Tous les mots de la racine و ج د
Cette racine renvoie à 107 mot(s) dans le Coran.
Déf : Trouver, rencontrer ce que l’on cherche, retrouver, constater, découvrir, remarquer, percevoir telle ou telle propriété dans qqch, avoir conscience, être présent, sentir, être comblé, très riche, être épris, amoureux, ressentir, causer de la peine à qqn, être affligé, être triste
Nature Gram.
Coordonnée
Mot
Translitération
Traduction (Dr Usama Nonnenmacher)
Verset
v. 2:96#1
وَلَتَجِدَنَّهُمۡ
[walatajidanahoum]
Et tu les trouveras certainement
Détail v. 2:110#10
تَجِدُوهُ
[tajidouhou]
vous le trouverez
Détail v. 2:196#47
يَجِدۡ
[yajid]
trouve (pas),
Détail v. 2:283#6
تَجِدُواْ
[tajidou]
trouvez (pas)
Détail v. 3:30#2
تَجِدُ
[tajidou]
trouvera
Détail v. 3:37#15
وَجَدَ
[wajada]
il a trouvé
Détail v. 4:43#36
تَجِدُواْ
[tajidou]
vous trouvez
Détail v. 4:52#9
تَجِدَ
[tajida]
tu (ne) trouveras
Détail v. 4:64#20
لَوَجَدُواْ
[lawajadou]
ils auraient certainement trouvé
Détail v. 4:65#12
يَجِدُواْ
[yajidou]
ils trouvent
Détail v. 4:82#10
لَوَجَدُواْ
[lawajadou]
ils trouveraient certainement
Détail v. 4:88#20
تَجِدَ
[tajida]
tu trouveras
Détail v. 4:89#22
وَجَدتُّمُوهُمۡۖ
[wajadtoumouhoum]
vous les trouviez !
Détail v. 4:91#1
سَتَجِدُونَ
[çatajidouna]
Vous trouverez très bientôt
Détail v. 4:92#50
يَجِدۡ
[yajid]
trouve (pas),
Détail v. 4:100#6
يَجِدۡ
[yajid]
il trouvera
Détail v. 4:110#10
يَجِدِ
[yajidi]
trouvera
Détail v. 4:121#5
يَجِدُونَ
[yajidouna]
ils trouveront
Détail v. 4:123#13
يَجِدۡ
[yajid]
trouvera (pas)
Détail v. 4:143#14
تَجِدَ
[tajida]
tu (ne) trouveras
Détail v. 4:145#9
تَجِدَ
[tajida]
tu (ne) trouveras
Détail v. 4:173#19
يَجِدُونَ
[yajidouna]
ils trouverons
Détail v. 5:6#38
تَجِدُواْ
[tajidou]
vous trouvez
Détail v. 5:82#1
۞لَتَجِدَنَّ
[latajidana]
Tu trouveras très certainement
Détail v. 5:82#10
وَلَتَجِدَنَّ
[walatajidana]
Et tu trouveras très certainement
Détail v. 5:89#28
يَجِدۡ
[yajid]
trouve (pas),
Détail v. 5:104#14
وَجَدۡنَا
[wajadna]
nous avons trouvé
Détail v. 6:145#3
أَجِدُ
[ajidou]
je trouve
Détail v. 7:17#13
تَجِدُ
[tajidou]
tu trouveras
Détail v. 7:28#5
وَجَدۡنَا
[wajadna]
« Nous avons trouvé
Détail v. 7:44#8
وَجَدۡنَا
[wajadna]
nous avons trouvé
Détail v. 7:44#14
وَجَدتُّم
[wajadtoum]
vous avez trouvé
Détail v. 7:102#2
وَجَدۡنَا
[wajadna]
Nous avons trouvé
Détail v. 7:102#7
وَجَدۡنَآ
[wajadna]
Nous avons trouvé
Détail v. 7:157#7
يَجِدُونَهُۥ
[yajidounahou]
ils [le] trouvent
Détail v. 9:5#8
وَجَدتُّمُوهُمۡ
[wajadtoumouhoum]
vous les trouvez
Détail v. 9:57#2
يَجِدُونَ
[yajidouna]
ils pouvaient trouver
Détail v. 9:79#10
يَجِدُونَ
[yajidouna]
trouvent (pas)
Détail v. 9:91#11
يَجِدُونَ
[yajidouna]
trouvent (pas)
Détail v. 9:92#10
أَجِدُ
[ajidou]
je trouve
Détail v. 9:92#21
يَجِدُواْ
[yajidou]
ils trouvent
Détail v. 9:123#9
وَلۡيَجِدُواْ
[walyajidou]
et qu’ils trouvent
Détail v. 10:78#5
وَجَدۡنَا
[wajadna]
nous avons trouvé
Détail v. 12:65#4
وَجَدُواْ
[wajadou]
ils ont trouvé
Détail v. 12:75#4
وُجِدَ
[woujida]
il est trouvé
Détail v. 12:79#8
وَجَدۡنَا
[wajadna]
nous avons trouvé
Détail v. 12:94#7
لَأَجِدُ
[la'ajidou]
trouve certainement
Détail v. 17:68#13
تَجِدُواْ
[tajidou]
vous trouverez
Détail v. 17:69#18
تَجِدُواْ
[tajidou]
vous trouverez
Détail v. 17:75#9
تَجِدُ
[tajidou]
tu trouverais
Détail v. 17:77#9
تَجِدُ
[tajidou]
tu trouveras
Détail v. 17:86#9
تَجِدُ
[tajidou]
tu trouverais
Détail v. 17:97#9
تَجِدَ
[tajida]
tu (ne) trouveras
Détail v. 18:17#31
تَجِدَ
[tajida]
tu (ne) trouveras
Détail v. 18:27#12
تَجِدَ
[tajida]
tu (ne) trouveras
Détail 18:36#9
لَأَجِدَنَّ
[la'ajidana]
je trouverai très certainement
Détail 18:49#20
وَوَجَدُواْ
[wawajadou]
et ils trouveront
Détail v. 18:53#8
يَجِدُواْ
[yajidou]
ils trouveront
Détail v. 18:58#16
يَجِدُواْ
[yajidou]
ils (ne) trouveront
Détail 18:65#1
فَوَجَدَا
[fawajada]
Et ils ont ensuite trouvé
Détail 18:69#2
سَتَجِدُنِيٓ
[çatajidouni]
« Tu me trouveras très bientôt,
Détail 18:77#12
فَوَجَدَا
[fawajada]
et ils ont ensuite trouvé
Détail 18:86#6
وَجَدَهَا
[wajadaha]
il l’a trouvé
Détail 18:86#11
وَوَجَدَ
[wawajada]
et a trouvé
Détail 18:90#6
وَجَدَهَا
[wajadaha]
il l’a trouvé
Détail v. 18:93#6
وَجَدَ
[wajada]
il a trouvé
Détail v. 20:10#15
أَجِدُ
[ajidou]
trouverai
Détail 20:115#9
نَجِدۡ
[najid]
Nous avons trouvé
Détail v. 21:53#2
وَجَدۡنَآ
[wajadna]
« Nous avons trouvé
Détail v. 24:28#3
تَجِدُواْ
[tajidou]
vous trouvez
Détail v. 24:33#4
يَجِدُونَ
[yajidouna]
trouvent (pas)
Détail 24:39#13
يَجِدۡهُ
[yajidhou]
il le trouve
Détail 24:39#15
وَوَجَدَ
[wawajada]
et trouve
Détail v. 26:74#3
وَجَدۡنَآ
[wajadna]
nous avons trouvé
Détail 27:23#2
وَجَدتُّ
[wajadtou]
ai trouvé
Détail 27:24#1
وَجَدتُّهَا
[wajadtouha]
Je l’ai trouvée
Détail 28:15#8
فَوَجَدَ
[fawajada]
et il a ensuite trouvé
Détail v. 28:23#5
وَجَدَ
[wajada]
il a trouvé
Détail 28:23#11
وَوَجَدَ
[wawajada]
et a trouvé
Détail 28:27#24
سَتَجِدُنِيٓ
[çatajidouni]
Tu me trouveras très bientôt,
Détail v. 31:21#12
وَجَدۡنَا
[wajadna]
nous avons trouvé
Détail v. 33:17#17
يَجِدُونَ
[yajidouna]
ils trouveront
Détail v. 33:62#9
تَجِدَ
[tajida]
tu (ne) trouveras
Détail v. 33:65#5
يَجِدُونَ
[yajidouna]
ils trouveront
Détail v. 35:43#18
تَجِدَ
[tajida]
tu (ne) trouveras
Détail v. 35:43#23
تَجِدَ
[tajida]
tu (ne) trouveras
Détail 37:102#21
سَتَجِدُنِيٓ
[çatajidouni]
Tu me trouveras très bientôt,
Détail 38:44#9
وَجَدۡنَٰهُ
[wajadnahou]
l’avons trouvé
Détail v. 43:22#4
وَجَدۡنَآ
[wajadna]
avons trouvé
Détail v. 43:23#14
وَجَدۡنَآ
[wajadna]
avons trouvé
Détail v. 43:24#6
وَجَدتُّمۡ
[wajadtoum]
vous avez trouvé
Détail v. 48:22#9
يَجِدُونَ
[yajidouna]
trouveraient (pas)
Détail v. 48:23#9
تَجِدَ
[tajida]
tu (ne) trouveras
Détail v. 51:36#2
وَجَدۡنَا
[wajadna]
nous avons trouvé
Détail v. 58:4#3
يَجِدۡ
[yajid]
trouve (pas),
Détail v. 58:12#18
تَجِدُواْ
[tajidou]
vous trouvez,
Détail v. 58:22#2
تَجِدُ
[tajidou]
tu trouveras
Détail v. 59:9#12
يَجِدُونَ
[yajidouna]
trouvent (pas)
Détail 65:6#6
وُجۡدِكُمۡ
[woujdikoum]
vos richesses trouvées
Détail v. 71:25#7
يَجِدُواْ
[yajidou]
ils ont trouvé
Détail 72:8#4
فَوَجَدۡنَٰهَا
[fawajadnaha]
mais l’avons trouvé
Détail v. 72:9#10
يَجِدۡ
[yajid]
trouvera
Détail 72:22#9
أَجِدَ
[ajida]
je (ne) trouverai
Détail v. 73:20#66
تَجِدُوهُ
[tajidouhou]
vous le trouverez
Détail 93:6#2
يَجِدۡكَ
[yajidka]
Il t’a trouvé
Détail 93:7#1
وَوَجَدَكَ
[wawajadaka]
Et t’a trouvé
Détail 93:8#1
وَوَجَدَكَ
[wawajadaka]
Et t’a trouvé
Détail
