| v. | 2:40#8 | وَأَوۡفُواْ | [wa'awfou] | et accomplissez | Détail |
| v. | 2:40#10 | أُوفِ | [oufi] | Je vais accomplir | Détail |
| pa. | 2:177#36 | وَٱلۡمُوفُونَ | [wâlmoufouna] | et ceux qui accomplissent | Détail |
| v. | 2:234#2 | يُتَوَفَّوۡنَ | [youtawafawna] | sont amenés à mourir | Détail |
| v. | 2:240#2 | يُتَوَفَّوۡنَ | [youtawafawna] | sont amenés à mourir | Détail |
| v. | 2:272#24 | يُوَفَّ | [youwafa] | il sera pleinement récompensé | Détail |
| v. | 2:281#8 | تُوَفَّىٰ | [touwafa] | sera pleinement récompensée | Détail |
| v. | 3:25#8 | وَوُفِّيَتۡ | [wawoufiyat] | et sera pleinement récompensée | Détail |
| pa. | 3:55#6 | مُتَوَفِّيكَ | [moutawafiyka] | Celui qui met fin à ta vie | Détail |
| v. | 3:57#6 | فَيُوَفِّيهِمۡ | [fayouwafiyhim] | alors Il leur donnera pleinement | Détail |
| v. | 3:76#3 | أَوۡفَىٰ | [awfa] | accomplit | Détail |
| v. | 3:161#14 | تُوَفَّىٰ | [touwafa] | sera récompensée pleinement | Détail |
| v. | 3:185#6 | تُوَفَّوۡنَ | [touwafawna] | vous recevrez pleinement | Détail |
| v. | 3:193#18 | وَتَوَفَّنَا | [watawafana] | et fais-nous mourir | Détail |
| v. | 4:15#16 | يَتَوَفَّىٰهُنَّ | [yatawafahouna] | les fasse mourir | Détail |
| v. | 4:97#3 | تَوَفَّىٰهُمُ | [tawafahoumou] | les mettront à mort | Détail |
| v. | 4:173#6 | فَيُوَفِّيهِمۡ | [fayouwafiyhim] | alors Il leur donnera complètement | Détail |
| v. | 5:1#4 | أَوۡفُواْ | [awfou] | Accomplissez | Détail |
| v. | 5:117#20 | تَوَفَّيۡتَنِي | [tawafaytani] | Tu m’as fait mourir, | Détail |
| v. | 6:60#3 | يَتَوَفَّىٰكُم | [yatawafakoum] | vous fait mourir | Détail |
| v. | 6:61#13 | تَوَفَّتۡهُ | [tawafathou] | le font mourir | Détail |
| v. | 6:152#12 | وَأَوۡفُواْ | [wa'awfou] | Et remplissez | Détail |
| v. | 6:152#30 | أَوۡفُواْۚ | [awfou] | remplissez. | Détail |
| v. | 7:37#20 | يَتَوَفَّوۡنَهُمۡ | [yatawafawnahoum] | (afin qu’)ils les fassent mourir, | Détail |
| v. | 7:85#19 | فَأَوۡفُواْ | [fa'awfou] | Accomplissez donc | Détail |
| v. | 7:126#15 | وَتَوَفَّنَا | [watawafana] | et fais-nous mourir | Détail |
| v. | 8:50#4 | يَتَوَفَّى | [yatawafa] | font mourir (=en prenant les âmes) | Détail |
| v. | 8:60#29 | يُوَفَّ | [youwafa] | il sera récompensé pleinement | Détail |
| s. | 9:111#25 | أَوۡفَىٰ | [awfa] | accomplit plus | Détail |
| v. | 10:46#7 | نَتَوَفَّيَنَّكَ | [natawafayanaka] | te fassions mourir, | Détail |
| v. | 10:104#21 | يَتَوَفَّىٰكُمۡۖ | [yatawafakoum] | vous fera mourir. | Détail |
| v. | 11:15#7 | نُوَفِّ | [nouwafi] | Nous récompenserons pleinement | Détail |
| v. | 11:85#2 | أَوۡفُواْ | [awfou] | Accomplissez | Détail |
| pa. | 11:109#17 | لَمُوَفُّوهُمۡ | [lamouwafouhoum] | certainement Ceux qui leur donneront pleinement | Détail |
| v. | 11:111#4 | لَيُوَفِّيَنَّهُمۡ | [layouwafiyanahoum] | les récompensera très certainement pleinement | Détail |
| v. | 12:59#13 | أُوفِي | [oufi] | accomplis | Détail |
| v. | 12:88#13 | فَأَوۡفِ | [fa'awfi] | donne donc pleinement | Détail |
| v. | 12:101#18 | تَوَفَّنِي | [tawafani] | Fais-moi mourir | Détail |
| v. | 13:20#2 | يُوفُونَ | [youfouna] | accomplissent | Détail |
| v. | 13:40#8 | نَتَوَفَّيَنَّكَ | [natawafayanaka] | Nous te fassions certainement mourir, | Détail |
| v. | 16:28#2 | تَتَوَفَّىٰهُمُ | [tatawafahoumou] | les mettent à mort | Détail |
| v. | 16:32#2 | تَتَوَفَّىٰهُمُ | [tatawafahoumou] | les mettent à mort | Détail |
| v. | 16:70#4 | يَتَوَفَّىٰكُمۡۚ | [yatawafakoum] | Il vous fera mourir. | Détail |
| v. | 16:91#1 | وَأَوۡفُواْ | [wa'awfou] | Et accomplissez | Détail |
| 16:111#8 | وَتُوَفَّىٰ | [watouwafa] | et sera pleinement récompensée | Détail |
| v. | 17:34#12 | وَأَوۡفُواْ | [wa'awfou] | Et accomplissez | Détail |
| v. | 17:35#1 | وَأَوۡفُواْ | [wa'awfou] | Et accomplissez | Détail |
| 22:5#43 | يُتَوَفَّىٰ | [youtawafa] | est amené à mourir | Détail |
| 22:29#4 | وَلۡيُوفُواْ | [walyoufou] | et qu’ils accomplissent | Détail |
| 24:25#2 | يُوَفِّيهِمُ | [youwafiyhimou] | leur donnera complètement | Détail |
| 24:39#18 | فَوَفَّىٰهُ | [fawafahou] | et Il lui donne ensuite pleinement | Détail |
| v. | 26:181#1 | ۞أَوۡفُواْ | [awfou] | Accomplissez | Détail |
| v. | 32:11#2 | يَتَوَفَّىٰكُم | [yatawafakoum] | « Vous fera mourir | Détail |
| 35:30#1 | لِيُوَفِّيَهُمۡ | [liyouwafiyahoum] | Afin qu’Il les récompense pleinement | Détail |
| v. | 39:10#17 | يُوَفَّى | [youwafa] | seront récompensés pleinement | Détail |
| v. | 39:42#2 | يَتَوَفَّى | [yatawafa] | fait mourir | Détail |
| v. | 39:70#1 | وَوُفِّيَتۡ | [wawoufiyat] | Et sera pleinement récompensée | Détail |
| 40:67#23 | يُتَوَفَّىٰ | [youtawafa] | est mis à mort | Détail |
| v. | 40:77#12 | نَتَوَفَّيَنَّكَ | [natawafayanaka] | Nous te fassions mourir, | Détail |
| 46:19#5 | وَلِيُوَفِّيَهُمۡ | [waliyouwafiyahoum] | Et afin qu’Il les récompense pleinement | Détail |
| 47:27#3 | تَوَفَّتۡهُمُ | [tawafathoumou] | les feront mourir | Détail |
| v. | 48:10#18 | أَوۡفَىٰ | [awfa] | accomplit | Détail |
| 53:37#3 | وَفَّىٰٓ | [wafa] | a complété (=son obligation) | Détail |
| 53:41#4 | ٱلۡأَوۡفَىٰ | [al'awfa] | la plus complète | Détail |
| v. | 76:7#1 | يُوفُونَ | [youfouna] | Ils accomplissent | Détail |
| 83:2#6 | يَسۡتَوۡفُونَ | [yaçtawfouna] | prennent complètement | Détail |
