Tous les mots de la racine ل ي ل
Cette racine renvoie à 92 mot(s) dans le Coran.
Déf : Idée de nuit, d’absence de jour et de clarté, de ténèbres - Chercher à passer la nuit chez qqn
Nature Gram.
Coordonnée
Mot
Translitération
Traduction mot à mot**
Verset
n. 2:51#5
لَيۡلَةٗ
[laylatan]
nuits
Détail n. 2:164#7
ٱلَّيۡلِ
[alayli]
(de) la nuit
Détail s. 2:187#3
لَيۡلَةَ
[laylata]
(pendant la) nuit
Détail n. 2:187#47
ٱلَّيۡلِۚ
[alayli]
la nuit.
Détail s. 2:274#4
بِٱلَّيۡلِ
[bialayli]
pendant la nuit
Détail n. 3:27#2
ٱلَّيۡلَ
[alayla]
la nuit
Détail n. 3:27#8
ٱلَّيۡلِۖ
[alayli]
la nuit.
Détail n. 3:113#12
ٱلَّيۡلِ
[alayli]
(de) la nuit
Détail n. 3:190#7
ٱلَّيۡلِ
[alayli]
(de) la nuit
Détail n. 6:13#5
ٱلَّيۡلِ
[alayli]
la nuit
Détail s. 6:60#4
بِٱلَّيۡلِ
[bialayli]
pendant la nuit
Détail n. 6:76#4
ٱلَّيۡلُ
[alaylou]
la nuit
Détail n. 6:96#4
ٱلَّيۡلَ
[alayla]
(de) la nuit
Détail n. 7:54#16
ٱلَّيۡلَ
[alayla]
(de) la nuit
Détail n. 7:142#4
لَيۡلَةٗ
[laylatan]
nuits
Détail n. 7:142#11
لَيۡلَةٗۚ
[laylatan]
nuits.
Détail n. 10:6#4
ٱلَّيۡلِ
[alayli]
(de) la nuit
Détail n. 10:24#30
لَيۡلًا
[laylan]
(de) nuit
Détail n. 10:27#20
ٱلَّيۡلِ
[alayli]
la nuit
Détail n. 10:67#5
ٱلَّيۡلَ
[alayla]
la nuit
Détail n. 11:81#13
ٱلَّيۡلِ
[alayli]
la nuit
Détail n. 11:114#7
ٱلَّيۡلِۚ
[alayli]
la nuit.
Détail n. 13:3#17
ٱلَّيۡلَ
[alayla]
(de) la nuit
Détail s. 13:10#12
بِٱلَّيۡلِ
[bialayli]
pendant la nuit
Détail n. 14:33#8
ٱلَّيۡلَ
[alayla]
la nuit
Détail n. 15:65#5
ٱلَّيۡلِ
[alayli]
la nuit
Détail n. 16:12#3
ٱلَّيۡلَ
[alayla]
la nuit
Détail n. 17:1#5
لَيۡلٗا
[laylan]
(en) une nuit
Détail n. 17:12#2
ٱلَّيۡلَ
[alayla]
(de) la nuit
Détail n. 17:12#7
ٱلَّيۡلِ
[alayli]
(de) la nuit
Détail n. 17:78#7
ٱلَّيۡلِ
[alayli]
(de) la nuit
Détail n. 17:79#2
ٱلَّيۡلِ
[alayli]
la nuit
Détail n. 19:10#12
لَيَالٖ
[layalin]
nuits
Détail n. 20:130#15
ٱلَّيۡلِ
[alayli]
(de) la nuit,
Détail n. 21:20#2
ٱلَّيۡلَ
[alayla]
(pendant) la nuit
Détail n. 21:33#4
ٱلَّيۡلَ
[alayla]
la nuit
Détail s. 21:42#4
بِٱلَّيۡلِ
[bialayli]
pendant la nuit
Détail n. 22:61#5
ٱلَّيۡلَ
[alayla]
la nuit
Détail n. 22:61#11
ٱلَّيۡلِ
[alayli]
la nuit
Détail n. 23:80#7
ٱلَّيۡلِ
[alayli]
(de) la nuit
Détail n. 24:44#3
ٱلَّيۡلَ
[alayla]
la nuit
Détail n. 25:47#5
ٱلَّيۡلَ
[alayla]
la nuit
Détail n. 25:62#4
ٱلَّيۡلَ
[alayla]
la nuit
Détail n. 27:86#5
ٱلَّيۡلَ
[alayla]
la nuit
Détail n. 28:71#7
ٱلَّيۡلَ
[alayla]
la nuit
Détail 28:72#17
بِلَيۡلٖ
[bilaylin]
[] une nuit
Détail n. 28:73#5
ٱلَّيۡلَ
[alayla]
la nuit
Détail s. 30:23#4
بِٱلَّيۡلِ
[bialayli]
pendant la nuit
Détail n. 31:29#6
ٱلَّيۡلَ
[alayla]
la nuit
Détail n. 31:29#12
ٱلَّيۡلِ
[alayli]
la nuit
Détail 34:18#15
لَيَالِيَ
[layalia]
(pendant) des nuits
Détail n. 34:33#8
ٱلَّيۡلِ
[alayli]
(de) la nuit
Détail n. 35:13#2
ٱلَّيۡلَ
[alayla]
la nuit
Détail n. 35:13#8
ٱلَّيۡلِ
[alayli]
la nuit
Détail n. 36:37#3
ٱلَّيۡلُ
[alaylou]
(est) la nuit,
Détail n. 36:40#9
ٱلَّيۡلُ
[alaylou]
la nuit
Détail 37:138#1
وَبِٱلَّيۡلِۚ
[wabialayli]
et (pendant) la nuit.
Détail n. 39:5#6
ٱلَّيۡلَ
[alayla]
la nuit
Détail n. 39:5#12
ٱلَّيۡلِۖ
[alayli]
la nuit.
Détail n. 39:9#5
ٱلَّيۡلِ
[alayli]
(de) la nuit
Détail n. 40:61#5
ٱلَّيۡلَ
[alayla]
la nuit
Détail n. 41:37#3
ٱلَّيۡلُ
[alaylou]
la nuit
Détail s. 41:38#8
بِٱلَّيۡلِ
[bialayli]
pendant la nuit
Détail 44:3#4
لَيۡلَةٖ
[laylatin]
une nuit
Détail n. 44:23#3
لَيۡلًا
[laylan]
(de) nuit.
Détail n. 45:5#2
ٱلَّيۡلِ
[alayli]
(de) la nuit
Détail n. 50:40#2
ٱلَّيۡلِ
[alayli]
la nuit
Détail n. 51:17#4
ٱلَّيۡلِ
[alayli]
la nuit
Détail n. 52:49#2
ٱلَّيۡلِ
[alayli]
la nuit
Détail n. 57:6#2
ٱلَّيۡلَ
[alayla]
la nuit
Détail n. 57:6#8
ٱلَّيۡلِۚ
[alayli]
la nuit.
Détail n. 69:7#4
لَيَالٖ
[layalin]
nuits
Détail adv. 71:5#6
لَيۡلٗا
[laylan]
(de) nuit
Détail n. 73:2#2
ٱلَّيۡلَ
[alayla]
(pendant) la nuit
Détail n. 73:6#3
ٱلَّيۡلِ
[alayli]
(de) la nuit
Détail n. 73:20#9
ٱلَّيۡلِ
[alayli]
(de) la nuit
Détail n. 73:20#18
ٱلَّيۡلَ
[alayla]
la nuit
Détail 74:33#1
وَٱلَّيۡلِ
[wâlayli]
Et la nuit
Détail n. 76:26#2
ٱلَّيۡلِ
[alayli]
la nuit
Détail adv. 76:26#6
لَيۡلٗا
[laylan]
(pendant) une nuit
Détail n. 78:10#2
ٱلَّيۡلَ
[alayla]
la nuit
Détail 79:29#2
لَيۡلَهَا
[laylaha]
sa nuit
Détail 81:17#1
وَٱلَّيۡلِ
[wâlayli]
et (par) la nuit
Détail 84:17#1
وَٱلَّيۡلِ
[wâlayli]
et la nuit
Détail 89:2#1
وَلَيَالٍ
[walayalin]
et nuits
Détail 89:4#1
وَٱلَّيۡلِ
[wâlayli]
et la nuit
Détail 91:4#1
وَٱلَّيۡلِ
[wâlayli]
et la nuit
Détail 92:1#1
وَٱلَّيۡلِ
[wâlayli]
Par la nuit
Détail 93:2#1
وَٱلَّيۡلِ
[wâlayli]
et la nuit
Détail 97:1#4
لَيۡلَةِ
[laylati]
(la) nuit
Détail 97:2#4
لَيۡلَةُ
[laylatou]
(la) nuit
Détail 97:3#1
لَيۡلَةُ
[laylatou]
(La) nuit
Détail
** Traduction française mot à mot de Dr Usama Nonnenmacher. Il s'agit de la première, et la seule à ce jour. Le site RedécouvrirDieu.fr ne l'utilise que dans un cadre pédagogique. Toute lecture littérale mot à mot du Coran est une trahison du sens de celui-ci.
