Tous les mots de la racine س ن ن
Cette racine renvoie à 29 mot(s) dans le Coran.
Déf : Former, figurer qqch, aiguiser, exciter, mordre, séparer, distinguer, établir une règle, installer un usage, prescrire une règle de conduire, suivre une route, une règle - percer d’une lance - nettoyer (les dents), aiguiser l’appétit
7 occurence(s)sanat (سَنَة )
1 occurence(s)sinat (سِنَة )
2 occurence(s)sinn (سِّنّ )
12 occurence(s)sunnat (سُنَّة )
3 occurence(s)masnūn (مَّسْنُون )
Nature Gram.
Coordonnée
Mot
Translitération
Traduction mot à mot**
Verset
n. 2:96#14
سَنَةٖ
[çanatin]
ans
Détail n. 2:255#10
سِنَةٞ
[çinatoun]
(de) somnolence
Détail n. 3:137#5
سُنَنٞ
[çounanoun]
des manières de se comporter,
Détail n. 4:26#6
سُنَنَ
[çounana]
(vers les) manières de se comporter
Détail n. 5:26#6
سَنَةٗۛ
[çanatan]
années,
Détail n. 5:45#13
وَٱلسِّنَّ
[wâlçina]
et la dent
Détail n. 5:45#14
بِٱلسِّنِّ
[bialçini]
pour la dent
Détail n. 8:38#15
سُنَّتُ
[çounatou]
(l’)exemple
Détail n. 15:13#6
سُنَّةُ
[çounatou]
(la) manière de se comporter
Détail pp. 15:26#8
مَّسۡنُونٖ
[maçnounin]
puante.
Détail pp. 15:28#12
مَّسۡنُونٖ
[maçnounin]
puante.
Détail pp. 15:33#11
مَّسۡنُونٖ
[maçnounin]
puante ! »
Détail n. 17:77#1
سُنَّةَ
[çounata]
(Tel était la) manière de se comporter
Détail n. 17:77#10
لِسُنَّتِنَا
[liçounatina]
dans Notre manière de se comporter
Détail n. 18:55#14
سُنَّةُ
[çounatou]
(la) manière de se comporter
Détail n. 22:47#12
سَنَةٖ
[çanatin]
années
Détail n. 29:14#9
سَنَةٍ
[çanatin]
années
Détail n. 32:5#15
سَنَةٖ
[çanatin]
années
Détail n. 33:38#11
سُنَّةَ
[çounata]
(La) manière de se comporter
Détail n. 33:62#1
سُنَّةَ
[çounata]
(La) manière de se comporter
Détail 33:62#10
لِسُنَّةِ
[liçounati]
dans (la) manière de se comporter
Détail n. 35:43#15
سُنَّتَ
[çounata]
(la) manière de se comporter
Détail 35:43#19
لِسُنَّتِ
[liçounati]
dans (la) manière de se comporter
Détail 35:43#24
لِسُنَّتِ
[liçounati]
dans (la) manière de se comporter
Détail n. 40:85#8
سُنَّتَ
[çounata]
(La) manière de se comporter
Détail n. 46:15#20
سَنَةٗ
[çanatan]
années,
Détail n. 48:23#1
سُنَّةَ
[çounata]
(La) manière de se comporter
Détail 48:23#10
لِسُنَّةِ
[liçounati]
dans (la) manière de se comporter
Détail n. 70:4#11
سَنَةٖ
[çanatin]
années.
Détail
** Traduction française mot à mot de Dr Usama Nonnenmacher. Il s'agit de la première, et la seule à ce jour. Le site RedécouvrirDieu.fr ne l'utilise que dans un cadre pédagogique. Toute lecture littérale mot à mot du Coran est une trahison du sens de celui-ci.
