RedécouvrirDieu.fr | Dictionnaire complet du Noble Coran

Tous les mots de la racine ك ت ب

Cette racine renvoie à 319 mot(s) dans le Coran.

Déf : Écrire, inscrire, enregistrer, libeller, rédiger, consigner, destiner, donner une charge ou une fonction à qqn, fixer, prescrire - nouer et serrer fortement avec un lien l’orifice d’une outre, boucher, coudre, recoudre, suturer, structurer - idée de recueillir

239 occurence(s)
Nom kitāb (كِتَٰب)
4 occurence(s)
Participe actif Forme I kātib (كَاتِب)
1 occurence(s)
Participe passif Forme I maktūb (مَكْتُوب)
46 occurence(s)
Verbe Forme I kataba (كَتَبَ)

Nature Gram.	Coordonnée	Mot	Translitération	Traduction (Dr Usama Nonnenmacher)	Verset
n.	2:2#2	ٱلۡكِتَٰبُ	[alkitabou]	(est) Le Livre	Détail
n.	2:44#8	ٱلۡكِتَٰبَۚ	[alkitaba]	Le Livre ?	Détail
n.	2:53#4	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	2:78#5	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
v.	2:79#3	يَكۡتُبُونَ	[yaktoubouna]	écrivent	Détail
n.	2:79#4	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	le livre	Détail
v.	2:79#19	كَتَبَتۡ	[katabat]	ont écrit	Détail
n.	2:85#25	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	(du) Livre	Détail
n.	2:87#4	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	le Livre	Détail
n.	2:89#3	كِتَٰبٞ	[kitaboun]	un Livre	Détail
n.	2:101#15	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	2:101#16	كِتَٰبَ	[kitaba]	(Le) Livre	Détail
n.	2:105#7	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	(du) Livre	Détail
n.	2:109#5	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	(du) Livre	Détail
n.	2:113#15	ٱلۡكِتَٰبَۗ	[alkitaba]	Le Livre.	Détail
n.	2:121#3	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	2:129#10	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	2:144#24	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	2:145#5	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	2:146#3	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	le Livre	Détail
n.	2:151#11	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	2:159#15	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	Le Livre,	Détail
n.	2:174#8	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	[Le] Livre	Détail
n.	2:176#5	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	2:176#11	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	[Le] Livre (sont)	Détail
n.	2:177#17	وَٱلۡكِتَٰبِ	[wâlkitabi]	et Le Livre	Détail
v.	2:178#4	كُتِبَ	[koutiba]	A été prescrit	Détail
v.	2:180#1	كُتِبَ	[koutiba]	A été prescrit	Détail
v.	2:183#4	كُتِبَ	[koutiba]	A été prescrit	Détail
v.	2:183#8	كُتِبَ	[koutiba]	il a été prescrit	Détail
v.	2:187#28	كَتَبَ	[kataba]	a prescrit	Détail
n.	2:213#12	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
v.	2:216#1	كُتِبَ	[koutiba]	A été prescrit	Détail
n.	2:231#34	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	[Le] Livre	Détail
n.	2:235#33	ٱلۡكِتَٰبُ	[alkitabou]	le délai prescrit	Détail
v.	2:246#26	كُتِبَ	[koutiba]	est prescrit	Détail
v.	2:246#45	كُتِبَ	[koutiba]	a été prescrit	Détail
v.	2:282#10	فَٱكۡتُبُوهُۚ	[fâktoubouhou]	alors écrivez-le	Détail
v.	2:282#11	وَلۡيَكۡتُب	[walyaktoub]	et qu’écrive	Détail
pa.	2:282#13	كَاتِبُۢ	[katiboun]	un employé à l’écriture	Détail
pa.	2:282#17	كَاتِبٌ	[katiboun]	un employé à l’écriture	Détail
v.	2:282#19	يَكۡتُبَ	[yaktouba]	écrire	Détail
v.	2:282#23	فَلۡيَكۡتُبۡ	[falyaktoub]	Qu’il écrive donc	Détail
v.	2:282#81	تَكۡتُبُوهُ	[taktoubouhou]	l’écrire,	Détail
v.	2:282#107	تَكۡتُبُوهَاۗ	[taktoubouha]	vous l’écrivez.	Détail
pa.	2:282#113	كَاتِبٞ	[katiboun]	un employé à l’écriture	Détail
pa.	2:283#7	كَاتِبٗا	[katiban]	(d’)employé à l’écriture,	Détail
n.	2:285#13	وَكُتُبِهِۦ	[wakoutoubihi]	et Ses Livres	Détail
n.	3:3#3	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	3:7#5	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	3:7#11	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	(du) Livre	Détail
n.	3:19#10	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	le Livre	Détail
n.	3:20#12	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	le Livre	Détail
n.	3:23#8	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	[Le] Livre ?	Détail
n.	3:23#11	كِتَٰبِ	[kitabi]	(Le) Livre	Détail
n.	3:48#2	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	l’écriture	Détail
v.	3:53#7	فَٱكۡتُبۡنَا	[fâktoubna]	inscris-nous donc	Détail
n.	3:64#3	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	(du) Livre !	Détail
n.	3:65#2	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	(du) Livre !	Détail
n.	3:69#5	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	(du) Livre	Détail
n.	3:70#2	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	(du) Livre !	Détail
n.	3:71#2	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	(du) Livre !	Détail
n.	3:72#5	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	(du) Livre :	Détail
n.	3:75#3	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	(du) Livre	Détail
n.	3:78#6	بِٱلۡكِتَٰبِ	[bialkitabi]	en (lisant) Le Livre	Détail
n.	3:78#9	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	[Le] Livre	Détail
n.	3:78#13	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	[Le] Livre	Détail
n.	3:79#7	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	3:79#25	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	3:81#9	كِتَٰبٖ	[kitabin]	livre	Détail
n.	3:98#3	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	(du) Livre !	Détail
n.	3:99#3	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	(du) Livre !	Détail
n.	3:100#10	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre,	Détail
n.	3:110#16	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	(du) Livre,	Détail
n.	3:113#5	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	(du) Livre	Détail
n.	3:119#7	بِٱلۡكِتَٰبِ	[bialkitabi]	en Le Livre,	Détail
n.	3:145#9	كِتَٰبٗا	[kitaban]	une prescription	Détail
v.	3:154#58	كُتِبَ	[koutiba]	a été prescrite	Détail
n.	3:164#17	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
v.	3:181#12	سَنَكۡتُبُ	[çanaktoubou]	Nous enregistrerons très bientôt	Détail
n.	3:184#11	وَٱلۡكِتَٰبِ	[wâlkitabi]	et Le Livre	Détail
n.	3:186#9	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	3:187#7	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre :	Détail
n.	3:199#4	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	(du) Livre	Détail
n.	4:24#8	كِتَٰبَ	[kitaba]	(Allâh a ordonné la) prescription	Détail
n.	4:44#8	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	[Le] Livre	Détail
n.	4:47#4	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre !	Détail
n.	4:51#8	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	[Le] Livre	Détail
n.	4:54#14	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
v.	4:66#3	كَتَبۡنَا	[katabna]	avions prescrit	Détail
v.	4:77#14	كُتِبَ	[koutiba]	a été prescrit	Détail
v.	4:77#30	كَتَبۡتَ	[katabta]	as-tu prescrit	Détail
v.	4:81#14	يَكۡتُبُ	[yaktoubou]	enregistre	Détail
n.	4:103#19	كِتَٰبٗا	[kitaban]	une prescription	Détail
n.	4:105#4	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	le Livre	Détail
n.	4:113#22	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	4:123#6	ٱلۡكِتَٰبِۗ	[alkitabi]	(du) Livre.	Détail
n.	4:127#12	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	Le Livre	Détail
v.	4:127#20	كُتِبَ	[koutiba]	est prescrit	Détail
n.	4:131#12	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	le Livre	Détail
n.	4:136#7	وَٱلۡكِتَٰبِ	[wâlkitabi]	et Le Livre	Détail
n.	4:136#12	وَٱلۡكِتَٰبِ	[wâlkitabi]	et le Livre	Détail
n.	4:136#21	وَكُتُبِهِۦ	[wakoutoubihi]	et Ses Livres	Détail
n.	4:140#5	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	Le Livre	Détail
n.	4:153#3	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	(du) Livre	Détail
n.	4:153#7	كِتَٰبٗا	[kitaban]	un livre	Détail
n.	4:159#4	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	(du) Livre	Détail
n.	4:171#2	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	(du) Livre !	Détail
n.	5:5#8	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	le Livre	Détail
n.	5:5#21	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	5:15#2	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	(du) Livre !	Détail
n.	5:15#13	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	Livre	Détail
n.	5:15#22	وَكِتَٰبٞ	[wakitaboun]	et un Livre	Détail
n.	5:19#2	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	(du) Livre !	Détail
v.	5:21#6	كَتَبَ	[kataba]	a prescrite	Détail
v.	5:32#4	كَتَبۡنَا	[katabna]	Nous avons prescrit	Détail
n.	5:44#19	كِتَٰبِ	[kitabi]	[Le] Livre	Détail
v.	5:45#1	وَكَتَبۡنَا	[wakatabna]	Et Nous avons prescrit	Détail
n.	5:48#3	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	5:48#10	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	[Le] Livre	Détail
n.	5:57#14	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	5:59#3	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	(du) Livre !	Détail
n.	5:65#4	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	(du) Livre	Détail
n.	5:68#3	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	(du) Livre !	Détail
n.	5:77#3	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	(du) Livre !	Détail
v.	5:83#19	فَٱكۡتُبۡنَا	[fâktoubna]	inscris-nous donc	Détail
n.	5:110#23	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	l’écriture	Détail
n.	6:7#4	كِتَٰبٗا	[kitaban]	un écrit	Détail
v.	6:12#9	كَتَبَ	[kataba]	Il a prescrit	Détail
n.	6:20#3	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	6:38#16	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	Le Livre	Détail
v.	6:54#9	كَتَبَ	[kataba]	A prescrit	Détail
n.	6:59#30	كِتَٰبٖ	[kitabin]	un livre	Détail
n.	6:89#4	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	6:91#18	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	6:92#2	كِتَٰبٌ	[kitaboun]	(est) un Livre	Détail
n.	6:114#9	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	6:114#13	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	6:154#4	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	6:155#2	كِتَٰبٌ	[kitaboun]	(est) un Livre	Détail
n.	6:156#5	ٱلۡكِتَٰبُ	[alkitabou]	Le Livre	Détail
n.	6:157#7	ٱلۡكِتَٰبُ	[alkitabou]	Le Livre	Détail
n.	7:2#1	كِتَٰبٌ	[kitaboun]	(Ceci est) un Livre	Détail
n.	7:37#15	ٱلۡكِتَٰبِۖ	[alkitabi]	la prescription.	Détail
n.	7:52#3	بِكِتَٰبٖ	[bikitabin]	[] un Livre	Détail
v.	7:145#1	وَكَتَبۡنَا	[wakatabna]	Et Nous avons prescrit	Détail
v.	7:156#1	۞وَٱكۡتُبۡ	[wâktoub]	Et prescris	Détail
v.	7:156#22	فَسَأَكۡتُبُهَا	[faça'aktoubouha]	Je la prescrirai donc très bientôt	Détail
pp.	7:157#8	مَكۡتُوبًا	[maktouban]	écrit (=mentionné)	Détail
n.	7:169#6	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	7:169#23	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	(du) Livre	Détail
n.	7:170#3	بِٱلۡكِتَٰبِ	[bialkitabi]	au Livre	Détail
n.	7:196#6	ٱلۡكِتَٰبَۖ	[alkitaba]	Le Livre.	Détail
n.	8:68#2	كِتَٰبٞ	[kitaboun]	(de) prescription	Détail
n.	8:75#16	كِتَٰبِ	[kitabi]	(la) prescription	Détail
n.	9:29#22	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	9:36#10	كِتَٰبِ	[kitabi]	(la) prescription	Détail
v.	9:51#6	كَتَبَ	[kataba]	a prescrit	Détail
v.	9:120#42	كُتِبَ	[koutiba]	(que) soit prescrite	Détail
v.	9:121#11	كُتِبَ	[koutiba]	(qu’)elle soit prescrite	Détail
n.	10:1#4	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	(du) Livre	Détail
v.	10:21#20	يَكۡتُبُونَ	[yaktoubouna]	écrivent	Détail
n.	10:37#16	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	(de) l’écrit,	Détail
n.	10:61#41	كِتَٰبٖ	[kitabin]	un livre	Détail
n.	10:94#11	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	11:1#2	كِتَٰبٌ	[kitaboun]	(Ceci est) un livre	Détail
n.	11:6#15	كِتَٰبٖ	[kitabin]	un livre	Détail
n.	11:17#12	كِتَٰبُ	[kitabou]	(Le) Livre	Détail
n.	11:110#4	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	12:1#4	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	(du) Livre	Détail
n.	13:1#4	ٱلۡكِتَٰبِۗ	[alkitabi]	(du) Livre.	Détail
n.	13:36#3	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	13:38#21	كِتَابٞ	[kitaboun]	une prescription.	Détail
n.	13:39#8	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	(du) Livre.	Détail
n.	13:43#15	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	(du) Livre.	Détail
n.	14:1#2	كِتَٰبٌ	[kitaboun]	(Ceci est) un livre	Détail
n.	15:1#4	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	(du) Livre	Détail
n.	15:4#7	كِتَابٞ	[kitaboun]	une prescription (de terme)	Détail
n.	16:64#4	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	16:89#17	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	17:2#3	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	17:4#6	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	Le Livre :	Détail
n.	17:13#11	كِتَٰبٗا	[kitaban]	un écrit	Détail
	17:14#2	كِتَٰبَكَ	[kitabaka]	ton écrit,	Détail
n.	17:58#17	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	Le Livre	Détail
	17:71#8	كِتَٰبَهُۥ	[kitabahou]	son livre	Détail
	17:71#12	كِتَٰبَهُمۡ	[kitabahoum]	leur livre	Détail
n.	17:93#17	كِتَٰبٗا	[kitaban]	un livre	Détail
n.	18:1#7	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	18:27#6	كِتَابِ	[kitabi]	[Le] Livre	Détail
n.	18:49#2	ٱلۡكِتَٰبُ	[alkitabou]	le livre,	Détail
n.	18:49#12	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	[le] livre	Détail
n.	19:12#3	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	19:16#3	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	Le Livre	Détail
n.	19:30#6	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	19:41#3	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	Le Livre	Détail
n.	19:51#3	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	Le Livre	Détail
n.	19:54#3	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	Le Livre	Détail
n.	19:56#3	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	Le Livre	Détail
v.	19:79#2	سَنَكۡتُبُ	[çanaktoubou]	Nous enregistrerons très bientôt	Détail
n.	20:52#6	كِتَٰبٖۖ	[kitabin]	un écrit.	Détail
n.	21:10#4	كِتَٰبٗا	[kitaban]	un écrit	Détail
	21:94#12	كَٰتِبُونَ	[katibouna]	Quelqu’un qui écrit.	Détail
	21:104#6	لِلۡكُتُبِۚ	[lilkoutoubi]	pour les livres.	Détail
v.	21:105#2	كَتَبۡنَا	[katabna]	Nous avons écrit	Détail
v.	22:4#1	كُتِبَ	[koutiba]	Il est prescrit	Détail
n.	22:8#12	كِتَٰبٖ	[kitabin]	(d’)écrit	Détail
n.	22:70#13	كِتَٰبٍۚ	[kitabin]	un écrit.	Détail
n.	23:49#4	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	23:62#7	كِتَٰبٞ	[kitaboun]	un écrit	Détail
n.	24:33#13	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	le (contrat de libération) écrit	Détail
	24:33#17	فَكَاتِبُوهُمۡ	[fakatibouhoum]	alors donnez-leur l’écrit	Détail
	25:5#4	ٱكۡتَتَبَهَا	[aktatabaha]	(qu’)il [les] a écrits,	Détail
n.	25:35#4	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	26:2#3	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	(du) Livre	Détail
	27:1#5	وَكِتَابٖ	[wakitabin]	et (d’)un Livre	Détail
	27:28#2	بِّكِتَٰبِي	[bikitabi]	avec mon écrit	Détail
n.	27:29#7	كِتَٰبٞ	[kitaboun]	un écrit	Détail
n.	27:40#6	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	[Le] Livre :	Détail
n.	27:75#9	كِتَٰبٖ	[kitabin]	un écrit	Détail
n.	28:2#3	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	(du) Livre	Détail
n.	28:43#4	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	28:49#3	بِكِتَٰبٖ	[bikitabin]	[] un livre	Détail
n.	28:52#3	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	28:86#7	ٱلۡكِتَٰبُ	[alkitabou]	Le Livre,	Détail
	29:27#9	وَٱلۡكِتَٰبَ	[wâlkitaba]	et le Livre	Détail
n.	29:45#6	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	[Le] Livre	Détail
n.	29:46#4	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	(du) Livre	Détail
n.	29:47#4	ٱلۡكِتَٰبَۚ	[alkitaba]	Le Livre.	Détail
n.	29:47#7	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	29:48#7	كِتَٰبٖ	[kitabin]	Livre	Détail
n.	29:51#6	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	30:56#9	كِتَٰبِ	[kitabi]	(la) prescription	Détail
n.	31:2#3	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	(du) Livre	Détail
n.	31:20#29	كِتَٰبٖ	[kitabin]	(d’)écrit	Détail
n.	32:2#2	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	(du) Livre	Détail
n.	32:23#4	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre,	Détail
n.	33:6#14	كِتَٰبِ	[kitabi]	(la) prescription	Détail
n.	33:6#28	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	Le Livre	Détail
n.	33:26#6	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	(du) Livre	Détail
n.	34:3#31	كِتَٰبٖ	[kitabin]	un écrit	Détail
	34:44#4	كُتُبٖ	[koutoubin]	livres	Détail
n.	35:11#29	كِتَٰبٍۚ	[kitabin]	un écrit.	Détail
	35:25#12	وَبِٱلۡكِتَٰبِ	[wabialkitabi]	et [] le Livre	Détail
n.	35:29#4	كِتَٰبَ	[kitaba]	(Le) Livre	Détail
n.	35:31#5	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	[Le] Livre	Détail
n.	35:32#3	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	35:40#21	كِتَٰبٗا	[kitaban]	un livre	Détail
	36:12#5	وَنَكۡتُبُ	[wanaktoubou]	Nous enregistrons	Détail
n.	37:117#2	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	le Livre	Détail
	37:157#2	بِكِتَٰبِكُمۡ	[bikitabikoum]	[] votre livre	Détail
n.	38:29#1	كِتَٰبٌ	[kitaboun]	Un Livre (qui)	Détail
n.	39:1#2	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	(du) Livre	Détail
n.	39:2#4	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	39:23#5	كِتَٰبٗا	[kitaban]	Un Livre	Détail
n.	39:41#4	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	39:69#6	ٱلۡكِتَٰبُ	[alkitabou]	Le Livre	Détail
n.	40:2#2	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	(du) Livre	Détail
n.	40:53#8	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	40:70#3	بِٱلۡكِتَٰبِ	[bialkitabi]	[en] Le Livre	Détail
n.	41:3#1	كِتَٰبٞ	[kitaboun]	un Livre	Détail
	41:41#8	لَكِتَٰبٌ	[lakitaboun]	certainement un Livre	Détail
n.	41:45#4	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	le Livre	Détail
n.	42:14#24	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	(du) Livre	Détail
n.	42:15#15	كِتَٰبٖۖ	[kitabin]	Livre.	Détail
n.	42:17#4	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	42:52#11	ٱلۡكِتَٰبُ	[alkitabou]	Le Livre	Détail
n.	43:2#1	وَٱلۡكِتَٰبِ	[wâlkitabi]	Par Le Livre	Détail
n.	43:4#4	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	(du) Livre	Détail
	43:19#10	سَتُكۡتَبُ	[çatouktabou]	Sera très bientôt écrit	Détail
n.	43:21#3	كِتَٰبٗا	[kitaban]	un écrit	Détail
v.	43:80#11	يَكۡتُبُونَ	[yaktoubouna]	écrivent.	Détail
n.	44:2#1	وَٱلۡكِتَٰبِ	[wâlkitabi]	Par Le Livre	Détail
n.	45:2#2	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	(du) Livre	Détail
n.	45:16#5	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
	45:28#9	كِتَٰبِهَا	[kitabiha]	son écrit :	Détail
	45:29#2	كِتَٰبُنَا	[kitabouna]	Notre écrit	Détail
n.	46:2#2	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	(du) Livre	Détail
n.	46:4#19	بِكِتَٰبٖ	[bikitabin]	[] un écrit	Détail
n.	46:12#3	كِتَٰبُ	[kitabou]	(Le) Livre	Détail
n.	46:12#8	كِتَٰبٞ	[kitaboun]	un Livre	Détail
n.	46:30#5	كِتَٰبًا	[kitaban]	un Livre	Détail
n.	50:4#8	كِتَٰبٌ	[kitaboun]	un Livre	Détail
	52:2#1	وَكِتَٰبٖ	[wakitabin]	et un Livre	Détail
v.	52:41#5	يَكۡتُبُونَ	[yaktoubouna]	écrivent ?	Détail
n.	56:78#2	كِتَٰبٖ	[kitabin]	un Livre	Détail
n.	57:16#18	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	57:22#12	كِتَٰبٖ	[kitabin]	un écrit	Détail
n.	57:25#7	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
	57:26#9	وَٱلۡكِتَٰبَۖ	[wâlkitaba]	et Le Livre.	Détail
	57:27#22	كَتَبۡنَٰهَا	[katabnaha]	Nous avons prescrit	Détail
n.	57:29#4	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	(du) Livre	Détail
v.	58:21#1	كَتَبَ	[kataba]	A prescrit	Détail
v.	58:22#23	كَتَبَ	[kataba]	a prescrit	Détail
n.	59:2#8	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	(du) Livre	Détail
v.	59:3#3	كَتَبَ	[kataba]	a prescrit	Détail
n.	59:11#12	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	(du) Livre :	Détail
n.	62:2#13	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	66:12#14	وَكُتُبِهِۦ	[wakoutoubihi]	et Ses Livres	Détail
n.	68:37#3	كِتَٰبٞ	[kitaboun]	un livre	Détail
v.	68:47#5	يَكۡتُبُونَ	[yaktoubouna]	écrivent ?	Détail
	69:19#4	كِتَٰبَهُۥ	[kitabahou]	son livre	Détail
	69:19#9	كِتَٰبِيَهۡ	[kitabiyah]	mon livre !	Détail
	69:25#4	كِتَٰبَهُۥ	[kitabahou]	son livre	Détail
	69:25#10	كِتَٰبِيَهۡ	[kitabiyah]	mon livre	Détail
n.	74:31#17	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	74:31#26	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	78:29#4	كِتَٰبٗا	[kitaban]	(étant) écrite.	Détail
	82:11#2	كَٰتِبِينَ	[katibiyna]	écrivains,	Détail
n.	83:7#3	كِتَٰبَ	[kitaba]	(l’)écrit	Détail
n.	83:9#1	كِتَٰبٞ	[kitaboun]	Un livre	Détail
n.	83:18#3	كِتَٰبَ	[kitaba]	(l’)écrit	Détail
n.	83:20#1	كِتَٰبٞ	[kitaboun]	Un livre	Détail
	84:7#4	كِتَٰبَهُۥ	[kitabahou]	son livre	Détail
	84:10#4	كِتَٰبَهُۥ	[kitabahou]	son livre	Détail
n.	98:1#7	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	(du) Livre	Détail
	98:3#2	كُتُبٞ	[koutouboun]	des Écrits	Détail
n.	98:4#5	ٱلۡكِتَٰبَ	[alkitaba]	Le Livre	Détail
n.	98:6#6	ٱلۡكِتَٰبِ	[alkitabi]	(du) Livre	Détail

Dictionnaire Lexical du Noble Coran
en français

Avancement du Projet :

Dictionnaire Lexical du Noble Coranen français

Avancement du Projet :

Détails

Dictionnaire Lexical du Noble Coran
en français