Tous les mots de la racine ع ن د
Cette racine renvoie à 201 mot(s) dans le Coran.
Déf : S’écarter de la ligne droite, dévier, diverger, être rebelle à la vérité, être injuste, opiniâtre, récalcitrant, entêté, rester ou se mettre à l’écart, rester avec son idée, sa conviction propre, s’obstiner, se séparer de, être acharné, inflexible
Nature Gram.
Coordonnée
Mot
Translitération
Traduction (Dr Usama Nonnenmacher)
Verset
s. 2:54#19
عِندَ
[Ɛinda]
auprès de
Détail s. 2:62#17
عِندَ
[Ɛinda]
chez
Détail s. 2:76#20
عِندَ
[Ɛinda]
devant
Détail n. 2:79#10
عِندِ
[Ɛindi]
chez
Détail s. 2:80#10
عِندَ
[Ɛinda]
chez
Détail n. 2:89#5
عِندِ
[Ɛindi]
chez
Détail s. 2:94#7
عِندَ
[Ɛinda]
chez
Détail n. 2:101#5
عِندِ
[Ɛindi]
chez
Détail n. 2:103#7
عِندِ
[Ɛindi]
chez
Détail n. 2:109#14
عِندِ
[Ɛindi]
chez
Détail s. 2:110#11
عِندَ
[Ɛinda]
chez
Détail s. 2:112#10
عِندَ
[Ɛinda]
chez
Détail s. 2:140#23
عِندَهُۥ
[Ɛindahou]
(qui est) chez lui
Détail s. 2:191#14
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail s. 2:198#15
عِندَ
[Ɛinda]
chez
Détail s. 2:217#23
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail s. 2:255#24
عِندَهُۥٓ
[Ɛindahou]
auprès (de) Lui
Détail s. 2:262#17
عِندَ
[Ɛinda]
chez
Détail s. 2:274#10
عِندَ
[Ɛinda]
chez
Détail s. 2:277#12
عِندَ
[Ɛinda]
chez
Détail s. 2:282#89
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail n. 3:7#40
عِندِ
[Ɛindi]
chez
Détail s. 3:14#22
عِندَهُۥ
[Ɛindahou]
(il y a) chez lui
Détail s. 3:15#8
عِندَ
[Ɛinda]
chez
Détail s. 3:19#3
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail s. 3:37#16
عِندَهَا
[Ɛindaha]
auprès (d’)elle
Détail n. 3:37#26
عِندِ
[Ɛindi]
chez
Détail s. 3:59#4
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail s. 3:73#20
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail n. 3:78#17
عِندِ
[Ɛindi]
chez
Détail n. 3:78#22
عِندِ
[Ɛindi]
chez
Détail n. 3:126#14
عِندِ
[Ɛindi]
chez
Détail adv. 3:156#19
عِندَنَا
[Ɛindana]
auprès (de) nous,
Détail s. 3:163#3
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail n. 3:165#13
عِندِ
[Ɛindi]
chez
Détail s. 3:169#11
عِندَ
[Ɛinda]
chez
Détail n. 3:195#38
عِندِ
[Ɛindi]
auprès
Détail s. 3:195#41
عِندَهُۥ
[Ɛindahou]
chez Lui (il y a)
Détail n. 3:198#15
عِندِ
[Ɛindi]
chez
Détail s. 3:198#18
عِندَ
[Ɛinda]
(est) auprès
Détail s. 3:199#25
عِندَ
[Ɛinda]
chez
Détail n. 4:78#16
عِندِ
[Ɛindi]
chez
Détail n. 4:78#24
عِندِكَۚ
[Ɛindika]
chez toi ! »
Détail n. 4:78#28
عِندِ
[Ɛindi]
chez
Détail n. 4:81#6
عِندِكَ
[Ɛindika]
auprès (de) toi,
Détail n. 4:82#7
عِندِ
[Ɛindi]
chez
Détail adv. 4:94#22
فَعِندَ
[faƐinda]
car (il y a) auprès
Détail adv. 4:134#6
فَعِندَ
[faƐinda]
alors auprès
Détail adv. 4:139#9
عِندَهُمُ
[Ɛindahoumou]
auprès (d’)eux
Détail adv. 5:43#3
وَعِندَهُمُ
[waƐindahoumou]
alors qu’(il y a) auprès (d’)eux
Détail n. 5:52#21
عِندِهِۦ
[Ɛindihi]
auprès (de) Lui
Détail s. 5:60#8
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail s. 6:2#11
عِندَهُۥۖ
[Ɛindahou]
auprès (de) Lui.
Détail adv. 6:50#5
عِندِي
[Ɛindi]
“(Il y a) auprès (de) moi
Détail adv. 6:57#10
عِندِي
[Ɛindi]
auprès (de) moi
Détail adv. 6:58#4
عِندِي
[Ɛindi]
(il y avait) auprès (de) moi
Détail adv. 6:59#1
۞وَعِندَهُۥ
[waƐindahou]
Et (sont) auprès (de) Lui
Détail s. 6:109#13
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail s. 6:124#23
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail s. 6:127#4
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail adv. 6:148#25
عِندَكُم
[Ɛindakoum]
(il y a) auprès (de) vous
Détail s. 7:29#7
عِندَ
[Ɛinda]
auprès de
Détail s. 7:31#5
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail s. 7:131#17
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail adv. 7:134#12
عِندَكَۖ
[Ɛindaka]
auprès (de) toi.
Détail adv. 7:157#9
عِندَهُمۡ
[Ɛindahoum]
auprès (d’)eux
Détail s. 7:187#9
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail s. 7:187#31
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail s. 7:206#3
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail s. 8:4#7
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail n. 8:10#13
عِندِ
[Ɛindi]
chez
Détail s. 8:22#4
عِندَ
[Ɛinda]
auprès (d’)
Détail s. 8:28#8
عِندَهُۥٓ
[Ɛindahou]
auprès (de) Lui
Détail n. 8:32#10
عِندِكَ
[Ɛindika]
auprès (de) toi,
Détail s. 8:35#4
عِندَ
[Ɛinda]
auprès de
Détail s. 8:55#4
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail s. 9:7#5
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail adv. 9:7#7
وَعِندَ
[waƐinda]
et auprès
Détail s. 9:7#12
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail s. 9:19#18
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail s. 9:20#12
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail s. 9:22#6
عِندَهُۥٓ
[Ɛindahou]
(il y a) auprès (de) Lui
Détail s. 9:36#4
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail n. 9:52#16
عِندِهِۦٓ
[Ɛindihi]
chez Lui
Détail s. 9:99#12
عِندَ
[Ɛinda]
d’
Détail s. 10:2#19
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail s. 10:18#13
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail adv. 10:68#16
عِندَكُم
[Ɛindakoum]
auprès (de) vous
Détail n. 10:76#5
عِندِنَا
[Ɛindina]
chez Nous,
Détail n. 11:28#13
عِندِهِۦ
[Ɛindihi]
Sa part
Détail adv. 11:31#4
عِندِي
[Ɛindi]
“(Il y a) auprès (de) moi
Détail adj. 11:59#12
عَنِيدٖ
[Ɛaniydin]
extrême déviant.
Détail s. 11:83#2
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail s. 12:17#8
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail s. 12:42#8
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail adv. 12:60#8
عِندِي
[Ɛindi]
auprès (de) moi
Détail s. 12:79#10
عِندَهُۥٓ
[Ɛindahou]
auprès (de) lui !
Détail s. 13:8#14
عِندَهُۥ
[Ɛindahou]
auprès (de) lui
Détail adv. 13:39#6
وَعِندَهُۥٓ
[waƐindahou]
Et (il y a) auprès (de) lui
Détail s. 13:43#13
عِندَهُۥ
[Ɛindahou]
(il y a) auprès (de) lui
Détail adj. 14:15#5
عَنِيدٖ
[Ɛaniydin]
très déviant.
Détail s. 14:37#10
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail adv. 14:46#4
وَعِندَ
[waƐinda]
et auprès
Détail adv. 15:21#5
عِندَنَا
[Ɛindana]
auprès (de) Nous
Détail s. 16:95#8
عِندَ
[Ɛinda]
(est) auprès
Détail adv. 16:96#2
عِندَكُمۡ
[Ɛindakoum]
(est) auprès (de) vous
Détail s. 16:96#5
عِندَ
[Ɛinda]
(est) auprès
Détail adv. 17:23#11
عِندَكَ
[Ɛindaka]
auprès (de) toi
Détail s. 17:38#5
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail s. 18:46#9
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail n. 18:65#8
عِندِنَا
[Ɛindina]
auprès (de) Nous
Détail s. 18:86#12
عِندَهَا
[Ɛindaha]
auprès (d’)elle
Détail s. 19:55#7
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail s. 19:76#9
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail s. 19:78#5
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail s. 19:87#7
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail s. 20:52#3
عِندَ
[Ɛinda]
(est) auprès
Détail s. 21:19#7
عِندَهُۥ
[Ɛindahou]
(sont) auprès (de) Lui,
Détail n. 21:84#14
عِندِنَا
[Ɛindina]
auprès (de) Nous
Détail s. 22:30#9
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail s. 22:47#9
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail s. 23:117#13
عِندَ
[Ɛinda]
(est) auprès
Détail s. 24:13#11
عِندَ
[Ɛinda]
(sont) auprès
Détail s. 24:15#14
عِندَ
[Ɛinda]
(est) auprès
Détail s. 24:39#17
عِندَهُۥ
[Ɛindahou]
auprès (de) lui
Détail n. 24:61#66
عِندِ
[Ɛindi]
auprès
Détail s. 27:40#3
عِندَهُۥ
[Ɛindahou]
auprès (de) lui
Détail s. 27:40#18
عِندَهُۥ
[Ɛindahou]
auprès (de) lui,
Détail s. 27:47#8
عِندَ
[Ɛinda]
(est) auprès
Détail n. 28:27#18
عِندِكَۖ
[Ɛindika]
auprès (de) toi (=volontaire).
Détail n. 28:37#9
عِندِهِۦ
[Ɛindihi]
Sa part
Détail n. 28:48#5
عِندِنَا
[Ɛindina]
auprès (de) Nous,
Détail n. 28:49#5
عِندِ
[Ɛindi]
auprès
Détail s. 28:60#10
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail adv. 28:78#6
عِندِيٓۚ
[Ɛindi]
auprès (de) moi. »
Détail s. 29:17#20
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail s. 29:50#11
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail s. 30:39#11
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail s. 31:34#3
عِندَهُۥ
[Ɛindahou]
auprès (de) Lui
Détail s. 32:12#7
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail s. 33:5#5
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail s. 33:53#67
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail s. 33:63#8
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail s. 33:69#14
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail s. 34:23#4
عِندَهُۥٓ
[Ɛindahou]
auprès (de) Lui
Détail s. 34:31#17
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail adv. 34:37#7
عِندَنَا
[Ɛindana]
chez Nous
Détail s. 35:39#15
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail 37:48#1
وَعِندَهُمۡ
[waƐindahoum]
Et (il y aura) auprès (d’)eux
Détail adv. 37:168#3
عِندَنَا
[Ɛindana]
auprès (de) nous
Détail adv. 38:9#2
عِندَهُمۡ
[Ɛindahoum]
(il y a) auprès (d’)eux
Détail adv. 38:25#6
عِندَنَا
[Ɛindana]
auprès (de) Nous
Détail adv. 38:40#3
عِندَنَا
[Ɛindana]
auprès (de) Nous
Détail adv. 38:47#2
عِندَنَا
[Ɛindana]
auprès (de) Nous
Détail 38:52#1
۞وَعِندَهُمۡ
[waƐindahoum]
Et (il y aura) auprès (d’)eux
Détail s. 39:31#5
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail s. 39:34#4
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail n. 40:25#5
عِندِنَا
[Ɛindina]
auprès (de) Nous,
Détail s. 40:35#11
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail adv. 40:35#13
وَعِندَ
[waƐinda]
et auprès
Détail adv. 40:83#7
عِندَهُم
[Ɛindahoum]
(était) auprès (d’)eux
Détail s. 41:38#4
عِندَ
[Ɛinda]
(sont) auprès
Détail s. 41:50#22
عِندَهُۥ
[Ɛindahou]
auprès (de) Lui
Détail n. 41:52#6
عِندِ
[Ɛindi]
auprès
Détail s. 42:16#12
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail s. 42:22#19
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail s. 42:36#9
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail s. 43:35#10
عِندَ
[Ɛinda]
(est) auprès
Détail adv. 43:49#9
عِندَكَ
[Ɛindaka]
auprès (de) toi.
Détail adv. 43:85#9
وَعِندَهُۥ
[waƐindahou]
et (qui) auprès (de) Lui
Détail n. 44:5#3
عِندِنَآۚ
[Ɛindina]
auprès (de) Nous.
Détail n. 46:10#6
عِندِ
[Ɛindi]
auprès
Détail s. 46:23#4
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail n. 47:16#9
عِندِكَ
[Ɛindika]
auprès (de) toi,
Détail s. 48:5#16
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail s. 49:3#5
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail s. 49:13#14
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail adv. 50:4#7
وَعِندَنَا
[waƐindana]
Et (il y a) auprès (de) nous
Détail adj. 50:24#6
عَنِيدٖ
[Ɛaniydin]
très déviante,
Détail s. 51:34#2
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail adv. 52:37#2
عِندَهُمۡ
[Ɛindahoum]
(il y a) auprès (d’)eux
Détail adv. 52:41#2
عِندَهُمُ
[Ɛindahoumou]
(il y a) auprès (d’)eux
Détail s. 53:14#1
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail s. 53:15#1
عِندَهَا
[Ɛindaha]
Auprès (de) lui
Détail 53:35#1
أَعِندَهُۥ
[aƐindahou]
Est-ce qu’(il y a) auprès (de) Lui
Détail n. 54:35#3
عِندِنَاۚ
[Ɛindina]
auprès (de) Nous.
Détail s. 54:55#4
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail s. 57:19#9
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail s. 61:3#3
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail s. 62:11#12
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail s. 63:7#8
عِندَ
[Ɛinda]
(est) auprès
Détail s. 64:15#6
عِندَهُۥٓ
[Ɛindahou]
auprès (de) Lui
Détail adv. 66:11#13
عِندَكَ
[Ɛindaka]
auprès (de) Toi
Détail s. 67:26#4
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail s. 68:34#3
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail adv. 68:47#2
عِندَهُمُ
[Ɛindahoumou]
(il y a) auprès (d’)eux
Détail s. 73:20#67
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail 74:16#5
عَنِيدٗا
[Ɛaniydan]
très déviant.
Détail s. 81:20#3
عِندَ
[Ɛinda]
auprès
Détail s. 92:19#3
عِندَهُۥ
[Ɛindahou]
auprès (de) lui
Détail s. 98:8#2
عِندَ
[Ɛinda]
(est) auprès
Détail
