtağfirouna]	et demandent pardon	Détail
v.	40:7#20	فَٱغۡفِرۡ	[fâğfir]	pardonne donc	Détail
	40:42#15	ٱلۡغَفَّٰرِ	[alğafari]	Le Très Grand Pardonneur.	Détail
v.	40:55#6	وَٱسۡتَغۡفِرۡ	[wâçtağfir]	Et demande pardon	Détail
	41:6#14	وَٱسۡتَغۡفِرُوهُۗ	[wâçtağfirouhou]	et demandez-Lui pardon.	Détail
	41:32#3	غَفُورٖ	[ğafourin]	Quelqu’un qui est très pardonneur,	Détail
n.	41:43#14	مَغۡفِرَةٖ	[mağfiratin]	(de) pardon	Détail
	42:5#10	وَيَسۡتَغۡفِرُونَ	[wayaçtağfirouna]	Et ils demandent pardon	Détail
n.	42:5#18	ٱلۡغَفُورُ	[alğafourou]	Le Grand Pardonneur,	Détail
adj.	42:23#28	غَفُورٞ	[ğafouroun]	très pardonneur,	Détail
	42:37#10	يَغۡفِرُونَ	[yağfirouna]	pardonnent	Détail
	42:43#3	وَغَفَرَ	[wağafara]	et pardonne,	Détail
v.	45:14#4	يَغۡفِرُواْ	[yağfirou]	(de) pardonner	Détail
n.	46:8#24	ٱلۡغَفُورُ	[alğafourou]	Le Grand Pardonneur,	Détail
	46:31#7	يَغۡفِرۡ	[yağfir]	Il pardonnera	Détail
n.	47:15#32	وَمَغۡفِرَةٞ	[wamağfiratoun]	et du pardon	Détail
v.	47:19#7	وَٱسۡتَغۡفِرۡ	[wâçtağfir]	et demande pardon	Détail
v.	47:34#13	يَغۡفِرَ	[yağfira]	pardonnera	Détail
v.	48:2#1	لِّيَغۡفِرَ	[liyağfira]	afin que pardonne	Détail
	48:11#9	فَٱسۡتَغۡفِرۡ	[fâçtağfir]	demande donc pardon	Détail
v.	48:14#5	يَغۡفِرُ	[yağfirou]	Il pardonne	Détail
adj.	48:14#13	غَفُورٗا	[ğafouran]	très pardonneur,	Détail
n.	48:29#52	مَّغۡفِرَةٗ	[mağfiratan]	du pardon	Détail
n.	49:3#15	مَّغۡفِرَةٞ	[mağfiratoun]	du pardon	Détail
adj.	49:5#11	غَفُورٞ	[ğafouroun]	très pardonneur,	Détail
adj.	49:14#26	غَفُورٞ	[ğafouroun]	très pardonneur,	Détail
v.	51:18#3	يَسۡتَغۡفِرُونَ	[yaçtağfirouna]	demandaient le pardon.	Détail
	53:32#11	ٱلۡمَغۡفِرَةِۚ	[almağfirati]	(dans) le pardon.	Détail
n.	57:20#30	وَمَغۡفِرَةٞ	[wamağfiratoun]	et du pardon	Détail
n.	57:21#3	مَغۡفِرَةٖ	[mağfiratin]	du pardon	Détail
v.	57:28#17	وَيَغۡفِرۡ	[wayağfir]	et pardonnera	Détail
adj.	57:28#20	غَفُورٞ	[ğafouroun]	très pardonneur,	Détail
adj.	58:2#23	غَفُورٞ	[ğafouroun]	très pardonneur.	Détail
adj.	58:12#21	غَفُورٞ	[ğafouroun]	très pardonneur,	Détail
v.	59:10#7	ٱغۡفِرۡ	[ağfir]	Pardonne	Détail
	60:4#37	لَأَسۡتَغۡفِرَنَّ	[la'açtağfirana]	« Je demanderai très certainement pardon	Détail
v.	60:5#7	وَٱغۡفِرۡ	[wâğfir]	et pardonne	Détail
n.	60:7#14	غَفُورٞ	[ğafouroun]	très pardonneur,	Détail
v.	60:12#32	وَٱسۡتَغۡفِرۡ	[wâçtağfir]	et demande pardon	Détail
n.	60:12#37	غَفُورٞ	[ğafouroun]	très pardonneur,	Détail
	61:12#1	يَغۡفِرۡ	[yağfir]	Il pardonnera	Détail
	63:5#5	يَسۡتَغۡفِرۡ	[yaçtağfir]	demandera pardon	Détail
	63:6#3	أَسۡتَغۡفَرۡتَ	[açtağfarta]	(que) tu demandes pardon	Détail
v.	63:6#7	تَسۡتَغۡفِرۡ	[taçtağfir]	tu demandes pardon	Détail
v.	63:6#10	يَغۡفِرَ	[yağfira]	pardonnera	Détail
	64:14#14	وَتَغۡفِرُواْ	[watağfirou]	et demandez pardon,	Détail
n.	64:14#17	غَفُورٞ	[ğafouroun]	très pardonneur,	Détail
v.	64:17#8	وَيَغۡفِرۡ	[wayağfir]	et pardonnera	Détail
n.	66:1#13	غَفُورٞ	[ğafouroun]	très pardonneur,	Détail
v.	66:8#39	وَٱغۡفِرۡ	[wâğfir]	et pardonne	Détail
n.	67:2#11	ٱلۡغَفُورُ	[alğafourou]	Le Grand Pardonneur.	Détail
n.	67:12#7	مَّغۡفِرَةٞ	[mağfiratoun]	du pardon	Détail
	71:4#1	يَغۡفِرۡ	[yağfir]	Il pardonnera	Détail
	71:7#4	لِتَغۡفِرَ	[litağfira]	afin que Tu pardonnes	Détail
v.	71:10#2	ٱسۡتَغۡفِرُواْ	[açtağfirou]	“Demandez pardon	Détail
	71:10#6	غَفَّارٗا	[ğafaran]	extrêmement pardonneur.	Détail
v.	71:28#2	ٱغۡفِرۡ	[ağfir]	Pardonne	Détail
v.	73:20#73	وَٱسۡتَغۡفِرُواْ	[wâçtağfirou]	Et demandez pardon	Détail
n.	73:20#77	غَفُورٞ	[ğafouroun]	très pardonneur,	Détail
	74:56#11	ٱلۡمَغۡفِرَةِ	[almağfirati]	(du) pardon.	Détail
adj.	85:14#2	ٱلۡغَفُورُ	[alğafourou]	Le Grand Pardonneur,	Détail
	110:3#4	وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ	[wâçtağfirhou]	et demande-Lui pardon.	Détail

** Traduction française mot à mot de Dr Usama Nonnenmacher. Il s'agit de la première, et la seule à ce jour. Le site RedécouvrirDieu.fr ne l'utilise que dans un cadre pédagogique. Toute lecture littérale mot à mot du Coran est une trahison du sens de celui-ci.

Dictionnaire Lexical du Noble Coran
en français

Les Lettres arabes

ء

ب

ت

ث

ج

ح

خ

د

ذ

ر

ز

س

ش

ص

ض

ط

ظ

ع

غ

ف

ق

ك

ل

م

ن

ه

و

ي

Dictionnaire Lexical du Noble Coranen français

Les Lettres arabes

Dictionnaire Lexical du Noble Coran
en français