RedécouvrirDieu.fr | Dictionnaire complet du Noble Coran

Tous les mots de la racine أ ه ل

Cette racine renvoie à 132 mot(s) dans le Coran.

Déf : Idée de se marier, de s’habituer, de s’accoutumer, de mériter d’être dans l’intimité de qqn

111 occurence(s)
Nom ahl (أَهْل)
4 occurence(s)
Verbe Forme IV uhilla (أُهِلَّ)

Nature Gram.	Coordonnée	Mot	Translitération	Traduction (Dr Usama Nonnenmacher)	Verset
n.	2:105#6	أَهۡلِ	[ahli]	(les) gens	Détail
n.	2:109#4	أَهۡلِ	[ahli]	gens	Détail
n.	2:126#10	أَهۡلَهُۥ	[ahlahou]	ses gens	Détail
v.	2:173#9	أُهِلَّ	[ouhila]	a été sacrifié avec une invocation	Détail
n.	2:196#63	أَهۡلُهُۥ	[ahlouhou]	ses membres de famille	Détail
n.	2:217#20	أَهۡلِهِۦ	[ahlihi]	(de) ses gens	Détail
n.	3:64#2	يَٰٓأَهۡلَ	[ya'ahla]	« Ô gens	Détail
n.	3:65#1	يَٰٓأَهۡلَ	[ya'ahla]	Ô gens	Détail
n.	3:69#4	أَهۡلِ	[ahli]	gens	Détail
n.	3:70#1	يَٰٓأَهۡلَ	[ya'ahla]	Ô gens	Détail
n.	3:71#1	يَٰٓأَهۡلَ	[ya'ahla]	Ô gens	Détail
n.	3:72#4	أَهۡلِ	[ahli]	gens	Détail
n.	3:75#2	أَهۡلِ	[ahli]	(les) gens	Détail
n.	3:98#2	يَٰٓأَهۡلَ	[ya'ahla]	« Ô gens	Détail
n.	3:99#2	يَٰٓأَهۡلَ	[ya'ahla]	« Ô gens	Détail
n.	3:110#15	أَهۡلُ	[ahlou]	(les) gens	Détail
n.	3:113#4	أَهۡلِ	[ahli]	(les) gens	Détail
n.	3:121#4	أَهۡلِكَ	[ahlika]	ta famille	Détail
n.	3:199#3	أَهۡلِ	[ahli]	les gens	Détail
n.	4:25#25	أَهۡلِهِنَّ	[ahlihina]	(de) leurs familles	Détail
n.	4:35#8	أَهۡلِهِۦ	[ahlihi]	sa famille (à lui)	Détail
n.	4:35#11	أَهۡلِهَآ	[ahliha]	sa famille (à elle).	Détail
n.	4:58#8	أَهۡلِهَا	[ahliha]	leurs gens	Détail
n.	4:75#21	أَهۡلُهَا	[ahlouha]	son peuple	Détail
n.	4:92#19	أَهۡلِهِۦٓ	[ahlihi]	sa famille,	Détail
n.	4:92#44	أَهۡلِهِۦ	[ahlihi]	sa famille	Détail
n.	4:123#5	أَهۡلِ	[ahli]	(des) gens	Détail
n.	4:153#2	أَهۡلُ	[ahlou]	(les) gens	Détail
n.	4:159#3	أَهۡلِ	[ahli]	(les) gens	Détail
n.	4:171#1	يَٰٓأَهۡلَ	[ya'ahla]	Ô gens	Détail
v.	5:3#8	أُهِلَّ	[ouhila]	a été sacrifié avec une invocation	Détail
n.	5:15#1	يَٰٓأَهۡلَ	[ya'ahla]	Ô gens	Détail
n.	5:19#1	يَٰٓأَهۡلَ	[ya'ahla]	Ô gens	Détail
n.	5:47#2	أَهۡلُ	[ahlou]	(les) gens	Détail
n.	5:59#2	يَٰٓأَهۡلَ	[ya'ahla]	« Ô gens	Détail
n.	5:65#3	أَهۡلَ	[ahla]	(les) gens	Détail
n.	5:68#2	يَٰٓأَهۡلَ	[ya'ahla]	« Ô gens	Détail
n.	5:77#2	يَٰٓأَهۡلَ	[ya'ahla]	« Ô gens	Détail
n.	5:89#20	أَهۡلِيكُمۡ	[ahliykoum]	vos familles	Détail
n.	6:131#9	وَأَهۡلُهَا	[wa'ahlouha]	alors que leurs gens	Détail
v.	6:145#26	أُهِلَّ	[ouhila]	(par qui) a été sacrifié avec une invocation	Détail
n.	7:83#2	وَأَهۡلَهُۥٓ	[wa'ahlahou]	et (avons sauvé) sa famille	Détail
n.	7:94#9	أَهۡلَهَا	[ahlaha]	ses gens	Détail
n.	7:96#3	أَهۡلَ	[ahla]	les gens	Détail
n.	7:97#2	أَهۡلُ	[ahlou]	les gens	Détail
n.	7:98#2	أَهۡلُ	[ahlou]	les gens	Détail
n.	7:100#8	أَهۡلِهَآ	[ahliha]	son peuple	Détail
n.	7:123#17	أَهۡلَهَاۖ	[ahlaha]	ses gens.	Détail
n.	9:101#7	أَهۡلِ	[ahli]	les gens	Détail
n.	9:120#3	لِأَهۡلِ	[li'ahli]	pour (les) gens	Détail
n.	10:24#24	أَهۡلُهَآ	[ahlouha]	ses gens	Détail
n.	11:40#14	وَأَهۡلَكَ	[wa'ahlaka]	et ta famille -	Détail
n.	11:45#9	أَهۡلِي	[ahli]	ma famille.	Détail
n.	11:46#6	أَهۡلِكَۖ	[ahlika]	tes gens.	Détail
n.	11:73#10	أَهۡلَ	[ahla]	(ô) gens	Détail
n.	11:81#10	بِأَهۡلِكَ	[bi'ahlika]	avec ta famille	Détail
n.	11:117#7	وَأَهۡلُهَا	[wa'ahlouha]	alors que leurs gens	Détail
n.	12:25#16	بِأَهۡلِكَ	[bi'ahlika]	pour ton épouse	Détail
n.	12:26#9	أَهۡلِهَآ	[ahliha]	sa famille (à elle) :	Détail
n.	12:62#12	أَهۡلِهِمۡ	[ahlihim]	leur famille	Détail
n.	12:65#17	أَهۡلَنَا	[ahlana]	(pour) notre famille	Détail
n.	12:88#8	وَأَهۡلَنَا	[wa'ahlana]	et (a touché) notre famille	Détail
n.	12:93#11	بِأَهۡلِكُمۡ	[bi'ahlikoum]	[] votre famille	Détail
n.	12:109#10	أَهۡلِ	[ahli]	(les) gens	Détail
n.	15:65#2	بِأَهۡلِكَ	[bi'ahlika]	avec ta famille	Détail
n.	15:67#2	أَهۡلُ	[ahlou]	(les) gens	Détail
n.	16:43#10	أَهۡلَ	[ahla]	(aux) gens	Détail
v.	16:115#9	أُهِلَّ	[ouhila]	a été sacrifié avec une invocation	Détail
n.	18:71#11	أَهۡلَهَا	[ahlaha]	ses gens ?	Détail
n.	18:77#5	أَهۡلَ	[ahla]	(vers les) gens	Détail
n.	18:77#8	أَهۡلَهَا	[ahlaha]	(à) ses gens	Détail
n.	19:16#8	أَهۡلِهَا	[ahliha]	ses gens	Détail
n.	19:55#3	أَهۡلَهُۥ	[ahlahou]	(à) ses gens	Détail
	20:10#5	لِأَهۡلِهِ	[li'ahlihi]	à sa famille :	Détail
n.	20:29#5	أَهۡلِي	[ahli]	ma famille :	Détail
n.	20:40#28	أَهۡلِ	[ahli]	(les) gens	Détail
	20:132#2	أَهۡلَكَ	[ahlaka]	(à) ta famille	Détail
n.	21:7#9	أَهۡلَ	[ahla]	(aux) gens	Détail
n.	21:76#9	وَأَهۡلَهُۥ	[wa'ahlahou]	et (avons sauvé) sa famille	Détail
n.	21:84#9	أَهۡلَهُۥ	[ahlahou]	sa famille	Détail
n.	23:27#19	وَأَهۡلَكَ	[wa'ahlaka]	et ta famille	Détail
n.	24:27#13	أَهۡلِهَاۚ	[ahliha]	leurs gens.	Détail
	26:169#3	وَأَهۡلِي	[wa'ahli]	et ma famille	Détail
n.	26:170#2	وَأَهۡلَهُۥٓ	[wa'ahlahou]	et (avons sauvé) sa famille	Détail
	27:7#4	لِأَهۡلِهِۦٓ	[li'ahlihi]	à sa famille :	Détail
n.	27:34#10	أَهۡلِهَآ	[ahliha]	(de) ses gens	Détail
n.	27:49#5	وَأَهۡلَهُۥ	[wa'ahlahou]	et (attaquerez) sa famille	Détail
n.	27:49#12	أَهۡلِهِۦ	[ahlihi]	(de) sa famille.	Détail
n.	27:57#2	وَأَهۡلَهُۥٓ	[wa'ahlahou]	et (avons sauvé) sa famille	Détail
n.	28:4#7	أَهۡلَهَا	[ahlaha]	(de) ses gens	Détail
n.	28:12#10	أَهۡلِ	[ahli]	(les) gens	Détail
n.	28:15#7	أَهۡلِهَا	[ahliha]	ses gens	Détail
	28:29#6	بِأَهۡلِهِۦٓ	[bi'ahlihi]	avec sa famille,	Détail
	28:29#13	لِأَهۡلِهِ	[li'ahlihi]	à sa famille :	Détail
n.	28:45#11	أَهۡلِ	[ahli]	(les) gens	Détail
n.	28:59#19	وَأَهۡلُهَا	[wa'ahlouha]	alors que leurs gens	Détail
	28:78#12	أَهۡلَكَ	[ahlaka]	a détruit	Détail
n.	29:31#9	أَهۡلِ	[ahli]	(des) gens	Détail
n.	29:31#13	أَهۡلَهَا	[ahlaha]	ses gens	Détail
n.	29:32#11	وَأَهۡلَهُۥٓ	[wa'ahlahou]	et (sauverons) sa famille	Détail
n.	29:33#18	وَأَهۡلَكَ	[wa'ahlaka]	et (sauverons) ta famille	Détail
n.	29:34#4	أَهۡلِ	[ahli]	(les) gens	Détail
n.	29:46#3	أَهۡلَ	[ahla]	(avec) les gens	Détail
n.	33:13#5	يَٰٓأَهۡلَ	[ya'ahla]	« Ô gens	Détail
n.	33:26#5	أَهۡلِ	[ahli]	(les) gens	Détail
n.	33:33#22	أَهۡلَ	[ahla]	gens	Détail
	35:43#11	بِأَهۡلِهِۦۚ	[bi'ahlihi]	[autour de] ses gens.	Détail
n.	36:50#6	أَهۡلِهِمۡ	[ahlihim]	leurs gens	Détail
n.	37:76#2	وَأَهۡلَهُۥ	[wa'ahlahou]	et (avons sauvé) sa famille	Détail
n.	37:134#3	وَأَهۡلَهُۥٓ	[wa'ahlahou]	et (avons sauvé) sa famille	Détail
n.	38:43#3	أَهۡلَهُۥ	[ahlahou]	sa famille	Détail
n.	38:64#5	أَهۡلِ	[ahli]	(des) gens	Détail
	39:15#12	وَأَهۡلِيهِمۡ	[wa'ahliyhim]	et (perdront) leur famille	Détail
	42:45#19	وَأَهۡلِيهِمۡ	[wa'ahliyhim]	et (ont perdu) leur famille	Détail
	48:11#8	وَأَهۡلُونَا	[wa'ahlouna]	et nos familles,	Détail
	48:12#9	أَهۡلِيهِمۡ	[ahliyhim]	leurs familles	Détail
	48:26#23	وَأَهۡلَهَاۚ	[wa'ahlaha]	et dignes (d’)elle.	Détail
n.	51:26#3	أَهۡلِهِۦ	[ahlihi]	sa famille	Détail
	52:26#6	أَهۡلِنَا	[ahlina]	nos familles	Détail
n.	57:29#3	أَهۡلُ	[ahlou]	(les) gens	Détail
n.	59:2#7	أَهۡلِ	[ahli]	(les) gens	Détail
n.	59:7#7	أَهۡلِ	[ahli]	gens	Détail
n.	59:11#11	أَهۡلِ	[ahli]	(les) gens	Détail
	66:6#6	وَأَهۡلِيكُمۡ	[wa'ahliykoum]	et vos familles	Détail
n.	74:56#8	أَهۡلُ	[ahlou]	digne	Détail
	74:56#10	وَأَهۡلُ	[wa'ahlou]	et digne	Détail
n.	75:33#4	أَهۡلِهِۦ	[ahlihi]	sa famille	Détail
	83:31#4	أَهۡلِهِمُ	[ahlihimou]	leurs gens,	Détail
n.	84:9#3	أَهۡلِهِۦ	[ahlihi]	ses gens	Détail
n.	84:13#4	أَهۡلِهِۦ	[ahlihi]	ses gens	Détail
n.	98:1#6	أَهۡلِ	[ahli]	(les) gens	Détail
n.	98:6#5	أَهۡلِ	[ahli]	(les) gens	Détail

Dictionnaire Lexical du Noble Coran
en français

Avancement du Projet :

Dictionnaire Lexical du Noble Coranen français

Avancement du Projet :

Détails

Dictionnaire Lexical du Noble Coran
en français