RedécouvrirDieu.fr | Dictionnaire complet du Noble Coran

Tous les mots de la racine ن ز ل

Cette racine renvoie à 293 mot(s) dans le Coran.

Déf : Descendre, baisser, se poser plus bas, s’abaisser, mettre pied à terre, faire halte pour camper, avoir lieu, arriver, demander hospitalité, s’installer, venir dans un lieu pour s’y fixer

2 occurence(s)
Nom manāzil (مَنَازِل)
6 occurence(s)
Nom nuzul (نُزُل)
4 occurence(s)
Nom d’action Forme II tanzīl (تَنزِيل)
1 occurence(s)
Participe actif Forme II munazzil (مُنَزِّل)
2 occurence(s)
Participe actif Forme IV munzilīn (مُنزِلِين)
1 occurence(s)
Participe passif Forme II munazzal (مُنَزَّل)
1 occurence(s)
Participe passif Forme IV munzal (مُنزَل)
4 occurence(s)
Verbe Forme I nazala (نَزَلَ)
58 occurence(s)
Verbe Forme II nazzala (نَزَّلَ)
176 occurence(s)
Verbe Forme IV anzala (أَنزَلَ)

Nature Gram.	Coordonnée	Mot	Translitération	Traduction mot à mot**	Verset
v.	2:4#4	أُنزِلَ	[ounzila]	a été descendu	Détail
v.	2:4#7	أُنزِلَ	[ounzila]	a été descendu	Détail
v.	2:22#8	وَأَنزَلَ	[wa'anzala]	et a fait descendre	Détail
v.	2:23#6	نَزَّلۡنَا	[nazalna]	Nous avons fait descendre en étapes	Détail
v.	2:41#3	أَنزَلۡتُ	[anzaltou]	J’ai fait descendre	Détail
v.	2:57#4	وَأَنزَلۡنَا	[wa'anzalna]	et avons fait descendre	Détail
v.	2:59#9	فَأَنزَلۡنَا	[fa'anzalna]	Nous avons donc fait descendre	Détail
v.	2:90#8	أَنزَلَ	[anzala]	a fait descendre	Détail
v.	2:90#12	يُنَزِّلَ	[younazila]	fasse descendre	Détail
v.	2:91#6	أَنزَلَ	[anzala]	a fait descendre	Détail
v.	2:91#11	أُنزِلَ	[ounzila]	a été descendu	Détail
v.	2:97#7	نَزَّلَهُۥ	[nazalahou]	L’a fait descendre en étapes	Détail
v.	2:99#2	أَنزَلۡنَآ	[anzalna]	Nous avons fait descendre	Détail
v.	2:102#18	أُنزِلَ	[ounzila]	a été descendu	Détail
v.	2:105#11	يُنَزَّلَ	[younazala]	soit descendu	Détail
v.	2:136#5	أُنزِلَ	[ounzila]	a été descendu	Détail
v.	2:136#8	أُنزِلَ	[ounzila]	a été descendu	Détail
v.	2:159#5	أَنزَلۡنَا	[anzalna]	Nous avons fait descendre	Détail
v.	2:164#18	أَنزَلَ	[anzala]	a fait descendre	Détail
v.	2:170#6	أَنزَلَ	[anzala]	a fait descendre	Détail
v.	2:174#5	أَنزَلَ	[anzala]	a fait descendre	Détail
v.	2:176#4	نَزَّلَ	[nazala]	a fait descendre	Détail
v.	2:185#4	أُنزِلَ	[ounzila]	a été descendu	Détail
v.	2:213#10	وَأَنزَلَ	[wa'anzala]	et Il a fait descendre	Détail
v.	2:231#31	أَنزَلَ	[anzala]	Il a fait descendre	Détail
v.	2:285#4	أُنزِلَ	[ounzila]	a été descendu	Détail
v.	3:3#1	نَزَّلَ	[nazala]	Il a fait descendre en étapes	Détail
v.	3:3#9	وَأَنزَلَ	[wa'anzala]	et Il a fait descendre	Détail
v.	3:4#5	وَأَنزَلَ	[wa'anzala]	et a fait descendre	Détail
v.	3:7#3	أَنزَلَ	[anzala]	a fait descendre	Détail
v.	3:53#4	أَنزَلۡتَ	[anzalta]	Tu as fait descendre	Détail
v.	3:65#8	أُنزِلَتِ	[ounzilati]	ont (pas) été descendus	Détail
v.	3:72#8	أُنزِلَ	[ounzila]	a été descendu	Détail
v.	3:84#5	أُنزِلَ	[ounzila]	a été descendu	Détail
v.	3:84#8	أُنزِلَ	[ounzila]	a été descendu	Détail
v.	3:93#16	تُنَزَّلَ	[tounazala]	soit descendue	Détail
pp.	3:124#13	مُنزَلِينَ	[mounzaliyna]	(étant) mis à descendre ? »	Détail
v.	3:151#12	يُنَزِّلۡ	[younazil]	Il a fait descendre	Détail
v.	3:154#2	أَنزَلَ	[anzala]	Il a fait descendre	Détail
n.	3:198#13	نُزُلٗا	[nouzoulan]	(en tant qu’)accueil	Détail
v.	3:199#9	أُنزِلَ	[ounzila]	a été descendu	Détail
v.	3:199#12	أُنزِلَ	[ounzila]	a été descendu	Détail
v.	4:47#7	نَزَّلۡنَا	[nazalna]	Nous avons fait descendre en étapes	Détail
v.	4:60#9	أُنزِلَ	[ounzila]	a été descendu	Détail
v.	4:60#12	أُنزِلَ	[ounzila]	a été descendu	Détail
v.	4:61#7	أَنزَلَ	[anzala]	a fait descendre	Détail
v.	4:105#2	أَنزَلۡنَآ	[anzalna]	avons fait descendre	Détail
v.	4:113#19	وَأَنزَلَ	[wa'anzala]	Et a fait descendre	Détail
v.	4:136#9	نَزَّلَ	[nazala]	Il a fait descendre en étapes	Détail
v.	4:136#14	أَنزَلَ	[anzala]	Il a fait descendre	Détail
v.	4:140#2	نَزَّلَ	[nazala]	Il a fait descendre	Détail
v.	4:153#5	تُنَزِّلَ	[tounazila]	Tu fasses descendre en étapes	Détail
v.	4:162#9	أُنزِلَ	[ounzila]	a été descendu	Détail
v.	4:162#12	أُنزِلَ	[ounzila]	a été descendu	Détail
v.	4:166#5	أَنزَلَ	[anzala]	Il a fait descendre	Détail
v.	4:166#7	أَنزَلَهُۥ	[anzalahou]	Il l’a fait descendre	Détail
v.	4:174#8	وَأَنزَلۡنَآ	[wa'anzalna]	et Nous avons fait descendre	Détail
v.	5:44#2	أَنزَلۡنَا	[anzalna]	Nous avons fait descendre	Détail
v.	5:44#37	أَنزَلَ	[anzala]	a fait descendre	Détail
v.	5:45#27	أَنزَلَ	[anzala]	a fait descendre	Détail
v.	5:47#5	أَنزَلَ	[anzala]	a fait descendre	Détail
v.	5:47#12	أَنزَلَ	[anzala]	a fait descendre	Détail
v.	5:48#1	وَأَنزَلۡنَآ	[wa'anzalna]	Et Nous avons fait descendre	Détail
v.	5:48#16	أَنزَلَ	[anzala]	a fait descendre	Détail
v.	5:49#5	أَنزَلَ	[anzala]	a fait descendre	Détail
v.	5:49#16	أَنزَلَ	[anzala]	a fait descendre	Détail
v.	5:59#12	أُنزِلَ	[ounzila]	a été descendu	Détail
v.	5:59#15	أُنزِلَ	[ounzila]	a été descendu	Détail
v.	5:64#21	أُنزِلَ	[ounzila]	a été descendu	Détail
v.	5:66#7	أُنزِلَ	[ounzila]	a été descendu	Détail
v.	5:67#5	أُنزِلَ	[ounzila]	a été descendu	Détail
v.	5:68#12	أُنزِلَ	[ounzila]	a été descendu	Détail
v.	5:68#20	أُنزِلَ	[ounzila]	a été descendu	Détail
v.	5:81#7	أُنزِلَ	[ounzila]	a été descendu	Détail
v.	5:83#4	أُنزِلَ	[ounzila]	a été descendu	Détail
v.	5:101#16	يُنَزَّلُ	[younazalou]	est mis à descendre en étapes	Détail
v.	5:104#7	أَنزَلَ	[anzala]	a fait descendre	Détail
v.	5:112#11	يُنَزِّلَ	[younazila]	faire descendre	Détail
v.	5:114#7	أَنزِلۡ	[anzil]	Fais descendre	Détail
pa.	5:115#4	مُنَزِّلُهَا	[mounazilouha]	(serais) Celui qui la fera descendre pleinement	Détail
v.	6:7#2	نَزَّلۡنَا	[nazalna]	Nous avions fait descendre en étapes	Détail
v.	6:8#3	أُنزِلَ	[ounzila]	a été descendu	Détail
v.	6:8#7	أَنزَلۡنَا	[anzalna]	Nous avions fait descendre	Détail
v.	6:37#3	نُزِّلَ	[nouzila]	a (pas) été descendu	Détail
v.	6:37#14	يُنَزِّلَ	[younazila]	Il fasse descendre	Détail
v.	6:81#12	يُنَزِّلۡ	[younazil]	Il a fait descendre	Détail
v.	6:91#9	أَنزَلَ	[anzala]	a (pas) fait descendre	Détail
v.	6:91#17	أَنزَلَ	[anzala]	a fait descendre	Détail
v.	6:92#3	أَنزَلۡنَٰهُ	[anzalnahou]	(qui) Nous l’avons fait descendre	Détail
v.	6:93#18	سَأُنزِلُ	[ça'ounzilou]	« Je ferai très bientôt descendre	Détail
v.	6:93#21	أَنزَلَ	[anzala]	a fait descendre	Détail
v.	6:99#3	أَنزَلَ	[anzala]	a fait descendre	Détail
v.	6:111#3	نَزَّلۡنَآ	[nazalna]	faisions descendre en étapes	Détail
v.	6:114#7	أَنزَلَ	[anzala]	a fait descendre	Détail
pp.	6:114#16	مُنَزَّلٞ	[mounazaloun]	descendu	Détail
v.	6:155#3	أَنزَلۡنَٰهُ	[anzalnahou]	(qui) Nous l’avons fait descendre,	Détail
v.	6:156#4	أُنزِلَ	[ounzila]	a été descendu	Détail
v.	6:157#5	أُنزِلَ	[ounzila]	avait été descendu	Détail
v.	7:2#2	أُنزِلَ	[ounzila]	(qui) a été descendu	Détail
v.	7:3#3	أُنزِلَ	[ounzila]	a été descendu	Détail
v.	7:26#4	أَنزَلۡنَا	[anzalna]	Nous avons fait descendre	Détail
v.	7:33#20	يُنَزِّلۡ	[younazil]	Il a fait descendre	Détail
v.	7:57#17	فَأَنزَلۡنَا	[fa'anzalna]	et faisons ensuite descendre	Détail
v.	7:71#16	نَزَّلَ	[nazala]	a (pas) fait descendre	Détail
v.	7:157#39	أُنزِلَ	[ounzila]	a été descendue	Détail
v.	7:160#29	وَأَنزَلۡنَا	[wa'anzalna]	et avons fait descendre	Détail
v.	7:196#5	نَزَّلَ	[nazala]	a fait descendre en étapes	Détail
v.	8:11#6	وَيُنَزِّلُ	[wayounazilou]	et Il a fait descendre en étapes	Détail
v.	8:41#21	أَنزَلۡنَا	[anzalna]	Nous avons fait descendre	Détail
v.	9:26#2	أَنزَلَ	[anzala]	a fait descendre	Détail
v.	9:26#9	وَأَنزَلَ	[wa'anzala]	et a fait descendre	Détail
v.	9:40#24	فَأَنزَلَ	[fa'anzala]	Et a ensuite fait descendre	Détail
v.	9:64#4	تُنَزَّلَ	[tounazala]	soit descendue	Détail
v.	9:86#2	أُنزِلَتۡ	[ounzilat]	est descendue	Détail
v.	9:97#10	أَنزَلَ	[anzala]	a fait descendre	Détail
v.	9:124#3	أُنزِلَتۡ	[ounzilat]	est descendue	Détail
v.	9:127#3	أُنزِلَتۡ	[ounzilat]	est descendue	Détail
n.	10:5#9	مَنَازِلَ	[manazila]	des phases	Détail
v.	10:20#3	أُنزِلَ	[ounzila]	a été descendu	Détail
v.	10:24#6	أَنزَلۡنَٰهُ	[anzalnahou]	(qui) Nous [l’]avons fait descendre	Détail
v.	10:59#4	أَنزَلَ	[anzala]	a fait descendre	Détail
v.	10:94#6	أَنزَلۡنَآ	[anzalna]	Nous avons fait descendre	Détail
v.	11:12#13	أُنزِلَ	[ounzila]	a été descendu	Détail
v.	11:14#6	أُنزِلَ	[ounzila]	Il a été descendu	Détail
v.	12:2#2	أَنزَلۡنَٰهُ	[anzalnahou]	l’avons fait descendre	Détail
v.	12:40#11	أَنزَلَ	[anzala]	a (pas) fait descendre	Détail
pa.	12:59#17	ٱلۡمُنزِلِينَ	[almounziliyna]	(des) hôtes.	Détail
v.	13:1#6	أُنزِلَ	[ounzila]	a été descendu	Détail
v.	13:7#5	أُنزِلَ	[ounzila]	avait été descendu	Détail
v.	13:17#1	أَنزَلَ	[anzala]	Il a fait descendre	Détail
v.	13:19#4	أُنزِلَ	[ounzila]	a été descendu	Détail
v.	13:27#5	أُنزِلَ	[ounzila]	avait été descendu	Détail
v.	13:36#6	أُنزِلَ	[ounzila]	a été descendu	Détail
v.	13:37#2	أَنزَلۡنَٰهُ	[anzalnahou]	Nous l’avons fait descendre	Détail
v.	14:1#3	أَنزَلۡنَٰهُ	[anzalnahou]	(qui) Nous l’avons fait descendre	Détail
v.	14:32#6	وَأَنزَلَ	[wa'anzala]	et a fait descendre	Détail
v.	15:6#4	نُزِّلَ	[nouzila]	a été descendu en étapes	Détail
v.	15:8#2	نُنَزِّلُ	[nounazilou]	Nous faisons descendre en étapes	Détail
v.	15:9#3	نَزَّلۡنَا	[nazalna]	Nous avons fait descendre en étapes	Détail
v.	15:21#8	نُنَزِّلُهُۥٓ	[nounazilouhou]	Nous la faisons descendre en étapes	Détail
v.	15:22#4	فَأَنزَلۡنَا	[fa'anzalna]	et Nous avons ensuite fait descendre	Détail
v.	15:90#2	أَنزَلۡنَا	[anzalna]	Nous avons fait descendre	Détail
v.	16:2#1	يُنَزِّلُ	[younazilou]	Il fait descendre en étapes	Détail
v.	16:10#3	أَنزَلَ	[anzala]	Il a fait descendre	Détail
v.	16:24#5	أَنزَلَ	[anzala]	a fait descendre	Détail
v.	16:30#5	أَنزَلَ	[anzala]	a fait descendre	Détail
v.	16:44#3	وَأَنزَلۡنَآ	[wa'anzalna]	Et Nous avons fait descendre	Détail
v.	16:44#9	نُزِّلَ	[nouzila]	a été descendu en étapes	Détail
v.	16:64#2	أَنزَلۡنَا	[anzalna]	Nous avons fait descendre	Détail
v.	16:65#2	أَنزَلَ	[anzala]	a fait descendre	Détail
v.	16:89#15	وَنَزَّلۡنَا	[wanazalna]	Et Nous avons fait descendre en étapes	Détail
v.	16:101#9	يُنَزِّلُ	[younazilou]	Il fait descendre en étapes -	Détail
v.	16:102#2	نَزَّلَهُۥ	[nazalahou]	« L’a fait descendre en étapes	Détail
v.	17:82#1	وَنُنَزِّلُ	[wanounazilou]	Et Nous faisons descendre en étapes	Détail
v.	17:93#15	تُنَزِّلَ	[tounazila]	tu fasses descendre en étapes	Détail
v.	17:95#9	لَنَزَّلۡنَا	[lanazalna]	Nous aurions certainement fait descendre	Détail
v.	17:102#5	أَنزَلَ	[anzala]	a (pas) fait descendre	Détail
v.	17:105#2	أَنزَلۡنَٰهُ	[anzalnahou]	Nous l’avons fait descendre	Détail
v.	17:105#4	نَزَلَۗ	[nazala]	Il est descendu.	Détail
v.	17:106#8	وَنَزَّلۡنَٰهُ	[wanazalnahou]	et Nous l’avons fait descendre en étapes	Détail
na.	17:106#9	تَنزِيلٗا	[tanziylan]	(avec) une descente en étapes.	Détail
v.	18:1#4	أَنزَلَ	[anzala]	a fait descendre	Détail
v.	18:45#7	أَنزَلۡنَٰهُ	[anzalnahou]	(qui) Nous l’avons faite descendre	Détail
n.	18:102#14	نُزُلٗا	[nouzoulan]	(en tant qu’)accueil.	Détail
n.	18:107#10	نُزُلًا	[nouzoulan]	(en tant qu’)accueil,	Détail
	19:64#2	نَتَنَزَّلُ	[natanazalou]	nous descendons	Détail
v.	20:2#2	أَنزَلۡنَا	[anzalna]	Nous avons fait descendre	Détail
na.	20:4#1	تَنزِيلٗا	[tanziylan]	(en tant que) révélation descendue en étapes	Détail
v.	20:53#10	وَأَنزَلَ	[wa'anzala]	et a fait descendre	Détail
v.	20:80#11	وَنَزَّلۡنَا	[wanazalna]	et avons fait descendre	Détail
v.	20:113#2	أَنزَلۡنَٰهُ	[anzalnahou]	Nous l’avons fait descendre	Détail
v.	21:10#2	أَنزَلۡنَآ	[anzalna]	Nous avons fait descendre	Détail
v.	21:50#4	أَنزَلۡنَٰهُۚ	[anzalnahou]	(qui) Nous l’avons fait descendre.	Détail
v.	22:5#60	أَنزَلۡنَا	[anzalna]	Nous faisons descendre	Détail
v.	22:16#2	أَنزَلۡنَٰهُ	[anzalnahou]	l’avons-Nous fait descendre	Détail
v.	22:63#5	أَنزَلَ	[anzala]	a fait descendre	Détail
v.	22:71#7	يُنَزِّلۡ	[younazil]	Il a fait descendre [en étapes]	Détail
v.	23:18#1	وَأَنزَلۡنَا	[wa'anzalna]	Et Nous avons fait descendre	Détail
	23:24#19	لَأَنزَلَ	[la'anzala]	Il aurait certainement fait descendre	Détail
	23:29#3	أَنزِلۡنِي	[anzilni]	Fais-moi descendre	Détail
	23:29#4	مُنزَلٗا	[mounzalan]	(sur) un endroit de descente	Détail
pa.	23:29#8	ٱلۡمُنزِلِينَ	[almounziliyna]	(de) ceux qui font descendre !” »	Détail
	24:1#2	أَنزَلۡنَٰهَا	[anzalnaha]	(qui) Nous l’avons faite descendre	Détail
v.	24:1#4	وَأَنزَلۡنَا	[wa'anzalna]	et avons fait descendre	Détail
v.	24:34#2	أَنزَلۡنَآ	[anzalna]	Nous avons fait descendre	Détail
v.	24:43#18	وَيُنَزِّلُ	[wayounazilou]	et Il fait descendre en étapes	Détail
v.	24:46#2	أَنزَلۡنَآ	[anzalna]	Nous avons fait descendre	Détail
v.	25:1#3	نَزَّلَ	[nazala]	a fait descendre en étapes	Détail
v.	25:6#2	أَنزَلَهُ	[anzalahou]	« L’a fait descendre	Détail
v.	25:7#11	أُنزِلَ	[ounzila]	a été descendu	Détail
v.	25:21#7	أُنزِلَ	[ounzila]	a été descendu	Détail
	25:25#5	وَنُزِّلَ	[wanouzila]	et seront descendus en étapes	Détail
na.	25:25#7	تَنزِيلًا	[tanziylan]	(avec) descente en étapes,	Détail
v.	25:32#5	نُزِّلَ	[nouzila]	a été descendu	Détail
v.	25:48#9	وَأَنزَلۡنَا	[wa'anzalna]	Et Nous avons fait descendre	Détail
	26:4#3	نُنَزِّلۡ	[nounazil]	Nous ferions descendre	Détail
	26:192#2	لَتَنزِيلُ	[latanziylou]	certainement (La) Révélation descendue en étapes	Détail
v.	26:193#1	نَزَلَ	[nazala]	Est descendu	Détail
	26:198#2	نَزَّلۡنَٰهُ	[nazalnahou]	Nous L’avions fait descendre en étapes	Détail
	26:210#2	تَنَزَّلَتۡ	[tanazalat]	sont pas descendus	Détail
	26:221#5	تَنَزَّلُ	[tanazalou]	descendent	Détail
	26:222#1	تَنَزَّلُ	[tanazalou]	Ils descendent	Détail
v.	27:60#5	وَأَنزَلَ	[wa'anzala]	et a fait descendre	Détail
v.	28:24#11	أَنزَلۡتَ	[anzalta]	Tu fais descendre	Détail
v.	28:87#8	أُنزِلَتۡ	[ounzilat]	Ils soient descendus	Détail
	29:34#2	مُنزِلُونَ	[mounzilouna]	des gens qui font descendre	Détail
v.	29:46#16	أُنزِلَ	[ounzila]	a été descendu	Détail
	29:46#18	وَأُنزِلَ	[wa'ounzila]	et a été descendu	Détail
v.	29:47#2	أَنزَلۡنَآ	[anzalna]	Nous avons fait descendre	Détail
v.	29:50#3	أُنزِلَ	[ounzila]	ont été descendues	Détail
v.	29:51#4	أَنزَلۡنَا	[anzalna]	avons fait descendre	Détail
v.	29:63#4	نَّزَّلَ	[nazala]	a fait descendre en étapes	Détail
v.	30:24#7	وَيُنَزِّلُ	[wayounazilou]	et Il fait descendre en étapes	Détail
v.	30:35#2	أَنزَلۡنَا	[anzalna]	Nous avons fait descendre	Détail
v.	30:49#6	يُنَزَّلَ	[younazala]	elle soit descendue	Détail
v.	31:10#18	وَأَنزَلۡنَا	[wa'anzalna]	Et Nous avons fait descendre	Détail
v.	31:21#6	أَنزَلَ	[anzala]	a fait descendre	Détail
v.	31:34#6	وَيُنَزِّلُ	[wayounazilou]	et Il fait descendre en étapes	Détail
	32:2#1	تَنزِيلُ	[tanziylou]	(La) descente en étapes	Détail
n.	32:19#9	نُزُلَۢا	[nouzoulan]	(en tant qu’)accueil	Détail
v.	33:26#1	وَأَنزَلَ	[wa'anzala]	Et Il a fait descendre	Détail
	34:2#10	يَنزِلُ	[yanzilou]	descend	Détail
v.	34:6#6	أُنزِلَ	[ounzila]	a été descendu	Détail
v.	35:27#5	أَنزَلَ	[anzala]	a fait descendre	Détail
	36:5#1	تَنزِيلَ	[tanziyla]	Une descente en étapes	Détail
v.	36:15#8	أَنزَلَ	[anzala]	a (pas) fait descendre	Détail
v.	36:28#2	أَنزَلۡنَا	[anzalna]	Nous avons fait descendre	Détail
	36:28#13	مُنزِلِينَ	[mounziliyna]	(tels à être) quelqu’un qui fait descendre.	Détail
n.	36:39#3	مَنَازِلَ	[manazila]	des phases	Détail
n.	37:62#3	نُّزُلًا	[nouzoulan]	(en tant qu’)accueil	Détail
v.	37:177#2	نَزَلَ	[nazala]	il descendra	Détail
	38:8#1	أَءُنزِلَ	[a'ounzila]	Est-ce qu’a été descendu	Détail
v.	38:29#2	أَنزَلۡنَٰهُ	[anzalnahou]	Nous l’avons fait descendre	Détail
	39:1#1	تَنزِيلُ	[tanziylou]	(La) descente en étapes	Détail
v.	39:2#2	أَنزَلۡنَآ	[anzalna]	avons fait descendre	Détail
v.	39:6#9	وَأَنزَلَ	[wa'anzala]	et a fait descendre	Détail
v.	39:21#5	أَنزَلَ	[anzala]	a fait descendre	Détail
v.	39:23#2	نَزَّلَ	[nazala]	a fait descendre en étapes	Détail
v.	39:41#2	أَنزَلۡنَا	[anzalna]	avons fait descendre	Détail
v.	39:55#4	أُنزِلَ	[ounzila]	a été descendu	Détail
	40:2#1	تَنزِيلُ	[tanziylou]	(La) descente en étapes	Détail
v.	40:13#5	وَيُنَزِّلُ	[wayounazilou]	et fait descendre en étapes	Détail
	41:2#1	تَنزِيلٞ	[tanziyloun]	Une descente en étapes	Détail
	41:14#17	لَأَنزَلَ	[la'anzala]	Il aurait certainement fait descendre	Détail
	41:30#8	تَتَنَزَّلُ	[tatanazalou]	descendront	Détail
n.	41:32#1	نُزُلٗا	[nouzoulan]	(en tant qu’)accueil	Détail
v.	41:39#8	أَنزَلۡنَا	[anzalna]	Nous faisons descendre	Détail
	41:42#10	تَنزِيلٞ	[tanziyloun]	Une descente en étapes	Détail
v.	42:15#12	أَنزَلَ	[anzala]	a fait descendre	Détail
v.	42:17#3	أَنزَلَ	[anzala]	a fait descendre	Détail
v.	42:27#10	يُنَزِّلُ	[younazilou]	Il fait descendre en étapes	Détail
v.	42:28#3	يُنَزِّلُ	[younazilou]	fait descendre en étapes	Détail
v.	43:11#2	نَزَّلَ	[nazala]	a fait descendre en étapes	Détail
v.	43:31#3	نُزِّلَ	[nouzila]	a (pas) été descendu [en étapes]	Détail
v.	44:3#2	أَنزَلۡنَٰهُ	[anzalnahou]	l’avons fait descendre	Détail
	45:2#1	تَنزِيلُ	[tanziylou]	(La) descente en étapes	Détail
v.	45:5#5	أَنزَلَ	[anzala]	fait descendre	Détail
	46:2#1	تَنزِيلُ	[tanziylou]	(La) descente en étapes	Détail
v.	46:30#6	أُنزِلَ	[ounzila]	(qui) a été descendu	Détail
v.	47:2#7	نُزِّلَ	[nouzila]	a été descendu en étapes	Détail
v.	47:9#5	أَنزَلَ	[anzala]	a fait descendre	Détail
	47:20#5	نُزِّلَتۡ	[nouzilat]	a (pas) été descendue [en étapes]	Détail
v.	47:20#8	أُنزِلَتۡ	[ounzilat]	est descendue	Détail
v.	47:26#7	نَزَّلَ	[nazala]	a fait descendre en étapes	Détail
v.	48:4#3	أَنزَلَ	[anzala]	a fait descendre	Détail
v.	48:18#14	فَأَنزَلَ	[fa'anzala]	et a ensuite fait descendre	Détail
v.	48:26#10	فَأَنزَلَ	[fa'anzala]	et a ensuite fait descendre	Détail
v.	50:9#1	وَنَزَّلۡنَا	[wanazalna]	Et Nous avons fait descendre	Détail
	53:13#3	نَزۡلَةً	[nazlatan]	une fois	Détail
v.	53:23#9	أَنزَلَ	[anzala]	a (pas) fait descendre	Détail
	56:56#2	نُزُلُهُمۡ	[nouzoulouhoum]	leur accueil	Détail
	56:69#2	أَنزَلۡتُمُوهُ	[anzaltoumouhou]	l’avez fait descendre	Détail
	56:69#7	ٱلۡمُنزِلُونَ	[almounzilouna]	Ceux qui font descendre ?	Détail
	56:80#1	تَنزِيلٞ	[tanziyloun]	une descente en étapes	Détail
	56:93#1	فَنُزُلٞ	[fanouzouloun]	alors un accueil	Détail
	57:4#22	يَنزِلُ	[yanzilou]	descend	Détail
v.	57:9#3	يُنَزِّلُ	[younazilou]	fait descendre en étapes	Détail
v.	57:16#11	نَزَلَ	[nazala]	est descendu	Détail
v.	57:25#5	وَأَنزَلۡنَا	[wa'anzalna]	et avons fait descendre	Détail
v.	57:25#12	وَأَنزَلۡنَا	[wa'anzalna]	Et Nous avons fait descendre	Détail
v.	58:5#13	أَنزَلۡنَآ	[anzalna]	Nous avons fait descendre	Détail
v.	59:21#2	أَنزَلۡنَا	[anzalna]	Nous avions fait descendre	Détail
v.	64:8#6	أَنزَلۡنَاۚ	[anzalna]	Nous avons fait descendre.	Détail
v.	65:5#4	أَنزَلَهُۥٓ	[anzalahou]	(qu’)Il [l’]a fait descendre	Détail
v.	65:10#13	أَنزَلَ	[anzala]	a fait descendre	Détail
	65:12#9	يَتَنَزَّلُ	[yatanazalou]	Descend	Détail
v.	67:9#9	نَزَّلَ	[nazala]	a (pas) fait descendre	Détail
	69:43#1	تَنزِيلٞ	[tanziyloun]	Une descente en étapes	Détail
v.	76:23#3	نَزَّلۡنَا	[nazalna]	Nous avons fait descendre en étapes	Détail
na.	76:23#6	تَنزِيلٗا	[tanziylan]	(avec) une descente en étapes.	Détail
v.	78:14#1	وَأَنزَلۡنَا	[wa'anzalna]	et avons fait descendre	Détail
v.	97:1#2	أَنزَلۡنَٰهُ	[anzalnahou]	l’avons fait descendre	Détail
	97:4#1	تَنَزَّلُ	[tanazalou]	Descendent	Détail

** Traduction française mot à mot de Dr Usama Nonnenmacher. Il s'agit de la première, et la seule à ce jour. Le site RedécouvrirDieu.fr ne l'utilise que dans un cadre pédagogique. Toute lecture littérale mot à mot du Coran est une trahison du sens de celui-ci.

Dictionnaire Lexical du Noble Coranen français

Dictionnaire Lexical du Noble Coran
en français