RedécouvrirDieu.fr | Dictionnaire complet du Noble Coran

Tous les mots de la racine ع ل م

Cette racine renvoie à 854 mot(s) dans le Coran.

Déf : 1/ Marquer, distinguer par une marque, un signe, fixer, fendre, 2/ discerner, signifier, établir un lien entre différents signes, savoir, connaître, être savant, savoir distinguer une chose d’une autre, être instruit, informé, avoir conscience de, surpasser qqn en science

1 occurence(s)
Adjectif maʿlūmāt (مَّعْلُومَٰت)
73 occurence(s)
Nom ʿālamīn (عَٰلَمِين)
93 occurence(s)
Nom ʿil’m (عِلْم)
14 occurence(s)
Participe actif Forme I ʿālim (عَٰلِم)
11 occurence(s)
Participe passif Forme I maʿlūm (مَّعْلُوم)
49 occurence(s)
Syntagme aʿlam (أَعْلَم)
160 occurence(s)
Syntagme ʿalīm (عَلِيم)
4 occurence(s)
Syntagme ʿallām (عَلَّٰم)
344 occurence(s)
Verbe Forme I ʿalima (عَلِمَ)
31 occurence(s)
Verbe Forme II ʿallama (عَلَّمَ)
2 occurence(s)
Verbe Forme V yataʿallamu (يَتَعَلَّمُ)

Nature Gram.	Coordonnée	Mot	Translitération	Traduction (Dr Usama Nonnenmacher)	Verset
n.	1:2#4	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	(de) toutes les générations de chaque créature,	Détail
v.	2:13#19	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	ils savent.	Détail
v.	2:22#23	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	savez.	Détail
v.	2:26#15	فَيَعۡلَمُونَ	[fayaƐlamouna]	alors ils sauront	Détail
n.	2:29#19	عَلِيمٞ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
v.	2:30#25	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	sais	Détail
v.	2:30#28	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	vous savez. »	Détail
v.	2:31#1	وَعَلَّمَ	[waƐalama]	Et Il a enseigné	Détail
n.	2:32#4	عِلۡمَ	[Ɛilma]	savoir	Détail
v.	2:32#8	عَلَّمۡتَنَآۖ	[Ɛalamtana]	Tu nous a enseignés.	Détail
n.	2:32#11	ٱلۡعَلِيمُ	[alƐaliymou]	Celui qui sait tout,	Détail
v.	2:33#13	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	connais	Détail
v.	2:33#17	وَأَعۡلَمُ	[wa'aƐlamou]	et Je sais	Détail
v.	2:42#8	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	savez.	Détail
n.	2:47#11	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	toutes les générations de chaque créature !	Détail
v.	2:60#15	عَلِمَ	[Ɛalima]	a su	Détail
v.	2:65#2	عَلِمۡتُمُ	[Ɛalimtoumou]	vous avez connu	Détail
v.	2:75#19	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	savent.	Détail
v.	2:77#2	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	ils savent	Détail
v.	2:77#5	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	sait	Détail
v.	2:78#4	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	connaissent (pas)	Détail
v.	2:80#23	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	vous savez ? »	Détail
n.	2:95#8	عَلِيمُۢ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant	Détail
v.	2:101#22	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	savent (pas).	Détail
v.	2:102#14	يُعَلِّمُونَ	[youƐalimouna]	(alors qu’)ils enseignaient	Détail
v.	2:102#25	يُعَلِّمَانِ	[youƐalimani]	ils ont enseigné (à)	Détail
v.	2:102#35	فَيَتَعَلَّمُونَ	[fayataƐalamouna]	Et ils apprenaient	Détail
v.	2:102#52	وَيَتَعَلَّمُونَ	[wayataƐalamouna]	Et ils apprennent	Détail
v.	2:102#58	عَلِمُواْ	[Ɛalimou]	ils ont su (que)	Détail
v.	2:102#74	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	ils savaient !	Détail
v.	2:103#12	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	ils savaient !	Détail
v.	2:106#13	تَعۡلَمۡ	[taƐlam]	tu sais	Détail
v.	2:107#2	تَعۡلَمۡ	[taƐlam]	tu sais	Détail
v.	2:113#20	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	savent (pas)	Détail
adj.	2:115#12	عَلِيمٞ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
v.	2:118#4	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	savent (pas) :	Détail
n.	2:120#23	ٱلۡعِلۡمِ	[alƐilmi]	[le] savoir,	Détail
n.	2:122#11	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	toutes les générations de chaque créature.	Détail
adj.	2:127#14	ٱلۡعَلِيمُ	[alƐaliymou]	Celui qui sait tout.	Détail
v.	2:129#9	وَيُعَلِّمُهُمُ	[wayouƐalimouhoumou]	et leur enseignera	Détail
n.	2:131#9	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	(de) toutes les génération de chaque créature. »	Détail
adj.	2:137#19	ٱلۡعَلِيمُ	[alƐaliymou]	Celui qui sait tout.	Détail
n.	2:140#15	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	(êtes) plus savants	Détail
v.	2:143#20	لِنَعۡلَمَ	[linaƐlama]	afin que Nous rendions évident	Détail
v.	2:144#25	لَيَعۡلَمُونَ	[layaƐlamouna]	savent certainement	Détail
n.	2:145#28	ٱلۡعِلۡمِ	[alƐilmi]	[le] savoir,	Détail
v.	2:146#14	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	savent.	Détail
v.	2:151#10	وَيُعَلِّمُكُمُ	[wayouƐalimoukoumou]	et vous enseigne	Détail
v.	2:151#13	وَيُعَلِّمُكُم	[wayouƐalimoukoum]	et vous enseigne	Détail
v.	2:151#17	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	vous saviez.	Détail
adj.	2:158#24	عَلِيمٌ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
v.	2:169#11	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	vous savez.	Détail
adj.	2:181#13	عَلِيمٞ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
v.	2:184#32	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	vous saviez !	Détail
v.	2:187#14	عَلِمَ	[Ɛalima]	Sait	Détail
v.	2:188#17	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	savez.	Détail
v.	2:194#18	وَٱعۡلَمُوٓاْ	[wâƐlamou]	et sachez	Détail
v.	2:196#69	وَٱعۡلَمُوٓاْ	[wâƐlamou]	et sachez	Détail
adj.	2:197#3	مَّعۡلُومَٰتٞۚ	[maƐloumatoun]	connus.	Détail
v.	2:197#20	يَعۡلَمۡهُ	[yaƐlamhou]	le sait	Détail
v.	2:203#22	وَٱعۡلَمُوٓاْ	[wâƐlamou]	et sachez	Détail
v.	2:209#8	فَٱعۡلَمُوٓاْ	[fâƐlamou]	alors sachez	Détail
n.	2:215#22	عَلِيمٞ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
v.	2:216#22	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	sait	Détail
v.	2:216#25	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	savez (pas).	Détail
v.	2:220#15	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	sait (distinguer)	Détail
v.	2:223#12	وَٱعۡلَمُوٓاْ	[wâƐlamou]	et sachez	Détail
adj.	2:224#14	عَلِيمٞ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
adj.	2:227#7	عَلِيمٞ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
v.	2:230#30	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	(qui) savent.	Détail
v.	2:231#40	وَٱعۡلَمُوٓاْ	[wâƐlamou]	et sachez	Détail
n.	2:231#45	عَلِيمٞ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
v.	2:232#30	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	sait	Détail
v.	2:232#33	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	savez (pas).	Détail
v.	2:233#59	وَٱعۡلَمُوٓاْ	[wâƐlamou]	et sachez	Détail
v.	2:235#14	عَلِمَ	[Ɛalima]	Sait	Détail
v.	2:235#35	وَٱعۡلَمُوٓاْ	[wâƐlamou]	Et sachez	Détail
v.	2:235#38	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	sait	Détail
v.	2:235#43	وَٱعۡلَمُوٓاْ	[wâƐlamou]	Et sachez	Détail
v.	2:239#11	عَلَّمَكُم	[Ɛalamakoum]	Il vous a enseigné	Détail
v.	2:239#15	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	vous saviez.	Détail
v.	2:244#5	وَٱعۡلَمُوٓاْ	[wâƐlamou]	et sachez	Détail
adj.	2:244#9	عَلِيمٞ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
n.	2:246#53	عَلِيمُۢ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant	Détail
n.	2:247#34	ٱلۡعِلۡمِ	[alƐilmi]	le savoir	Détail
adj.	2:247#43	عَلِيمٞ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
v.	2:251#11	وَعَلَّمَهُۥ	[waƐalamahou]	et lui a enseigné	Détail
n.	2:251#27	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	toutes les générations de chaque créature.	Détail
v.	2:255#27	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	Il sait	Détail
n.	2:255#37	عِلۡمِهِۦٓ	[Ɛilmihi]	Son Savoir	Détail
adj.	2:256#24	عَلِيمٌ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
v.	2:259#61	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	« Je sais	Détail
v.	2:260#35	وَٱعۡلَمۡ	[wâƐlam]	Et sache	Détail
adj.	2:261#24	عَلِيمٌ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
v.	2:267#25	وَٱعۡلَمُوٓاْ	[wâƐlamou]	Et sachez	Détail
adj.	2:268#13	عَلِيمٞ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
v.	2:270#11	يَعۡلَمُهُۥۗ	[yaƐlamouhou]	le sait.	Détail
n.	2:273#30	عَلِيمٌ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
v.	2:280#14	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	vous saviez !	Détail
v.	2:282#21	عَلَّمَهُ	[Ɛalamahou]	lui a enseigné	Détail
v.	2:282#123	وَيُعَلِّمُكُمُ	[wayouƐalimoukoumou]	Et vous enseigne	Détail
n.	2:282#128	عَلِيمٞ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
n.	2:283#32	عَلِيمٞ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
v.	3:7#28	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	connaît (pas)	Détail
n.	3:7#34	ٱلۡعِلۡمِ	[alƐilmi]	le savoir	Détail
n.	3:18#10	ٱلۡعِلۡمِ	[alƐilmi]	(du) savoir (témoignent aussi),	Détail
n.	3:19#16	ٱلۡعِلۡمُ	[alƐilmou]	le savoir	Détail
v.	3:29#9	يَعۡلَمۡهُ	[yaƐlamhou]	le sait	Détail
v.	3:29#11	وَيَعۡلَمُ	[wayaƐlamou]	Et Il sait	Détail
n.	3:33#11	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	toutes les générations de chaque créature,	Détail
adj.	3:34#7	عَلِيمٌ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
adj.	3:35#18	ٱلۡعَلِيمُ	[alƐaliymou]	Celui qui sait tout. »	Détail
n.	3:36#9	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	(était) plus savant	Détail
n.	3:42#12	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	(de) toutes les générations de chaque créature !	Détail
v.	3:48#1	وَيُعَلِّمُهُ	[wayouƐalimouhou]	Et Il lui enseignera	Détail
n.	3:61#9	ٱلۡعِلۡمِ	[alƐilmi]	[le] savoir,	Détail
n.	3:63#5	عَلِيمُۢ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant	Détail
n.	3:66#7	عِلۡمٞ	[Ɛilmoun]	du savoir ?	Détail
n.	3:66#14	عِلۡمٞۚ	[Ɛilmoun]	du savoir ?	Détail
v.	3:66#16	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	sait	Détail
v.	3:66#19	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	savez (pas).	Détail
v.	3:71#10	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	savez ?	Détail
adj.	3:73#32	عَلِيمٞ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant. »	Détail
v.	3:75#36	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	savent.	Détail
v.	3:78#29	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	savent.	Détail
v.	3:79#24	تُعَلِّمُونَ	[touƐalimouna]	vous enseigniez	Détail
n.	3:92#15	عَلِيمٞ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
n.	3:96#10	لِّلۡعَٰلَمِينَ	[lilƐalamiyna]	pour toutes les générations de chaque créature.	Détail
n.	3:97#25	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	toutes les générations de chaque créature.	Détail
n.	3:108#11	لِّلۡعَٰلَمِينَ	[lilƐalamiyna]	pour toutes les générations de chaque créature.	Détail
n.	3:115#8	عَلِيمُۢ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant	Détail
n.	3:119#25	عَلِيمُۢ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant	Détail
adj.	3:121#11	عَلِيمٌ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
v.	3:135#23	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	savent.	Détail
v.	3:140#14	وَلِيَعۡلَمَ	[waliyaƐlama]	et afin que rende distingués	Détail
v.	3:142#7	يَعۡلَمِ	[yaƐlami]	a rendu distingués	Détail
v.	3:142#12	وَيَعۡلَمَ	[wayaƐlama]	et a rendu distingués	Détail
n.	3:154#73	عَلِيمُۢ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant	Détail
v.	3:164#16	وَيُعَلِّمُهُمُ	[wayouƐalimouhoumou]	et leur enseigne	Détail
v.	3:166#8	وَلِيَعۡلَمَ	[waliyaƐlama]	et afin qu’Il rende distingués	Détail
v.	3:167#1	وَلِيَعۡلَمَ	[waliyaƐlama]	Et afin qu’Il rende distingués	Détail
v.	3:167#15	نَعۡلَمُ	[naƐlamou]	nous avions su	Détail
n.	3:167#31	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	(Le) plus savant	Détail
n.	4:11#70	عَلِيمًا	[Ɛaliyman]	parfaitement savant,	Détail
n.	4:12#87	عَلِيمٌ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant,	Détail
n.	4:17#19	عَلِيمًا	[Ɛaliyman]	parfaitement savant,	Détail
n.	4:24#41	عَلِيمًا	[Ɛaliyman]	parfaitement savant,	Détail
n.	4:25#18	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	(est) plus savant	Détail
n.	4:26#13	عَلِيمٌ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant,	Détail
n.	4:32#27	عَلِيمٗا	[Ɛaliyman]	parfaitement savant.	Détail
n.	4:35#21	عَلِيمًا	[Ɛaliyman]	parfaitement savant,	Détail
n.	4:39#15	عَلِيمًا	[Ɛaliyman]	parfaitement savant.	Détail
v.	4:43#10	تَعۡلَمُواْ	[taƐlamou]	vous sachiez	Détail
n.	4:45#2	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	plus savant	Détail
v.	4:63#3	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	sait	Détail
n.	4:70#7	عَلِيمٗا	[Ɛaliyman]	(en tant que) parfait savant.	Détail
v.	4:83#18	لَعَلِمَهُ	[laƐalimahou]	l’auraient su	Détail
n.	4:92#59	عَلِيمًا	[Ɛaliyman]	parfaitement savant,	Détail
n.	4:104#21	عَلِيمًا	[Ɛaliyman]	parfaitement savant,	Détail
n.	4:111#10	عَلِيمًا	[Ɛaliyman]	parfaitement savant,	Détail
v.	4:113#24	وَعَلَّمَكَ	[waƐalamaka]	et t’a enseigné	Détail
v.	4:113#28	تَعۡلَمُۚ	[taƐlamou]	tu savais.	Détail
n.	4:127#40	عَلِيمٗا	[Ɛaliyman]	parfaitement savant.	Détail
adj.	4:147#11	عَلِيمٗا	[Ɛaliyman]	parfaitement savant.	Détail
adj.	4:148#14	عَلِيمًا	[Ɛaliyman]	parfaitement savant.	Détail
n.	4:157#28	عِلۡمٍ	[Ɛilmin]	savoir	Détail
n.	4:162#4	ٱلۡعِلۡمِ	[alƐilmi]	le savoir	Détail
n.	4:166#8	بِعِلۡمِهِۦۖ	[biƐilmihi]	avec Son Savoir.	Détail
n.	4:170#22	عَلِيمًا	[Ɛaliyman]	parfaitement savant,	Détail
n.	4:176#50	عَلِيمُۢ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
v.	5:4#10	عَلَّمۡتُم	[Ɛalamtoum]	vous avez enseigné	Détail
v.	5:4#14	تُعَلِّمُونَهُنَّ	[touƐalimounahouna]	(dans l’état où) vous leur enseignez	Détail
v.	5:4#16	عَلَّمَكُمُ	[Ɛalamakoumou]	vous a enseignés	Détail
n.	5:7#17	عَلِيمُۢ	[Ɛaliymoun]	(est) parfaitement savant	Détail
n.	5:20#22	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	toutes les générations de chaque créature.	Détail
n.	5:28#16	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	(de) toutes les générations de chaque créature.	Détail
v.	5:34#9	فَٱعۡلَمُوٓاْ	[fâƐlamou]	Sachez donc	Détail
v.	5:40#2	تَعۡلَمۡ	[taƐlam]	tu sais	Détail
v.	5:49#21	فَٱعۡلَمۡ	[fâƐlam]	alors sache	Détail
adj.	5:54#37	عَلِيمٌ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
n.	5:61#13	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	plus savant	Détail
adj.	5:76#16	ٱلۡعَلِيمُ	[alƐaliymou]	Celui qui sait tout.	Détail
v.	5:92#8	فَٱعۡلَمُوٓاْ	[fâƐlamou]	alors sachez	Détail
v.	5:94#12	لِيَعۡلَمَ	[liyaƐlama]	afin que sache	Détail
v.	5:97#13	لِتَعۡلَمُوٓاْ	[litaƐlamou]	afin que vous sachiez	Détail
v.	5:97#16	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	sait	Détail
n.	5:97#27	عَلِيمٌ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
v.	5:98#1	ٱعۡلَمُوٓاْ	[iƐlamou]	Sachez	Détail
v.	5:99#7	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	sait	Détail
v.	5:104#21	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	savaient (pas)	Détail
n.	5:109#10	عِلۡمَ	[Ɛilma]	savoir	Détail
n.	5:109#14	عَلَّٰمُ	[Ɛalamou]	Celui qui connaît parfaitement	Détail
v.	5:110#22	عَلَّمۡتُكَ	[Ɛalamtouka]	Je t’ai enseigné	Détail
v.	5:113#8	وَنَعۡلَمَ	[wanaƐlama]	et (que) nous sachions	Détail
n.	5:115#17	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	les créations. »	Détail
v.	5:116#31	عَلِمۡتَهُۥۚ	[Ɛalimtahou]	Tu le saurais.	Détail
v.	5:116#32	تَعۡلَمُ	[taƐlamou]	Tu sais	Détail
v.	5:116#37	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	je sais	Détail
n.	5:116#43	عَلَّٰمُ	[Ɛalamou]	Celui qui connaît parfaitement	Détail
v.	6:3#7	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	Il connaît	Détail
v.	6:3#10	وَيَعۡلَمُ	[wayaƐlamou]	et Il connaît	Détail
adj.	6:13#9	ٱلۡعَلِيمُ	[alƐaliymou]	Celui qui sait tout.	Détail
v.	6:33#2	نَعۡلَمُ	[naƐlamou]	Nous savons	Détail
v.	6:37#19	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	savent (pas). »	Détail
n.	6:45#9	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	(de) toutes les générations de chaque créature.	Détail
v.	6:50#9	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	je connais	Détail
n.	6:53#14	بِأَعۡلَمَ	[bi'aƐlama]	du tout plus savant	Détail
n.	6:58#13	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	plus savant	Détail
v.	6:59#5	يَعۡلَمُهَآ	[yaƐlamouha]	les connaît	Détail
v.	6:59#8	وَيَعۡلَمُ	[wayaƐlamou]	Et Il connaît	Détail
v.	6:59#18	يَعۡلَمُهَا	[yaƐlamouha]	Il le sache	Détail
v.	6:60#5	وَيَعۡلَمُ	[wayaƐlamou]	et Il sait	Détail
v.	6:67#5	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	vous saurez.	Détail
n.	6:71#39	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	(de) toutes les générations de chaque créature	Détail
pa.	6:73#19	عَٰلِمُ	[Ɛalimou]	(Il est Le) Connaisseur	Détail
n.	6:80#23	عِلۡمًاۚ	[Ɛilman]	(avec) du savoir.	Détail
v.	6:81#22	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	vous saviez ! »	Détail
adj.	6:83#14	عَلِيمٞ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
n.	6:86#8	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	toutes les générations de chaque créature.	Détail
n.	6:90#16	لِلۡعَٰلَمِينَ	[lilƐalamiyna]	pour toutes les générations de chaque créature.	Détail
v.	6:91#31	وَعُلِّمۡتُم	[waƐoulimtoum]	Et vous avez été enseignés	Détail
v.	6:91#34	تَعۡلَمُوٓاْ	[taƐlamou]	vous avez su	Détail
adj.	6:96#12	ٱلۡعَلِيمِ	[alƐaliymi]	Celui qui sait tout.	Détail
v.	6:97#16	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	(qui) savent.	Détail
n.	6:100#11	عِلۡمٖۚ	[Ɛilmin]	savoir.	Détail
n.	6:101#18	عَلِيمٞ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
v.	6:105#8	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	(qui) savent.	Détail
n.	6:108#12	عِلۡمٖۗ	[Ɛilmin]	savoir.	Détail
v.	6:114#14	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	savent	Détail
adj.	6:115#11	ٱلۡعَلِيمُ	[alƐaliymou]	Celui qui sait tout.	Détail
n.	6:117#4	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	plus savant	Détail
n.	6:117#10	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	plus savant	Détail
n.	6:119#25	عِلۡمٍۚ	[Ɛilmin]	savoir.	Détail
n.	6:119#29	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	plus savant	Détail
n.	6:124#15	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	plus savant	Détail
adj.	6:128#35	عَلِيمٞ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
v.	6:135#9	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	vous saurez	Détail
adj.	6:139#22	عَلِيمٞ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
n.	6:140#8	عِلۡمٖ	[Ɛilmin]	savoir	Détail
n.	6:143#20	بِعِلۡمٍ	[biƐilmin]	avec du savoir	Détail
n.	6:144#34	عِلۡمٍۚ	[Ɛilmin]	savoir ?	Détail
n.	6:148#27	عِلۡمٖ	[Ɛilmin]	savoir	Détail
n.	6:162#9	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	(de) toutes les générations de chaque créature.	Détail
n.	7:7#3	بِعِلۡمٖۖ	[biƐilmin]	avec du savoir.	Détail
v.	7:28#22	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	vous savez ? »	Détail
v.	7:32#26	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	(qui) savent.	Détail
v.	7:33#29	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	vous savez. »	Détail
v.	7:38#40	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	vous savez. »	Détail
n.	7:52#6	عِلۡمٍ	[Ɛilmin]	du savoir,	Détail
n.	7:54#32	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	(de) toutes les générations de chaque créature.	Détail
n.	7:61#10	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	(de) toutes les générations de chaque créature.	Détail
v.	7:62#6	وَأَعۡلَمُ	[wa'aƐlamou]	et Je sais	Détail
v.	7:62#11	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	vous savez.	Détail
n.	7:67#10	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	(de) toutes les générations de chaque créature.	Détail
v.	7:75#12	أَتَعۡلَمُونَ	[ataƐlamouna]	« Est-ce que vous savez	Détail
n.	7:80#13	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	les créations :	Détail
n.	7:89#30	عِلۡمًاۚ	[Ɛilman]	(par) du savoir.	Détail
n.	7:104#8	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	(de) toutes les générations de chaque créature,	Détail
adj.	7:109#9	عَلِيمٞ	[Ɛaliymoun]	très savant	Détail
adj.	7:112#4	عَلِيمٖ	[Ɛaliymin]	très savant. »	Détail
n.	7:121#4	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	(de) toutes les générations de chaque créature,	Détail
v.	7:123#19	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	vous saurez.	Détail
v.	7:131#22	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	savent (pas).	Détail
n.	7:140#9	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	toutes les générations de chaque créature ? »	Détail
v.	7:160#22	عَلِمَ	[Ɛalima]	a connu	Détail
v.	7:182#8	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	ils savent.	Détail
n.	7:187#8	عِلۡمُهَا	[Ɛilmouha]	son savoir	Détail
n.	7:187#30	عِلۡمُهَا	[Ɛilmouha]	son savoir	Détail
v.	7:187#37	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	savent (pas).	Détail
v.	7:188#14	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	(à) savoir	Détail
adj.	7:200#10	عَلِيمٌ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
adj.	8:17#21	عَلِيمٞ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
v.	8:23#2	عَلِمَ	[Ɛalima]	avait connu	Détail
v.	8:24#11	وَٱعۡلَمُوٓاْ	[wâƐlamou]	Et sachez	Détail
v.	8:25#9	وَٱعۡلَمُوٓاْ	[wâƐlamou]	Et sachez	Détail
v.	8:27#11	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	savez.	Détail
v.	8:28#1	وَٱعۡلَمُوٓاْ	[wâƐlamou]	Et sachez	Détail
v.	8:34#21	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	savent (pas).	Détail
v.	8:40#3	فَٱعۡلَمُوٓاْ	[fâƐlamou]	alors sachez	Détail
v.	8:41#1	۞وَٱعۡلَمُوٓاْ	[wâƐlamou]	Et sachez	Détail
adj.	8:42#35	عَلِيمٌ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
n.	8:43#18	عَلِيمُۢ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant	Détail
adj.	8:53#18	عَلِيمٞ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
v.	8:60#19	تَعۡلَمُونَهُمُ	[taƐlamounahoumou]	vous les connaissez,	Détail
v.	8:60#21	يَعۡلَمُهُمۡۚ	[yaƐlamouhoum]	les connaît.	Détail
adj.	8:61#12	ٱلۡعَلِيمُ	[alƐaliymou]	Celui qui sait tout.	Détail
v.	8:66#5	وَعَلِمَ	[waƐalima]	et Il sait	Détail
v.	8:70#10	يَعۡلَمِ	[yaƐlami]	connaît	Détail
n.	8:71#12	عَلِيمٌ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant,	Détail
n.	8:75#22	عَلِيمُۢ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
v.	9:2#6	وَٱعۡلَمُوٓاْ	[wâƐlamou]	et sachez	Détail
v.	9:3#23	فَٱعۡلَمُوٓاْ	[fâƐlamou]	alors sachez	Détail
v.	9:6#18	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	sait (pas).	Détail
v.	9:11#13	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	(qui) sait.	Détail
adj.	9:15#10	عَلِيمٌ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant,	Détail
v.	9:16#6	يَعۡلَمِ	[yaƐlami]	a (pas) rendu distincts	Détail
adj.	9:28#26	عَلِيمٌ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant,	Détail
v.	9:36#32	وَٱعۡلَمُوٓاْ	[wâƐlamou]	Et sachez	Détail
v.	9:41#15	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	vous saviez.	Détail
v.	9:42#21	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	sait	Détail
v.	9:43#12	وَتَعۡلَمَ	[wataƐlama]	et (que) tu connaisse	Détail
adj.	9:44#13	عَلِيمُۢ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant	Détail
adj.	9:47#16	عَلِيمُۢ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant	Détail
adj.	9:60#21	عَلِيمٌ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant,	Détail
v.	9:63#2	يَعۡلَمُوٓاْ	[yaƐlamou]	ils savent	Détail
v.	9:78#2	يَعۡلَمُوٓاْ	[yaƐlamou]	ils ont su	Détail
v.	9:78#5	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	connaît	Détail
adj.	9:78#10	عَلَّٰمُ	[Ɛalamou]	(Le) Parfait Connaisseur	Détail
v.	9:93#19	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	savent (pas).	Détail
pa.	9:94#24	عَٰلِمِ	[Ɛalimi]	(Le) Connaisseur	Détail
v.	9:97#7	يَعۡلَمُواْ	[yaƐlamou]	ils connaissent	Détail
adj.	9:97#15	عَلِيمٌ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant,	Détail
adj.	9:98#16	عَلِيمٞ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
v.	9:101#13	تَعۡلَمُهُمۡۖ	[taƐlamouhoum]	tu les connais.	Détail
v.	9:101#15	نَعۡلَمُهُمۡۚ	[naƐlamouhoum]	les connaissons.	Détail
adj.	9:103#16	عَلِيمٌ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
v.	9:104#2	يَعۡلَمُوٓاْ	[yaƐlamou]	ils savent	Détail
pa.	9:105#10	عَٰلِمِ	[Ɛalimi]	(Le) Connaisseur	Détail
adj.	9:106#11	عَلِيمٌ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant,	Détail
adj.	9:110#14	عَلِيمٌ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant,	Détail
adj.	9:115#18	عَلِيمٌ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
v.	9:123#12	وَٱعۡلَمُوٓاْ	[wâƐlamou]	Et sachez	Détail
v.	10:5#10	لِتَعۡلَمُواْ	[litaƐlamou]	afin que vous sachiez	Détail
v.	10:5#23	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	(qui) savent.	Détail
n.	10:10#14	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	(de) toutes les générations de chaque créature. »	Détail
v.	10:18#20	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	Il sait	Détail
adj.	10:36#15	عَلِيمُۢ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant	Détail
n.	10:37#22	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	(de) toutes les générations de chaque créature.	Détail
n.	10:39#6	بِعِلۡمِهِۦ	[biƐilmihi]	[] son savoir	Détail
adj.	10:40#11	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	(est) plus savant	Détail
v.	10:55#16	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	savent (pas).	Détail
adj.	10:65#10	ٱلۡعَلِيمُ	[alƐaliymou]	Celui qui sait tout.	Détail
v.	10:68#25	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	vous savez ?	Détail
adj.	10:79#6	عَلِيمٖ	[Ɛaliymin]	savant ! »	Détail
v.	10:89#11	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	savent (pas). »	Détail
n.	10:93#14	ٱلۡعِلۡمُۚ	[alƐilmou]	le savoir.	Détail
v.	11:5#11	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	Il sait	Détail
n.	11:5#17	عَلِيمُۢ	[Ɛaliymoun]	(est) parfaitement savant	Détail
v.	11:6#10	وَيَعۡلَمُ	[wayaƐlamou]	et (qu’)Il connaisse	Détail
v.	11:14#4	فَٱعۡلَمُوٓاْ	[fâƐlamou]	alors sachez	Détail
n.	11:14#7	بِعِلۡمِ	[biƐilmi]	avec (Le) Savoir	Détail
v.	11:31#8	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	je connais	Détail
adj.	11:31#24	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	plus savant	Détail
v.	11:39#2	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	vous saurez	Détail
n.	11:46#17	عِلۡمٌۖ	[Ɛilmoun]	du savoir.	Détail
n.	11:47#12	عِلۡمٞۖ	[Ɛilmoun]	du savoir.	Détail
v.	11:49#9	تَعۡلَمُهَآ	[taƐlamouha]	tu les connaissais	Détail
v.	11:79#3	عَلِمۡتَ	[Ɛalimta]	tu as su	Détail
v.	11:79#11	لَتَعۡلَمُ	[lataƐlamou]	sais certainement	Détail
v.	11:93#8	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	vous saurez	Détail
v.	12:6#4	وَيُعَلِّمُكَ	[wayouƐalimouka]	et t’enseignera	Détail
n.	12:6#24	عَلِيمٌ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant,	Détail
adj.	12:19#14	عَلِيمُۢ	[Ɛaliymoun]	(est) parfaitement savant	Détail
v.	12:21#20	وَلِنُعَلِّمَهُۥ	[walinouƐalimahou]	et (Nous l’avons fait) afin de lui enseigner	Détail
v.	12:21#32	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	savent (pas).	Détail
n.	12:22#6	وَعِلۡمٗاۚ	[waƐilman]	et du savoir.	Détail
adj.	12:34#10	ٱلۡعَلِيمُ	[alƐaliymou]	Celui qui sait tout.	Détail
v.	12:37#14	عَلَّمَنِي	[Ɛalamani]	m’a enseigné	Détail
v.	12:40#32	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	savent (pas).	Détail
pa.	12:44#8	بِعَٰلِمِينَ	[biƐalimiyna]	du tout savants. »	Détail
v.	12:46#22	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	sauront. »	Détail
adj.	12:50#22	عَلِيمٞ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant. »	Détail
v.	12:51#13	عَلِمۡنَا	[Ɛalimna]	nous avons connu	Détail
v.	12:52#2	لِيَعۡلَمَ	[liyaƐlama]	afin qu’il sache	Détail
adj.	12:55#8	عَلِيمٞ	[Ɛaliymoun]	très savant.	Détail
n.	12:68#23	عِلۡمٖ	[Ɛilmin]	(de) savoir,	Détail
v.	12:68#25	عَلَّمۡنَٰهُ	[Ɛalamnahou]	Nous lui avons enseigné	Détail
v.	12:68#30	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	savent (pas).	Détail
v.	12:73#4	عَلِمۡتُم	[Ɛalimtoum]	vous avez su	Détail
n.	12:76#32	عِلۡمٍ	[Ɛilmin]	(de) savoir (il y a)	Détail
adj.	12:76#33	عَلِيمٞ	[Ɛaliymoun]	quelqu’un qui est très savant.	Détail
adj.	12:77#22	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	plus connaisseur	Détail
v.	12:80#9	تَعۡلَمُوٓاْ	[taƐlamou]	vous avez su	Détail
v.	12:81#13	عَلِمۡنَا	[Ɛalimna]	nous avons connu	Détail
n.	12:83#17	ٱلۡعَلِيمُ	[alƐaliymou]	Celui qui sait tout,	Détail
v.	12:86#8	وَأَعۡلَمُ	[wa'aƐlamou]	Et je sais	Détail
v.	12:86#13	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	vous savez.	Détail
v.	12:89#3	عَلِمۡتُم	[Ɛalimtoum]	vous savez	Détail
v.	12:96#15	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	sais	Détail
v.	12:96#20	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	vous savez.” »	Détail
n.	12:100#45	ٱلۡعَلِيمُ	[alƐaliymou]	Celui qui sait tout,	Détail
v.	12:101#6	وَعَلَّمۡتَنِي	[waƐalamtani]	et Tu m’as enseigné	Détail
n.	12:104#10	لِّلۡعَٰلَمِينَ	[lilƐalamiyna]	pour toutes les générations de chaque créature.	Détail
v.	13:8#2	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	sait	Détail
pa.	13:9#1	عَٰلِمُ	[Ɛalimou]	(Il est Le) Connaisseur	Détail
v.	13:19#2	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	sait	Détail
v.	13:33#18	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	Il sait	Détail
n.	13:37#11	ٱلۡعِلۡمِ	[alƐilmi]	[le] savoir,	Détail
v.	13:42#9	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	Il sait	Détail
v.	13:42#14	وَسَيَعۡلَمُ	[waçayaƐlamou]	et sauront très bientôt	Détail
n.	13:43#14	عِلۡمُ	[Ɛilmou]	(le) savoir	Détail
v.	14:9#15	يَعۡلَمُهُمۡ	[yaƐlamouhoum]	les connaît (pas)	Détail
v.	14:38#3	تَعۡلَمُ	[taƐlamou]	sais	Détail
v.	14:52#6	وَلِيَعۡلَمُوٓاْ	[waliyaƐlamou]	et afin qu’ils sachent	Détail
v.	15:3#7	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	ils sauront.	Détail
pp.	15:4#8	مَّعۡلُومٞ	[maƐloumoun]	connue.	Détail
pp.	15:21#11	مَّعۡلُومٖ	[maƐloumin]	connue.	Détail
v.	15:24#2	عَلِمۡنَا	[Ɛalimna]	Nous avons connu	Détail
v.	15:24#6	عَلِمۡنَا	[Ɛalimna]	Nous avons connu	Détail
adj.	15:25#7	عَلِيمٞ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
pp.	15:38#4	ٱلۡمَعۡلُومِ	[almaƐloumi]	connu. »	Détail
adj.	15:53#7	عَلِيمٖ	[Ɛaliymin]	savant ! »	Détail
n.	15:70#5	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	toutes les générations de chaque créature ?	Détail
adj.	15:86#5	ٱلۡعَلِيمُ	[alƐaliymou]	Celui qui sait tout.	Détail
v.	15:96#8	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	ils sauront.	Détail
v.	15:97#2	نَعۡلَمُ	[naƐlamou]	Nous savons	Détail
v.	16:8#9	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	vous connaissez.	Détail
	16:16#1	وَعَلَٰمَٰتٖۚ	[waƐalamatin]	Et (Il a placé) des points de repères.	Détail
v.	16:19#2	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	sait	Détail
v.	16:23#5	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	sait	Détail
n.	16:25#11	عِلۡمٍۗ	[Ɛilmin]	savoir.	Détail
	16:27#15	ٱلۡعِلۡمَ	[alƐilma]	le savoir :	Détail
adj.	16:28#16	عَلِيمُۢ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant	Détail
v.	16:38#18	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	savent (pas).	Détail
v.	16:39#6	وَلِيَعۡلَمَ	[waliyaƐlama]	et afin que sachent	Détail
v.	16:41#18	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	ils savaient !	Détail
v.	16:43#15	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	vous saviez -	Détail
v.	16:55#6	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	vous saurez.	Détail
v.	16:56#4	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	ils savent	Détail
	16:70#13	يَعۡلَمَ	[yaƐlama]	Il sache	Détail
n.	16:70#15	عِلۡمٖ	[Ɛilmin]	du savoir	Détail
adj.	16:70#19	عَلِيمٞ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant,	Détail
v.	16:74#7	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	sait	Détail
v.	16:74#10	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	savez (pas).	Détail
v.	16:75#27	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	savent (pas).	Détail
v.	16:78#7	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	vous saviez	Détail
v.	16:91#18	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	sait	Détail
v.	16:95#15	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	vous saviez.	Détail
adj.	16:101#7	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	(est) plus connaisseur	Détail
v.	16:101#17	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	savent (pas).	Détail
v.	16:103#2	نَعۡلَمُ	[naƐlamou]	Nous savons	Détail
	16:103#6	يُعَلِّمُهُۥ	[youƐalimouhou]	l’enseigne	Détail
n.	16:125#15	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	plus connaisseur	Détail
n.	16:125#21	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	(est) plus connaisseur	Détail
v.	17:12#16	وَلِتَعۡلَمُواْ	[walitaƐlamou]	et afin que vous connaissiez	Détail
adj.	17:25#2	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	(est) plus connaisseur	Détail
n.	17:36#7	عِلۡمٌۚ	[Ɛilmoun]	(de) savoir.	Détail
n.	17:47#2	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	plus connaisseur	Détail
adj.	17:54#2	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	plus connaisseur	Détail
adj.	17:55#2	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	plus connaisseur	Détail
adj.	17:84#7	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	plus connaisseur	Détail
n.	17:85#12	ٱلۡعِلۡمِ	[alƐilmi]	[le] savoir	Détail
v.	17:102#3	عَلِمۡتَ	[Ɛalimta]	tu sais (que)	Détail
	17:107#10	ٱلۡعِلۡمَ	[alƐilma]	le savoir	Détail
n.	18:5#5	عِلۡمٖ	[Ɛilmin]	savoir	Détail
v.	18:12#3	لِنَعۡلَمَ	[linaƐlama]	afin de rendre évident	Détail
adj.	18:19#18	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	plus connaisseur	Détail
	18:21#4	لِيَعۡلَمُوٓاْ	[liyaƐlamou]	afin qu’ils sachent	Détail
adj.	18:21#23	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	plus connaisseur	Détail
adj.	18:22#17	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	plus connaisseur	Détail
v.	18:22#20	يَعۡلَمُهُمۡ	[yaƐlamouhoum]	les connaissent (pas)	Détail
adj.	18:26#3	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	plus connaisseur	Détail
	18:65#9	وَعَلَّمۡنَٰهُ	[waƐalamnahou]	et [lui] avons enseigné	Détail
n.	18:65#12	عِلۡمٗا	[Ɛilman]	du savoir.	Détail
	18:66#8	تُعَلِّمَنِ	[touƐalimani]	tu m’enseignes	Détail
	18:66#10	عُلِّمۡتَ	[Ɛoulimta]	tu as été enseigné	Détail
n.	19:43#6	ٱلۡعِلۡمِ	[alƐilmi]	[le] savoir	Détail
v.	19:65#10	تَعۡلَمُ	[taƐlamou]	tu connais	Détail
n.	19:70#3	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	(sommes) plus connaisseur	Détail
	19:75#19	فَسَيَعۡلَمُونَ	[façayaƐlamouna]	alors ils sauront très bientôt	Détail
v.	20:7#5	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	connaît	Détail
n.	20:52#2	عِلۡمُهَا	[Ɛilmouha]	« Leur savoir	Détail
v.	20:71#11	عَلَّمَكُمُ	[Ɛalamakoumou]	vous a enseigné	Détail
	20:71#22	وَلَتَعۡلَمُنَّ	[walataƐlamouna]	et vous saurez très certainement	Détail
n.	20:98#12	عِلۡمٗا	[Ɛilman]	(avec) du savoir. »	Détail
n.	20:104#2	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	(sommes) plus connaisseur	Détail
v.	20:110#1	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	Il sait	Détail
n.	20:110#10	عِلۡمٗا	[Ɛilman]	(avec) du savoir.	Détail
n.	20:114#17	عِلۡمٗا	[Ɛilman]	(en) savoir ! »	Détail
	20:135#5	فَسَتَعۡلَمُونَ	[façataƐlamouna]	Et vous saurez ensuite très bientôt	Détail
v.	21:4#3	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	connaît	Détail
adj.	21:4#10	ٱلۡعَلِيمُ	[alƐaliymou]	Celui qui sait tout. »	Détail
v.	21:7#14	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	vous saviez.	Détail
v.	21:24#19	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	savent (pas)	Détail
v.	21:28#1	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	Il sait	Détail
v.	21:39#2	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	connaissaient	Détail
	21:51#9	عَٰلِمِينَ	[Ɛalimiyna]	savants,	Détail
v.	21:65#6	عَلِمۡتَ	[Ɛalimta]	tu as su (que)	Détail
n.	21:71#8	لِلۡعَٰلَمِينَ	[lilƐalamiyna]	pour toutes les générations de chaque créature.	Détail
n.	21:74#4	وَعِلۡمٗا	[waƐilman]	et du savoir	Détail
n.	21:79#6	وَعِلۡمٗاۚ	[waƐilman]	et du savoir.	Détail
	21:80#1	وَعَلَّمۡنَٰهُ	[waƐalamnahou]	Et Nous lui avons enseigné	Détail
	21:81#14	عَٰلِمِينَ	[Ɛalimiyna]	savants.	Détail
n.	21:91#11	لِّلۡعَٰلَمِينَ	[lilƐalamiyna]	pour toutes les générations de chaque créature.	Détail
n.	21:107#5	لِّلۡعَٰلَمِينَ	[lilƐalamiyna]	pour toutes les générations de chaque créature.	Détail
v.	21:110#2	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	connaît	Détail
v.	21:110#6	وَيَعۡلَمُ	[wayaƐlamou]	et Il connaît	Détail
n.	22:3#8	عِلۡمٖ	[Ɛilmin]	savoir	Détail
	22:5#51	يَعۡلَمَ	[yaƐlama]	Il sache	Détail
n.	22:5#54	عِلۡمٖ	[Ɛilmin]	du savoir	Détail
n.	22:8#8	عِلۡمٖ	[Ɛilmin]	savoir	Détail
	22:28#9	مَّعۡلُومَٰتٍ	[maƐloumatin]	connus	Détail
adj.	22:52#26	عَلِيمٌ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant,	Détail
v.	22:54#1	وَلِيَعۡلَمَ	[waliyaƐlama]	Et afin que sachent	Détail
	22:54#4	ٱلۡعِلۡمَ	[alƐilma]	le savoir	Détail
	22:59#6	لَعَلِيمٌ	[laƐaliymoun]	certainement parfaitement savant,	Détail
adj.	22:68#5	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	plus connaisseur	Détail
v.	22:70#2	تَعۡلَمۡ	[taƐlam]	tu as su	Détail
v.	22:70#5	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	sait	Détail
n.	22:71#14	عِلۡمٞۗ	[Ɛilmoun]	(de) savoir.	Détail
v.	22:76#1	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	Il sait	Détail
n.	23:51#11	عَلِيمٞ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
v.	23:84#8	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	vous saviez ? »	Détail
v.	23:88#14	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	vous saviez ? »	Détail
pa.	23:92#1	عَٰلِمِ	[Ɛalimi]	(Il est Le) Connaisseur	Détail
n.	23:96#7	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	plus connaisseur	Détail
v.	23:114#9	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	saviez !	Détail
n.	24:15#10	عِلۡمٞ	[Ɛilmoun]	(de) savoir	Détail
n.	24:18#6	عَلِيمٌ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant,	Détail
v.	24:19#17	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	sait	Détail
v.	24:19#20	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	savez (pas).	Détail
adj.	24:21#34	عَلِيمٞ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
	24:25#6	وَيَعۡلَمُونَ	[wayaƐlamouna]	et ils sauront	Détail
n.	24:28#22	عَلِيمٞ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
v.	24:29#13	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	sait	Détail
	24:31#66	لِيُعۡلَمَ	[liyouƐlama]	afin que soit su	Détail
adj.	24:32#17	عَلِيمٞ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
v.	24:33#19	عَلِمۡتُمۡ	[Ɛalimtoum]	vous connaissez	Détail
adj.	24:35#48	عَلِيمٞ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
v.	24:41#15	عَلِمَ	[Ɛalima]	a connu	Détail
adj.	24:41#19	عَلِيمُۢ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant	Détail
adj.	24:58#48	عَلِيمٌ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant,	Détail
adj.	24:59#18	عَلِيمٌ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant,	Détail
adj.	24:60#23	عَلِيمٞ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
v.	24:63#10	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	connaît	Détail
v.	24:64#9	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	Il sait	Détail
adj.	24:64#22	عَلِيمُۢ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
n.	25:1#8	لِلۡعَٰلَمِينَ	[lilƐalamiyna]	pour toutes les générations de chaque créature.	Détail
v.	25:6#4	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	sait	Détail
v.	25:42#11	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	ils sauront,	Détail
n.	26:16#7	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	(de) toutes les générations de chaque créature	Détail
n.	26:23#5	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	(de) toutes les générations de chaque créature ? »	Détail
adj.	26:34#7	عَلِيمٞ	[Ɛaliymoun]	très savant	Détail
adj.	26:37#4	عَلِيمٖ	[Ɛaliymin]	très savant. »	Détail
pp.	26:38#5	مَّعۡلُومٖ	[maƐloumin]	connu.	Détail
n.	26:47#4	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	(de) toutes les générations de chaque créature,	Détail
v.	26:49#11	عَلَّمَكُمُ	[Ɛalamakoumou]	vous a enseigné	Détail
v.	26:49#14	تَعۡلَمُونَۚ	[taƐlamouna]	vous saurez.	Détail
n.	26:77#6	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	(de) toutes les générations de chaque créature	Détail
n.	26:98#4	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	(de) toutes les générations de chaque créature.	Détail
n.	26:109#11	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	(de) toutes les générations de chaque créature.	Détail
	26:112#3	عِلۡمِي	[Ɛilmi]	mon savoir	Détail
n.	26:127#11	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	(de) toutes les générations de chaque créature.	Détail
v.	26:132#5	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	vous connaissez.	Détail
n.	26:145#11	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	(de) toutes les générations de chaque créature.	Détail
pp.	26:155#9	مَّعۡلُومٖ	[maƐloumin]	connu.	Détail
n.	26:164#11	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	(de) toutes les générations de chaque créature.	Détail
n.	26:165#4	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	toutes les générations de chaque créature	Détail
n.	26:180#11	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	(de) toutes les générations de chaque créature.	Détail
adj.	26:188#3	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	(est) plus connaisseur	Détail
n.	26:192#4	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	(de) toutes les générations de chaque créature.	Détail
	26:197#6	يَعۡلَمَهُۥ	[yaƐlamahou]	le connaissent	Détail
	26:197#7	عُلَمَٰٓؤُاْ	[Ɛoulama'ou]	(les) savants	Détail
adj.	26:220#4	ٱلۡعَلِيمُ	[alƐaliymou]	Celui qui sait tout.	Détail
v.	26:227#14	وَسَيَعۡلَمُ	[waçayaƐlamou]	Et sauront très bientôt	Détail
adj.	27:6#7	عَلِيمٍ	[Ɛaliymin]	très savant.	Détail
n.	27:8#14	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	(de) toutes les générations de chaque créature !	Détail
n.	27:15#5	عِلۡمٗاۖ	[Ɛilman]	du savoir.	Détail
	27:16#7	عُلِّمۡنَا	[Ɛoulimna]	Nous avons été enseigné	Détail
v.	27:25#10	وَيَعۡلَمُ	[wayaƐlamou]	et connaît	Détail
n.	27:40#4	عِلۡمٞ	[Ɛilmoun]	du savoir	Détail
	27:42#10	ٱلۡعِلۡمَ	[alƐilma]	le savoir	Détail
n.	27:44#28	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	(de) toutes les générations de chaque créature.	Détail
v.	27:52#11	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	(qui) savent.	Détail
v.	27:61#21	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	savent (pas) !	Détail
v.	27:65#3	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	connaît (pas)	Détail
	27:66#3	عِلۡمُهُمۡ	[Ɛilmouhoum]	leur savoir	Détail
	27:74#3	لَيَعۡلَمُ	[layaƐlamou]	sait certainement	Détail
adj.	27:78#8	ٱلۡعَلِيمُ	[alƐaliymou]	Celui qui sait tout.	Détail
n.	27:84#10	عِلۡمًا	[Ɛilman]	(de) savoir	Détail
	28:13#9	وَلِتَعۡلَمَ	[walitaƐlama]	et afin qu’elle sache	Détail
v.	28:13#17	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	savent (pas).	Détail
n.	28:14#7	وَعِلۡمٗاۚ	[waƐilman]	et du savoir.	Détail
n.	28:30#19	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	(de) toutes les générations de chaque créature. »	Détail
adj.	28:37#4	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	(est) plus connaisseur	Détail
	28:38#6	عَلِمۡتُ	[Ɛalimtou]	je connais	Détail
v.	28:50#5	فَٱعۡلَمۡ	[fâƐlam]	alors sache	Détail
n.	28:56#12	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	plus connaisseur	Détail
v.	28:57#25	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	savent (pas) ?	Détail
v.	28:69#2	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	connaît	Détail
	28:75#9	فَعَلِمُوٓاْ	[faƐalimou]	Ils sauront alors	Détail
n.	28:78#5	عِلۡمٍ	[Ɛilmin]	du savoir	Détail
	28:78#8	يَعۡلَمۡ	[yaƐlam]	il savait	Détail
	28:80#4	ٱلۡعِلۡمَ	[alƐilma]	le savoir :	Détail
adj.	28:85#11	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	(est) plus connaisseur	Détail
	29:3#6	فَلَيَعۡلَمَنَّ	[falayaƐlamana]	Et rendra très certainement évidents	Détail
	29:3#10	وَلَيَعۡلَمَنَّ	[walayaƐlamana]	et rendra très certainement évidents	Détail
adj.	29:5#12	ٱلۡعَلِيمُ	[alƐaliymou]	Celui qui sait tout.	Détail
n.	29:6#10	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	toutes les générations de chaque créature.	Détail
n.	29:8#13	عِلۡمٞ	[Ɛilmoun]	(de) savoir,	Détail
n.	29:10#27	بِأَعۡلَمَ	[bi'aƐlama]	du tout plus savant	Détail
n.	29:10#31	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	(de) toutes les générations de chaque créature ?	Détail
	29:11#1	وَلَيَعۡلَمَنَّ	[walayaƐlamana]	Et rendra très certainement évidents	Détail
	29:11#5	وَلَيَعۡلَمَنَّ	[walayaƐlamana]	et rendra très certainement évidents	Détail
n.	29:15#6	لِّلۡعَٰلَمِينَ	[lilƐalamiyna]	pour toutes les générations de chaque créature.	Détail
v.	29:16#13	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	vous saviez.	Détail
n.	29:28#14	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	toutes les générations de chaque créature !	Détail
n.	29:32#7	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	(sommes) plus connaisseurs	Détail
v.	29:41#19	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	ils savaient !	Détail
v.	29:42#3	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	sait	Détail
	29:43#8	ٱلۡعَٰلِمُونَ	[alƐalimouna]	ceux qui ont du savoir.	Détail
v.	29:45#19	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	sait	Détail
	29:49#9	ٱلۡعِلۡمَۚ	[alƐilma]	le savoir.	Détail
v.	29:52#7	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	Il sait	Détail
adj.	29:60#12	ٱلۡعَلِيمُ	[alƐaliymou]	Celui qui sait tout.	Détail
adj.	29:62#14	عَلِيمٞ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
v.	29:64#15	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	ils savaient !	Détail
v.	29:66#6	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	ils sauront !	Détail
v.	30:6#11	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	savent (pas).	Détail
v.	30:7#1	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	ils connaissent	Détail
	30:22#13	لِّلۡعَٰلِمِينَ	[lilƐalimiyna]	pour toutes les générations de chaque créature.	Détail
n.	30:29#7	عِلۡمٖۖ	[Ɛilmin]	savoir.	Détail
v.	30:30#22	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	savent (pas).	Détail
v.	30:34#6	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	vous saurez.	Détail
n.	30:54#23	ٱلۡعَلِيمُ	[alƐaliymou]	Celui qui sait tout,	Détail
	30:56#4	ٱلۡعِلۡمَ	[alƐilma]	le savoir	Détail
v.	30:56#20	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	saviez (pas). »	Détail
v.	30:59#8	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	savent (pas).	Détail
n.	31:6#12	عِلۡمٖ	[Ɛilmin]	savoir	Détail
n.	31:15#11	عِلۡمٞ	[Ɛilmoun]	(de) savoir,	Détail
n.	31:20#25	عِلۡمٖ	[Ɛilmin]	savoir	Détail
adj.	31:23#13	عَلِيمُۢ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant	Détail
v.	31:25#15	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	savent (pas).	Détail
n.	31:34#4	عِلۡمُ	[Ɛilmou]	(est le) savoir	Détail
v.	31:34#8	وَيَعۡلَمُ	[wayaƐlamou]	et connaît	Détail
adj.	31:34#26	عَلِيمٌ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant,	Détail
n.	32:2#8	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	(de) toutes les générations de chaque créature.	Détail
pa.	32:6#2	عَٰلِمُ	[Ɛalimou]	(Le) Connaisseur	Détail
v.	32:17#2	تَعۡلَمُ	[taƐlamou]	sait (pas)	Détail
n.	33:1#12	عَلِيمًا	[Ɛaliyman]	parfaitement savant,	Détail
v.	33:5#9	تَعۡلَمُوٓاْ	[taƐlamou]	vous connaissez	Détail
v.	33:18#2	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	connaît	Détail
adj.	33:40#17	عَلِيمٗا	[Ɛaliyman]	parfaitement savant.	Détail
v.	33:50#45	عَلِمۡنَا	[Ɛalimna]	Nous avons connu	Détail
v.	33:51#28	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	sait	Détail
adj.	33:51#34	عَلِيمًا	[Ɛaliyman]	parfaitement savant,	Détail
adj.	33:54#11	عَلِيمٗا	[Ɛaliyman]	parfaitement savant.	Détail
n.	33:63#7	عِلۡمُهَا	[Ɛilmouha]	(le) savoir (au sujet d’)elle	Détail
v.	34:2#1	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	Il sait	Détail
pa.	34:3#11	عَٰلِمِ	[Ɛalimi]	(Par Le) Connaisseur	Détail
	34:6#4	ٱلۡعِلۡمَ	[alƐilma]	le savoir	Détail
v.	34:14#21	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	ils savaient	Détail
v.	34:21#8	لِنَعۡلَمَ	[linaƐlama]	afin que Nous rendions évident	Détail
adj.	34:26#11	ٱلۡعَلِيمُ	[alƐaliymou]	Celui qui sait tout. »	Détail
v.	34:28#12	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	savent (pas).	Détail
v.	34:36#13	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	savent (pas). »	Détail
adj.	34:48#6	عَلَّٰمُ	[Ɛalamou]	Celui qui connaît parfaitement	Détail
adj.	35:8#23	عَلِيمُۢ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant	Détail
n.	35:11#18	بِعِلۡمِهِۦۚ	[biƐilmihi]	avec Son Savoir.	Détail
	35:28#13	ٱلۡعُلَمَٰٓؤُاْۗ	[alƐoulama'ou]	ceux qui ont du savoir.	Détail
pa.	35:38#3	عَٰلِمُ	[Ɛalimou]	(Le) Connaisseur	Détail
n.	35:38#8	عَلِيمُۢ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant	Détail
n.	35:44#29	عَلِيمٗا	[Ɛaliyman]	parfaitement savant,	Détail
v.	36:16#3	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	sait	Détail
v.	36:26#7	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	(qu’)ils savaient	Détail
v.	36:36#13	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	ils connaissent.	Détail
adj.	36:38#8	ٱلۡعَلِيمِ	[alƐaliymi]	(de) Celui qui sait tout.	Détail
v.	36:69#2	عَلَّمۡنَٰهُ	[Ɛalamnahou]	Nous lui avons enseigné	Détail
v.	36:76#5	نَعۡلَمُ	[naƐlamou]	savons	Détail
adj.	36:79#10	عَلِيمٌ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant. »	Détail
adj.	36:81#14	ٱلۡعَلِيمُ	[alƐaliymou]	Celui qui sait tout.	Détail
pp.	37:41#4	مَّعۡلُومٞ	[maƐloumoun]	connu,	Détail
n.	37:79#5	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	toutes les générations de chaque créature !	Détail
n.	37:87#4	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	(de) toutes les générations de chaque créature ? »	Détail
	37:158#7	عَلِمَتِ	[Ɛalimati]	ont su	Détail
pp.	37:164#6	مَّعۡلُومٞ	[maƐloumoun]	connue.	Détail
v.	37:170#4	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	ils sauront.	Détail
n.	37:182#4	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	(de) toutes les générations de chaque créature.	Détail
n.	38:69#5	عِلۡمِۭ	[Ɛilmin]	savoir	Détail
pp.	38:81#4	ٱلۡمَعۡلُومِ	[almaƐloumi]	connu. »	Détail
n.	38:87#5	لِّلۡعَٰلَمِينَ	[lilƐalamiyna]	pour toutes les générations de chaque créature.	Détail
	38:88#1	وَلَتَعۡلَمُنَّ	[walataƐlamouna]	Et vous saurez très certainement	Détail
n.	39:7#29	عَلِيمُۢ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant	Détail
v.	39:9#17	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	savent	Détail
v.	39:9#20	يَعۡلَمُونَۗ	[yaƐlamouna]	savent (pas) ? »	Détail
v.	39:26#12	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	ils savaient !	Détail
v.	39:29#19	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	savent (pas).	Détail
v.	39:39#9	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	vous saurez	Détail
pa.	39:46#6	عَٰلِمَ	[Ɛalima]	Connaisseur	Détail
n.	39:49#15	عِلۡمِۭۚ	[Ɛilmin]	du savoir. »	Détail
v.	39:49#22	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	savent (pas).	Détail
v.	39:52#2	يَعۡلَمُوٓاْ	[yaƐlamou]	ils ont su	Détail
n.	39:70#7	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	plus connaisseur	Détail
n.	39:75#17	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	(de) toutes les générations de chaque créature ! »	Détail
adj.	40:2#6	ٱلۡعَلِيمِ	[alƐaliymi]	Celui qui sait tout.	Détail
n.	40:7#19	وَعِلۡمٗا	[waƐilman]	et du savoir,	Détail
v.	40:19#1	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	Il connaît	Détail
n.	40:42#10	عِلۡمٞ	[Ɛilmoun]	(de) savoir	Détail
v.	40:57#12	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	savent (pas).	Détail
n.	40:64#21	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	(de) toutes les générations de chaque créature.	Détail
n.	40:65#14	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	(de) toutes les générations de chaque créature.	Détail
n.	40:66#20	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	(de) toutes les générations de chaque créature. »	Détail
v.	40:70#9	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	ils sauront,	Détail
n.	40:83#9	ٱلۡعِلۡمِ	[alƐilmi]	[le] savoir	Détail
v.	41:3#7	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	(qui) savent,	Détail
n.	41:9#14	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	(de) toutes les générations de chaque créature. »	Détail
adj.	41:12#19	ٱلۡعَلِيمِ	[alƐaliymi]	Celui qui sait tout.	Détail
v.	41:22#17	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	connaît (pas)	Détail
adj.	41:36#11	ٱلۡعَلِيمُ	[alƐaliymou]	Celui qui sait tout.	Détail
n.	41:47#3	عِلۡمُ	[Ɛilmou]	(le) savoir	Détail
n.	41:47#18	بِعِلۡمِهِۦۚ	[biƐilmihi]	avec Son Savoir.	Détail
adj.	42:12#13	عَلِيمٞ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
n.	42:14#8	ٱلۡعِلۡمُ	[alƐilmou]	le savoir,	Détail
	42:18#11	وَيَعۡلَمُونَ	[wayaƐlamouna]	et savent	Détail
n.	42:24#20	عَلِيمُۢ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant	Détail
v.	42:25#10	وَيَعۡلَمُ	[wayaƐlamou]	et connaît	Détail
	42:32#6	كَٱلۡأَعۡلَٰمِ	[kâl'aƐlami]	comme les montagnes.	Détail
v.	42:35#1	وَيَعۡلَمَ	[wayaƐlama]	Et (afin que) connaissent	Détail
n.	42:50#10	عَلِيمٞ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant,	Détail
adj.	43:9#10	ٱلۡعَلِيمُ	[alƐaliymou]	Celui qui sait tout. »	Détail
n.	43:20#11	عِلۡمٍۖ	[Ɛilmin]	savoir.	Détail
n.	43:46#12	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	(de) toutes les générations de chaque créature. »	Détail
n.	43:61#2	لَعِلۡمٞ	[laƐilmoun]	certainement un savoir	Détail
adj.	43:84#11	ٱلۡعَلِيمُ	[alƐaliymou]	Celui qui sait tout.	Détail
n.	43:85#10	عِلۡمُ	[Ɛilmou]	(est le) savoir	Détail
v.	43:86#13	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	savent.	Détail
v.	43:89#6	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	ils sauront.	Détail
adj.	44:6#7	ٱلۡعَلِيمُ	[alƐaliymou]	Celui qui sait tout.	Détail
	44:14#5	مُعَلَّمٞ	[mouƐalamoun]	« Quelqu’un d’enseigné	Détail
n.	44:32#4	عِلۡمٍ	[Ɛilmin]	du savoir,	Détail
n.	44:32#6	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	toutes les générations de chaque créature.	Détail
v.	44:39#8	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	savent (pas).	Détail
v.	45:9#2	عَلِمَ	[Ɛalima]	Il connaît	Détail
n.	45:16#13	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	toutes les générations de chaque créature.	Détail
n.	45:17#12	ٱلۡعِلۡمُ	[alƐilmou]	le savoir,	Détail
v.	45:18#13	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	savent (pas).	Détail
n.	45:23#9	عِلۡمٖ	[Ɛilmin]	du savoir	Détail
n.	45:24#17	عِلۡمٍۖ	[Ɛilmin]	savoir.	Détail
v.	45:26#18	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	savent (pas).	Détail
n.	45:36#8	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	(de) toutes les générations de chaque créature.	Détail
n.	46:4#26	عِلۡمٍ	[Ɛilmin]	savoir	Détail
n.	46:8#14	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	plus connaisseur	Détail
n.	46:23#3	ٱلۡعِلۡمُ	[alƐilmou]	le savoir	Détail
	47:16#13	ٱلۡعِلۡمَ	[alƐilma]	le savoir :	Détail
v.	47:19#1	فَٱعۡلَمۡ	[fâƐlam]	Sache donc	Détail
v.	47:19#12	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	connaît	Détail
v.	47:26#14	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	sait	Détail
v.	47:30#11	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	connaît	Détail
	47:31#3	نَعۡلَمَ	[naƐlama]	Nous rendions évident	Détail
n.	48:4#18	عَلِيمًا	[Ɛaliyman]	parfaitement savant,	Détail
	48:18#10	فَعَلِمَ	[faƐalima]	et a su	Détail
v.	48:25#19	تَعۡلَمُوهُمۡ	[taƐlamouhoum]	vous les connaissez	Détail
n.	48:25#26	عِلۡمٖۖ	[Ɛilmin]	savoir, …	Détail
adj.	48:26#28	عَلِيمٗا	[Ɛaliyman]	parfaitement savant.	Détail
	48:27#19	فَعَلِمَ	[faƐalima]	Et Il a su	Détail
v.	48:27#22	تَعۡلَمُواْ	[taƐlamou]	vous avez su	Détail
adj.	49:1#15	عَلِيمٞ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
v.	49:7#1	وَٱعۡلَمُوٓاْ	[wâƐlamou]	Et sachez	Détail
adj.	49:8#6	عَلِيمٌ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant,	Détail
adj.	49:13#19	عَلِيمٌ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant,	Détail
	49:16#2	أَتُعَلِّمُونَ	[atouƐalimouna]	« Est-ce que vous enseignerez	Détail
v.	49:16#6	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	sait	Détail
adj.	49:16#16	عَلِيمٞ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
v.	49:18#3	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	connaît	Détail
v.	50:4#2	عَلِمۡنَا	[Ɛalimna]	Nous avons su	Détail
	50:16#4	وَنَعۡلَمُ	[wanaƐlamou]	et Nous savons	Détail
n.	50:45#2	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	plus connaisseurs	Détail
adj.	51:28#9	عَلِيمٖ	[Ɛaliymin]	très savant.	Détail
adj.	51:30#8	ٱلۡعَلِيمُ	[alƐaliymou]	Le Parfaitement Savant.	Détail
v.	52:47#10	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	savent (pas).	Détail
v.	53:5#1	عَلَّمَهُۥ	[Ɛalamahou]	(que) l’a enseignée	Détail
n.	53:28#5	عِلۡمٍۖ	[Ɛilmin]	savoir.	Détail
n.	53:30#4	ٱلۡعِلۡمِۚ	[alƐilmi]	[le] savoir.	Détail
n.	53:30#8	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	plus connaisseur	Détail
n.	53:30#14	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	plus connaisseur	Détail
n.	53:32#13	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	plus connaisseur	Détail
n.	53:32#29	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	plus connaisseur	Détail
n.	53:35#2	عِلۡمُ	[Ɛilmou]	(le) savoir	Détail
	54:26#1	سَيَعۡلَمُونَ	[çayaƐlamouna]	Ils sauront très bientôt	Détail
	55:2#1	عَلَّمَ	[Ɛalama]	a enseigné	Détail
v.	55:4#1	عَلَّمَهُ	[Ɛalamahou]	lui a enseigné	Détail
	55:24#6	كَٱلۡأَعۡلَٰمِ	[kâl'aƐlami]	comme les montagnes.	Détail
pp.	56:50#5	مَّعۡلُومٖ	[maƐloumin]	Connu.	Détail
v.	56:61#9	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	vous savez.	Détail
v.	56:62#2	عَلِمۡتُمُ	[Ɛalimtoumou]	vous avez connu	Détail
v.	56:76#4	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	vous saviez,	Détail
n.	56:80#4	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	(de) toutes les générations de chaque créature.	Détail
adj.	57:3#9	عَلِيمٌ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
v.	57:4#13	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	Il sait	Détail
n.	57:6#10	عَلِيمُۢ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant	Détail
v.	57:17#1	ٱعۡلَمُوٓاْ	[iƐlamou]	Sachez	Détail
v.	57:20#1	ٱعۡلَمُوٓاْ	[iƐlamou]	Sachez	Détail
v.	57:25#19	وَلِيَعۡلَمَ	[waliyaƐlama]	et afin que rende évident	Détail
	57:29#2	يَعۡلَمَ	[yaƐlama]	sachent	Détail
v.	58:7#5	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	sait	Détail
adj.	58:7#47	عَلِيمٌ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
	58:11#25	ٱلۡعِلۡمَ	[alƐilma]	le savoir	Détail
v.	58:14#19	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	savent.	Détail
n.	59:16#17	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	(de) toutes les générations de chaque créature. »	Détail
pa.	59:22#8	عَٰلِمُ	[Ɛalimou]	(Le) Connaisseur	Détail
n.	60:1#37	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	plus connaisseur	Détail
n.	60:10#10	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	plus connaisseur	Détail
	60:10#13	عَلِمۡتُمُوهُنَّ	[Ɛalimtoumouhouna]	vous constatez (qu’)elles (sont)	Détail
n.	60:10#54	عَلِيمٌ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant,	Détail
v.	61:5#9	تَّعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	vous savez	Détail
v.	61:11#15	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	vous saviez.	Détail
v.	62:2#12	وَيُعَلِّمُهُمُ	[wayouƐalimouhoumou]	et leur enseigne	Détail
n.	62:7#8	عَلِيمُۢ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant	Détail
pa.	62:8#12	عَٰلِمِ	[Ɛalimi]	(Le) Connaisseur	Détail
v.	62:9#21	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	vous saviez.	Détail
v.	63:1#10	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	sait	Détail
v.	63:8#17	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	savent (pas).	Détail
v.	64:4#1	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	Il sait	Détail
v.	64:4#6	وَيَعۡلَمُ	[wayaƐlamou]	et sait	Détail
n.	64:4#12	عَلِيمُۢ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant	Détail
n.	64:11#16	عَلِيمٞ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant.	Détail
pa.	64:18#1	عَٰلِمُ	[Ɛalimou]	(Le) Connaisseur	Détail
v.	65:12#12	لِتَعۡلَمُوٓاْ	[litaƐlamou]	afin que vous sachiez	Détail
n.	65:12#25	عِلۡمَۢا	[Ɛilman]	(avec) du savoir.	Détail
n.	66:2#10	ٱلۡعَلِيمُ	[alƐaliymou]	Celui qui sait tout,	Détail
n.	66:3#28	ٱلۡعَلِيمُ	[alƐaliymou]	Celui qui sait tout,	Détail
n.	67:13#7	عَلِيمُۢ	[Ɛaliymoun]	parfaitement savant	Détail
v.	67:14#2	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	saurait (pas)	Détail
	67:17#10	فَسَتَعۡلَمُونَ	[façataƐlamouna]	Et ensuite vous saurez très bientôt	Détail
n.	67:26#3	ٱلۡعِلۡمُ	[alƐilmou]	le savoir	Détail
	67:29#8	فَسَتَعۡلَمُونَ	[façataƐlamouna]	Vous saurez donc très bientôt	Détail
n.	68:7#4	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	plus connaisseur	Détail
n.	68:7#10	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	plus connaisseur	Détail
v.	68:33#8	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	ils savaient !	Détail
v.	68:44#10	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	ils savent.	Détail
n.	68:52#5	لِّلۡعَٰلَمِينَ	[lilƐalamiyna]	pour toutes les générations de chaque créature.	Détail
n.	69:43#4	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	(de) toutes les générations de chaque créature.	Détail
	69:49#2	لَنَعۡلَمُ	[lanaƐlamou]	savons certainement	Détail
pp.	70:24#5	مَّعۡلُومٞ	[maƐloumoun]	connu,	Détail
v.	70:39#5	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	ils connaissent.	Détail
v.	71:4#18	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	vous saviez !” »	Détail
	72:24#6	فَسَيَعۡلَمُونَ	[façayaƐlamouna]	alors ils sauront très bientôt	Détail
pa.	72:26#1	عَٰلِمُ	[Ɛalimou]	(Il est Le) Connaisseur	Détail
v.	72:28#1	لِّيَعۡلَمَ	[liyaƐlama]	afin qu’Il rende évident	Détail
v.	73:20#3	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	sait	Détail
v.	73:20#20	عَلِمَ	[Ɛalima]	Il sait	Détail
v.	73:20#31	عَلِمَ	[Ɛalima]	Il a su	Détail
v.	74:31#48	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	connaît (pas)	Détail
n.	76:30#10	عَلِيمًا	[Ɛaliyman]	parfaitement savant,	Détail
pp.	77:22#3	مَّعۡلُومٖ	[maƐloumin]	connu	Détail
	78:4#2	سَيَعۡلَمُونَ	[çayaƐlamouna]	Ils sauront très bientôt.	Détail
	78:5#3	سَيَعۡلَمُونَ	[çayaƐlamouna]	Ils sauront très bientôt.	Détail
	81:14#1	عَلِمَتۡ	[Ɛalimat]	saura	Détail
n.	81:27#5	لِّلۡعَٰلَمِينَ	[lilƐalamiyna]	pour toutes les générations de chaque créature,	Détail
n.	81:29#8	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	(de) toutes les générations de chaque créature.	Détail
	82:5#1	عَلِمَتۡ	[Ɛalimat]	saura	Détail
v.	82:12#1	يَعۡلَمُونَ	[yaƐlamouna]	(qui) savent	Détail
n.	83:6#5	ٱلۡعَٰلَمِينَ	[alƐalamiyna]	(de) toutes les générations de chaque créature ?	Détail
n.	84:23#2	أَعۡلَمُ	[aƐlamou]	plus connaisseur	Détail
v.	87:7#6	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	connaît	Détail
	96:4#2	عَلَّمَ	[Ɛalama]	a enseigné	Détail
	96:5#1	عَلَّمَ	[Ɛalama]	a enseigné	Détail
	96:5#4	يَعۡلَمۡ	[yaƐlam]	il a su.	Détail
	96:14#2	يَعۡلَم	[yaƐlam]	il a su	Détail
v.	100:9#2	يَعۡلَمُ	[yaƐlamou]	il sait (que),	Détail
v.	102:3#3	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	vous saurez !	Détail
v.	102:4#4	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	vous saurez !	Détail
v.	102:5#3	تَعۡلَمُونَ	[taƐlamouna]	vous saviez	Détail
n.	102:5#4	عِلۡمَ	[Ɛilma]	(avec le) savoir	Détail

Dictionnaire Lexical du Noble Coran
en français

Avancement du Projet :

Dictionnaire Lexical du Noble Coranen français

Avancement du Projet :

Détails

Dictionnaire Lexical du Noble Coran
en français