| v. | 2:40#3 | ٱذۡكُرُواْ | [ađkourou] | Rappelez-vous | Détail |
| v. | 2:47#3 | ٱذۡكُرُواْ | [ađkourou] | Rappelez-vous | Détail |
| v. | 2:63#11 | وَٱذۡكُرُواْ | [wâđkourou] | et souvenez-vous | Détail |
| v. | 2:114#8 | يُذۡكَرَ | [youđkara] | soit mentionné | Détail |
| v. | 2:122#3 | ٱذۡكُرُواْ | [ađkourou] | Rappelez-vous | Détail |
| v. | 2:152#1 | فَٱذۡكُرُونِيٓ | [fâđkourouni] | Souvenez-vous donc (de) Moi, | Détail |
| v. | 2:152#2 | أَذۡكُرۡكُمۡ | [ađkourkoum] | Je me souviendrai (de) vous, | Détail |
| v. | 2:198#13 | فَٱذۡكُرُواْ | [fâđkourou] | alors rappelez-vous | Détail |
| v. | 2:198#18 | وَٱذۡكُرُوهُ | [wâđkourouhou] | Et rappelez-vous (de) Lui | Détail |
| v. | 2:200#4 | فَٱذۡكُرُواْ | [fâđkourou] | alors rappelez-vous | Détail |
| na. | 2:200#6 | كَذِكۡرِكُمۡ | [kađikrikoum] | comme votre rappel | Détail |
| na. | 2:200#10 | ذِكۡرٗاۗ | [đikran] | (en) rappel. | Détail |
| v. | 2:203#1 | ۞وَٱذۡكُرُواْ | [wâđkourou] | Et rappelez-vous | Détail |
| v. | 2:221#39 | يَتَذَكَّرُونَ | [yatađakarouna] | se rappellent. | Détail |
| v. | 2:231#26 | وَٱذۡكُرُواْ | [wâđkourou] | Et souvenez-vous | Détail |
| v. | 2:235#17 | سَتَذۡكُرُونَهُنَّ | [çatađkourounahouna] | penserez très bientôt (à) elles | Détail |
| v. | 2:239#8 | فَٱذۡكُرُواْ | [fâđkourou] | alors rappelez-vous | Détail |
| v. | 2:269#13 | يَذَّكَّرُ | [yađakarou] | se rappellent (pas) | Détail |
| v. | 2:282#69 | فَتُذَكِّرَ | [fatouđakira] | alors rappelle | Détail |
| v. | 3:7#43 | يَذَّكَّرُ | [yađakarou] | se rappellent (pas) | Détail |
| n. | 3:36#13 | ٱلذَّكَرُ | [alđakarou] | le garçon | Détail |
| v. | 3:41#15 | وَٱذۡكُر | [wâđkour] | Et rappelle-toi | Détail |
| na. | 3:58#6 | وَٱلذِّكۡرِ | [wâlđikri] | et Le Rappel | Détail |
| v. | 3:103#7 | وَٱذۡكُرُواْ | [wâđkourou] | Et rappelez-vous | Détail |
| v. | 3:135#8 | ذَكَرُواْ | [đakarou] | se rappellent | Détail |
| v. | 3:191#2 | يَذۡكُرُونَ | [yađkourouna] | se rappellent | Détail |
| n. | 3:195#11 | ذَكَرٍ | [đakarin] | un homme | Détail |
| n. | 4:11#5 | لِلذَّكَرِ | [lilđakari] | pour le fils | Détail |
| v. | 4:103#4 | فَٱذۡكُرُواْ | [fâđkourou] | alors rappelez-vous | Détail |
| n. | 4:124#6 | ذَكَرٍ | [đakarin] | homme | Détail |
| v. | 4:142#16 | يَذۡكُرُونَ | [yađkourouna] | se rappellent (pas) | Détail |
| n. | 4:176#38 | فَلِلذَّكَرِ | [falilđakari] | alors (appartient) à l’homme | Détail |
| v. | 5:4#22 | وَٱذۡكُرُواْ | [wâđkourou] | et mentionnez | Détail |
| v. | 5:7#1 | وَٱذۡكُرُواْ | [wâđkourou] | Et rappelez-vous | Détail |
| v. | 5:11#4 | ٱذۡكُرُواْ | [ađkourou] | Rappelez-vous | Détail |
| v. | 5:13#15 | ذُكِّرُواْ | [đoukirou] | ils ont été rappelés | Détail |
| v. | 5:14#11 | ذُكِّرُواْ | [đoukirou] | ils ont été rappelés | Détail |
| v. | 5:20#6 | ٱذۡكُرُواْ | [ađkourou] | Rappelez-vous | Détail |
| na. | 5:91#14 | ذِكۡرِ | [đikri] | rappel | Détail |
| v. | 5:110#7 | ٱذۡكُرۡ | [ađkour] | Rappelle-toi | Détail |
| v. | 6:44#4 | ذُكِّرُواْ | [đoukirou] | ils ont été rappelés | Détail |
| n. | 6:68#20 | ٱلذِّكۡرَىٰ | [alđikra] | le rappel | Détail |
| n. | 6:69#10 | ذِكۡرَىٰ | [đikra] | (le) fait de rappeler | Détail |
| v. | 6:70#10 | وَذَكِّرۡ | [wađakir] | Et rappelle | Détail |
| v. | 6:80#25 | تَتَذَكَّرُونَ | [tatađakarouna] | vous vous rappelez ? | Détail |
| n. | 6:90#15 | ذِكۡرَىٰ | [đikra] | un rappel | Détail |
| v. | 6:118#3 | ذُكِرَ | [đoukira] | a été mentionné | Détail |
| v. | 6:119#6 | ذُكِرَ | [đoukira] | a été mentionné | Détail |
| v. | 6:121#5 | يُذۡكَرِ | [youđkari] | a (pas) été mentionné | Détail |
| v. | 6:126#9 | يَذَّكَّرُونَ | [yađakarouna] | (qui) se rappellent. | Détail |
| v. | 6:138#17 | يَذۡكُرُونَ | [yađkourouna] | ils mentionnent | Détail |
| n. | 6:139#8 | لِّذُكُورِنَا | [liđoukourina] | pour nos hommes/garçons | Détail |
| n. | 6:143#10 | ءَآلذَّكَرَيۡنِ | [alđakarayni] | « Est-ce que (c’est) les deux mâles | Détail |
| n. | 6:144#8 | ءَآلذَّكَرَيۡنِ | [alđakarayni] | « Est-ce que (c’est) les deux mâles | Détail |
| v. | 6:152#35 | تَذَكَّرُونَ | [tađakarouna] | vous rappellerez. | Détail |
| n. | 7:2#12 | وَذِكۡرَىٰ | [wađikra] | et un rappel | Détail |
| v. | 7:3#14 | تَذَكَّرُونَ | [tađakarouna] | vous vous rappelez. | Détail |
| v. | 7:26#19 | يَذَّكَّرُونَ | [yađakarouna] | se rappelleront. | Détail |
| v. | 7:57#29 | تَذَكَّرُونَ | [tađakarouna] | [vous] vous rappellerez. | Détail |
| na. | 7:63#4 | ذِكۡرٞ | [đikroun] | un rappel | Détail |
| na. | 7:69#4 | ذِكۡرٞ | [đikroun] | un rappel | Détail |
| v. | 7:69#11 | وَٱذۡكُرُوٓاْ | [wâđkourou] | Et rappelez-vous | Détail |
| v. | 7:69#23 | فَٱذۡكُرُوٓاْ | [fâđkourou] | Rappelez-vous donc | Détail |
| v. | 7:74#1 | وَٱذۡكُرُوٓاْ | [wâđkourou] | Et rappelez-vous | Détail |
| v. | 7:74#18 | فَٱذۡكُرُوٓاْ | [fâđkourou] | Rappelez-vous donc | Détail |
| v. | 7:86#15 | وَٱذۡكُرُوٓاْ | [wâđkourou] | Et rappelez-vous | Détail |
| v. | 7:130#10 | يَذَّكَّرُونَ | [yađakarouna] | se rappelleront. | Détail |
| v. | 7:165#4 | ذُكِّرُواْ | [đoukirou] | ils ont été rappelés | Détail |
| v. | 7:171#15 | وَٱذۡكُرُواْ | [wâđkourou] | et rappelez-vous | Détail |
| v. | 7:201#9 | تَذَكَّرُواْ | [tađakarou] | ils se rappellent | Détail |
| v. | 7:205#1 | وَٱذۡكُر | [wâđkour] | Et rappelle-toi | Détail |
| v. | 8:2#5 | ذُكِرَ | [đoukira] | est mentionné | Détail |
| v. | 8:26#1 | وَٱذۡكُرُوٓاْ | [wâđkourou] | Et rappelez-vous | Détail |
| v. | 8:45#8 | وَٱذۡكُرُواْ | [wâđkourou] | et rappelez-vous | Détail |
| v. | 8:57#10 | يَذَّكَّرُونَ | [yađakarouna] | se rappelleront. | Détail |
| v. | 9:126#16 | يَذَّكَّرُونَ | [yađakarouna] | se rappellent ? | Détail |
| v. | 10:3#29 | تَذَكَّرُونَ | [tađakarouna] | vous vous rappellerez ? | Détail |
| n. | 10:71#14 | وَتَذۡكِيرِي | [watađkiyri] | et mon rappel | Détail |
| v. | 11:24#11 | تَذَكَّرُونَ | [tađakarouna] | vous vous rappellerez ? | Détail |
| v. | 11:30#9 | تَذَكَّرُونَ | [tađakarouna] | vous rappellerez ? | Détail |
| n. | 11:114#13 | ذِكۡرَىٰ | [đikra] | un rappel | Détail |
| pa. | 11:114#14 | لِلذَّٰكِرِينَ | [lilđakiriyna] | pour ceux qui se rappellent. | Détail |
| n. | 11:120#16 | وَذِكۡرَىٰ | [wađikra] | et un rappel | Détail |
| v. | 12:42#7 | ٱذۡكُرۡنِي | [ađkourni] | « Mentionne-moi | Détail |
| na. | 12:42#12 | ذِكۡرَ | [đikra] | (la) mention | Détail |
| v. | 12:45#5 | وَٱدَّكَرَ | [wâdakara] | et s’est rappelé | Détail |
| v. | 12:85#4 | تَذۡكُرُ | [tađkourou] | (de) te rappeler | Détail |
| na. | 12:104#9 | ذِكۡرٞ | [đikroun] | un rappel | Détail |
| v. | 13:19#13 | يَتَذَكَّرُ | [yatađakarou] | se rappellent | Détail |
| na. | 13:28#5 | بِذِكۡرِ | [biđikri] | par (le) rappel | Détail |
| na. | 13:28#8 | بِذِكۡرِ | [biđikri] | (c’est) par (le) rappel | Détail |
| v. | 14:5#12 | وَذَكِّرۡهُم | [wađakirhoum] | et rappelle-les | Détail |
| v. | 14:6#5 | ٱذۡكُرُواْ | [ađkourou] | « Rappelez-vous | Détail |
| v. | 14:25#12 | يَتَذَكَّرُونَ | [yatađakarouna] | se rappellent. | Détail |
| v. | 14:52#11 | وَلِيَذَّكَّرَ | [waliyađakara] | et afin que se rappellent | Détail |
| na. | 15:6#6 | ٱلذِّكۡرُ | [alđikrou] | Le Rappel, | Détail |
| na. | 15:9#4 | ٱلذِّكۡرَ | [alđikra] | Le Rappel. | Détail |
| v. | 16:13#13 | يَذَّكَّرُونَ | [yađakarouna] | (qui) se rappellent. | Détail |
| v. | 16:17#7 | تَذَكَّرُونَ | [tađakarouna] | vous vous rappellerez ? | Détail |
| 16:43#11 | ٱلذِّكۡرِ | [alđikri] | (du) rappel | Détail |
| na. | 16:44#5 | ٱلذِّكۡرَ | [alđikra] | Le Rappel | Détail |
| v. | 16:90#16 | تَذَكَّرُونَ | [tađakarouna] | vous vous rappellerez. | Détail |
| n. | 16:97#5 | ذَكَرٍ | [đakarin] | mâle | Détail |
| 17:41#6 | لِيَذَّكَّرُواْ | [liyađakarou] | afin qu’ils se rappellent | Détail |
| 17:46#11 | ذَكَرۡتَ | [đakarta] | tu mentionnes | Détail |
| v. | 18:24#5 | وَٱذۡكُر | [wâđkour] | et rappelle-toi | Détail |
| 18:28#25 | ذِكۡرِنَا | [đikrina] | Notre rappel | Détail |
| v. | 18:57#4 | ذُكِّرَ | [đoukira] | a été rappelé | Détail |
| 18:63#15 | أَذۡكُرَهُۥۚ | [ađkourahou] | le mentionner. | Détail |
| na. | 18:70#12 | ذِكۡرٗا | [đikran] | une mention. » | Détail |
| na. | 18:83#9 | ذِكۡرًا | [đikran] | un rappel. » | Détail |
| na. | 18:101#7 | ذِكۡرِي | [đikri] | Mon rappel | Détail |
| 19:2#1 | ذِكۡرُ | [đikrou] | Un rappel | Détail |
| v. | 19:16#1 | وَٱذۡكُرۡ | [wâđkour] | Et mentionne | Détail |
| v. | 19:41#1 | وَٱذۡكُرۡ | [wâđkour] | Et mentionne | Détail |
| v. | 19:51#1 | وَٱذۡكُرۡ | [wâđkour] | Et mentionne | Détail |
| v. | 19:54#1 | وَٱذۡكُرۡ | [wâđkour] | Et mentionne | Détail |
| v. | 19:56#1 | وَٱذۡكُرۡ | [wâđkour] | Et mentionne | Détail |
| 19:67#2 | يَذۡكُرُ | [yađkourou] | se rappelle (pas) | Détail |
| 20:3#2 | تَذۡكِرَةٗ | [tađkiratan] | (en tant que) rappel | Détail |
| 20:14#11 | لِذِكۡرِيٓ | [liđikri] | pour Mon rappel. | Détail |
| 20:34#1 | وَنَذۡكُرَكَ | [wanađkouraka] | et nous nous rappelions (de) Toi | Détail |
| na. | 20:42#8 | ذِكۡرِي | [đikri] | Mon rappel. | Détail |
| v. | 20:44#6 | يَتَذَكَّرُ | [yatađakarou] | se rappellera | Détail |
| na. | 20:99#13 | ذِكۡرٗا | [đikran] | un rappel. | Détail |
| na. | 20:113#14 | ذِكۡرٗا | [đikran] | un rappel. | Détail |
| na. | 20:124#4 | ذِكۡرِي | [đikri] | Mon rappel, | Détail |
| 21:2#4 | ذِكۡرٖ | [đikrin] | rappel | Détail |
| 21:7#10 | ٱلذِّكۡرِ | [alđikri] | (du) Rappel | Détail |
| 21:10#6 | ذِكۡرُكُمۡۚ | [đikroukoum] | votre mention. | Détail |
| 21:24#10 | ذِكۡرُ | [đikrou] | une mention | Détail |
| 21:24#13 | وَذِكۡرُ | [wađikrou] | et une mention | Détail |
| 21:36#11 | يَذۡكُرُ | [yađkourou] | mentionne | Détail |
| na. | 21:36#14 | بِذِكۡرِ | [biđikri] | au sujet du rappel | Détail |
| na. | 21:42#11 | ذِكۡرِ | [đikri] | rappel | Détail |
| 21:48#7 | وَذِكۡرٗا | [wađikran] | et un rappel | Détail |
| na. | 21:50#2 | ذِكۡرٞ | [đikroun] | un rappel | Détail |
| 21:60#4 | يَذۡكُرُهُمۡ | [yađkourouhoum] | les mentionner, | Détail |
| n. | 21:84#15 | وَذِكۡرَىٰ | [wađikra] | et (pour être) un rappel | Détail |
| 21:105#7 | ٱلذِّكۡرِ | [alđikri] | la mention | Détail |
| 22:28#4 | وَيَذۡكُرُواْ | [wayađkourou] | et (afin de) mentionner | Détail |
| 22:34#5 | لِّيَذۡكُرُواْ | [liyađkourou] | afin qu’ils mentionnent | Détail |
| v. | 22:35#3 | ذُكِرَ | [đoukira] | est mentionné | Détail |
| v. | 22:36#10 | فَٱذۡكُرُواْ | [fâđkourou] | Mentionnez donc | Détail |
| 22:40#23 | يُذۡكَرُ | [youđkarou] | (en qui) est mentionné | Détail |
| 23:71#12 | بِذِكۡرِهِمۡ | [biđikrihim] | [] leur rappel | Détail |
| 23:71#15 | ذِكۡرِهِم | [đikrihim] | notre rappel | Détail |
| v. | 23:85#5 | تَذَكَّرُونَ | [tađakarouna] | vous vous rappellerez ? » | Détail |
| na. | 23:110#5 | ذِكۡرِي | [đikri] | Mon rappel | Détail |
| v. | 24:1#9 | تَذَكَّرُونَ | [tađakarouna] | vous vous rappellerez. | Détail |
| v. | 24:27#18 | تَذَكَّرُونَ | [tađakarouna] | vous rappellerez. | Détail |
| v. | 24:36#7 | وَيُذۡكَرَ | [wayouđkara] | et que soit mentionné | Détail |
| na. | 24:37#8 | ذِكۡرِ | [đikri] | rappel | Détail |
| na. | 25:18#18 | ٱلذِّكۡرَ | [alđikra] | le rappel | Détail |
| 25:29#4 | ٱلذِّكۡرِ | [alđikri] | [le] rappel | Détail |
| 25:50#4 | لِيَذَّكَّرُواْ | [liyađakarou] | afin qu’ils se rappellent | Détail |
| 25:62#10 | يَذَّكَّرَ | [yađakara] | il se rappelle | Détail |
| v. | 25:73#3 | ذُكِّرُواْ | [đoukirou] | ils sont rappelés | Détail |
| 26:5#4 | ذِكۡرٖ | [đikrin] | rappel | Détail |
| 26:165#2 | ٱلذُّكۡرَانَ | [alđoukrana] | (vers) les mâles | Détail |
| n. | 26:209#1 | ذِكۡرَىٰ | [đikra] | (pour) un rappel. | Détail |
| 26:227#6 | وَذَكَرُواْ | [wađakarou] | et se sont rappelé | Détail |
| v. | 27:62#16 | تَذَكَّرُونَ | [tađakarouna] | vous rappelez ! | Détail |
| v. | 28:43#16 | يَتَذَكَّرُونَ | [yatađakarouna] | se rappelleront. | Détail |
| v. | 28:46#20 | يَتَذَكَّرُونَ | [yatađakarouna] | se rappelleront. | Détail |
| v. | 28:51#6 | يَتَذَكَّرُونَ | [yatađakarouna] | se rappelleront. | Détail |
| 29:45#15 | وَلَذِكۡرُ | [walađikrou] | Et certainement (Le) Rappel | Détail |
| n. | 29:51#13 | وَذِكۡرَىٰ | [wađikra] | et un rappel | Détail |
| v. | 32:4#24 | تَتَذَكَّرُونَ | [tatađakarouna] | vous vous rappellerez ? | Détail |
| v. | 32:15#6 | ذُكِّرُواْ | [đoukirou] | ils sont rappelés | Détail |
| v. | 32:22#4 | ذُكِّرَ | [đoukira] | est rappelé | Détail |
| v. | 33:9#4 | ٱذۡكُرُواْ | [ađkourou] | « Rappelez-vous | Détail |
| 33:21#15 | وَذَكَرَ | [wađakara] | et se rappelle | Détail |
| 33:34#1 | وَٱذۡكُرۡنَ | [wâđkourna] | Et rappelez-vous | Détail |
| 33:35#21 | وَٱلذَّٰكِرِينَ | [wâlđakiriyna] | et les hommes qui se rappellent | Détail |
| 33:35#24 | وَٱلذَّٰكِرَٰتِ | [wâlđakirati] | et les femmes qui se rappellent, | Détail |
| v. | 33:41#4 | ٱذۡكُرُواْ | [ađkourou] | Rappelez-vous | Détail |
| na. | 33:41#6 | ذِكۡرٗا | [đikran] | (avec) du rappel | Détail |
| v. | 35:3#3 | ٱذۡكُرُواْ | [ađkourou] | Rappelez-vous | Détail |
| v. | 35:37#15 | يَتَذَكَّرُ | [yatađakarou] | se rappelle | Détail |
| 35:37#18 | تَذَكَّرَ | [tađakara] | se rappelle | Détail |
| na. | 36:11#5 | ٱلذِّكۡرَ | [alđikra] | Le Rappel | Détail |
| 36:19#5 | ذُكِّرۡتُمۚ | [đoukirtoum] | vous êtes rappelés ? | Détail |
| na. | 36:69#10 | ذِكۡرٞ | [đikroun] | un rappel | Détail |
| na. | 37:3#2 | ذِكۡرًا | [đikran] | un rappel, | Détail |
| v. | 37:13#2 | ذُكِّرُواْ | [đoukirou] | ils sont rappelés, | Détail |
| v. | 37:13#4 | يَذۡكُرُونَ | [yađkourouna] | ils se rappellent. | Détail |
| v. | 37:155#2 | تَذَكَّرُونَ | [tađakarouna] | vous vous rappellerez ? | Détail |
| na. | 37:168#4 | ذِكۡرٗا | [đikran] | un rappel | Détail |
| 38:1#4 | ٱلذِّكۡرِ | [alđikri] | (du) Rappel. | Détail |
| na. | 38:8#3 | ٱلذِّكۡرُ | [alđikrou] | Le Rappel | Détail |
| na. | 38:8#11 | ذِكۡرِيۚ | [đikri] | Mon rappel. | Détail |
| v. | 38:17#5 | وَٱذۡكُرۡ | [wâđkour] | et rappelle-toi | Détail |
| 38:29#7 | وَلِيَتَذَكَّرَ | [waliyatađakara] | et afin que se rappellent | Détail |
| na. | 38:32#7 | ذِكۡرِ | [đikri] | rappel | Détail |
| v. | 38:41#1 | وَٱذۡكُرۡ | [wâđkour] | Et rappelle-toi | Détail |
| n. | 38:43#8 | وَذِكۡرَىٰ | [wađikra] | et un rappel | Détail |
| v. | 38:45#1 | وَٱذۡكُرۡ | [wâđkour] | Et rappelle-toi | Détail |
| n. | 38:46#4 | ذِكۡرَى | [đikra] | (le) rappel | Détail |
| v. | 38:48#1 | وَٱذۡكُرۡ | [wâđkour] | Et rappelle-toi | Détail |
| na. | 38:49#2 | ذِكۡرٞۚ | [đikroun] | un rappel. | Détail |
| na. | 38:87#4 | ذِكۡرٞ | [đikroun] | un rappel | Détail |
| v. | 39:9#22 | يَتَذَكَّرُ | [yatađakarou] | se rappellent | Détail |
| 39:21#29 | لَذِكۡرَىٰ | [lađikra] | certainement un rappel | Détail |
| na. | 39:22#15 | ذِكۡرِ | [đikri] | (Le) Rappel | Détail |
| na. | 39:23#19 | ذِكۡرِ | [đikri] | (Le) Rappel | Détail |
| v. | 39:27#11 | يَتَذَكَّرُونَ | [yatađakarouna] | se rappellent. | Détail |
| v. | 39:45#2 | ذُكِرَ | [đoukira] | est mentionné | Détail |
| v. | 39:45#12 | ذُكِرَ | [đoukira] | sont mentionnés | Détail |
| v. | 40:13#11 | يَتَذَكَّرُ | [yatađakarou] | se rappelle (pas) | Détail |
| n. | 40:40#12 | ذَكَرٍ | [đakarin] | mâle | Détail |
| 40:44#1 | فَسَتَذۡكُرُونَ | [façatađkourouna] | Vous vous rappellerez donc très bientôt | Détail |
| n. | 40:54#2 | وَذِكۡرَىٰ | [wađikra] | et (en tant que) rappel | Détail |
| v. | 40:58#13 | تَتَذَكَّرُونَ | [tatađakarouna] | vous vous rappelez. | Détail |
| 41:41#4 | بِٱلذِّكۡرِ | [bialđikri] | en Le Rappel | Détail |
| 42:49#15 | ٱلذُّكُورَ | [alđoukoura] | les mâles. | Détail |
| 42:50#3 | ذُكۡرَانٗا | [đoukranan] | des mâles | Détail |
| na. | 43:5#3 | ٱلذِّكۡرَ | [alđikra] | Le Rappel | Détail |
| v. | 43:13#5 | تَذۡكُرُواْ | [tađkourou] | vous rappellerez | Détail |
| na. | 43:36#4 | ذِكۡرِ | [đikri] | rappel | Détail |
| 43:44#2 | لَذِكۡرٞ | [lađikroun] | certainement un rappel | Détail |
| n. | 44:13#3 | ٱلذِّكۡرَىٰ | [alđikra] | le rappel | Détail |
| v. | 44:58#5 | يَتَذَكَّرُونَ | [yatađakarouna] | se rappellent. | Détail |
| v. | 45:23#24 | تَذَكَّرُونَ | [tađakarouna] | vous vous rappellerez ? | Détail |
| v. | 46:21#1 | ۞وَٱذۡكُرۡ | [wâđkour] | Et rappelle-toi | Détail |
| 47:18#15 | ذِكۡرَىٰهُمۡ | [đikrahoum] | leur rappel ? | Détail |
| 47:20#11 | وَذُكِرَ | [wađoukira] | et est mentionné | Détail |
| n. | 49:13#6 | ذَكَرٖ | [đakarin] | un mâle | Détail |
| n. | 50:8#2 | وَذِكۡرَىٰ | [wađikra] | et (en tant que) rappel | Détail |
| 50:37#4 | لَذِكۡرَىٰ | [lađikra] | certainement un rappel | Détail |
| 50:45#9 | فَذَكِّرۡ | [fađakir] | Rappelle donc | Détail |
| v. | 51:49#7 | تَذَكَّرُونَ | [tađakarouna] | vous vous rappellerez. | Détail |
| v. | 51:55#1 | وَذَكِّرۡ | [wađakir] | Et rappelle, | Détail |
| n. | 51:55#3 | ٱلذِّكۡرَىٰ | [alđikra] | le rappel | Détail |
| 52:29#1 | فَذَكِّرۡ | [fađakir] | Rappelle donc, | Détail |
| n. | 53:21#2 | ٱلذَّكَرُ | [alđakarou] | le mâle (parmi les enfants) | Détail |
| 53:29#6 | ذِكۡرِنَا | [đikrina] | Notre rappel | Détail |
| 53:45#4 | ٱلذَّكَرَ | [alđakara] | le mâle | Détail |
| 54:15#6 | مُّدَّكِرٖ | [moudakirin] | personne rappelée ? | Détail |
| 54:17#4 | لِلذِّكۡرِ | [lilđikri] | pour le rappel, | Détail |
| 54:17#7 | مُّدَّكِرٖ | [moudakirin] | personne rappelée ? | Détail |
| 54:22#4 | لِلذِّكۡرِ | [lilđikri] | pour le rappel, | Détail |
| 54:22#7 | مُّدَّكِرٖ | [moudakirin] | personne rappelée ? | Détail |
| na. | 54:25#2 | ٱلذِّكۡرُ | [alđikrou] | Le Rappel | Détail |
| 54:32#4 | لِلذِّكۡرِ | [lilđikri] | pour le rappel, | Détail |
| 54:32#7 | مُّدَّكِرٖ | [moudakirin] | personne rappelée ? | Détail |
| 54:40#4 | لِلذِّكۡرِ | [lilđikri] | pour le rappel, | Détail |
| 54:40#7 | مُّدَّكِرٖ | [moudakirin] | personne rappelée ? | Détail |
| 54:51#6 | مُّدَّكِرٖ | [moudakirin] | personne rappelée ? | Détail |
| v. | 56:62#6 | تَذَكَّرُونَ | [tađakarouna] | vous rappelez-vous (pas) ? | Détail |
| 56:73#3 | تَذۡكِرَةٗ | [tađkiratan] | un rappel | Détail |
| 57:16#8 | لِذِكۡرِ | [liđikri] | devant (le) rappel | Détail |
| na. | 58:19#5 | ذِكۡرَ | [đikra] | (le) rappel | Détail |
| na. | 62:9#12 | ذِكۡرِ | [đikri] | (le) rappel | Détail |
| v. | 62:10#11 | وَٱذۡكُرُواْ | [wâđkourou] | et rappelez-vous | Détail |
| na. | 63:9#10 | ذِكۡرِ | [đikri] | rappel | Détail |
| na. | 65:10#16 | ذِكۡرٗا | [đikran] | un rappel, | Détail |
| na. | 68:51#9 | ٱلذِّكۡرَ | [alđikra] | Le Rappel. | Détail |
| na. | 68:52#4 | ذِكۡرٞ | [đikroun] | un rappel | Détail |
| 69:12#3 | تَذۡكِرَةٗ | [tađkiratan] | un rappel | Détail |
| v. | 69:42#6 | تَذَكَّرُونَ | [tađakarouna] | vous vous rappelez. | Détail |
| 69:48#2 | لَتَذۡكِرَةٞ | [latađkiratoun] | certainement un rappel | Détail |
| na. | 72:17#6 | ذِكۡرِ | [đikri] | rappel | Détail |
| 73:8#1 | وَٱذۡكُرِ | [wâđkouri] | Et rappelle-toi | Détail |
| 73:19#3 | تَذۡكِرَةٞۖ | [tađkiratoun] | un Rappel. | Détail |
| n. | 74:31#56 | ذِكۡرَىٰ | [đikra] | un rappel | Détail |
| 74:49#4 | ٱلتَّذۡكِرَةِ | [altađkirati] | Rappel | Détail |
| 74:54#3 | تَذۡكِرَةٞ | [tađkiratoun] | (est) un rappel. | Détail |
| 74:55#3 | ذَكَرَهُۥ | [đakarahou] | peut se rappeler (de) lui. | Détail |
| v. | 74:56#2 | يَذۡكُرُونَ | [yađkourouna] | ils se rappellent | Détail |
| 75:39#4 | ٱلذَّكَرَ | [alđakara] | le mâle | Détail |
| 76:1#11 | مَّذۡكُورًا | [mađkouran] | mentionnée ? | Détail |
| 76:25#1 | وَٱذۡكُرِ | [wâđkouri] | Et rappelle-toi | Détail |
| 76:29#3 | تَذۡكِرَةٞۖ | [tađkiratoun] | (est) un Rappel. | Détail |
| na. | 77:5#2 | ذِكۡرًا | [đikran] | un rappel, | Détail |
| v. | 79:35#2 | يَتَذَكَّرُ | [yatađakarou] | se rappellera | Détail |
| 79:43#4 | ذِكۡرَىٰهَآ | [đikraha] | son rappel ? | Détail |
| v. | 80:4#2 | يَذَّكَّرُ | [yađakarou] | se rappelle | Détail |
| n. | 80:4#4 | ٱلذِّكۡرَىٰٓ | [alđikra] | le rappel ? | Détail |
| 80:11#3 | تَذۡكِرَةٞ | [tađkiratoun] | un Rappel - | Détail |
| 80:12#3 | ذَكَرَهُۥ | [đakarahou] | peut se rappeler (de) lui - | Détail |
| na. | 81:27#4 | ذِكۡرٞ | [đikroun] | un rappel | Détail |
| 87:9#1 | فَذَكِّرۡ | [fađakir] | Rappelle donc | Détail |
| n. | 87:9#4 | ٱلذِّكۡرَىٰ | [alđikra] | le rappel. | Détail |
| 87:10#1 | سَيَذَّكَّرُ | [çayađakarou] | Se rappellera très bientôt | Détail |
| 87:15#1 | وَذَكَرَ | [wađakara] | et s’est rappelé | Détail |
| 88:21#1 | فَذَكِّرۡ | [fađakir] | Rappelle donc - | Détail |
| 88:21#4 | مُذَكِّرٞ | [mouđakiroun] | quelqu’un qui rappelle, | Détail |
| v. | 89:23#5 | يَتَذَكَّرُ | [yatađakarou] | se rappellera | Détail |
| n. | 89:23#9 | ٱلذِّكۡرَىٰ | [alđikra] | le rappel ? | Détail |
| 92:3#3 | ٱلذَّكَرَ | [alđakara] | le mâle | Détail |
| 94:4#3 | ذِكۡرَكَ | [đikraka] | ton rappel ? | Détail |
