Toutes les racines de la lettre غ
Cette lettre renvoie à 34 racine(s).
Tous les mots de la racine غ ر ق
Cette racine renvoie à 23 mot(s) dans le Coran.
Déf : Être plongé entièrement dans l’eau, submerger, couler, s’enfoncer, sombrer, se noyer, noyer, périr ou s’abîmer en mer, s’engouffrer, faire naufrage, étancher sa soif, être comblé, être submergé, n’avoir plus besoin de rien
1 occurence(s)gharaq (غَرَق )
4 occurence(s)mugh’raqūn (مُّغْرَقُون )
7 occurence(s)ugh’riqu (أُغْرِقُ )
Nature Gram.
Coordonnée
Mot
Translitération
Traduction (Dr Usama Nonnenmacher)
Verset
v. 2:50#6
وَأَغۡرَقۡنَآ
[wa'ağraqna]
et avons noyé
Détail v. 7:64#7
وَأَغۡرَقۡنَا
[wa'ağraqna]
et Nous avons noyé
Détail v. 7:136#3
فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ
[fa'ağraqnahoum]
et les avons ensuite noyés
Détail v. 8:54#12
وَأَغۡرَقۡنَآ
[wa'ağraqna]
et avons noyé
Détail v. 10:73#9
وَأَغۡرَقۡنَا
[wa'ağraqna]
et avons noyé
Détail n. 10:90#13
ٱلۡغَرَقُ
[alğaraqou]
la noyade,
Détail pp. 11:37#11
مُّغۡرَقُونَ
[mouğraqouna]
(seront) noyés. »
Détail pp. 11:43#23
ٱلۡمُغۡرَقِينَ
[almouğraqiyna]
les noyés.
Détail 17:69#13
فَيُغۡرِقَكُم
[fayouğriqakoum]
et vous fasse ensuite noyer
Détail 17:103#6
فَأَغۡرَقۡنَٰهُ
[fa'ağraqnahou]
Nous l’avons donc noyé
Détail 18:71#10
لِتُغۡرِقَ
[litouğriqa]
afin de noyer
Détail v. 21:77#11
فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ
[fa'ağraqnahoum]
Nous les avons donc noyés
Détail pp. 23:27#32
مُّغۡرَقُونَ
[mouğraqouna]
(seront) noyés.
Détail 25:37#6
أَغۡرَقۡنَٰهُمۡ
[ağraqnahoum]
Nous les avons noyés
Détail 26:66#2
أَغۡرَقۡنَا
[ağraqna]
Nous avons noyé
Détail 26:120#2
أَغۡرَقۡنَا
[ağraqna]
Nous avons noyé
Détail 29:40#20
أَغۡرَقۡنَاۚ
[ağraqna]
Nous avons noyé.
Détail 36:43#3
نُغۡرِقۡهُمۡ
[nouğriqhoum]
Nous les noierions
Détail 37:82#2
أَغۡرَقۡنَا
[ağraqna]
Nous avons noyé
Détail v. 43:55#5
فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ
[fa'ağraqnahoum]
Nous les avons donc noyés
Détail pp. 44:24#6
مُّغۡرَقُونَ
[mouğraqouna]
noyés. »
Détail 71:25#3
أُغۡرِقُواْ
[ouğriqou]
ils ont été noyés
Détail 79:1#2
غَرۡقٗا
[ğarqan]
(avec) tirage violent
Détail
