| v. | 2:34#10 | وَٱسۡتَكۡبَرَ | [wâçtakbara] | et est devenu orgueilleux | Détail |
| n. | 2:45#5 | لَكَبِيرَةٌ | [lakabiyratoun] | certainement une chose difficile | Détail |
| v. | 2:87#24 | ٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ | [açtakbartoum] | vous êtes devenus orgueilleux ? | Détail |
| n. | 2:143#30 | لَكَبِيرَةً | [lakabiyratan] | certainement une chose difficile | Détail |
| v. | 2:185#38 | وَلِتُكَبِّرُواْ | [walitoukabirou] | et afin que vous proclamiez la grandeur | Détail |
| adj. | 2:217#10 | كَبِيرٞۚ | [kabiyroun] | (est) un grand (péché). | Détail |
| n. | 2:217#22 | أَكۡبَرُ | [akbarou] | (est) plus grand (comme péché) | Détail |
| n. | 2:217#26 | أَكۡبَرُ | [akbarou] | (est) plus grande (comme péché) | Détail |
| adj. | 2:219#8 | كَبِيرٞ | [kabiyroun] | grand | Détail |
| n. | 2:219#12 | أَكۡبَرُ | [akbarou] | (est) plus grand | Détail |
| n. | 2:266#20 | ٱلۡكِبَرُ | [alkibarou] | la vieillesse | Détail |
| n. | 2:282#84 | كَبِيرًا | [kabiyran] | grand, | Détail |
| n. | 3:40#9 | ٱلۡكِبَرُ | [alkibarou] | la vieillesse | Détail |
| n. | 3:118#23 | أَكۡبَرُۚ | [akbarou] | (est) plus grand. | Détail |
| adj. | 4:2#16 | كَبِيرٗا | [kabiyran] | grand. | Détail |
| v. | 4:6#19 | يَكۡبَرُواْۚ | [yakbarou] | ils grandissent. | Détail |
| n. | 4:31#3 | كَبَآئِرَ | [kaba'ira] | (les) grands (péchés) | Détail |
| adj. | 4:34#40 | كَبِيرٗا | [kabiyran] | grand. | Détail |
| n. | 4:153#13 | أَكۡبَرَ | [akbara] | (quelque chose de) plus grand | Détail |
| v. | 4:172#15 | وَيَسۡتَكۡبِرۡ | [wayaçtakbir] | et est orgueilleux, | Détail |
| v. | 4:173#14 | وَٱسۡتَكۡبَرُواْ | [wâçtakbarou] | et ont été orgueilleux, | Détail |
| v. | 5:82#26 | يَسۡتَكۡبِرُونَ | [yaçtakbirouna] | sont (pas) orgueilleux. | Détail |
| n. | 6:19#4 | أَكۡبَرُ | [akbarou] | (est la) plus grande | Détail |
| v. | 6:35#3 | كَبُرَ | [kaboura] | [a été] difficile | Détail |
| n. | 6:78#9 | أَكۡبَرُۖ | [akbarou] | plus grand ! » | Détail |
| v. | 6:93#49 | تَسۡتَكۡبِرُونَ | [taçtakbirouna] | étiez orgueilleux. » | Détail |
| n. | 6:123#6 | أَكَٰبِرَ | [akabira] | (les) plus grands | Détail |
| v. | 7:13#8 | تَتَكَبَّرَ | [tatakabara] | tu sois orgueilleux | Détail |
| v. | 7:36#4 | وَٱسۡتَكۡبَرُواْ | [wâçtakbarou] | et ont été devenus orgueilleux | Détail |
| v. | 7:40#5 | وَٱسۡتَكۡبَرُواْ | [wâçtakbarou] | et ont été orgueilleux | Détail |
| v. | 7:48#14 | تَسۡتَكۡبِرُونَ | [taçtakbirouna] | vous étiez orgueilleux. » | Détail |
| v. | 7:75#4 | ٱسۡتَكۡبَرُواْ | [açtakbarou] | sont devenus orgueilleux | Détail |
| v. | 7:76#3 | ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ | [açtakbarou] | sont devenus orgueilleux : | Détail |
| v. | 7:88#4 | ٱسۡتَكۡبَرُواْ | [açtakbarou] | sont devenus orgueilleux | Détail |
| v. | 7:133#10 | فَٱسۡتَكۡبَرُواْ | [fâçtakbarou] | mais ils sont devenus orgueilleux | Détail |
| v. | 7:146#5 | يَتَكَبَّرُونَ | [yatakabarouna] | sont orgueilleux | Détail |
| v. | 7:206#6 | يَسۡتَكۡبِرُونَ | [yaçtakbirouna] | sont (pas) orgueilleux | Détail |
| adj. | 8:73#13 | كَبِيرٞ | [kabiyroun] | grande. | Détail |
| adj. | 9:3#9 | ٱلۡأَكۡبَرِ | [al'akbari] | le plus grand, | Détail |
| adj. | 9:72#20 | أَكۡبَرُۚ | [akbarou] | (est) plus grande. | Détail |
| n. | 9:121#6 | كَبِيرَةٗ | [kabiyratan] | grande | Détail |
| n. | 10:61#38 | أَكۡبَرَ | [akbara] | quelque chose de plus grand | Détail |
| v. | 10:71#11 | كَبُرَ | [kaboura] | été difficile | Détail |
| v. | 10:75#11 | فَٱسۡتَكۡبَرُواْ | [fâçtakbarou] | et ils sont ensuite devenus orgueilleux | Détail |
| n. | 10:78#10 | ٱلۡكِبۡرِيَآءُ | [alkibriya'ou] | la grandeur | Détail |
| adj. | 11:3#25 | كَبِيرٍ | [kabiyrin] | grand. | Détail |
| adj. | 11:11#10 | كَبِيرٞ | [kabiyroun] | grande. | Détail |
| v. | 12:31#19 | أَكۡبَرۡنَهُۥ | [akbarnahou] | elles l’ont admiré | Détail |
| adj. | 12:78#8 | كَبِيرٗا | [kabiyran] | grand (en âge). | Détail |
| n. | 12:80#7 | كَبِيرُهُمۡ | [kabiyrouhoum] | le plus grand (d’)eux : | Détail |
| adj. | 13:9#4 | ٱلۡكَبِيرُ | [alkabiyrou] | Le Grand, | Détail |
| v. | 14:21#7 | ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ | [açtakbarou] | ont été orgueilleux : | Détail |
| n. | 14:39#7 | ٱلۡكِبَرِ | [alkibari] | le vieil âge | Détail |
| n. | 15:54#6 | ٱلۡكِبَرُ | [alkibarou] | la vieillesse ? | Détail |
| 16:22#11 | مُّسۡتَكۡبِرُونَ | [mouçtakbirouna] | (sont) orgueilleux. | Détail |
| 16:23#13 | ٱلۡمُسۡتَكۡبِرِينَ | [almouçtakbiriyna] | les orgueilleux. | Détail |
| 16:29#8 | ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ | [almoutakabiriyna] | (des) orgueilleux ! » | Détail |
| adj. | 16:41#15 | أَكۡبَرُۚ | [akbarou] | (est) plus grande, | Détail |
| v. | 16:49#14 | يَسۡتَكۡبِرُونَ | [yaçtakbirouna] | sont (pas) orgueilleux, | Détail |
| adj. | 17:4#13 | كَبِيرٗا | [kabiyran] | grande. » | Détail |
| adj. | 17:9#16 | كَبِيرٗا | [kabiyran] | grande. | Détail |
| adj. | 17:21#8 | أَكۡبَرُ | [akbarou] | plus grand | Détail |
| 17:21#10 | وَأَكۡبَرُ | [wa'akbarou] | et plus grand | Détail |
| 17:23#12 | ٱلۡكِبَرَ | [alkibara] | la vieillesse | Détail |
| adj. | 17:31#13 | كَبِيرٗا | [kabiyran] | grand. | Détail |
| adj. | 17:43#6 | كَبِيرٗا | [kabiyran] | grande. | Détail |
| 17:51#4 | يَكۡبُرُ | [yakbourou] | est grand | Détail |
| adj. | 17:60#25 | كَبِيرٗا | [kabiyran] | grande. | Détail |
| n. | 17:87#9 | كَبِيرٗا | [kabiyran] | grande. | Détail |
| 17:111#20 | وَكَبِّرۡهُ | [wakabirhou] | et déclare Sa hauteur | Détail |
| 17:111#21 | تَكۡبِيرَۢا | [takbiyran] | (avec) déclaration de hauteur. | Détail |
| 18:5#8 | كَبُرَتۡ | [kabourat] | Comme elle est grande | Détail |
| n. | 18:49#17 | كَبِيرَةً | [kabiyratan] | (de chose) grande | Détail |
| n. | 19:8#13 | ٱلۡكِبَرِ | [alkibari] | [le] vieil âge | Détail |
| 20:23#4 | ٱلۡكُبۡرَى | [alkoubra] | les plus grands. | Détail |
| 20:71#9 | لَكَبِيرُكُمُ | [lakabiyroukoumou] | certainement le plus grand parmi vous | Détail |
| v. | 21:19#9 | يَسۡتَكۡبِرُونَ | [yaçtakbirouna] | ils sont orgueilleux | Détail |
| n. | 21:58#4 | كَبِيرٗا | [kabiyran] | (pour) un qui est grand | Détail |
| n. | 21:63#4 | كَبِيرُهُمۡ | [kabiyrouhoum] | le plus grand (parmi) eux | Détail |
| 21:103#4 | ٱلۡأَكۡبَرُ | [al'akbarou] | la plus grande | Détail |
| 22:37#14 | لِتُكَبِّرُواْ | [litoukabirou] | afin que vous proclamiez la grandeur | Détail |
| adj. | 22:62#17 | ٱلۡكَبِيرُ | [alkabiyrou] | Le Grand. | Détail |
| v. | 23:46#4 | فَٱسۡتَكۡبَرُواْ | [fâçtakbarou] | et ils sont ensuite devenus orgueilleux | Détail |
| 23:67#1 | مُسۡتَكۡبِرِينَ | [mouçtakbiriyna] | (en étant) orgueilleux | Détail |
| 24:11#24 | كِبۡرَهُۥ | [kibrahou] | (la) plus grande partie (de) lui | Détail |
| adj. | 25:19#15 | كَبِيرٗا | [kabiyran] | grand. » | Détail |
| v. | 25:21#14 | ٱسۡتَكۡبَرُواْ | [açtakbarou] | ils ont été orgueilleux | Détail |
| adj. | 25:21#19 | كَبِيرٗا | [kabiyran] | grande ! | Détail |
| adj. | 25:52#7 | كَبِيرٗا | [kabiyran] | grande ! | Détail |
| 26:49#9 | لَكَبِيرُكُمُ | [lakabiyroukoumou] | certainement (le) plus grand (parmi) vous | Détail |
| adj. | 28:23#27 | كَبِيرٞ | [kabiyroun] | grand (en âge). » | Détail |
| v. | 28:39#1 | وَٱسۡتَكۡبَرَ | [wâçtakbara] | Et sont devenus orgueilleux | Détail |
| v. | 29:39#8 | فَٱسۡتَكۡبَرُواْ | [fâçtakbarou] | et ils sont ensuite devenus orgueilleux | Détail |
| adj. | 29:45#17 | أَكۡبَرُۗ | [akbarou] | (est) plus grand. | Détail |
| 31:7#6 | مُسۡتَكۡبِرٗا | [mouçtakbiran] | (en étant) orgueilleux | Détail |
| adj. | 31:30#16 | ٱلۡكَبِيرُ | [alkabiyrou] | Le Grand. | Détail |
| v. | 32:15#15 | يَسۡتَكۡبِرُونَ۩ | [yaçtakbirouna] | sont (pas) orgueilleux. | Détail |
| adj. | 32:21#7 | ٱلۡأَكۡبَرِ | [al'akbari] | le plus grand | Détail |
| adj. | 33:47#8 | كَبِيرٗا | [kabiyran] | grande ! | Détail |
| 33:67#6 | وَكُبَرَآءَنَا | [wakoubara'ana] | et (aux) grandes personnalités (parmi) nous | Détail |
| adj. | 33:68#8 | كَبِيرٗا | [kabiyran] | grande ! » | Détail |
| n. | 34:3#28 | أَكۡبَرُ | [akbarou] | (quelque chose de) plus grand | Détail |
| adj. | 34:23#22 | ٱلۡكَبِيرُ | [alkabiyrou] | Le Grand. » | Détail |
| v. | 34:31#28 | ٱسۡتَكۡبَرُواْ | [açtakbarou] | ont été orgueilleux : | Détail |
| v. | 34:32#3 | ٱسۡتَكۡبَرُواْ | [açtakbarou] | ont été orgueilleux | Détail |
| v. | 34:33#5 | ٱسۡتَكۡبَرُواْ | [açtakbarou] | ont été orgueilleux : | Détail |
| adj. | 35:7#13 | كَبِيرٌ | [kabiyroun] | grande. | Détail |
| adj. | 35:32#21 | ٱلۡكَبِيرُ | [alkabiyrou] | grande, | Détail |
| 35:43#1 | ٱسۡتِكۡبَارٗا | [açtikbaran] | (par) orgueil | Détail |
| v. | 37:35#10 | يَسۡتَكۡبِرُونَ | [yaçtakbirouna] | ils étaient orgueilleux. | Détail |
| 38:74#3 | ٱسۡتَكۡبَرَ | [açtakbara] | il a été orgueilleux | Détail |
| 38:75#10 | أَسۡتَكۡبَرۡتَ | [açtakbarta] | Est-ce que tu es devenu orgueilleux | Détail |
| adj. | 39:26#9 | أَكۡبَرُۚ | [akbarou] | (est) plus grand, | Détail |
| 39:59#7 | وَٱسۡتَكۡبَرۡتَ | [wâçtakbarta] | et tu as été orgueilleux | Détail |
| 39:60#14 | لِّلۡمُتَكَبِّرِينَ | [lilmoutakabiriyna] | pour les orgueilleux ? | Détail |
| 39:72#9 | ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ | [almoutakabiriyna] | (des) orgueilleux ! » | Détail |
| adj. | 40:10#7 | أَكۡبَرُ | [akbarou] | (était) plus grande | Détail |
| 40:12#15 | ٱلۡكَبِيرِ | [alkabiyri] | Le Grand. | Détail |
| 40:27#9 | مُتَكَبِّرٖ | [moutakabirin] | personne orgueilleuse | Détail |
| v. | 40:35#9 | كَبُرَ | [kaboura] | Il est grand | Détail |
| 40:35#22 | مُتَكَبِّرٖ | [moutakabirin] | (d’)orgueilleux | Détail |
| v. | 40:47#8 | ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ | [açtakbarou] | ont été orgueilleux : | Détail |
| v. | 40:48#3 | ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ | [açtakbarou] | ont été orgueilleux : | Détail |
| 40:56#14 | كِبۡرٞ | [kibroun] | de la grandeur | Détail |
| adj. | 40:57#4 | أَكۡبَرُ | [akbarou] | (est) plus grande | Détail |
| v. | 40:60#8 | يَسۡتَكۡبِرُونَ | [yaçtakbirouna] | sont orgueilleux | Détail |
| 40:76#8 | ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ | [almoutakabiriyna] | (des) orgueilleux ! » | Détail |
| v. | 41:15#3 | فَٱسۡتَكۡبَرُواْ | [fâçtakbarou] | alors ils sont devenus orgueilleux | Détail |
| v. | 41:38#2 | ٱسۡتَكۡبَرُواْ | [açtakbarou] | ils sont orgueilleux, | Détail |
| v. | 42:13#24 | كَبُرَ | [kaboura] | Est grand | Détail |
| adj. | 42:22#24 | ٱلۡكَبِيرُ | [alkabiyrou] | grande. | Détail |
| n. | 42:37#3 | كَبَٰٓئِرَ | [kaba'ira] | (les) grands | Détail |
| n. | 43:48#7 | أَكۡبَرُ | [akbarou] | plus grand | Détail |
| 44:16#4 | ٱلۡكُبۡرَىٰٓ | [alkoubra] | le plus grand. | Détail |
| 45:8#8 | مُسۡتَكۡبِرٗا | [mouçtakbiran] | (en étant) orgueilleux | Détail |
| 45:31#9 | فَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ | [fâçtakbartoum] | et vous avez ensuite été orgueilleux | Détail |
| n. | 45:37#2 | ٱلۡكِبۡرِيَآءُ | [alkibriya'ou] | la grandeur | Détail |
| 46:10#18 | وَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡۚ | [wâçtakbartoum] | et vous êtes orgueilleux ? » | Détail |
| v. | 46:20#20 | تَسۡتَكۡبِرُونَ | [taçtakbirouna] | vous étiez orgueilleux | Détail |
| 53:18#6 | ٱلۡكُبۡرَىٰٓ | [alkoubra] | les plus grands. | Détail |
| n. | 53:32#3 | كَبَٰٓئِرَ | [kaba'ira] | (les) grands | Détail |
| 54:53#3 | وَكَبِيرٖ | [wakabiyrin] | et grand (acte) | Détail |
| adj. | 57:7#15 | كَبِيرٞ | [kabiyroun] | grande. | Détail |
| 59:23#15 | ٱلۡمُتَكَبِّرُۚ | [almoutakabirou] | Le Suprême ! | Détail |
| v. | 61:3#1 | كَبُرَ | [kaboura] | Est grand | Détail |
| 63:5#14 | مُّسۡتَكۡبِرُونَ | [mouçtakbirouna] | (sont) orgueilleux. | Détail |
| adj. | 67:9#18 | كَبِيرٖ | [kabiyrin] | grand. » | Détail |
| adj. | 67:12#9 | كَبِيرٞ | [kabiyroun] | grande. | Détail |
| n. | 68:33#5 | أَكۡبَرُۚ | [akbarou] | (est) plus grand. | Détail |
| v. | 71:7#13 | وَٱسۡتَكۡبَرُواْ | [wâçtakbarou] | et ont été orgueilleux | Détail |
| 71:7#14 | ٱسۡتِكۡبَارٗا | [açtikbaran] | (avec) orgueil. | Détail |
| 71:22#3 | كُبَّارٗا | [koubaran] | très grande. | Détail |
| 74:3#2 | فَكَبِّرۡ | [fakabir] | alors déclare Sa Hauteur. | Détail |
| v. | 74:23#3 | وَٱسۡتَكۡبَرَ | [wâçtakbara] | et a été orgueilleux. | Détail |
| 74:35#3 | ٱلۡكُبَرِ | [alkoubari] | (des) grands, | Détail |
| adj. | 76:20#7 | كَبِيرًا | [kabiyran] | grand. | Détail |
| 79:20#3 | ٱلۡكُبۡرَىٰ | [alkoubra] | le plus grand. | Détail |
| 79:34#4 | ٱلۡكُبۡرَىٰ | [alkoubra] | la plus grande, | Détail |
| adj. | 85:11#14 | ٱلۡكَبِيرُ | [alkabiyrou] | grande. | Détail |
| 87:12#4 | ٱلۡكُبۡرَىٰ | [alkoubra] | le plus grand | Détail |
| 88:24#4 | ٱلۡأَكۡبَرَ | [al'akbara] | le plus grand. | Détail |
