v. | 2:11#5 | تُفۡسِدُواْ | [toufçidou] | semez (pas) de corruption | Détail |
pa. | 2:12#4 | ٱلۡمُفۡسِدُونَ | [almoufçidouna] | les semeurs de corruption | Détail |
v. | 2:27#15 | وَيُفۡسِدُونَ | [wayoufçidouna] | et sèment la corruption | Détail |
v. | 2:30#14 | يُفۡسِدُ | [youfçidou] | sèmera la corruption | Détail |
pa. | 2:60#28 | مُفۡسِدِينَ | [moufçidiyna] | (en étant) des semeurs de corruption. » | Détail |
v. | 2:205#6 | لِيُفۡسِدَ | [liyoufçida] | afin qu’il sème la corruption | Détail |
n. | 2:205#14 | ٱلۡفَسَادَ | [alfaçada] | la corruption. | Détail |
pa. | 2:220#16 | ٱلۡمُفۡسِدَ | [almoufçida] | le semeur de corruption | Détail |
v. | 2:251#20 | لَّفَسَدَتِ | [lafaçadati] | aurait certainement été corrompue | Détail |
pa. | 3:63#6 | بِٱلۡمُفۡسِدِينَ | [bialmoufçidiyna] | au sujet des semeurs de corruption. | Détail |
n. | 5:32#15 | فَسَادٖ | [façadin] | (qu’elle ait causée) de la corruption | Détail |
n. | 5:33#10 | فَسَادًا | [façadan] | (pour causer) de la corruption | Détail |
n. | 5:64#43 | فَسَادٗاۚ | [façadan] | (pour semer) de la corruption. | Détail |
pa. | 5:64#47 | ٱلۡمُفۡسِدِينَ | [almoufçidiyna] | les semeurs de corruption. | Détail |
v. | 7:56#2 | تُفۡسِدُواْ | [toufçidou] | semez (pas) la corruption | Détail |
pa. | 7:74#25 | مُفۡسِدِينَ | [moufçidiyna] | (en étant) des semeurs de corruption. | Détail |
v. | 7:85#27 | تُفۡسِدُواْ | [toufçidou] | semez (pas) la corruption | Détail |
pa. | 7:86#24 | ٱلۡمُفۡسِدِينَ | [almoufçidiyna] | (des) semeurs de corruption. | Détail |
pa. | 7:103#16 | ٱلۡمُفۡسِدِينَ | [almoufçidiyna] | (des) semeurs de corruption ! | Détail |
v. | 7:127#9 | لِيُفۡسِدُواْ | [liyoufçidou] | afin qu’ils sèment la corruption | Détail |
pa. | 7:142#23 | ٱلۡمُفۡسِدِينَ | [almoufçidiyna] | (des) semeurs de corruption. » | Détail |
n. | 8:73#12 | وَفَسَادٞ | [wafaçadoun] | et de la corruption | Détail |
pa. | 10:40#12 | بِٱلۡمُفۡسِدِينَ | [bialmoufçidiyna] | des semeurs de corruption. | Détail |
pa. | 10:81#17 | ٱلۡمُفۡسِدِينَ | [almoufçidiyna] | (des) semeurs de corruption. | Détail |
pa. | 10:91#7 | ٱلۡمُفۡسِدِينَ | [almoufçidiyna] | les semeurs de corruption ? | Détail |
pa. | 11:85#14 | مُفۡسِدِينَ | [moufçidiyna] | (étant) des semeurs de corruption. | Détail |
n. | 11:116#11 | ٱلۡفَسَادِ | [alfaçadi] | la corruption | Détail |
v. | 12:73#7 | لِنُفۡسِدَ | [linoufçida] | pour semer la corruption | Détail |
v. | 13:25#15 | وَيُفۡسِدُونَ | [wayoufçidouna] | et sèment la corruption | Détail |
| 16:88#13 | يُفۡسِدُونَ | [youfçidouna] | ils semaient la corruption. | Détail |
| 17:4#7 | لَتُفۡسِدُنَّ | [latoufçidouna] | « Vous sèmerez très certainement la corruption | Détail |
| 18:94#7 | مُفۡسِدُونَ | [moufçidouna] | des semeurs de corruption | Détail |
| 21:22#7 | لَفَسَدَتَاۚ | [lafaçadata] | ils deviendraient certainement tous deux corrompus. | Détail |
v. | 23:71#5 | لَفَسَدَتِ | [lafaçadati] | auraient certainement été corrompus | Détail |
| 26:152#2 | يُفۡسِدُونَ | [youfçidouna] | sèment la corruption | Détail |
pa. | 26:183#9 | مُفۡسِدِينَ | [moufçidiyna] | (en étant) des semeurs de corruption. | Détail |
pa. | 27:14#11 | ٱلۡمُفۡسِدِينَ | [almoufçidiyna] | (des) semeurs de corruption ! | Détail |
| 27:34#7 | أَفۡسَدُوهَا | [afçadouha] | ils sèment la corruption (en) lui | Détail |
| 27:48#6 | يُفۡسِدُونَ | [youfçidouna] | (qui) semaient la corruption | Détail |
pa. | 28:4#19 | ٱلۡمُفۡسِدِينَ | [almoufçidiyna] | les semeurs de corruption. | Détail |
n. | 28:77#19 | ٱلۡفَسَادَ | [alfaçada] | la corruption | Détail |
pa. | 28:77#26 | ٱلۡمُفۡسِدِينَ | [almoufçidiyna] | les semeurs de corruption. » | Détail |
n. | 28:83#12 | فَسَادٗاۚ | [façadan] | (semer) de la corruption. | Détail |
pa. | 29:30#6 | ٱلۡمُفۡسِدِينَ | [almoufçidiyna] | semeurs de corruption ! » | Détail |
pa. | 29:36#16 | مُفۡسِدِينَ | [moufçidiyna] | (en étant) des semeurs de corruption. » | Détail |
| 30:41#2 | ٱلۡفَسَادُ | [alfaçadou] | la corruption | Détail |
| 38:28#7 | كَٱلۡمُفۡسِدِينَ | [kâlmoufçidiyna] | comme ceux qui sèment la corruption | Détail |
n. | 40:26#18 | ٱلۡفَسَادَ | [alfaçada] | la corruption. » | Détail |
v. | 47:22#6 | تُفۡسِدُواْ | [toufçidou] | vous sèmeriez la corruption | Détail |
n. | 89:12#3 | ٱلۡفَسَادَ | [alfaçada] | la corruption | Détail |