n. | 2:102#32 | فِتۡنَةٞ | [fitnatoun] | une grande épreuve, | Détail |
n. | 2:191#8 | وَٱلۡفِتۡنَةُ | [wâlfitnatou] | Et l’association (de faux dieux à Allâh) | Détail |
n. | 2:193#5 | فِتۡنَةٞ | [fitnatoun] | (d’)association | Détail |
n. | 2:217#25 | وَٱلۡفِتۡنَةُ | [wâlfitnatou] | Et l’association (de faux dieux à Allâh) | Détail |
n. | 3:7#24 | ٱلۡفِتۡنَةِ | [alfitnati] | (de) la grande épreuve | Détail |
n. | 4:91#12 | ٱلۡفِتۡنَةِ | [alfitnati] | l’association (de faux dieux avec Allâh), | Détail |
v. | 4:101#15 | يَفۡتِنَكُمُ | [yaftinakoumou] | vous mettent à une grande épreuve | Détail |
n. | 5:41#44 | فِتۡنَتَهُۥ | [fitnatahou] | sa grande épreuve, | Détail |
v. | 5:49#12 | يَفۡتِنُوكَ | [yaftinouka] | ils t’éloignent en t’attirant | Détail |
n. | 5:71#4 | فِتۡنَةٞ | [fitnatoun] | une grande épreuve, | Détail |
n. | 6:23#4 | فِتۡنَتُهُمۡ | [fitnatouhoum] | leur excuse | Détail |
v. | 6:53#2 | فَتَنَّا | [fatana] | Nous avons mis en grande épreuve | Détail |
v. | 7:27#4 | يَفۡتِنَنَّكُمُ | [yaftinanakoumou] | vous mette (pas) du tout en grande épreuve | Détail |
n. | 7:155#26 | فِتۡنَتُكَ | [fitnatouka] | Ta grande épreuve, | Détail |
n. | 8:25#2 | فِتۡنَةٗ | [fitnatan] | une grande épreuve | Détail |
n. | 8:28#5 | فِتۡنَةٞ | [fitnatoun] | une grande épreuve, | Détail |
n. | 8:39#5 | فِتۡنَةٞ | [fitnatoun] | (de) grande épreuve | Détail |
n. | 8:73#9 | فِتۡنَةٞ | [fitnatoun] | de la grande épreuve | Détail |
n. | 9:47#11 | ٱلۡفِتۡنَةَ | [alfitnata] | la grande épreuve | Détail |
n. | 9:48#3 | ٱلۡفِتۡنَةَ | [alfitnata] | la grande épreuve | Détail |
v. | 9:49#7 | تَفۡتِنِّيٓۚ | [taftini] | me mets (pas) en grande épreuve ! » | Détail |
n. | 9:49#10 | ٱلۡفِتۡنَةِ | [alfitnati] | la grande épreuve | Détail |
v. | 9:126#4 | يُفۡتَنُونَ | [youftanouna] | sont mis en grande épreuve | Détail |
v. | 10:83#14 | يَفۡتِنَهُمۡۚ | [yaftinahoum] | il les mette en grande épreuve. | Détail |
n. | 10:85#8 | فِتۡنَةٗ | [fitnatan] | une grande épreuve | Détail |
n. | 12:62#2 | لِفِتۡيَٰنِهِ | [lifityanihi] | à ses serviteurs : | Détail |
| 16:110#9 | فُتِنُواْ | [foutinou] | ils avaient été mis en grande épreuve | Détail |
n. | 17:60#14 | فِتۡنَةٗ | [fitnatan] | (en tant que) grande épreuve | Détail |
| 17:73#3 | لَيَفۡتِنُونَكَ | [layaftinounaka] | (de) certainement te faire dévier | Détail |
| 20:40#23 | وَفَتَنَّٰكَ | [wafatanaka] | et t’avons mis en grande épreuve | Détail |
| 20:40#24 | فُتُونٗاۚ | [foutounan] | (avec) une grande épreuve. | Détail |
v. | 20:85#4 | فَتَنَّا | [fatana] | avons mis en grande épreuve | Détail |
| 20:90#9 | فُتِنتُم | [foutintoum] | vous avez été mis en grande épreuve | Détail |
| 20:131#13 | لِنَفۡتِنَهُمۡ | [linaftinahoum] | afin que Nous les mettions en grande épreuve | Détail |
n. | 21:35#8 | فِتۡنَةٗۖ | [fitnatan] | (en tant que) grande épreuve. | Détail |
n. | 21:111#4 | فِتۡنَةٞ | [fitnatoun] | (est) une grande épreuve | Détail |
n. | 22:11#15 | فِتۡنَةٌ | [fitnatoun] | une grande épreuve, | Détail |
n. | 22:53#5 | فِتۡنَةٗ | [fitnatan] | (en tant que) grande épreuve | Détail |
n. | 24:63#23 | فِتۡنَةٌ | [fitnatoun] | une grande épreuve | Détail |
n. | 25:20#16 | فِتۡنَةً | [fitnatan] | une grande épreuve : | Détail |
| 27:47#13 | تُفۡتَنُونَ | [touftanouna] | (qui) sont mis en grande épreuve. » | Détail |
v. | 29:2#10 | يُفۡتَنُونَ | [youftanouna] | ont (pas) été mis en grande épreuve ? | Détail |
v. | 29:3#2 | فَتَنَّا | [fatana] | Nous avons mis en grande épreuve | Détail |
| 29:10#12 | فِتۡنَةَ | [fitnata] | (la) grande épreuve | Détail |
n. | 33:14#8 | ٱلۡفِتۡنَةَ | [alfitnata] | (de commettre) la mécréance, | Détail |
n. | 37:63#3 | فِتۡنَةٗ | [fitnatan] | une grande épreuve | Détail |
| 37:162#4 | بِفَٰتِنِينَ | [bifatiniyna] | du tout des gens qui mettent en grande épreuve | Détail |
| 38:24#27 | فَتَنَّٰهُ | [fatanahou] | Nous l’avons mis en grande épreuve | Détail |
v. | 38:34#2 | فَتَنَّا | [fatana] | Nous avons mis en grande épreuve | Détail |
n. | 39:49#18 | فِتۡنَةٞ | [fitnatoun] | une grande épreuve | Détail |
v. | 44:17#2 | فَتَنَّا | [fatana] | Nous avons mis en grande épreuve | Détail |
v. | 51:13#5 | يُفۡتَنُونَ | [youftanouna] | seront mis en grande épreuve. | Détail |
| 51:14#2 | فِتۡنَتَكُمۡ | [fitnatakoum] | (à) votre grande épreuve | Détail |
n. | 54:27#4 | فِتۡنَةٗ | [fitnatan] | (en tant que) grande épreuve | Détail |
| 57:14#8 | فَتَنتُمۡ | [fatantoum] | avez mis en grande épreuve | Détail |
n. | 60:5#4 | فِتۡنَةٗ | [fitnatan] | une grande épreuve | Détail |
n. | 64:15#4 | فِتۡنَةٞۚ | [fitnatoun] | une grande épreuve. | Détail |
| 68:6#2 | ٱلۡمَفۡتُونُ | [almaftounou] | (est) celui affligé de folie ? | Détail |
| 72:17#1 | لِّنَفۡتِنَهُمۡ | [linaftinahoum] | afin de les mettre en grande épreuve | Détail |
n. | 74:31#11 | فِتۡنَةٗ | [fitnatan] | (en tant que) grande épreuve | Détail |
| 85:10#3 | فَتَنُواْ | [fatanou] | on mis en grande épreuve | Détail |