n. | 2:263#10 | غَنِيٌّ | [ğanioun] | libre de besoins, | Détail |
n. | 2:267#28 | غَنِيٌّ | [ğanioun] | libre de besoins, | Détail |
n. | 2:273#14 | أَغۡنِيَآءَ | [ağniya'a] | riches | Détail |
v. | 3:10#5 | تُغۡنِيَ | [touğnia] | serviront | Détail |
n. | 3:97#23 | غَنِيٌّ | [ğanioun] | (est) libre de besoins | Détail |
v. | 3:116#5 | تُغۡنِيَ | [touğnia] | serviront | Détail |
n. | 3:181#11 | أَغۡنِيَآءُۘ | [ağniya'ou] | (sommes) riches. » | Détail |
n. | 4:6#22 | غَنِيّٗا | [ğaniyan] | riche, | Détail |
v. | 4:130#3 | يُغۡنِ | [youğni] | enrichira | Détail |
n. | 4:131#31 | غَنِيًّا | [ğaniyan] | libre de besoins, | Détail |
n. | 4:135#17 | غَنِيًّا | [ğaniyan] | riche | Détail |
n. | 6:133#2 | ٱلۡغَنِيُّ | [alğaniou] | Celui qui suffit à Lui-même, | Détail |
v. | 7:48#9 | أَغۡنَىٰ | [ağna] | a (pas) servi | Détail |
v. | 7:92#6 | يَغۡنَوۡاْ | [yağnaw] | ils ont résidé | Détail |
v. | 8:19#15 | تُغۡنِيَ | [touğnia] | servira | Détail |
v. | 9:25#13 | تُغۡنِ | [touğni] | il a servi | Détail |
v. | 9:28#18 | يُغۡنِيكُمُ | [youğniykoumou] | vous enrichira | Détail |
v. | 9:74#20 | أَغۡنَىٰهُمُ | [ağnahoumou] | les ont enrichis | Détail |
n. | 9:93#7 | أَغۡنِيَآءُۚ | [ağniya'ou] | (sont) riches. | Détail |
v. | 10:24#37 | تَغۡنَ | [tağna] | elle avait été florissante | Détail |
v. | 10:36#9 | يُغۡنِي | [youğni] | sert (pas) | Détail |
n. | 10:68#7 | ٱلۡغَنِيُّۖ | [alğaniou] | (est) Celui qui suffit à Lui-même, | Détail |
v. | 10:101#8 | تُغۡنِي | [touğni] | serviront (pas) | Détail |
v. | 11:68#3 | يَغۡنَوۡاْ | [yağnaw] | ils ont résidé | Détail |
v. | 11:95#3 | يَغۡنَوۡاْ | [yağnaw] | ils avaient résidé | Détail |
v. | 11:101#7 | أَغۡنَتۡ | [ağnat] | ont servi | Détail |
v. | 12:67#13 | أُغۡنِي | [ouğni] | je servirai | Détail |
v. | 12:68#9 | يُغۡنِي | [youğni] | il servait | Détail |
n. | 14:8#12 | لَغَنِيٌّ | [lağanioun] | certainement libre de besoins, | Détail |
pa. | 14:21#14 | مُّغۡنُونَ | [mouğnouna] | utiles | Détail |
v. | 15:84#2 | أَغۡنَىٰ | [ağna] | a (pas) servi | Détail |
v. | 19:42#13 | يُغۡنِي | [youğni] | il sert (pas) | Détail |
n. | 22:64#11 | ٱلۡغَنِيُّ | [alğaniou] | Celui qui suffit à Lui-même, | Détail |
| 24:32#11 | يُغۡنِهِمُ | [youğnihimou] | les enrichira | Détail |
| 24:33#7 | يُغۡنِيَهُمُ | [youğniyahoumou] | les enrichit | Détail |
v. | 26:207#2 | أَغۡنَىٰ | [ağna] | servirait (pas) | Détail |
adj. | 27:40#37 | غَنِيّٞ | [ğanioun] | (est) libre de besoins, | Détail |
n. | 29:6#8 | لَغَنِيٌّ | [lağanioun] | certainement libre de besoins | Détail |
adj. | 31:12#17 | غَنِيٌّ | [ğanioun] | (est) libre de besoins, | Détail |
n. | 31:26#9 | ٱلۡغَنِيُّ | [alğaniou] | Celui qui suffit à Lui-même, | Détail |
n. | 35:15#9 | ٱلۡغَنِيُّ | [alğaniou] | Celui qui suffit à Lui-même, | Détail |
v. | 36:23#10 | تُغۡنِ | [touğni] | servirait (pas) | Détail |
adj. | 39:7#5 | غَنِيٌّ | [ğanioun] | (est) libre de besoin | Détail |
v. | 39:50#7 | أَغۡنَىٰ | [ağna] | a (pas) servi | Détail |
pa. | 40:47#15 | مُّغۡنُونَ | [mouğnouna] | utiles | Détail |
v. | 40:82#21 | أَغۡنَىٰ | [ağna] | a (pas) servi | Détail |
v. | 44:41#3 | يُغۡنِي | [youğni] | servira (pas) | Détail |
v. | 45:10#5 | يُغۡنِي | [youğni] | servira (pas) | Détail |
| 45:19#3 | يُغۡنُواْ | [youğnou] | ils (ne) serviront | Détail |
v. | 46:26#13 | أَغۡنَىٰ | [ağna] | ont (pas) servi | Détail |
adj. | 47:38#18 | ٱلۡغَنِيُّ | [alğaniou] | Celui qui suffit à Lui-même | Détail |
v. | 52:46#3 | يُغۡنِي | [youğni] | servira (pas) | Détail |
v. | 53:26#7 | تُغۡنِي | [touğni] | servira (pas) | Détail |
v. | 53:28#13 | يُغۡنِي | [youğni] | sert (pas) | Détail |
v. | 53:48#3 | أَغۡنَىٰ | [ağna] | a enrichi | Détail |
v. | 54:5#4 | تُغۡنِ | [touğni] | serviront (pas) | Détail |
n. | 57:24#11 | ٱلۡغَنِيُّ | [alğaniou] | Celui qui suffit à Lui-même, | Détail |
v. | 58:17#2 | تُغۡنِيَ | [touğnia] | servira | Détail |
| 59:7#22 | ٱلۡأَغۡنِيَآءِ | [al'ağniya'i] | les riches | Détail |
n. | 60:6#18 | ٱلۡغَنِيُّ | [alğaniou] | Celui qui suffit à Lui-même, | Détail |
| 64:6#12 | وَّٱسۡتَغۡنَى | [wâçtağna] | Et a été libre de besoins | Détail |
n. | 64:6#15 | غَنِيٌّ | [ğanioun] | libre de besoins, | Détail |
| 66:10#18 | يُغۡنِيَا | [youğniya] | ils ont servi | Détail |
v. | 69:28#2 | أَغۡنَىٰ | [ağna] | a (pas) servi | Détail |
v. | 77:31#4 | يُغۡنِي | [youğni] | elle sert | Détail |
| 80:5#3 | ٱسۡتَغۡنَىٰ | [açtağna] | se voit libre de besoins, | Détail |
| 80:37#6 | يُغۡنِيهِ | [youğniyhi] | (qui) lui suffira. | Détail |
v. | 88:7#4 | يُغۡنِي | [youğni] | sert (pas) | Détail |
| 92:8#4 | وَٱسۡتَغۡنَىٰ | [wâçtağna] | et s’est considéré libre de besoins | Détail |
v. | 92:11#2 | يُغۡنِي | [youğni] | serviront | Détail |
| 93:8#3 | فَأَغۡنَىٰ | [fa'ağna] | et a ensuite libéré de besoin ? | Détail |
| 96:7#3 | ٱسۡتَغۡنَىٰٓ | [açtağna] | libre de besoins. | Détail |
v. | 111:2#2 | أَغۡنَىٰ | [ağna] | ont (pas) servi | Détail |