| v. | 2:10#11 | كَانُواْ | [kanou] | ils mentaient | Détail |
| v. | 2:16#10 | كَانُواْ | [kanou] | ils sont | Détail |
| v. | 2:23#2 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 2:23#19 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 2:28#4 | وَكُنتُمۡ | [wakountoum] | alors que vous étiez | Détail |
| v. | 2:31#14 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 2:33#21 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous cachiez | Détail |
| v. | 2:34#11 | وَكَانَ | [wakana] | et était | Détail |
| v. | 2:35#16 | فَتَكُونَا | [fatakouna] | car vous seriez alors | Détail |
| v. | 2:36#6 | كَانَا | [kana] | ils étaient | Détail |
| v. | 2:41#8 | تَكُونُوٓاْ | [takounou] | soyez (pas) | Détail |
| v. | 2:57#16 | كَانُوٓاْ | [kanou] | ils faisaient injustice | Détail |
| v. | 2:59#17 | كَانُواْ | [kanou] | ils faisaient de l’immoralité | Détail |
| v. | 2:61#47 | كَانُواْ | [kanou] | mécroyaient | Détail |
| v. | 2:61#58 | وَّكَانُواْ | [wakanou] | et transgressaient contre la loi | Détail |
| v. | 2:64#11 | لَكُنتُم | [lakountoum] | vous auriez certainement été | Détail |
| v. | 2:65#10 | كُونُواْ | [kounou] | « Soyez | Détail |
| v. | 2:67#18 | أَكُونَ | [akouna] | je sois | Détail |
| v. | 2:72#9 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous cachiez | Détail |
| v. | 2:75#6 | كَانَ | [kana] | écoutait | Détail |
| v. | 2:89#10 | وَكَانُواْ | [wakanou] | alors qu’ils demandaient la victoire | Détail |
| v. | 2:91#29 | كُنتُم | [kountoum] | vous étiez | Détail |
| v. | 2:93#26 | كُنتُم | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 2:94#3 | كَانَتۡ | [kanat] | est | Détail |
| v. | 2:94#16 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 2:97#3 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 2:98#2 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 2:102#73 | كَانُواْ | [kanou] | ils savaient | Détail |
| v. | 2:103#11 | كَانُواْ | [kanou] | ils savaient | Détail |
| v. | 2:111#7 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 2:111#17 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 2:113#29 | كَانُواْ | [kanou] | ils étaient en désaccord | Détail |
| v. | 2:114#16 | كَانَ | [kana] | est (pas convenable) | Détail |
| v. | 2:117#10 | كُن | [koun] | « Sois ! » | Détail |
| v. | 2:117#11 | فَيَكُونُ | [fayakounou] | et ensuite elle est. | Détail |
| v. | 2:133#2 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous étiez | Détail |
| v. | 2:134#14 | كَانُواْ | [kanou] | ils faisaient | Détail |
| v. | 2:135#2 | كُونُواْ | [kounou] | « Soyez | Détail |
| v. | 2:135#13 | كَانَ | [kana] | il était | Détail |
| v. | 2:140#9 | كَانُواْ | [kanou] | étaient | Détail |
| v. | 2:141#14 | كَانُواْ | [kanou] | ils faisaient | Détail |
| v. | 2:142#10 | كَانُواْ | [kanou] | ils étaient | Détail |
| v. | 2:143#5 | لِّتَكُونُواْ | [litakounou] | afin que vous soyez | Détail |
| v. | 2:143#9 | وَيَكُونَ | [wayakouna] | et soit | Détail |
| v. | 2:143#17 | كُنتَ | [kounta] | tu étais | Détail |
| v. | 2:143#29 | كَانَتۡ | [kanat] | il était | Détail |
| v. | 2:143#37 | كَانَ | [kana] | est (pas) | Détail |
| v. | 2:144#17 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous soyez, | Détail |
| v. | 2:147#5 | تَكُونَنَّ | [takounana] | sois (pas) du tout | Détail |
| v. | 2:148#9 | تَكُونُواْ | [takounou] | vous soyez, | Détail |
| v. | 2:150#11 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous soyez, | Détail |
| v. | 2:150#16 | يَكُونَ | [yakouna] | il y ait | Détail |
| v. | 2:151#16 | تَكُونُواْ | [takounou] | vous saviez | Détail |
| v. | 2:170#16 | كَانَ | [kana] | (ne) raisonnaient (pas) | Détail |
| v. | 2:172#12 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous adoriez | Détail |
| v. | 2:184#4 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 2:184#31 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous saviez | Détail |
| v. | 2:185#19 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 2:187#17 | كُنتُمۡ | [kountoum] | trompiez | Détail |
| v. | 2:193#4 | تَكُونَ | [takouna] | il y ait | Détail |
| v. | 2:193#6 | وَيَكُونَ | [wayakouna] | et (que) soit | Détail |
| v. | 2:196#19 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 2:196#62 | يَكُنۡ | [yakoun] | sont (pas) | Détail |
| v. | 2:198#22 | كُنتُم | [kountoum] | vous étiez | Détail |
| v. | 2:213#1 | كَانَ | [kana] | Étaient | Détail |
| v. | 2:228#17 | كُنَّ | [kouna] | elles croient | Détail |
| v. | 2:232#19 | كَانَ | [kana] | croyait | Détail |
| v. | 2:239#14 | تَكُونُواْ | [takounou] | vous saviez | Détail |
| v. | 2:247#13 | يَكُونُ | [yakounou] | serait | Détail |
| v. | 2:248#29 | كُنتُم | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 2:266#4 | تَكُونَ | [takouna] | soit | Détail |
| v. | 2:278#12 | كُنتُم | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 2:280#2 | كَانَ | [kana] | il y a | Détail |
| v. | 2:280#13 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous saviez | Détail |
| v. | 2:282#36 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 2:282#58 | يَكُونَا | [yakouna] | il y a | Détail |
| v. | 2:282#98 | تَكُونَ | [takouna] | elle soit | Détail |
| v. | 2:283#2 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 3:13#2 | كَانَ | [kana] | il y avait | Détail |
| v. | 3:24#14 | كَانُواْ | [kanou] | ils inventaient | Détail |
| v. | 3:31#3 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous aimez | Détail |
| v. | 3:40#4 | يَكُونُ | [yakounou] | y aurait-il | Détail |
| v. | 3:44#8 | كُنتَ | [kounta] | tu étais | Détail |
| v. | 3:44#17 | كُنتَ | [kounta] | tu étais | Détail |
| v. | 3:47#4 | يَكُونُ | [yakounou] | y aurait-il | Détail |
| v. | 3:47#22 | كُن | [koun] | “Sois !” | Détail |
| v. | 3:47#23 | فَيَكُونُ | [fayakounou] | et ensuite elle est. | Détail |
| v. | 3:49#20 | فَيَكُونُ | [fayakounou] | et elle devient ensuite | Détail |
| v. | 3:49#44 | كُنتُم | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 3:55#28 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous étiez en désaccord | Détail |
| v. | 3:59#14 | كُن | [koun] | « Sois ! » | Détail |
| v. | 3:59#15 | فَيَكُونُ | [fayakounou] | et ensuite il a été. | Détail |
| v. | 3:67#2 | كَانَ | [kana] | était (pas) | Détail |
| v. | 3:67#8 | كَانَ | [kana] | il était | Détail |
| v. | 3:67#12 | كَانَ | [kana] | il était | Détail |
| v. | 3:79#2 | كَانَ | [kana] | il est (convenable) | Détail |
| v. | 3:79#13 | كُونُواْ | [kounou] | « Soyez | Détail |
| v. | 3:79#20 | كُونُواْ | [kounou] | « Devenez | Détail |
| v. | 3:79#23 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous enseigniez | Détail |
| v. | 3:79#27 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous étudiez | Détail |
| v. | 3:93#3 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| v. | 3:93#23 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 3:95#9 | كَانَ | [kana] | il était | Détail |
| v. | 3:97#8 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 3:103#12 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous étiez | Détail |
| v. | 3:103#20 | وَكُنتُمۡ | [wakountoum] | Et vous étiez | Détail |
| v. | 3:104#1 | وَلۡتَكُن | [waltakoun] | Et qu’il y ait | Détail |
| v. | 3:105#2 | تَكُونُواْ | [takounou] | soyez (pas) | Détail |
| v. | 3:106#16 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous mécroyiez | Détail |
| v. | 3:110#1 | كُنتُمۡ | [kountoum] | Vous êtes | Détail |
| v. | 3:110#17 | لَكَانَ | [lakana] | ce serait certainement | Détail |
| v. | 3:112#23 | كَانُواْ | [kanou] | mécroyaient | Détail |
| v. | 3:112#34 | وَّكَانُواْ | [wakanou] | et transgressaient la loi | Détail |
| v. | 3:118#29 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous raisonniez | Détail |
| v. | 3:137#11 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| v. | 3:139#8 | كُنتُم | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 3:143#2 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous souhaitiez | Détail |
| v. | 3:145#2 | كَانَ | [kana] | il est (convenable) | Détail |
| v. | 3:147#2 | كَانَ | [kana] | était (pas) | Détail |
| v. | 3:154#43 | كَانَ | [kana] | il y avait | Détail |
| v. | 3:154#53 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous aviez été | Détail |
| v. | 3:156#5 | تَكُونُواْ | [takounou] | soyez (pas) | Détail |
| v. | 3:156#15 | كَانُواْ | [kanou] | étaient | Détail |
| v. | 3:156#18 | كَانُواْ | [kanou] | ils avaient été | Détail |
| v. | 3:159#8 | كُنتَ | [kounta] | tu avais été | Détail |
| v. | 3:161#2 | كَانَ | [kana] | il est (convenable) | Détail |
| v. | 3:164#20 | كَانُواْ | [kanou] | ils étaient | Détail |
| v. | 3:168#15 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 3:175#10 | كُنتُم | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 3:179#2 | كَانَ | [kana] | est (pas) | Détail |
| v. | 3:179#16 | كَانَ | [kana] | est (pas) | Détail |
| v. | 3:183#27 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 4:1#26 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 4:2#14 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 4:6#21 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 4:6#25 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 4:11#10 | كُنَّ | [kouna] | elles sont | Détail |
| v. | 4:11#19 | كَانَتۡ | [kanat] | elle est | Détail |
| v. | 4:11#31 | كَانَ | [kana] | il y a | Détail |
| v. | 4:11#36 | يَكُن | [yakoun] | il y a | Détail |
| v. | 4:11#44 | كَانَ | [kana] | il y a | Détail |
| v. | 4:11#69 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 4:12#8 | يَكُن | [yakoun] | il y a | Détail |
| v. | 4:12#12 | كَانَ | [kana] | il y a | Détail |
| v. | 4:12#32 | يَكُن | [yakoun] | il y a | Détail |
| v. | 4:12#36 | كَانَ | [kana] | il y a | Détail |
| v. | 4:12#51 | كَانَ | [kana] | il y a | Détail |
| v. | 4:12#66 | كَانُوٓاْ | [kanou] | ils sont | Détail |
| v. | 4:16#12 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 4:17#17 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| n. | 4:20#5 | مَّكَانَ | [makana] | (à la) place | Détail |
| v. | 4:22#13 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 4:23#31 | تَكُونُواْ | [takounou] | vous aviez consommé le mariage | Détail |
| v. | 4:23#52 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 4:24#40 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 4:29#11 | تَكُونَ | [takouna] | elle soit | Détail |
| v. | 4:29#21 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 4:30#9 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 4:32#24 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 4:33#15 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 4:34#38 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 4:35#20 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 4:36#30 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 4:38#13 | يَكُنِ | [yakouni] | est | Détail |
| v. | 4:39#12 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 4:40#8 | تَكُ | [takou] | elle est | Détail |
| v. | 4:43#21 | كُنتُم | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 4:43#46 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 4:46#27 | لَكَانَ | [lakana] | il aurait certainement été | Détail |
| v. | 4:47#25 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 4:56#18 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 4:58#23 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 4:59#20 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous croyez | Détail |
| v. | 4:66#23 | لَكَانَ | [lakana] | il aurait certainement été | Détail |
| v. | 4:72#15 | أَكُن | [akoun] | j’étais | Détail |
| v. | 4:73#14 | كُنتُ | [kountou] | (que) j’étais | Détail |
| v. | 4:76#19 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 4:78#2 | تَكُونُواْ | [takounou] | vous soyez, | Détail |
| v. | 4:78#6 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous étiez | Détail |
| v. | 4:82#5 | كَانَ | [kana] | Il était | Détail |
| v. | 4:85#5 | يَكُن | [yakoun] | il y aura | Détail |
| v. | 4:85#13 | يَكُن | [yakoun] | il y aura | Détail |
| v. | 4:85#17 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 4:86#11 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 4:89#6 | فَتَكُونُونَ | [fatakounouna] | et vous serez alors | Détail |
| v. | 4:92#2 | كَانَ | [kana] | est (pas autorisé) | Détail |
| v. | 4:92#24 | كَانَ | [kana] | il est | Détail |
| v. | 4:92#35 | كَانَ | [kana] | il est | Détail |
| v. | 4:92#57 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 4:94#27 | كُنتُم | [kountoum] | vous étiez | Détail |
| v. | 4:94#36 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 4:96#5 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 4:97#9 | كُنتُمۡۖ | [kountoum] | étiez-vous ? » | Détail |
| v. | 4:97#11 | كُنَّا | [kouna] | « Nous étions | Détail |
| v. | 4:99#7 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 4:100#28 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 4:101#20 | كَانُواْ | [kanou] | sont | Détail |
| v. | 4:102#2 | كُنتَ | [kounta] | tu es | Détail |
| v. | 4:102#15 | فَلۡيَكُونُواْ | [falyakounou] | alors qu’ils soient | Détail |
| v. | 4:102#44 | كَانَ | [kana] | il y a | Détail |
| v. | 4:102#50 | كُنتُم | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 4:103#16 | كَانَتۡ | [kanat] | est | Détail |
| v. | 4:104#7 | تَكُونُواْ | [takounou] | vous souffrez | Détail |
| v. | 4:104#19 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 4:106#5 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 4:107#12 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 4:108#17 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 4:109#16 | يَكُونُ | [yakounou] | sera | Détail |
| v. | 4:111#8 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 4:113#29 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 4:126#8 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 4:127#38 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 4:128#26 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 4:129#20 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 4:130#8 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 4:131#29 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 4:133#8 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 4:134#2 | كَانَ | [kana] | veut | Détail |
| v. | 4:134#11 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 4:135#4 | كُونُواْ | [kounou] | Soyez | Détail |
| v. | 4:135#16 | يَكُنۡ | [yakoun] | il soit | Détail |
| v. | 4:135#34 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 4:137#14 | يَكُنِ | [yakouni] | est (pas) | Détail |
| v. | 4:141#5 | كَانَ | [kana] | il y a | Détail |
| v. | 4:141#12 | نَكُن | [nakoun] | nous étions | Détail |
| v. | 4:141#15 | كَانَ | [kana] | il y a | Détail |
| v. | 4:147#8 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 4:148#11 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 4:149#12 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 4:152#14 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 4:158#5 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 4:159#12 | يَكُونُ | [yakounou] | il sera | Détail |
| v. | 4:165#5 | يَكُونَ | [yakouna] | il y ait | Détail |
| v. | 4:165#12 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 4:168#6 | يَكُنِ | [yakouni] | est (pas) | Détail |
| v. | 4:169#7 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 4:170#20 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 4:171#41 | يَكُونَ | [yakouna] | il y ait | Détail |
| v. | 4:172#5 | يَكُونَ | [yakouna] | il soit | Détail |
| v. | 4:176#23 | يَكُن | [yakoun] | il y a | Détail |
| v. | 4:176#27 | كَانَتَا | [kanata] | elles sont | Détail |
| v. | 4:176#34 | كَانُوٓاْ | [kanou] | ils sont | Détail |
| v. | 5:6#19 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 5:6#23 | كُنتُم | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 5:8#4 | كُونُواْ | [kounou] | Soyez | Détail |
| v. | 5:14#24 | كَانُواْ | [kanou] | ils œuvraient | Détail |
| v. | 5:15#10 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous cachiez | Détail |
| v. | 5:23#20 | كُنتُم | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 5:29#7 | فَتَكُونَ | [fatakouna] | et (que) tu sois alors | Détail |
| v. | 5:31#16 | أَكُونَ | [akouna] | être | Détail |
| v. | 5:44#21 | وَكَانُواْ | [wakanou] | et ils étaient | Détail |
| v. | 5:48#49 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous étiez en désaccord | Détail |
| v. | 5:57#22 | كُنتُم | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| n. | 5:60#23 | مَّكَانٗا | [makanan] | (en) position | Détail |
| v. | 5:61#15 | كَانُواْ | [kanou] | ils cachaient | Détail |
| v. | 5:62#12 | كَانُواْ | [kanou] | ils faisaient | Détail |
| v. | 5:63#12 | كَانُواْ | [kanou] | ils œuvraient | Détail |
| v. | 5:71#3 | تَكُونَ | [takouna] | il y aura | Détail |
| v. | 5:75#14 | كَانَا | [kana] | Ils mangeaient | Détail |
| v. | 5:78#16 | وَّكَانُواْ | [wakanou] | et transgressaient la loi | Détail |
| v. | 5:79#1 | كَانُواْ | [kanou] | (Ne pas) ils s’interdisaient à l’un l’autre | Détail |
| v. | 5:79#9 | كَانُواْ | [kanou] | ils faisaient | Détail |
| v. | 5:81#2 | كَانُواْ | [kanou] | ils avaient cru | Détail |
| v. | 5:104#18 | كَانَ | [kana] | (ne) savaient (pas) | Détail |
| v. | 5:105#18 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous faisiez | Détail |
| v. | 5:106#41 | كَانَ | [kana] | il est | Détail |
| v. | 5:110#36 | فَتَكُونُ | [fatakounou] | et il devenait alors | Détail |
| v. | 5:112#20 | كُنتُم | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 5:113#12 | وَنَكُونَ | [wanakouna] | et (que) nous soyons | Détail |
| v. | 5:114#12 | تَكُونُ | [takounou] | (qui) sera | Détail |
| v. | 5:116#19 | يَكُونُ | [yakounou] | est (pas convenable) | Détail |
| v. | 5:116#28 | كُنتُ | [kountou] | j’avais | Détail |
| v. | 5:117#13 | وَكُنتُ | [wakountou] | Et j’étais | Détail |
| v. | 5:117#21 | كُنتَ | [kounta] | Tu étais | Détail |
| v. | 6:4#9 | كَانُواْ | [kanou] | ils soient | Détail |
| v. | 6:5#10 | كَانُواْ | [kanou] | ils se moquaient | Détail |
| v. | 6:10#11 | كَانُواْ | [kanou] | ils se moquaient | Détail |
| v. | 6:11#8 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| v. | 6:14#17 | أَكُونَ | [akouna] | je sois | Détail |
| v. | 6:14#22 | تَكُونَنَّ | [takounana] | sois (pas) du tout | Détail |
| v. | 6:22#11 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous prétendiez | Détail |
| v. | 6:23#11 | كُنَّا | [kouna] | nous étions | Détail |
| v. | 6:24#9 | كَانُواْ | [kanou] | ils inventaient | Détail |
| v. | 6:27#14 | وَنَكُونَ | [wanakouna] | et nous serions | Détail |
| v. | 6:28#5 | كَانُواْ | [kanou] | ils cachaient | Détail |
| v. | 6:30#18 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous mécroyiez | Détail |
| v. | 6:35#2 | كَانَ | [kana] | a été | Détail |
| v. | 6:35#26 | تَكُونَنَّ | [takounana] | sois (pas) du tout | Détail |
| v. | 6:40#14 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 6:43#13 | كَانُواْ | [kanou] | ils faisaient | Détail |
| v. | 6:49#7 | كَانُواْ | [kanou] | ils faisaient de l’immoralité | Détail |
| v. | 6:52#23 | فَتَكُونَ | [fatakouna] | alors tu serais | Détail |
| v. | 6:60#21 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous faisiez | Détail |
| v. | 6:63#15 | لَنَكُونَنَّ | [lanakounana] | nous serons très certainement | Détail |
| v. | 6:70#44 | كَانُواْ | [kanou] | ils mécroyaient | Détail |
| v. | 6:73#9 | كُن | [koun] | « Sois. » | Détail |
| v. | 6:73#10 | فَيَكُونُۚ | [fayakounou] | et ensuite il sera. | Détail |
| v. | 6:75#7 | وَلِيَكُونَ | [waliyakouna] | et afin qu’il soit | Détail |
| v. | 6:77#15 | لَأَكُونَنَّ | [la'akounana] | je serai très certainement | Détail |
| v. | 6:81#21 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous saviez | Détail |
| v. | 6:88#15 | كَانُواْ | [kanou] | ils faisaient | Détail |
| v. | 6:93#40 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous disiez | Détail |
| v. | 6:93#46 | وَكُنتُمۡ | [wakountoum] | et étiez orgueilleux | Détail |
| v. | 6:94#28 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous prétendiez | Détail |
| v. | 6:101#5 | يَكُونُ | [yakounou] | y aurait-il | Détail |
| v. | 6:108#24 | كَانُواْ | [kanou] | ils faisaient | Détail |
| v. | 6:111#14 | كَانُواْ | [kanou] | ils seraient (tels) | Détail |
| v. | 6:114#21 | تَكُونَنَّ | [takounana] | sois (pas) du tout | Détail |
| v. | 6:118#8 | كُنتُم | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 6:120#11 | كَانُواْ | [kanou] | ils commettaient | Détail |
| v. | 6:122#2 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| v. | 6:122#23 | كَانُواْ | [kanou] | ils faisaient | Détail |
| v. | 6:124#28 | كَانُواْ | [kanou] | ils rusaient | Détail |
| v. | 6:127#9 | كَانُواْ | [kanou] | ils faisaient | Détail |
| v. | 6:129#7 | كَانُواْ | [kanou] | ils acquéraient | Détail |
| v. | 6:130#26 | كَانُواْ | [kanou] | étaient | Détail |
| v. | 6:131#4 | يَكُن | [yakoun] | est (pas) | Détail |
| n. | 6:135#5 | مَكَانَتِكُمۡ | [makanatikoum] | votre position. | Détail |
| v. | 6:135#11 | تَكُونُ | [takounou] | sera | Détail |
| v. | 6:136#16 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 6:136#23 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 6:138#25 | كَانُواْ | [kanou] | ils inventaient | Détail |
| v. | 6:139#13 | يَكُن | [yakoun] | il est | Détail |
| v. | 6:140#19 | كَانُواْ | [kanou] | ils étaient | Détail |
| v. | 6:143#22 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 6:144#18 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous étiez | Détail |
| v. | 6:145#14 | يَكُونَ | [yakouna] | elle soit | Détail |
| v. | 6:152#25 | كَانَ | [kana] | il est | Détail |
| v. | 6:156#11 | كُنَّا | [kouna] | nous avons été | Détail |
| v. | 6:157#8 | لَكُنَّآ | [lakouna] | nous aurions certainement été | Détail |
| v. | 6:157#34 | كَانُواْ | [kanou] | ils se détournaient | Détail |
| v. | 6:159#5 | وَكَانُواْ | [wakanou] | et étaient | Détail |
| v. | 6:159#18 | كَانُواْ | [kanou] | ils faisaient | Détail |
| v. | 6:161#14 | كَانَ | [kana] | il était | Détail |
| v. | 6:164#27 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous étiez en désaccord | Détail |
| v. | 7:2#5 | يَكُن | [yakoun] | il y ait | Détail |
| v. | 7:5#2 | كَانَ | [kana] | était (pas) | Détail |
| v. | 7:5#11 | كُنَّا | [kouna] | étions | Détail |
| v. | 7:7#5 | كُنَّا | [kouna] | nous étions | Détail |
| v. | 7:9#9 | كَانُواْ | [kanou] | ils étaient injustes | Détail |
| v. | 7:11#14 | يَكُن | [yakoun] | il était | Détail |
| v. | 7:13#5 | يَكُونُ | [yakounou] | il est (autorisé) | Détail |
| v. | 7:19#14 | فَتَكُونَا | [fatakouna] | car vous seriez alors | Détail |
| v. | 7:20#20 | تَكُونَا | [takouna] | vous soyez | Détail |
| v. | 7:20#23 | تَكُونَا | [takouna] | vous soyez | Détail |
| v. | 7:23#10 | لَنَكُونَنَّ | [lanakounana] | nous serons très certainement | Détail |
| v. | 7:37#24 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous invoquiez | Détail |
| v. | 7:37#36 | كَانُواْ | [kanou] | étaient | Détail |
| v. | 7:39#5 | كَانَ | [kana] | il y avait | Détail |
| v. | 7:39#13 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous acquériez | Détail |
| v. | 7:43#18 | كُنَّا | [kouna] | nous étions (tels) | Détail |
| v. | 7:43#35 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous faisiez | Détail |
| v. | 7:48#13 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous étiez orgueilleux | Détail |
| v. | 7:51#17 | كَانُواْ | [kanou] | ils déniaient tout en sachant | Détail |
| v. | 7:53#29 | كُنَّا | [kouna] | nous faisions | Détail |
| v. | 7:53#37 | كَانُواْ | [kanou] | ils inventaient | Détail |
| v. | 7:64#12 | كَانُواْ | [kanou] | étaient | Détail |
| v. | 7:70#8 | كَانَ | [kana] | adoraient | Détail |
| v. | 7:70#15 | كُنتَ | [kounta] | tu es | Détail |
| v. | 7:72#12 | كَانُواْ | [kanou] | ils étaient | Détail |
| v. | 7:77#13 | كُنتَ | [kounta] | tu es | Détail |
| v. | 7:82#2 | كَانَ | [kana] | était (pas) | Détail |
| v. | 7:83#5 | كَانَتۡ | [kanat] | elle était | Détail |
| v. | 7:84#6 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| v. | 7:85#36 | كُنتُم | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 7:86#17 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous avez été | Détail |
| v. | 7:86#22 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| v. | 7:87#2 | كَانَ | [kana] | il y a | Détail |
| v. | 7:88#20 | كُنَّا | [kouna] | nous étions | Détail |
| v. | 7:89#16 | يَكُونُ | [yakounou] | est (pas convenable) | Détail |
| v. | 7:92#11 | كَانُواْ | [kanou] | étaient | Détail |
| n. | 7:95#3 | مَكَانَ | [makana] | à (la) place | Détail |
| v. | 7:96#17 | كَانُواْ | [kanou] | ils acquéraient | Détail |
| v. | 7:101#12 | كَانُواْ | [kanou] | ils étaient | Détail |
| v. | 7:103#14 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| v. | 7:106#3 | كُنتَ | [kounta] | tu avais | Détail |
| v. | 7:106#9 | كُنتَ | [kounta] | tu es | Détail |
| v. | 7:113#9 | كُنَّا | [kouna] | nous sommes | Détail |
| v. | 7:115#8 | نَّكُونَ | [nakouna] | nous serons | Détail |
| v. | 7:118#5 | كَانُواْ | [kanou] | ils faisaient | Détail |
| v. | 7:133#11 | وَكَانُواْ | [wakanou] | et étaient | Détail |
| v. | 7:136#9 | وَكَانُواْ | [wakanou] | et étaient | Détail |
| v. | 7:137#4 | كَانُواْ | [kanou] | semblaient faibles | Détail |
| v. | 7:137#23 | كَانَ | [kana] | fabriquaient | Détail |
| v. | 7:137#28 | كَانُواْ | [kanou] | ils construisaient | Détail |
| v. | 7:139#9 | كَانُواْ | [kanou] | ils faisaient | Détail |
| n. | 7:143#21 | مَكَانَهُۥ | [makanahou] | (à) sa place, | Détail |
| v. | 7:144#12 | وَكُن | [wakoun] | et sois | Détail |
| v. | 7:146#34 | وَكَانُواْ | [wakanou] | et étaient | Détail |
| v. | 7:147#12 | كَانُواْ | [kanou] | ils faisaient | Détail |
| v. | 7:148#21 | وَكَانُواْ | [wakanou] | alors qu’ils étaient | Détail |
| v. | 7:149#16 | لَنَكُونَنَّ | [lanakounana] | nous serons très certainement | Détail |
| v. | 7:157#29 | كَانَتۡ | [kanat] | étaient | Détail |
| v. | 7:160#41 | كَانُوٓاْ | [kanou] | ils faisaient injustice | Détail |
| v. | 7:162#16 | كَانُواْ | [kanou] | ils faisaient d’injustice | Détail |
| v. | 7:163#5 | كَانَتۡ | [kanat] | était | Détail |
| v. | 7:163#26 | كَانُواْ | [kanou] | ils faisaient d’immoralité | Détail |
| v. | 7:165#17 | كَانُواْ | [kanou] | ils faisaient d’immoralité | Détail |
| v. | 7:166#9 | كُونُواْ | [kounou] | « Soyez | Détail |
| v. | 7:172#23 | كُنَّا | [kouna] | étions | Détail |
| v. | 7:173#8 | وَكُنَّا | [wakouna] | et nous étions | Détail |
| v. | 7:175#11 | فَكَانَ | [fakana] | il était donc | Détail |
| v. | 7:177#8 | كَانُواْ | [kanou] | ils faisaient injustice | Détail |
| v. | 7:180#13 | كَانُواْ | [kanou] | ils faisaient | Détail |
| v. | 7:185#15 | يَكُونَ | [yakouna] | soit | Détail |
| v. | 7:188#13 | كُنتُ | [kountou] | j’étais | Détail |
| v. | 7:189#27 | لَّنَكُونَنَّ | [lanakounana] | nous serons très certainement | Détail |
| v. | 7:194#13 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous étiez | Détail |
| v. | 8:1#17 | كُنتُم | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 8:7#13 | تَكُونُ | [takounou] | sera | Détail |
| v. | 8:21#2 | تَكُونُواْ | [takounou] | soyez (pas) | Détail |
| v. | 8:32#5 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 8:33#2 | كَانَ | [kana] | est (pas) | Détail |
| v. | 8:33#8 | كَانَ | [kana] | est (pas) | Détail |
| v. | 8:34#12 | كَانُوٓاْ | [kanou] | ils sont | Détail |
| v. | 8:35#2 | كَانَ | [kana] | est (pas) | Détail |
| v. | 8:35#12 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous mécroyiez | Détail |
| v. | 8:36#12 | تَكُونُ | [takounou] | elles seront | Détail |
| v. | 8:39#4 | تَكُونَ | [takouna] | il y ait | Détail |
| v. | 8:39#6 | وَيَكُونَ | [wayakouna] | et (que) soit | Détail |
| v. | 8:41#17 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous aviez | Détail |
| v. | 8:42#20 | كَانَ | [kana] | (qui) était | Détail |
| v. | 8:44#14 | كَانَ | [kana] | (qui) était | Détail |
| v. | 8:47#2 | تَكُونُواْ | [takounou] | soyez (pas) | Détail |
| v. | 8:53#5 | يَكُ | [yakou] | est (pas) | Détail |
| v. | 8:54#16 | كَانُواْ | [kanou] | étaient | Détail |
| v. | 8:65#8 | يَكُن | [yakoun] | il y a | Détail |
| v. | 8:65#15 | يَكُن | [yakoun] | il y a | Détail |
| v. | 8:66#10 | يَكُن | [yakoun] | il y a | Détail |
| v. | 8:66#17 | يَكُن | [yakoun] | il y a | Détail |
| v. | 8:67#2 | كَانَ | [kana] | est (pas convenable) | Détail |
| v. | 8:67#5 | يَكُونَ | [yakouna] | il y ait | Détail |
| v. | 9:7#2 | يَكُونُ | [yakounou] | y aurait-il | Détail |
| v. | 9:9#12 | كَانُواْ | [kanou] | ils faisaient | Détail |
| v. | 9:13#19 | كُنتُم | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 9:17#2 | كَانَ | [kana] | est (pas convenable) | Détail |
| v. | 9:18#21 | يَكُونُواْ | [yakounou] | ils soient | Détail |
| v. | 9:24#3 | كَانَ | [kana] | sont | Détail |
| v. | 9:35#18 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous amassiez | Détail |
| v. | 9:41#14 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous saviez | Détail |
| v. | 9:42#2 | كَانَ | [kana] | il avait été | Détail |
| v. | 9:53#10 | كُنتُمۡ | [kountoum] | êtes | Détail |
| v. | 9:62#11 | كَانُواْ | [kanou] | ils sont | Détail |
| v. | 9:65#5 | كُنَّا | [kouna] | nous nous plongions dans des discussions | Détail |
| v. | 9:65#12 | كُنتُمۡ | [kountoum] | (que) vous vous moquiez | Détail |
| v. | 9:66#15 | كَانُواْ | [kanou] | étaient | Détail |
| v. | 9:69#4 | كَانُوٓاْ | [kanou] | ils étaient | Détail |
| v. | 9:70#20 | كَانَ | [kana] | est (pas) | Détail |
| v. | 9:70#24 | كَانُوٓاْ | [kanou] | ils faisaient injustice | Détail |
| v. | 9:74#27 | يَكُ | [yakou] | il sera | Détail |
| v. | 9:75#10 | وَلَنَكُونَنَّ | [walanakounana] | et serons très certainement | Détail |
| v. | 9:77#14 | كَانُواْ | [kanou] | ils mentaient | Détail |
| v. | 9:81#26 | كَانُواْ | [kanou] | ils étaient | Détail |
| v. | 9:82#7 | كَانُواْ | [kanou] | ils acquéraient | Détail |
| v. | 9:86#16 | نَكُن | [nakoun] | nous serons | Détail |
| v. | 9:87#3 | يَكُونُواْ | [yakounou] | ils soient | Détail |
| v. | 9:93#10 | يَكُونُواْ | [yakounou] | ils soient | Détail |
| v. | 9:94#29 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous faisiez | Détail |
| v. | 9:95#17 | كَانُواْ | [kanou] | ils acquéraient | Détail |
| v. | 9:105#15 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous faisiez | Détail |
| v. | 9:113#2 | كَانَ | [kana] | est (pas convenable) | Détail |
| v. | 9:113#10 | كَانُوٓاْ | [kanou] | ils sont | Détail |
| v. | 9:114#2 | كَانَ | [kana] | était (pas) | Détail |
| v. | 9:115#2 | كَانَ | [kana] | est (pas) | Détail |
| v. | 9:119#6 | وَكُونُواْ | [wakounou] | et soyez | Détail |
| v. | 9:120#2 | كَانَ | [kana] | est (pas convenable) | Détail |
| v. | 9:121#17 | كَانُواْ | [kanou] | ils faisaient | Détail |
| v. | 9:122#2 | كَانَ | [kana] | sont (pas) | Détail |
| v. | 10:2#1 | أَكَانَ | [akana] | Est-ce qu’il est | Détail |
| v. | 10:4#27 | كَانُواْ | [kanou] | ils mécroyaient | Détail |
| v. | 10:8#5 | كَانُواْ | [kanou] | ils acquéraient | Détail |
| v. | 10:12#26 | كَانُواْ | [kanou] | ils faisaient | Détail |
| v. | 10:13#12 | كَانُواْ | [kanou] | ils étaient (tels) | Détail |
| v. | 10:15#19 | يَكُونُ | [yakounou] | est (pas) | Détail |
| v. | 10:19#2 | كَانَ | [kana] | étaient (pas) | Détail |
| v. | 10:22#9 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| n. | 10:22#25 | مَكَانٖ | [makanin] | endroit | Détail |
| v. | 10:22#39 | لَنَكُونَنَّ | [lanakounana] | nous serons très certainement | Détail |
| v. | 10:23#24 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous faisiez | Détail |
| n. | 10:28#8 | مَكَانَكُمۡ | [makanakoum] | « (Restez à) votre place, | Détail |
| v. | 10:28#16 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous adoriez | Détail |
| v. | 10:29#7 | كُنَّا | [kouna] | nous étions | Détail |
| v. | 10:30#15 | كَانُواْ | [kanou] | ils imaginaient | Détail |
| v. | 10:37#2 | كَانَ | [kana] | est (pas) | Détail |
| v. | 10:38#15 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 10:39#17 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| v. | 10:42#9 | كَانُواْ | [kanou] | ils (ne) raisonnaient (pas) | Détail |
| v. | 10:43#9 | كَانُواْ | [kanou] | ils (ne) voyaient (pas) | Détail |
| v. | 10:45#19 | كَانُواْ | [kanou] | ils étaient | Détail |
| v. | 10:48#6 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 10:51#9 | كُنتُم | [kountoum] | vous cherchiez à hâter | Détail |
| v. | 10:52#12 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous acquériez | Détail |
| v. | 10:61#2 | تَكُونُ | [takounou] | tu es | Détail |
| v. | 10:61#15 | كُنَّا | [kouna] | Nous soyons | Détail |
| v. | 10:63#3 | وَكَانُواْ | [wakanou] | et craignaient avec piété | Détail |
| v. | 10:70#12 | كَانُواْ | [kanou] | ils mécroyaient | Détail |
| v. | 10:71#10 | كَانَ | [kana] | avait | Détail |
| v. | 10:71#25 | يَكُنۡ | [yakoun] | soit (pas) | Détail |
| v. | 10:72#14 | أَكُونَ | [akouna] | être | Détail |
| v. | 10:73#15 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| v. | 10:74#11 | كَانُواْ | [kanou] | ils étaient | Détail |
| v. | 10:75#12 | وَكَانُواْ | [wakanou] | et étaient | Détail |
| v. | 10:78#8 | وَتَكُونَ | [watakouna] | et (afin que) soit | Détail |
| v. | 10:84#5 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous croyiez | Détail |
| v. | 10:84#11 | كُنتُم | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 10:91#5 | وَكُنتَ | [wakounta] | et as été | Détail |
| v. | 10:92#4 | لِتَكُونَ | [litakouna] | afin que tu sois | Détail |
| v. | 10:93#22 | كَانُواْ | [kanou] | ils étaient en désaccord | Détail |
| v. | 10:94#2 | كُنتَ | [kounta] | tu es | Détail |
| v. | 10:94#20 | تَكُونَنَّ | [takounana] | sois (pas) du tout | Détail |
| v. | 10:95#2 | تَكُونَنَّ | [takounana] | sois (pas) du tout | Détail |
| v. | 10:95#8 | فَتَكُونَ | [fatakouna] | tu serais alors | Détail |
| v. | 10:98#2 | كَانَتۡ | [kanat] | y avait-il (pas) | Détail |
| v. | 10:99#14 | يَكُونُواْ | [yakounou] | ils soient | Détail |
| v. | 10:100#2 | كَانَ | [kana] | est (pas convenable) | Détail |
| v. | 10:104#5 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 10:104#24 | أَكُونَ | [akouna] | être | Détail |
| v. | 10:105#7 | تَكُونَنَّ | [takounana] | sois (pas) du tout | Détail |
| v. | 11:7#9 | وَكَانَ | [wakana] | alors qu’était | Détail |
| v. | 11:8#20 | كَانُواْ | [kanou] | ils se moquaient | Détail |
| v. | 11:13#17 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 11:15#2 | كَانَ | [kana] | veut | Détail |
| v. | 11:16#15 | كَانُواْ | [kanou] | ils faisaient | Détail |
| v. | 11:17#2 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 11:17#27 | تَكُ | [takou] | sois (pas) | Détail |
| v. | 11:20#3 | يَكُونُواْ | [yakounou] | étaient (pas) | Détail |
| v. | 11:20#8 | كَانَ | [kana] | il y avait | Détail |
| v. | 11:20#19 | كَانُواْ | [kanou] | ils étaient capables | Détail |
| v. | 11:20#23 | كَانُواْ | [kanou] | ils voyaient | Détail |
| v. | 11:21#8 | كَانُواْ | [kanou] | ils imaginaient | Détail |
| v. | 11:28#5 | كُنتُ | [kountou] | je suis | Détail |
| v. | 11:32#11 | كُنتَ | [kounta] | tu es | Détail |
| v. | 11:34#10 | كَانَ | [kana] | avait | Détail |
| v. | 11:36#16 | كَانُواْ | [kanou] | ils faisaient | Détail |
| v. | 11:42#10 | وَكَانَ | [wakana] | alors qu’il était | Détail |
| v. | 11:43#21 | فَكَانَ | [fakana] | il était donc | Détail |
| v. | 11:46#21 | تَكُونَ | [takouna] | être | Détail |
| v. | 11:47#17 | أَكُن | [akoun] | je serai | Détail |
| v. | 11:49#8 | كُنتَ | [kounta] | tu (les) connaissais | Détail |
| v. | 11:62#4 | كُنتَ | [kounta] | tu étais | Détail |
| v. | 11:63#5 | كُنتُ | [kountou] | j’étais | Détail |
| v. | 11:78#7 | كَانُواْ | [kanou] | ils faisaient | Détail |
| v. | 11:86#6 | كُنتُم | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 11:88#5 | كُنتُ | [kountou] | je suis | Détail |
| n. | 11:93#4 | مَكَانَتِكُمۡ | [makanatikoum] | vos positions. | Détail |
| v. | 11:109#2 | تَكُ | [takou] | sois (pas) | Détail |
| v. | 11:116#2 | كَانَ | [kana] | y avait-il (pas) | Détail |
| v. | 11:116#25 | وَكَانُواْ | [wakanou] | et ils étaient | Détail |
| v. | 11:117#2 | كَانَ | [kana] | est (pas tel) | Détail |
| n. | 11:121#7 | مَكَانَتِكُمۡ | [makanatikoum] | vos positions ! | Détail |
| v. | 12:3#12 | كُنتَ | [kounta] | tu étais | Détail |
| v. | 12:7#2 | كَانَ | [kana] | il y avait | Détail |
| v. | 12:9#10 | وَتَكُونُواْ | [watakounou] | et vous serez | Détail |
| v. | 12:10#15 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 12:17#17 | كُنَّا | [kouna] | nous étions | Détail |
| v. | 12:20#6 | وَكَانُواْ | [wakanou] | Et ils étaient | Détail |
| v. | 12:26#11 | كَانَ | [kana] | avait été déchirée | Détail |
| v. | 12:27#2 | كَانَ | [kana] | avait été déchirée | Détail |
| v. | 12:29#8 | كُنتِ | [kounti] | étais | Détail |
| v. | 12:32#17 | وَلَيَكُونٗا | [walayakounan] | et sera certainement | Détail |
| v. | 12:33#15 | وَأَكُن | [wa'akoun] | et serai | Détail |
| v. | 12:38#8 | كَانَ | [kana] | est (pas) | Détail |
| v. | 12:43#22 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous êtes (tels) | Détail |
| v. | 12:57#6 | وَكَانُواْ | [wakanou] | et craignaient avec piété | Détail |
| v. | 12:68#8 | كَانَ | [kana] | il servait | Détail |
| v. | 12:69#15 | كَانُواْ | [kanou] | ils faisaient | Détail |
| v. | 12:73#11 | كُنَّا | [kouna] | nous sommes | Détail |
| v. | 12:74#5 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 12:76#15 | كَانَ | [kana] | était (pas convenable) | Détail |
| n. | 12:77#20 | مَّكَانٗاۖ | [makanan] | (en) position ! | Détail |
| n. | 12:78#11 | مَكَانَهُۥٓۖ | [makanahou] | (à) sa place. | Détail |
| v. | 12:81#15 | كُنَّا | [kouna] | nous étions | Détail |
| v. | 12:82#4 | كُنَّا | [kouna] | nous étions | Détail |
| v. | 12:85#7 | تَكُونَ | [takouna] | tu sois | Détail |
| v. | 12:85#10 | تَكُونَ | [takouna] | (que) tu sois | Détail |
| v. | 12:91#8 | كُنَّا | [kouna] | nous étions | Détail |
| v. | 12:97#7 | كُنَّا | [kouna] | étions | Détail |
| v. | 12:102#8 | كُنتَ | [kounta] | tu étais | Détail |
| v. | 12:109#18 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| v. | 12:111#2 | كَانَ | [kana] | il y a | Détail |
| v. | 12:111#9 | كَانَ | [kana] | est (pas) | Détail |
| v. | 13:5#6 | كُنَّا | [kouna] | nous serons | Détail |
| v. | 13:32#12 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| v. | 13:38#11 | كَانَ | [kana] | est (pas convenable) | Détail |
| v. | 14:10#28 | كَانَ | [kana] | adoraient | Détail |
| v. | 14:11#18 | كَانَ | [kana] | est (pas) | Détail |
| n. | 14:17#9 | مَكَانٖ | [makanin] | endroit | Détail |
| v. | 14:21#9 | كُنَّا | [kouna] | étions | Détail |
| v. | 14:22#14 | كَانَ | [kana] | il y avait | Détail |
| v. | 14:44#19 | تَكُونُوٓاْ | [takounou] | vous avez | Détail |
| v. | 14:46#8 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| v. | 15:2#6 | كَانُواْ | [kanou] | ils avaient été | Détail |
| v. | 15:7#6 | كُنتَ | [kounta] | tu es | Détail |
| v. | 15:8#7 | كَانُوٓاْ | [kanou] | ils seraient | Détail |
| v. | 15:11#6 | كَانُواْ | [kanou] | ils se moquaient | Détail |
| v. | 15:31#5 | يَكُونَ | [yakouna] | être | Détail |
| v. | 15:32#6 | تَكُونَ | [takouna] | tu sois | Détail |
| v. | 15:33#3 | أَكُن | [akoun] | j’ai été (tel) | Détail |
| v. | 15:63#5 | كَانُواْ | [kanou] | ils se mettaient en doute | Détail |
| v. | 15:71#5 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 15:78#2 | كَانَ | [kana] | étaient | Détail |
| 15:81#3 | فَكَانُواْ | [fakanou] | mais ils étaient | Détail |
| v. | 15:82#1 | وَكَانُواْ | [wakanou] | et ils taillaient | Détail |
| v. | 15:84#5 | كَانُواْ | [kanou] | ils acquéraient | Détail |
| v. | 15:93#2 | كَانُواْ | [kanou] | ils faisaient | Détail |
| v. | 15:98#4 | وَكُن | [wakoun] | et sois | Détail |
| v. | 16:7#6 | تَكُونُواْ | [takounou] | vous auriez été | Détail |
| v. | 16:27#9 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous agissiez avec aversion | Détail |
| v. | 16:28#9 | كُنَّا | [kouna] | nous faisions | Détail |
| v. | 16:28#18 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous faisiez | Détail |
| v. | 16:32#11 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous faisiez | Détail |
| v. | 16:33#20 | كَانُوٓاْ | [kanou] | ils faisaient injustice | Détail |
| v. | 16:34#8 | كَانُواْ | [kanou] | ils se moquaient | Détail |
| v. | 16:36#26 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| v. | 16:39#10 | كَانُواْ | [kanou] | étaient | Détail |
| v. | 16:40#9 | كُن | [koun] | « Sois ! » | Détail |
| v. | 16:40#10 | فَيَكُونُ | [fayakounou] | et ensuite elle est. | Détail |
| v. | 16:41#17 | كَانُواْ | [kanou] | ils savaient | Détail |
| v. | 16:43#13 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous (ne) saviez (pas) | Détail |
| v. | 16:56#11 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous inventiez | Détail |
| v. | 16:86#11 | كُنَّا | [kouna] | nous invoquions | Détail |
| v. | 16:87#9 | كَانُواْ | [kanou] | ils inventaient | Détail |
| v. | 16:88#12 | كَانُواْ | [kanou] | ils semaient la corruption | Détail |
| v. | 16:92#2 | تَكُونُواْ | [takounou] | soyez (pas) | Détail |
| v. | 16:92#15 | تَكُونَ | [takouna] | il y a | Détail |
| v. | 16:92#30 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous étiez en désaccord | Détail |
| v. | 16:93#16 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous faisiez | Détail |
| v. | 16:95#14 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous saviez | Détail |
| v. | 16:96#14 | كَانُواْ | [kanou] | ils faisaient | Détail |
| v. | 16:97#17 | كَانُواْ | [kanou] | ils faisaient | Détail |
| v. | 16:101#4 | مَّكَانَ | [makana] | (à la) place | Détail |
| v. | 16:112#5 | كَانَتۡ | [kanat] | (qui) était | Détail |
| n. | 16:112#13 | مَكَانٖ | [makanin] | endroit | Détail |
| v. | 16:112#23 | كَانُواْ | [kanou] | ils œuvraient | Détail |
| v. | 16:114#11 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous adoriez | Détail |
| v. | 16:118#13 | كَانُوٓاْ | [kanou] | ils faisaient injustice | Détail |
| v. | 16:120#3 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| v. | 16:120#9 | يَكُ | [yakou] | il était | Détail |
| v. | 16:123#10 | كَانَ | [kana] | il était | Détail |
| v. | 16:124#15 | كَانُواْ | [kanou] | ils étaient en désaccord | Détail |
| v. | 16:127#10 | تَكُ | [takou] | sois (pas) | Détail |
| v. | 17:3#7 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| v. | 17:5#15 | وَكَانَ | [wakana] | Et elle était | Détail |
| v. | 17:11#6 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 17:15#17 | كُنَّا | [kouna] | Nous sommes | Détail |
| v. | 17:18#2 | كَانَ | [kana] | veut | Détail |
| v. | 17:19#10 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 17:20#9 | كَانَ | [kana] | est (pas) | Détail |
| v. | 17:25#7 | تَكُونُواْ | [takounou] | vous êtes | Détail |
| v. | 17:25#10 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 17:27#3 | كَانُوٓاْ | [kanou] | sont | Détail |
| v. | 17:27#6 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 17:30#9 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 17:31#11 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 17:32#5 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 17:33#21 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 17:34#16 | كَانَ | [kana] | sera | Détail |
| v. | 17:36#14 | كَانَ | [kana] | il sera | Détail |
| v. | 17:38#3 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 17:42#3 | كَانَ | [kana] | il y avait | Détail |
| v. | 17:44#19 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 17:49#3 | كُنَّا | [kouna] | Nous serons | Détail |
| v. | 17:50#2 | كُونُواْ | [kounou] | « Soyez | Détail |
| v. | 17:51#24 | يَكُونَ | [yakouna] | il est | Détail |
| v. | 17:53#13 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 17:57#17 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 17:58#14 | كَانَ | [kana] | Est | Détail |
| v. | 17:66#12 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 17:67#16 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 17:72#2 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| v. | 17:78#13 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 17:81#8 | كَانَ | [kana] | est (toujours) | Détail |
| v. | 17:83#11 | كَانَ | [kana] | il est | Détail |
| v. | 17:87#7 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 17:88#16 | كَانَ | [kana] | étaient | Détail |
| v. | 17:91#2 | تَكُونَ | [takouna] | (qu’)il y ait | Détail |
| v. | 17:93#2 | يَكُونَ | [yakouna] | il y ait | Détail |
| v. | 17:93#23 | كُنتُ | [kountou] | je suis | Détail |
| v. | 17:95#3 | كَانَ | [kana] | étaient | Détail |
| v. | 17:96#8 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 17:98#8 | كُنَّا | [kouna] | nous serons | Détail |
| v. | 17:100#12 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 17:108#5 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 17:111#9 | يَكُن | [yakoun] | il y a eu | Détail |
| v. | 17:111#15 | يَكُن | [yakoun] | il y a eu | Détail |
| v. | 18:9#7 | كَانُواْ | [kanou] | étaient | Détail |
| v. | 18:28#28 | وَكَانَ | [wakana] | et (dont) est | Détail |
| v. | 18:34#1 | وَكَانَ | [wakana] | Et il y avait | Détail |
| 18:38#1 | لَّٰكِنَّا۠ | [lakina"] | Mais (quant à) moi, | Détail |
| v. | 18:43#10 | كَانَ | [kana] | il était | Détail |
| v. | 18:45#18 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 18:50#9 | كَانَ | [kana] | il était | Détail |
| v. | 18:51#10 | كُنتُ | [kountou] | Je suis | Détail |
| v. | 18:54#10 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 18:64#4 | كُنَّا | [kouna] | nous cherchions | Détail |
| 18:79#3 | فَكَانَتۡ | [fakanat] | alors il était | Détail |
| v. | 18:79#11 | وَكَانَ | [wakana] | et il y avait | Détail |
| v. | 18:80#3 | فَكَانَ | [fakana] | alors étaient | Détail |
| v. | 18:82#3 | فَكَانَ | [fakana] | alors il était | Détail |
| v. | 18:82#8 | وَكَانَ | [wakana] | et était | Détail |
| v. | 18:82#12 | وَكَانَ | [wakana] | et était | Détail |
| v. | 18:98#12 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 18:101#2 | كَانَتۡ | [kanat] | étaient | Détail |
| v. | 18:101#8 | وَكَانُواْ | [wakanou] | et (n’)étaient (pas) capables | Détail |
| v. | 18:107#6 | كَانَتۡ | [kanat] | il y a | Détail |
| v. | 18:109#3 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| v. | 18:110#13 | كَانَ | [kana] | espère | Détail |
| v. | 19:4#11 | أَكُنۢ | [akoun] | j’ai été | Détail |
| 19:5#6 | وَكَانَتِ | [wakanati] | et est | Détail |
| v. | 19:8#4 | يَكُونُ | [yakounou] | y aurait-il | Détail |
| 19:8#7 | وَكَانَتِ | [wakanati] | alors qu’est | Détail |
| v. | 19:9#13 | تَكُ | [takou] | tu étais | Détail |
| v. | 19:13#5 | وَكَانَ | [wakana] | Et il était | Détail |
| v. | 19:14#4 | يَكُن | [yakoun] | il était | Détail |
| adv. | 19:16#9 | مَكَانٗا | [makanan] | (vers) un endroit | Détail |
| v. | 19:18#7 | كُنتَ | [kounta] | tu es | Détail |
| v. | 19:20#3 | يَكُونُ | [yakounou] | y aurait-il | Détail |
| 19:20#10 | أَكُ | [akou] | j’ai été | Détail |
| v. | 19:21#13 | وَكَانَ | [wakana] | Et il est | Détail |
| adv. | 19:22#4 | مَكَانٗا | [makanan] | (vers) un endroit | Détail |
| v. | 19:23#11 | وَكُنتُ | [wakountou] | et (que) j’avais été | Détail |
| v. | 19:28#4 | كَانَ | [kana] | était (pas) | Détail |
| v. | 19:28#9 | كَانَتۡ | [kanat] | était (pas) | Détail |
| v. | 19:29#7 | كَانَ | [kana] | (qui) est | Détail |
| v. | 19:31#5 | كُنتُ | [kountou] | je sois | Détail |
| v. | 19:35#2 | كَانَ | [kana] | est (pas) | Détail |
| v. | 19:35#15 | كُن | [koun] | « Sois ! » | Détail |
| v. | 19:35#16 | فَيَكُونُ | [fayakounou] | et ensuite elle est. | Détail |
| v. | 19:41#6 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| v. | 19:44#7 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 19:45#9 | فَتَكُونَ | [fatakouna] | tu serais alors | Détail |
| v. | 19:47#8 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 19:48#11 | أَكُونَ | [akouna] | je serai | Détail |
| v. | 19:51#6 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| v. | 19:51#8 | وَكَانَ | [wakana] | et était | Détail |
| v. | 19:54#6 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| v. | 19:54#9 | وَكَانَ | [wakana] | et était | Détail |
| v. | 19:55#1 | وَكَانَ | [wakana] | Et il ordonnait | Détail |
| v. | 19:55#6 | وَكَانَ | [wakana] | et il était | Détail |
| v. | 19:56#6 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| n. | 19:57#2 | مَكَانًا | [makanan] | (vers) un endroit | Détail |
| v. | 19:61#9 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 19:63#8 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 19:64#16 | كَانَ | [kana] | est (pas) | Détail |
| v. | 19:67#9 | يَكُ | [yakou] | il était | Détail |
| v. | 19:71#5 | كَانَ | [kana] | (Cela) est | Détail |
| v. | 19:75#3 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| n. | 19:75#23 | مَّكَانٗا | [makanan] | (en) position | Détail |
| 19:81#6 | لِّيَكُونُواْ | [liyakounou] | afin qu’ils soient | Détail |
| 19:82#4 | وَيَكُونُونَ | [wayakounouna] | et seront | Détail |
| v. | 20:35#2 | كُنتَ | [kounta] | es | Détail |
| n. | 20:58#13 | مَكَانٗا | [makanan] | (dans) un endroit | Détail |
| v. | 20:65#8 | نَّكُونَ | [nakouna] | nous serons | Détail |
| v. | 20:125#7 | كُنتُ | [kountou] | j’étais | Détail |
| v. | 20:129#6 | لَكَانَ | [lakana] | il aurait certainement été | Détail |
| v. | 21:7#12 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous (ne) saviez (pas) | Détail |
| v. | 21:8#8 | كَانُواْ | [kanou] | ils étaient | Détail |
| v. | 21:11#5 | كَانَتۡ | [kanat] | (qui) étaient | Détail |
| v. | 21:14#4 | كُنَّا | [kouna] | étions | Détail |
| v. | 21:17#10 | كُنَّا | [kouna] | Nous étions | Détail |
| v. | 21:22#2 | كَانَ | [kana] | il y avait | Détail |
| v. | 21:30#8 | كَانَتَا | [kanata] | étaient | Détail |
| v. | 21:38#6 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 21:41#11 | كَانُواْ | [kanou] | ils se moquaient | Détail |
| v. | 21:46#10 | كُنَّا | [kouna] | étions | Détail |
| v. | 21:47#11 | كَانَ | [kana] | il y avait | Détail |
| v. | 21:51#7 | وَكُنَّا | [wakouna] | et Nous étions | Détail |
| v. | 21:54#3 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous êtes, | Détail |
| v. | 21:63#8 | كَانُواْ | [kanou] | ils peuvent parler | Détail |
| v. | 21:68#6 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| 21:69#3 | كُونِي | [kouni] | Sois | Détail |
| v. | 21:73#13 | وَكَانُواْ | [wakanou] | et ils étaient | Détail |
| v. | 21:74#9 | كَانَت | [kanat] | faisait | Détail |
| v. | 21:74#13 | كَانُواْ | [kanou] | étaient | Détail |
| v. | 21:77#8 | كَانُواْ | [kanou] | étaient | Détail |
| v. | 21:78#12 | وَكُنَّا | [wakouna] | et Nous étions | Détail |
| v. | 21:79#13 | وَكُنَّا | [wakouna] | et Nous étions | Détail |
| v. | 21:81#11 | وَكُنَّا | [wakouna] | Et Nous étions | Détail |
| v. | 21:82#10 | وَكُنَّا | [wakouna] | Et Nous étions | Détail |
| v. | 21:87#21 | كُنتُ | [kountou] | étais | Détail |
| v. | 21:90#10 | كَانُواْ | [kanou] | se dépêchaient | Détail |
| v. | 21:90#17 | وَكَانُواْ | [wakanou] | et ils étaient | Détail |
| v. | 21:97#12 | كُنَّا | [kouna] | Nous étions | Détail |
| v. | 21:97#18 | كُنَّا | [kouna] | Nous étions | Détail |
| v. | 21:99#2 | كَانَ | [kana] | étaient | Détail |
| v. | 21:103#10 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous étiez promis | Détail |
| v. | 21:104#15 | كُنَّا | [kouna] | serons | Détail |
| v. | 22:5#4 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 22:15#2 | كَانَ | [kana] | pensait | Détail |
| n. | 22:26#4 | مَكَانَ | [makana] | (à l’)endroit | Détail |
| n. | 22:31#20 | مَكَانٖ | [makanin] | un endroit | Détail |
| v. | 22:44#10 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| v. | 22:46#5 | فَتَكُونَ | [fatakouna] | et il y aurait alors | Détail |
| v. | 22:69#7 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous étiez en désaccord | Détail |
| 22:78#25 | لِيَكُونَ | [liyakouna] | afin que soit | Détail |
| v. | 22:78#29 | وَتَكُونُواْ | [watakounou] | et vous soyez | Détail |
| v. | 23:17#7 | كُنَّا | [kouna] | Nous étions | Détail |
| v. | 23:30#6 | كُنَّا | [kouna] | Nous sommes | Détail |
| v. | 23:35#5 | وَكُنتُمۡ | [wakountoum] | et aurez été | Détail |
| v. | 23:46#5 | وَكَانُواْ | [wakanou] | et étaient | Détail |
| 23:48#2 | فَكَانُواْ | [fakanou] | et ont donc été | Détail |
| v. | 23:66#2 | كَانَتۡ | [kanat] | étaient récités | Détail |
| 23:66#6 | فَكُنتُمۡ | [fakountoum] | et vous vous retourniez ensuite pour vous retirer | Détail |
| v. | 23:82#4 | وَكُنَّا | [wakouna] | et serons | Détail |
| v. | 23:84#7 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous saviez | Détail |
| v. | 23:88#13 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous saviez | Détail |
| v. | 23:91#7 | كَانَ | [kana] | il y a | Détail |
| 23:105#6 | فَكُنتُم | [fakountoum] | et ensuite vous démentiez | Détail |
| v. | 23:106#6 | وَكُنَّا | [wakouna] | et nous étions | Détail |
| v. | 23:109#2 | كَانَ | [kana] | y avait | Détail |
| v. | 23:110#6 | وَكُنتُم | [wakountoum] | alors que vous riiez | Détail |
| v. | 23:114#8 | كُنتُمۡ | [kountoum] | saviez | Détail |
| v. | 24:2#17 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous croyiez | Détail |
| v. | 24:6#5 | يَكُن | [yakoun] | il y a | Détail |
| v. | 24:7#7 | كَانَ | [kana] | il est | Détail |
| v. | 24:9#7 | كَانَ | [kana] | il est | Détail |
| v. | 24:16#6 | يَكُونُ | [yakounou] | est (pas convenable) | Détail |
| v. | 24:17#8 | كُنتُم | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 24:24#8 | كَانُواْ | [kanou] | ils faisaient | Détail |
| v. | 24:32#9 | يَكُونُواْ | [yakounou] | ils sont | Détail |
| v. | 24:49#2 | يَكُن | [yakoun] | est | Détail |
| v. | 24:51#2 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 24:62#8 | كَانُواْ | [kanou] | ils sont | Détail |
| 25:1#7 | لِيَكُونَ | [liyakouna] | afin qu’il soit | Détail |
| v. | 25:2#10 | يَكُن | [yakoun] | il y a eu | Détail |
| v. | 25:6#10 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 25:7#14 | فَيَكُونَ | [fayakouna] | et il serait ensuite | Détail |
| v. | 25:8#6 | تَكُونُ | [takounou] | est | Détail |
| n. | 25:12#4 | مَّكَانِۭ | [makanin] | un endroit | Détail |
| n. | 25:13#4 | مَكَانٗا | [makanan] | (dans) un endroit | Détail |
| v. | 25:15#10 | كَانَتۡ | [kanat] | Il est | Détail |
| v. | 25:16#6 | كَانَ | [kana] | Il est | Détail |
| v. | 25:18#4 | كَانَ | [kana] | était (pas) convenable | Détail |
| v. | 25:18#19 | وَكَانُواْ | [wakanou] | et étaient | Détail |
| v. | 25:20#18 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 25:26#5 | وَكَانَ | [wakana] | Et il sera | Détail |
| v. | 25:29#8 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| n. | 25:34#9 | مَّكَانٗا | [makanan] | (en) endroit | Détail |
| v. | 25:40#10 | يَكُونُواْ | [yakounou] | ils (le) voyaient | Détail |
| v. | 25:40#13 | كَانُواْ | [kanou] | ils (n’)espéraient (pas) | Détail |
| v. | 25:43#7 | تَكُونُ | [takounou] | serais | Détail |
| v. | 25:54#10 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 25:55#10 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 25:65#10 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 25:67#8 | وَكَانَ | [wakana] | mais sont | Détail |
| v. | 25:70#13 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 25:77#11 | يَكُونُ | [yakounou] | il y aura | Détail |
| v. | 26:3#5 | يَكُونُواْ | [yakounou] | ils sont | Détail |
| v. | 26:5#9 | كَانُواْ | [kanou] | ils soient | Détail |
| v. | 26:6#6 | كَانُواْ | [kanou] | ils se moquaient | Détail |
| v. | 26:8#6 | كَانَ | [kana] | sont (pas) | Détail |
| v. | 26:24#8 | كُنتُم | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 26:28#8 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous raisonniez | Détail |
| v. | 26:31#5 | كُنتَ | [kounta] | tu es | Détail |
| v. | 26:40#5 | كَانُواْ | [kanou] | ils seront | Détail |
| v. | 26:41#10 | كُنَّا | [kouna] | nous sommes | Détail |
| v. | 26:51#9 | كُنَّآ | [kouna] | nous sommes | Détail |
| v. | 26:63#9 | فَكَانَ | [fakana] | et était alors | Détail |
| v. | 26:67#6 | كَانَ | [kana] | sont (pas) | Détail |
| v. | 26:75#4 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous adoriez | Détail |
| v. | 26:86#4 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 26:92#5 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous adoriez | Détail |
| v. | 26:97#3 | كُنَّا | [kouna] | nous étions | Détail |
| 26:102#5 | فَنَكُونَ | [fanakouna] | alors nous serions | Détail |
| v. | 26:103#6 | كَانَ | [kana] | sont (pas) | Détail |
| v. | 26:112#5 | كَانُواْ | [kanou] | ils faisaient | Détail |
| 26:116#6 | لَتَكُونَنَّ | [latakounana] | tu seras très certainement | Détail |
| v. | 26:121#6 | كَانَ | [kana] | sont (pas) | Détail |
| v. | 26:139#8 | كَانَ | [kana] | sont (pas) | Détail |
| v. | 26:154#9 | كُنتَ | [kounta] | tu es | Détail |
| v. | 26:158#8 | كَانَ | [kana] | sont (pas) | Détail |
| 26:167#6 | لَتَكُونَنَّ | [latakounana] | tu seras très certainement | Détail |
| v. | 26:174#6 | كَانَ | [kana] | sont (pas) | Détail |
| v. | 26:181#4 | تَكُونُواْ | [takounou] | soyez (pas) | Détail |
| v. | 26:187#7 | كُنتَ | [kounta] | tu es | Détail |
| v. | 26:189#7 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 26:190#6 | كَانَ | [kana] | sont (pas) | Détail |
| v. | 26:194#3 | لِتَكُونَ | [litakouna] | afin que tu sois | Détail |
| v. | 26:197#2 | يَكُن | [yakoun] | a (pas) été | Détail |
| v. | 26:199#4 | كَانُواْ | [kanou] | ils seraient | Détail |
| v. | 26:206#4 | كَانُواْ | [kanou] | ils étaient promis | Détail |
| v. | 26:207#5 | كَانُواْ | [kanou] | ils recevaient comme jouissance | Détail |
| v. | 26:209#3 | كُنَّا | [kouna] | Nous sommes | Détail |
| v. | 26:213#7 | فَتَكُونَ | [fatakouna] | car tu serais alors | Détail |
| v. | 27:12#17 | كَانُواْ | [kanou] | sont | Détail |
| v. | 27:14#9 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| v. | 27:20#10 | كَانَ | [kana] | est-elle | Détail |
| v. | 27:27#5 | كُنتَ | [kounta] | as été | Détail |
| v. | 27:32#8 | كُنتُ | [kountou] | je serais | Détail |
| v. | 27:41#8 | تَكُونُ | [takounou] | sera | Détail |
| v. | 27:42#13 | وَكُنَّا | [wakouna] | et étions | Détail |
| v. | 27:43#3 | كَانَت | [kanat] | elle adorait | Détail |
| v. | 27:43#9 | كَانَتۡ | [kanat] | était | Détail |
| v. | 27:48#1 | وَكَانَ | [wakana] | Et il y avait | Détail |
| v. | 27:51#3 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| v. | 27:53#4 | وَكَانُواْ | [wakanou] | et craignaient avec piété | Détail |
| v. | 27:56#2 | كَانَ | [kana] | était (pas) | Détail |
| v. | 27:60#16 | كَانَ | [kana] | il est (convenable) | Détail |
| v. | 27:64#18 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 27:67#5 | كُنَّا | [kouna] | nous serons | Détail |
| v. | 27:69#7 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| v. | 27:71#6 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 27:72#4 | يَكُونَ | [yakouna] | était proche et à la suite | Détail |
| v. | 27:82#13 | كَانُواْ | [kanou] | (n’)étaient (pas) certains | Détail |
| v. | 27:84#12 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous faisiez | Détail |
| v. | 27:90#12 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous faisiez | Détail |
| v. | 27:91#15 | أَكُونَ | [akouna] | être | Détail |
| v. | 28:4#17 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| v. | 28:6#11 | كَانُواْ | [kanou] | ils se méfiaient avec peur | Détail |
| 28:8#4 | لِيَكُونَ | [liyakouna] | afin qu’il devienne | Détail |
| v. | 28:8#12 | كَانُواْ | [kanou] | étaient | Détail |
| v. | 28:10#15 | لِتَكُونَ | [litakouna] | afin qu’elle soit | Détail |
| v. | 28:17#7 | أَكُونَ | [akouna] | je (ne) serai | Détail |
| v. | 28:19#23 | تَكُونَ | [takouna] | tu sois | Détail |
| v. | 28:19#30 | تَكُونَ | [takouna] | tu sois | Détail |
| v. | 28:32#23 | كَانُواْ | [kanou] | étaient | Détail |
| v. | 28:37#11 | تَكُونُ | [takounou] | sera | Détail |
| v. | 28:40#8 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| v. | 28:44#2 | كُنتَ | [kounta] | tu étais | Détail |
| v. | 28:44#11 | كُنتَ | [kounta] | tu étais | Détail |
| v. | 28:45#8 | كُنتَ | [kounta] | tu étais | Détail |
| v. | 28:45#17 | كُنَّا | [kouna] | Nous étions | Détail |
| v. | 28:46#2 | كُنتَ | [kounta] | tu étais | Détail |
| v. | 28:47#16 | وَنَكُونَ | [wanakouna] | et aurions été | Détail |
| v. | 28:49#12 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 28:53#12 | كُنَّا | [kouna] | étions | Détail |
| v. | 28:58#15 | وَكُنَّا | [wakouna] | Et Nous sommes | Détail |
| v. | 28:59#2 | كَانَ | [kana] | était (pas) | Détail |
| v. | 28:59#15 | كُنَّا | [kouna] | Nous étions | Détail |
| v. | 28:62#7 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous prétendiez | Détail |
| v. | 28:63#16 | كَانُوٓاْ | [kanou] | ils adoraient | Détail |
| v. | 28:64#12 | كَانُواْ | [kanou] | étaient guidés | Détail |
| v. | 28:67#9 | يَكُونَ | [yakouna] | il soit | Détail |
| v. | 28:68#7 | كَانَ | [kana] | est (pas) | Détail |
| v. | 28:74#7 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous prétendiez | Détail |
| v. | 28:75#16 | كَانُواْ | [kanou] | ils inventaient | Détail |
| v. | 28:76#3 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| v. | 28:81#6 | كَانَ | [kana] | était (pas) | Détail |
| v. | 28:81#15 | كَانَ | [kana] | il était | Détail |
| n. | 28:82#4 | مَكَانَهُۥ | [makanahou] | (être à) sa place | Détail |
| v. | 28:84#17 | كَانُواْ | [kanou] | ils faisaient | Détail |
| v. | 28:86#2 | كُنتَ | [kounta] | tu avais | Détail |
| v. | 28:86#13 | تَكُونَنَّ | [takounana] | sois (pas) du tout | Détail |
| v. | 28:87#14 | تَكُونَنَّ | [takounana] | sois (pas) du tout | Détail |
| v. | 29:5#2 | كَانَ | [kana] | espère | Détail |
| v. | 29:7#11 | كَانُواْ | [kanou] | ils faisaient | Détail |
| v. | 29:8#20 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous faisiez | Détail |
| v. | 29:10#23 | كُنَّا | [kouna] | étions | Détail |
| v. | 29:13#10 | كَانُواْ | [kanou] | ils inventaient | Détail |
| v. | 29:16#12 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous saviez | Détail |
| v. | 29:24#2 | كَانَ | [kana] | a (pas) été | Détail |
| v. | 29:29#11 | كَانَ | [kana] | a (pas) été | Détail |
| v. | 29:29#21 | كُنتَ | [kounta] | tu es | Détail |
| v. | 29:31#14 | كَانُواْ | [kanou] | étaient | Détail |
| v. | 29:32#14 | كَانَتۡ | [kanat] | elle est | Détail |
| v. | 29:33#21 | كَانَتۡ | [kanat] | elle est | Détail |
| v. | 29:34#11 | كَانُواْ | [kanou] | ils faisaient de l’immoralité | Détail |
| v. | 29:38#15 | وَكَانُواْ | [wakanou] | alors qu’ils étaient | Détail |
| v. | 29:39#12 | كَانُواْ | [kanou] | ils étaient | Détail |
| v. | 29:40#22 | كَانَ | [kana] | était (pas) | Détail |
| v. | 29:40#26 | كَانُوٓاْ | [kanou] | ils faisaient injustice | Détail |
| v. | 29:41#18 | كَانُواْ | [kanou] | ils savaient | Détail |
| v. | 29:48#2 | كُنتَ | [kounta] | tu récitais | Détail |
| v. | 29:55#12 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous faisiez | Détail |
| v. | 29:64#14 | كَانُواْ | [kanou] | ils savaient | Détail |
| v. | 30:9#7 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| v. | 30:9#12 | كَانُوٓاْ | [kanou] | Ils étaient | Détail |
| v. | 30:9#26 | كَانَ | [kana] | était (pas) | Détail |
| v. | 30:9#30 | كَانُوٓاْ | [kanou] | ils faisaient injustice | Détail |
| v. | 30:10#2 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| v. | 30:10#11 | وَكَانُواْ | [wakanou] | et se moquaient | Détail |
| v. | 30:13#2 | يَكُن | [yakoun] | il y aura | Détail |
| v. | 30:13#7 | وَكَانُواْ | [wakanou] | et ils seront | Détail |
| v. | 30:31#7 | تَكُونُواْ | [takounou] | soyez (pas) | Détail |
| v. | 30:32#5 | وَكَانُواْ | [wakanou] | et étaient | Détail |
| v. | 30:35#8 | كَانُواْ | [kanou] | ils associaient | Détail |
| v. | 30:42#7 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| v. | 30:42#12 | كَانَ | [kana] | Étaient | Détail |
| v. | 30:47#14 | وَكَانَ | [wakana] | Et était | Détail |
| v. | 30:49#2 | كَانُواْ | [kanou] | ils étaient | Détail |
| v. | 30:55#11 | كَانُواْ | [kanou] | étaient-ils trompés | Détail |
| v. | 30:56#18 | كُنتُمۡ | [kountoum] | (ne) saviez (pas) | Détail |
| v. | 31:15#28 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous faisiez | Détail |
| v. | 31:16#4 | تَكُ | [takou] | il y avait | Détail |
| 31:16#9 | فَتَكُن | [fatakoun] | et elle serait ensuite | Détail |
| v. | 31:21#16 | كَانَ | [kana] | (les) appelait | Détail |
| v. | 32:5#12 | كَانَ | [kana] | (dont) est | Détail |
| v. | 32:14#13 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous faisiez | Détail |
| v. | 32:17#12 | كَانُواْ | [kanou] | ils faisaient | Détail |
| v. | 32:18#2 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 32:18#5 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 32:19#11 | كَانُواْ | [kanou] | ils faisaient | Détail |
| v. | 32:20#19 | كُنتُم | [kountoum] | vous démentiez | Détail |
| v. | 32:24#8 | وَكَانُواْ | [wakanou] | Et ils croyaient avec certitude | Détail |
| v. | 32:25#9 | كَانُواْ | [kanou] | ils étaient en désaccord | Détail |
| v. | 32:28#6 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 33:1#11 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 33:2#9 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 33:5#25 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 33:6#25 | كَانَ | [kana] | Est | Détail |
| v. | 33:9#17 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 33:15#2 | كَانُواْ | [kanou] | ils avaient | Détail |
| v. | 33:15#10 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 33:19#31 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 33:20#18 | كَانُواْ | [kanou] | ils étaient | Détail |
| v. | 33:21#2 | كَانَ | [kana] | il y a | Détail |
| v. | 33:21#10 | كَانَ | [kana] | espère | Détail |
| v. | 33:24#14 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 33:25#13 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 33:27#8 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| 33:28#6 | كُنتُنَّ | [kountouna] | vous voulez | Détail |
| 33:29#2 | كُنتُنَّ | [kountouna] | vous voulez | Détail |
| v. | 33:30#12 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 33:34#12 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 33:36#2 | كَانَ | [kana] | il est (convenable) | Détail |
| v. | 33:36#12 | يَكُونَ | [yakouna] | il y ait | Détail |
| v. | 33:37#34 | يَكُونَ | [yakouna] | il y ait | Détail |
| v. | 33:37#45 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 33:38#2 | كَانَ | [kana] | il doit y avoir | Détail |
| v. | 33:38#18 | وَكَانَ | [wakana] | et est | Détail |
| v. | 33:40#2 | كَانَ | [kana] | est (pas) | Détail |
| v. | 33:40#13 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 33:43#11 | وَكَانَ | [wakana] | Et Il est | Détail |
| v. | 33:50#55 | يَكُونَ | [yakouna] | il y ait | Détail |
| v. | 33:50#58 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 33:51#32 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 33:52#20 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 33:53#29 | كَانَ | [kana] | nuisait | Détail |
| v. | 33:53#51 | كَانَ | [kana] | est (pas convenable) | Détail |
| v. | 33:53#66 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 33:54#8 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 33:55#26 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 33:59#18 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 33:63#14 | تَكُونُ | [takounou] | est | Détail |
| v. | 33:69#5 | تَكُونُواْ | [takounou] | soyez (pas) | Détail |
| v. | 33:69#13 | وَكَانَ | [wakana] | Et il était | Détail |
| v. | 33:72#16 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 33:73#12 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 34:14#20 | كَانُواْ | [kanou] | ils savaient | Détail |
| v. | 34:15#2 | كَانَ | [kana] | il y avait | Détail |
| v. | 34:21#2 | كَانَ | [kana] | il y avait | Détail |
| v. | 34:29#6 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 34:31#31 | لَكُنَّا | [lakouna] | nous aurions certainement été | Détail |
| v. | 34:32#14 | كُنتُم | [kountoum] | vous étiez | Détail |
| v. | 34:33#33 | كَانُواْ | [kanou] | ils faisaient | Détail |
| v. | 34:40#9 | كَانُواْ | [kanou] | adoraient | Détail |
| v. | 34:41#8 | كَانُواْ | [kanou] | ils adoraient | Détail |
| v. | 34:42#16 | كُنتُم | [kountoum] | vous démentiez | Détail |
| v. | 34:43#15 | كَانَ | [kana] | adoraient | Détail |
| v. | 34:45#13 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| n. | 34:51#9 | مَّكَانٖ | [makanin] | un endroit | Détail |
| n. | 34:52#8 | مَّكَانِۭ | [makanin] | un endroit | Détail |
| n. | 34:53#9 | مَّكَانِۭ | [makanin] | un endroit | Détail |
| v. | 34:54#12 | كَانُواْ | [kanou] | étaient | Détail |
| 35:6#10 | لِيَكُونُواْ | [liyakounou] | afin qu’ils soient | Détail |
| v. | 35:10#2 | كَانَ | [kana] | veut | Détail |
| v. | 35:18#16 | كَانَ | [kana] | il est | Détail |
| v. | 35:26#6 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| v. | 35:37#10 | كُنَّا | [kouna] | nous faisions | Détail |
| v. | 35:41#17 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| 35:42#8 | لَّيَكُونُنَّ | [layakounouna] | ils seraient très certainement | Détail |
| v. | 35:44#7 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| v. | 35:44#12 | وَكَانُوٓاْ | [wakanou] | et étaient | Détail |
| v. | 35:44#17 | كَانَ | [kana] | est (pas) | Détail |
| v. | 35:44#28 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 35:45#23 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 36:28#12 | كُنَّا | [kouna] | Nous aurions été | Détail |
| v. | 36:29#2 | كَانَتۡ | [kanat] | il était | Détail |
| v. | 36:30#9 | كَانُواْ | [kanou] | ils se moquaient | Détail |
| v. | 36:46#9 | كَانُواْ | [kanou] | ils soient | Détail |
| v. | 36:48#6 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 36:53#2 | كَانَتۡ | [kanat] | il sera | Détail |
| v. | 36:54#10 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous faisiez | Détail |
| v. | 36:62#7 | تَكُونُواْ | [takounou] | vous raisonniez | Détail |
| v. | 36:63#4 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous étiez promis | Détail |
| v. | 36:64#4 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous mécroyiez | Détail |
| v. | 36:65#10 | كَانُواْ | [kanou] | ils acquéraient | Détail |
| 36:67#5 | مَكَانَتِهِمۡ | [makanatihim] | leurs positions | Détail |
| v. | 36:70#3 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 36:82#9 | كُن | [koun] | « Sois ! » | Détail |
| v. | 36:82#10 | فَيَكُونُ | [fayakounou] | et ensuite elle est. | Détail |
| v. | 37:16#3 | وَكُنَّا | [wakouna] | et serons | Détail |
| v. | 37:21#5 | كُنتُم | [kountoum] | vous démentiez | Détail |
| v. | 37:22#6 | كَانُواْ | [kanou] | ils adoraient | Détail |
| v. | 37:28#3 | كُنتُمۡ | [kountoum] | (nous) veniez | Détail |
| v. | 37:29#4 | تَكُونُواْ | [takounou] | vous étiez | Détail |
| v. | 37:30#2 | كَانَ | [kana] | il y avait | Détail |
| v. | 37:30#8 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous étiez | Détail |
| v. | 37:32#3 | كُنَّا | [kouna] | étions | Détail |
| v. | 37:35#2 | كَانُوٓاْ | [kanou] | étaient orgueilleux | Détail |
| v. | 37:39#5 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous faisiez | Détail |
| v. | 37:51#5 | كَانَ | [kana] | il y avait | Détail |
| v. | 37:53#3 | وَكُنَّا | [wakouna] | et serons | Détail |
| 37:57#4 | لَكُنتُ | [lakountou] | j’aurais certainement été | Détail |
| v. | 37:73#3 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| 37:116#2 | فَكَانُواْ | [fakanou] | ils étaient donc | Détail |
| v. | 37:141#2 | فَكَانَ | [fakana] | et était alors | Détail |
| v. | 37:143#3 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| v. | 37:157#4 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 37:167#2 | كَانُواْ | [kanou] | ils disaient | Détail |
| v. | 37:169#1 | لَكُنَّا | [lakouna] | nous aurions certainement été | Détail |
| v. | 38:62#7 | كُنَّا | [kouna] | nous comptions | Détail |
| v. | 38:69#2 | كَانَ | [kana] | il y a | Détail |
| v. | 38:74#4 | وَكَانَ | [wakana] | et était | Détail |
| v. | 38:75#12 | كُنتَ | [kounta] | tu étais | Détail |
| v. | 39:7#26 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous faisiez | Détail |
| v. | 39:8#16 | كَانَ | [kana] | il invoquait | Détail |
| v. | 39:12#3 | أَكُونَ | [akouna] | je sois | Détail |
| v. | 39:24#12 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous acquériez | Détail |
| v. | 39:26#11 | كَانُواْ | [kanou] | ils savaient | Détail |
| v. | 39:35#11 | كَانُواْ | [kanou] | ils faisaient | Détail |
| n. | 39:39#5 | مَكَانَتِكُمۡ | [makanatikoum] | vos positions, | Détail |
| v. | 39:43#9 | كَانُواْ | [kanou] | ils (ne) possédaient (pas) | Détail |
| v. | 39:46#15 | كَانُواْ | [kanou] | ils étaient en désaccord | Détail |
| v. | 39:47#24 | يَكُونُواْ | [yakounou] | ils prenaient en compte | Détail |
| v. | 39:48#9 | كَانُواْ | [kanou] | ils se moquaient | Détail |
| v. | 39:50#10 | كَانُواْ | [kanou] | ils acquéraient | Détail |
| v. | 39:56#12 | كُنتُ | [kountou] | j’étais | Détail |
| 39:57#7 | لَكُنتُ | [lakountou] | j’aurais certainement été | Détail |
| 39:58#10 | فَأَكُونَ | [fa'akouna] | alors je serai | Détail |
| v. | 39:59#8 | وَكُنتَ | [wakounta] | et tu étais | Détail |
| 39:65#12 | وَلَتَكُونَنَّ | [walatakounana] | et tu seras très certainement | Détail |
| v. | 39:66#4 | وَكُن | [wakoun] | et sois | Détail |
| v. | 40:5#20 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| v. | 40:21#7 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| v. | 40:21#10 | كَانُواْ | [kanou] | étaient | Détail |
| v. | 40:21#13 | كَانُواْ | [kanou] | Ils étaient | Détail |
| v. | 40:21#25 | كَانَ | [kana] | il y avait | Détail |
| v. | 40:22#3 | كَانَت | [kanat] | (leur) venaient | Détail |
| v. | 40:28#21 | يَكُ | [yakou] | il est | Détail |
| v. | 40:28#26 | يَكُ | [yakou] | il est | Détail |
| v. | 40:47#10 | كُنَّا | [kouna] | étions | Détail |
| v. | 40:50#3 | تَكُ | [takou] | amenaient (pas) | Détail |
| v. | 40:63#4 | كَانُواْ | [kanou] | déniaient tout en sachant | Détail |
| v. | 40:67#19 | لِتَكُونُواْ | [litakounou] | afin que vous soyez | Détail |
| v. | 40:68#11 | كُن | [koun] | « Sois ! » | Détail |
| v. | 40:68#12 | فَيَكُونُ | [fayakounou] | et ensuite elle est. | Détail |
| v. | 40:73#6 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous associez | Détail |
| v. | 40:74#9 | نَكُن | [nakoun] | nous invoquions | Détail |
| v. | 40:75#3 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous vous réjouissiez avec insolence et ingratitude | Détail |
| v. | 40:75#10 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous réjouissiez excessivement | Détail |
| v. | 40:78#16 | كَانَ | [kana] | il est (convenable) | Détail |
| v. | 40:82#7 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| v. | 40:82#12 | كَانُوٓاْ | [kanou] | Ils étaient | Détail |
| v. | 40:82#24 | كَانُواْ | [kanou] | ils acquéraient. | Détail |
| v. | 40:83#13 | كَانُواْ | [kanou] | ils se moquaient | Détail |
| v. | 40:84#10 | كُنَّا | [kouna] | nous étions | Détail |
| v. | 40:85#2 | يَكُ | [yakou] | (leur) profitait (pas) | Détail |
| v. | 41:15#23 | وَكَانُواْ | [wakanou] | Et ils déniaient tout en sachant | Détail |
| v. | 41:17#13 | كَانُواْ | [kanou] | ils acquéraient | Détail |
| v. | 41:18#4 | وَكَانُواْ | [wakanou] | et craignaient avec piété | Détail |
| v. | 41:20#11 | كَانُواْ | [kanou] | ils faisaient | Détail |
| v. | 41:22#2 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous vous couvriez | Détail |
| v. | 41:25#24 | كَانُواْ | [kanou] | étaient | Détail |
| v. | 41:27#9 | كَانُواْ | [kanou] | ils faisaient | Détail |
| v. | 41:28#12 | كَانُواْ | [kanou] | ils déniaient tout en sachant | Détail |
| 41:29#14 | لِيَكُونَا | [liyakouna] | afin qu’ils deviennent | Détail |
| v. | 41:30#18 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous étiez promis | Détail |
| v. | 41:37#17 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous adoriez | Détail |
| n. | 41:44#29 | مَّكَانِۭ | [makanin] | un endroit | Détail |
| v. | 41:48#4 | كَانُواْ | [kanou] | ils invoquaient | Détail |
| v. | 41:52#4 | كَانَ | [kana] | Il est (s’Il vient) | Détail |
| v. | 42:20#2 | كَانَ | [kana] | veut | Détail |
| v. | 42:20#11 | كَانَ | [kana] | veut | Détail |
| v. | 42:46#2 | كَانَ | [kana] | il y aura | Détail |
| v. | 42:51#2 | كَانَ | [kana] | est (pas convenable) | Détail |
| v. | 42:52#8 | كُنتَ | [kounta] | tu savais | Détail |
| v. | 43:5#6 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 43:7#6 | كَانُواْ | [kanou] | ils se moquaient | Détail |
| v. | 43:13#18 | كُنَّا | [kouna] | nous étions | Détail |
| v. | 43:25#5 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| v. | 43:33#3 | يَكُونَ | [yakouna] | seraient | Détail |
| v. | 43:40#8 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 43:54#5 | كَانُواْ | [kanou] | étaient | Détail |
| v. | 43:69#4 | وَكَانُواْ | [wakanou] | et étaient | Détail |
| v. | 43:72#6 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous faisiez | Détail |
| v. | 43:76#4 | كَانُواْ | [kanou] | ils étaient | Détail |
| v. | 43:81#3 | كَانَ | [kana] | il y avait | Détail |
| v. | 44:3#7 | كُنَّا | [kouna] | sommes | Détail |
| v. | 44:5#5 | كُنَّا | [kouna] | sommes | Détail |
| v. | 44:7#7 | كُنتُم | [kountoum] | vous étiez | Détail |
| v. | 44:27#2 | كَانُواْ | [kanou] | (en qui) ils étaient | Détail |
| v. | 44:29#7 | كَانُواْ | [kanou] | ils étaient | Détail |
| v. | 44:31#4 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| v. | 44:36#4 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 44:37#11 | كَانُواْ | [kanou] | étaient | Détail |
| v. | 44:50#4 | كُنتُم | [kountoum] | vous vous mettiez en doute | Détail |
| v. | 45:14#13 | كَانُواْ | [kanou] | ils acquéraient | Détail |
| v. | 45:17#22 | كَانُواْ | [kanou] | ils étaient en désaccord | Détail |
| v. | 45:25#7 | كَانَ | [kana] | est (pas) | Détail |
| v. | 45:25#15 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 45:28#13 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous faisiez | Détail |
| v. | 45:29#7 | كُنَّا | [kouna] | ordonnions d’écrire | Détail |
| v. | 45:29#10 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous faisiez | Détail |
| v. | 45:31#10 | وَكُنتُمۡ | [wakountoum] | et étiez | Détail |
| v. | 45:33#9 | كَانُواْ | [kanou] | ils se moquaient | Détail |
| v. | 46:4#28 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 46:6#4 | كَانُواْ | [kanou] | ils seront | Détail |
| v. | 46:6#7 | وَكَانُواْ | [wakanou] | et seront | Détail |
| v. | 46:9#3 | كُنتُ | [kountou] | je suis | Détail |
| v. | 46:10#4 | كَانَ | [kana] | Il est | Détail |
| v. | 46:11#7 | كَانَ | [kana] | Il était | Détail |
| v. | 46:14#8 | كَانُواْ | [kanou] | ils faisaient | Détail |
| v. | 46:16#17 | كَانُواْ | [kanou] | ils étaient promis | Détail |
| v. | 46:18#16 | كَانُواْ | [kanou] | sont | Détail |
| v. | 46:20#19 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous étiez orgueilleux | Détail |
| v. | 46:20#26 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous faisiez l’immoralité | Détail |
| v. | 46:22#10 | كُنتَ | [kounta] | tu es | Détail |
| v. | 46:26#23 | كَانُواْ | [kanou] | ils déniaient tout en sachant | Détail |
| v. | 46:26#30 | كَانُواْ | [kanou] | ils se moquaient | Détail |
| v. | 46:28#16 | كَانُواْ | [kanou] | ils inventaient | Détail |
| v. | 46:34#17 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous mécroyiez | Détail |
| v. | 47:10#7 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| v. | 47:14#2 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 47:21#10 | لَكَانَ | [lakana] | il aurait certainement été | Détail |
| v. | 47:38#28 | يَكُونُوٓاْ | [yakounou] | ils seront | Détail |
| v. | 48:4#16 | وَكَانَ | [wakana] | et est | Détail |
| v. | 48:5#14 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 48:7#5 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 48:11#33 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 48:12#18 | وَكُنتُمۡ | [wakountoum] | et êtes devenus | Détail |
| v. | 48:14#11 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 48:15#27 | كَانُواْ | [kanou] | ils (ne) comprenaient (pas) | Détail |
| v. | 48:19#4 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| 48:20#13 | وَلِتَكُونَ | [walitakouna] | et afin qu’il soit | Détail |
| v. | 48:21#9 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 48:24#15 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 48:26#20 | وَكَانُوٓاْ | [wakanou] | et ils étaient | Détail |
| v. | 48:26#24 | وَكَانَ | [wakana] | Et est | Détail |
| v. | 49:5#7 | لَكَانَ | [lakana] | il aurait certainement été | Détail |
| v. | 49:11#11 | يَكُونُواْ | [yakounou] | ils soient | Détail |
| v. | 49:11#20 | يَكُنَّ | [yakouna] | elles soient | Détail |
| v. | 49:17#18 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 50:3#3 | وَكُنَّا | [wakouna] | et serons | Détail |
| v. | 50:19#7 | كُنتَ | [kounta] | tu évitais | Détail |
| v. | 50:22#2 | كُنتَ | [kounta] | tu étais | Détail |
| v. | 50:27#7 | كَانَ | [kana] | il était | Détail |
| v. | 50:37#6 | كَانَ | [kana] | il y a | Détail |
| n. | 50:41#6 | مَّكَانٖ | [makanin] | un endroit | Détail |
| v. | 51:14#5 | كُنتُم | [kountoum] | vous cherchiez à hâter | Détail |
| v. | 51:16#6 | كَانُواْ | [kanou] | étaient | Détail |
| v. | 51:17#1 | كَانُواْ | [kanou] | Ils étaient (tels que) | Détail |
| v. | 51:35#3 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| v. | 51:45#6 | كَانُواْ | [kanou] | ils étaient | Détail |
| v. | 51:46#6 | كَانُواْ | [kanou] | étaient | Détail |
| v. | 52:14#4 | كُنتُم | [kountoum] | vous démentiez | Détail |
| v. | 52:16#11 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous faisiez | Détail |
| v. | 52:19#5 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous faisiez | Détail |
| v. | 52:26#3 | كُنَّا | [kouna] | étions | Détail |
| v. | 52:28#2 | كُنَّا | [kouna] | (L’)invoquions | Détail |
| v. | 52:34#5 | كَانُواْ | [kanou] | ils sont | Détail |
| v. | 53:9#1 | فَكَانَ | [fakana] | et était alors | Détail |
| v. | 53:52#6 | كَانُواْ | [kanou] | étaient | Détail |
| v. | 54:14#5 | كَانَ | [kana] | fut | Détail |
| v. | 54:16#2 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| v. | 54:18#4 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| v. | 54:21#2 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| v. | 54:30#2 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| 54:31#6 | فَكَانُواْ | [fakanou] | et ils sont ensuite devenus | Détail |
| 55:37#4 | فَكَانَتۡ | [fakanat] | et il sera ensuite | Détail |
| 56:6#1 | فَكَانَتۡ | [fakanat] | et elles deviendront donc | Détail |
| v. | 56:7#1 | وَكُنتُمۡ | [wakountoum] | et vous serez | Détail |
| v. | 56:24#3 | كَانُواْ | [kanou] | ils faisaient | Détail |
| v. | 56:45#2 | كَانُواْ | [kanou] | étaient | Détail |
| v. | 56:46#1 | وَكَانُواْ | [wakanou] | Et ils persistaient | Détail |
| v. | 56:47#1 | وَكَانُواْ | [wakanou] | Et ils disaient | Détail |
| v. | 56:47#5 | وَكُنَّا | [wakouna] | et serons | Détail |
| v. | 56:86#3 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 56:87#3 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 56:88#3 | كَانَ | [kana] | il était | Détail |
| v. | 56:90#3 | كَانَ | [kana] | il était | Détail |
| v. | 56:92#3 | كَانَ | [kana] | il était | Détail |
| v. | 57:4#32 | كُنتُمۡۚ | [kountoum] | vous soyez. | Détail |
| v. | 57:8#14 | كُنتُم | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 57:14#3 | نَكُن | [nakoun] | nous étions | Détail |
| v. | 57:16#15 | يَكُونُواْ | [yakounou] | ils (=ceux qui ont cru) soient | Détail |
| v. | 57:20#24 | يَكُونُ | [yakounou] | elle devient | Détail |
| v. | 58:7#13 | يَكُونُ | [yakounou] | il y a | Détail |
| v. | 58:7#36 | كَانُواْۖ | [kanou] | ils soient. | Détail |
| v. | 58:15#9 | كَانُواْ | [kanou] | ils faisaient | Détail |
| v. | 58:22#14 | كَانُوٓاْ | [kanou] | ils sont | Détail |
| v. | 59:7#19 | يَكُونَ | [yakouna] | il soit | Détail |
| v. | 59:9#22 | كَانَ | [kana] | il y a | Détail |
| v. | 59:17#1 | فَكَانَ | [fakana] | Et est donc | Détail |
| v. | 59:19#2 | تَكُونُواْ | [takounou] | soyez (pas) | Détail |
| v. | 60:1#26 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous étiez | Détail |
| v. | 60:2#3 | يَكُونُواْ | [yakounou] | ils seraient | Détail |
| v. | 60:4#2 | كَانَتۡ | [kanat] | il y a | Détail |
| v. | 60:6#2 | كَانَ | [kana] | il y a | Détail |
| v. | 60:6#8 | كَانَ | [kana] | espérait | Détail |
| v. | 61:11#14 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous saviez | Détail |
| v. | 61:14#4 | كُونُوٓاْ | [kounou] | Soyez | Détail |
| v. | 62:2#16 | كَانُواْ | [kanou] | ils étaient | Détail |
| v. | 62:6#16 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 62:8#17 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous faisiez | Détail |
| v. | 62:9#20 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous saviez | Détail |
| v. | 63:2#11 | كَانُواْ | [kanou] | ils faisaient | Détail |
| v. | 63:10#19 | وَأَكُن | [wa'akoun] | et serai | Détail |
| v. | 64:6#3 | كَانَت | [kanat] | (leur) amenaient | Détail |
| v. | 65:2#20 | كَانَ | [kana] | croyait | Détail |
| v. | 65:6#12 | كُنَّ | [kouna] | elles sont | Détail |
| v. | 65:9#4 | وَكَانَ | [wakana] | et était | Détail |
| v. | 66:7#10 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous faisiez | Détail |
| v. | 66:10#10 | كَانَتَا | [kanata] | elles étaient | Détail |
| 66:12#15 | وَكَانَتۡ | [wakanat] | et était | Détail |
| v. | 67:10#3 | كُنَّا | [kouna] | nous avions écouté | Détail |
| v. | 67:10#8 | كُنَّا | [kouna] | nous serions | Détail |
| v. | 67:18#7 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| v. | 67:25#6 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 67:27#11 | كُنتُم | [kountoum] | vous réclamiez | Détail |
| v. | 68:14#2 | كَانَ | [kana] | il est | Détail |
| v. | 68:22#6 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous êtes | Détail |
| v. | 68:29#5 | كُنَّا | [kouna] | étions | Détail |
| v. | 68:31#4 | كُنَّا | [kouna] | étions | Détail |
| v. | 68:33#7 | كَانُواْ | [kanou] | ils savaient | Détail |
| v. | 68:41#7 | كَانُواْ | [kanou] | ils sont | Détail |
| v. | 68:43#6 | كَانُواْ | [kanou] | ils étaient appelés | Détail |
| 69:27#2 | كَانَتِ | [kanati] | aurait été | Détail |
| v. | 69:33#2 | كَانَ | [kana] | (ne) croyait (pas) | Détail |
| v. | 70:4#7 | كَانَ | [kana] | (dont) est | Détail |
| v. | 70:8#2 | تَكُونُ | [takounou] | sera | Détail |
| v. | 70:9#1 | وَتَكُونُ | [watakounou] | et seront | Détail |
| v. | 70:44#8 | كَانُواْ | [kanou] | ils étaient promis | Détail |
| v. | 71:4#17 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous saviez | Détail |
| v. | 71:10#5 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 72:4#2 | كَانَ | [kana] | disait | Détail |
| v. | 72:6#2 | كَانَ | [kana] | y avait | Détail |
| v. | 72:9#2 | كُنَّا | [kouna] | nous asseyions | Détail |
| v. | 72:11#7 | كُنَّا | [kouna] | nous sommes | Détail |
| 72:15#3 | فَكَانُواْ | [fakanou] | alors ils seront | Détail |
| 72:19#8 | يَكُونُونَ | [yakounouna] | (d’)être | Détail |
| 73:14#5 | وَكَانَتِ | [wakanati] | et seront | Détail |
| v. | 73:18#4 | كَانَ | [kana] | Sera | Détail |
| 73:20#33 | سَيَكُونُ | [çayakounou] | il y aura très bientôt | Détail |
| v. | 74:16#3 | كَانَ | [kana] | a été | Détail |
| 74:43#3 | نَكُ | [nakou] | nous étions | Détail |
| 74:44#2 | نَكُ | [nakou] | nous nourrissions | Détail |
| v. | 74:45#1 | وَكُنَّا | [wakouna] | et nous nous plongions dans des discussions | Détail |
| v. | 74:46#1 | وَكُنَّا | [wakouna] | et démentions | Détail |
| v. | 75:37#2 | يَكُ | [yakou] | il a été | Détail |
| v. | 75:38#2 | كَانَ | [kana] | a été | Détail |
| v. | 76:1#9 | يَكُن | [yakoun] | il était | Détail |
| v. | 76:5#6 | كَانَ | [kana] | (dont) est | Détail |
| v. | 76:7#5 | كَانَ | [kana] | (dont) est | Détail |
| v. | 76:15#7 | كَانَتۡ | [kanat] | (qui) sont | Détail |
| v. | 76:17#4 | كَانَ | [kana] | (dont) est | Détail |
| v. | 76:22#3 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 76:22#6 | وَكَانَ | [wakana] | et est | Détail |
| v. | 76:30#9 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 77:29#4 | كُنتُم | [kountoum] | vous démentiez | Détail |
| v. | 77:39#2 | كَانَ | [kana] | il y a | Détail |
| v. | 77:43#5 | كُنتُمۡ | [kountoum] | vous faisiez | Détail |
| v. | 78:17#4 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| 78:19#3 | فَكَانَتۡ | [fakanat] | et deviendra ensuite | Détail |
| 78:20#3 | فَكَانَتۡ | [fakanat] | et deviendront ensuite | Détail |
| v. | 78:21#3 | كَانَتۡ | [kanat] | est | Détail |
| v. | 78:27#2 | كَانُواْ | [kanou] | (n’)espéraient (pas) | Détail |
| v. | 78:40#14 | كُنتُ | [kountou] | (que) je sois | Détail |
| v. | 79:11#2 | كُنَّا | [kouna] | nous serons | Détail |
| v. | 83:14#7 | كَانُواْ | [kanou] | ils acquéraient | Détail |
| v. | 83:17#5 | كُنتُم | [kountoum] | vous démentiez | Détail |
| v. | 83:29#4 | كَانُواْ | [kanou] | se moquaient | Détail |
| v. | 83:36#5 | كَانُواْ | [kanou] | ils faisaient | Détail |
| v. | 84:13#2 | كَانَ | [kana] | était | Détail |
| v. | 84:15#4 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 90:17#2 | كَانَ | [kana] | il est | Détail |
| v. | 96:11#3 | كَانَ | [kana] | il est | Détail |
| v. | 98:1#2 | يَكُنِ | [yakouni] | ont (pas) été | Détail |
| v. | 101:4#2 | يَكُونُ | [yakounou] | seront | Détail |
| v. | 101:5#1 | وَتَكُونُ | [watakounou] | et seront | Détail |
| v. | 110:3#6 | كَانَ | [kana] | est | Détail |
| v. | 112:4#2 | يَكُن | [yakoun] | est (pas) | Détail |
