Tous les mots de la racine ع ظ م
Cette racine renvoie à 128 mot(s) dans le Coran.
Déf : Donner un os à ronger à un chien, frapper qqn sur les os, être grand, charpenté, grave, important, éminent, énorme, imposant, immense, corpulent, magnifique, grandiose, formidable, effrayant, pénible
1 occurence(s)ʿaẓm (عَظْم )
2 occurence(s)aʿẓam (أَعْظَم )
107 occurence(s)ʿaẓīm (عَظِيم )
Nature Gram.
Coordonnée
Mot
Translitération
Traduction (Dr Usama Nonnenmacher)
Verset
adj. 2:7#12
عَظِيمٞ
[ƐaŽiymoun]
immense.
Détail adj. 2:49#18
عَظِيمٞ
[ƐaŽiymoun]
immense.
Détail adj. 2:105#25
ٱلۡعَظِيمِ
[alƐaŽiymi]
Immense.
Détail adj. 2:114#30
عَظِيمٞ
[ƐaŽiymoun]
immense.
Détail adj. 2:255#50
ٱلۡعَظِيمُ
[alƐaŽiymou]
L’Immense.
Détail n. 2:259#51
ٱلۡعِظَامِ
[alƐiŽami]
les os
Détail adj. 3:74#8
ٱلۡعَظِيمِ
[alƐaŽiymi]
Immense.
Détail adj. 3:105#14
عَظِيمٞ
[ƐaŽiymoun]
immense.
Détail adj. 3:172#15
عَظِيمٌ
[ƐaŽiymoun]
immense.
Détail adj. 3:174#15
عَظِيمٍ
[ƐaŽiymin]
immense.
Détail adj. 3:176#22
عَظِيمٌ
[ƐaŽiymoun]
immense.
Détail adj. 3:179#36
عَظِيمٞ
[ƐaŽiymoun]
immense.
Détail adj. 4:13#18
ٱلۡعَظِيمُ
[alƐaŽiymou]
immense.
Détail adj. 4:27#13
عَظِيمٗا
[ƐaŽiyman]
immense.
Détail adj. 4:40#15
عَظِيمٗا
[ƐaŽiyman]
immense.
Détail adj. 4:48#20
عَظِيمًا
[ƐaŽiyman]
immense.
Détail adj. 4:54#18
عَظِيمٗا
[ƐaŽiyman]
immense.
Détail adj. 4:67#6
عَظِيمٗا
[ƐaŽiyman]
immense
Détail adj. 4:73#18
عَظِيمٗا
[ƐaŽiyman]
immense ! »
Détail adj. 4:74#21
عَظِيمٗا
[ƐaŽiyman]
immense.
Détail adj. 4:93#16
عَظِيمٗا
[ƐaŽiyman]
immense.
Détail adj. 4:95#33
عَظِيمٗا
[ƐaŽiyman]
immense :
Détail n. 4:113#33
عَظِيمٗا
[ƐaŽiyman]
immense.
Détail adj. 4:114#26
عَظِيمٗا
[ƐaŽiyman]
immense.
Détail adj. 4:146#18
عَظِيمٗا
[ƐaŽiyman]
immense.
Détail adj. 4:156#6
عَظِيمٗا
[ƐaŽiyman]
immense,
Détail adj. 4:162#26
عَظِيمًا
[ƐaŽiyman]
immense.
Détail adj. 5:9#10
عَظِيمٞ
[ƐaŽiymoun]
immense.
Détail adj. 5:33#34
عَظِيمٌ
[ƐaŽiymoun]
immense.
Détail adj. 5:41#67
عَظِيمٞ
[ƐaŽiymoun]
immense.
Détail adj. 5:119#24
ٱلۡعَظِيمُ
[alƐaŽiymou]
immense.
Détail adj. 6:15#9
عَظِيمٖ
[ƐaŽiymin]
immense.
Détail n. 6:146#23
بِعَظۡمٖۚ
[biƐaŽmin]
à de l’os.
Détail adj. 7:59#20
عَظِيمٖ
[ƐaŽiymin]
Immense. »
Détail adj. 7:116#11
عَظِيمٖ
[ƐaŽiymin]
immense. »
Détail adj. 7:141#18
عَظِيمٞ
[ƐaŽiymoun]
immense.
Détail adj. 8:28#10
عَظِيمٞ
[ƐaŽiymoun]
immense.
Détail adj. 8:29#18
ٱلۡعَظِيمِ
[alƐaŽiymi]
immense.
Détail adj. 8:68#10
عَظِيمٞ
[ƐaŽiymoun]
immense.
Détail adj. 9:20#10
أَعۡظَمُ
[aƐŽamou]
(sont) plus hauts
Détail adj. 9:22#8
عَظِيمٞ
[ƐaŽiymoun]
immense.
Détail adj. 9:63#16
ٱلۡعَظِيمُ
[alƐaŽiymou]
immense.
Détail adj. 9:72#24
ٱلۡعَظِيمُ
[alƐaŽiymou]
immense.
Détail adj. 9:89#13
ٱلۡعَظِيمُ
[alƐaŽiymou]
immense.
Détail adj. 9:100#25
ٱلۡعَظِيمُ
[alƐaŽiymou]
immense.
Détail adj. 9:101#22
عَظِيمٖ
[ƐaŽiymin]
immense.
Détail adj. 9:111#37
ٱلۡعَظِيمُ
[alƐaŽiymou]
immense.
Détail adj. 9:129#15
ٱلۡعَظِيمِ
[alƐaŽiymi]
immense ! »
Détail adj. 10:15#39
عَظِيمٖ
[ƐaŽiymin]
Immense. »
Détail adj. 10:64#15
ٱلۡعَظِيمُ
[alƐaŽiymou]
immense.
Détail adj. 12:28#13
عَظِيمٞ
[ƐaŽiymoun]
immense.
Détail adj. 14:6#26
عَظِيمٞ
[ƐaŽiymoun]
immense. »
Détail 15:87#7
ٱلۡعَظِيمَ
[alƐaŽiyma]
Immense.
Détail adj. 16:94#19
عَظِيمٞ
[ƐaŽiymoun]
immense.
Détail adj. 16:106#24
عَظِيمٞ
[ƐaŽiymoun]
immense.
Détail adj. 17:40#11
عَظِيمٗا
[ƐaŽiyman]
immense.
Détail 17:49#4
عِظَٰمٗا
[ƐiŽaman]
des os
Détail 17:98#9
عِظَٰمٗا
[ƐiŽaman]
des os
Détail 19:4#5
ٱلۡعَظۡمُ
[alƐaŽmou]
les os
Détail adj. 19:37#11
عَظِيمٍ
[ƐaŽiymin]
immense !
Détail adj. 21:76#12
ٱلۡعَظِيمِ
[alƐaŽiymi]
très grande
Détail adj. 22:1#9
عَظِيمٞ
[ƐaŽiymoun]
immense.
Détail 22:30#3
يُعَظِّمۡ
[youƐaŽim]
respecte avec haute considération
Détail 22:32#3
يُعَظِّمۡ
[youƐaŽim]
respecte avec haute considération
Détail 23:14#10
عِظَٰمٗا
[ƐiŽaman]
des os
Détail 23:14#12
ٱلۡعِظَٰمَ
[alƐiŽama]
les os
Détail 23:35#7
وَعِظَٰمًا
[waƐiŽaman]
et des os,
Détail 23:82#6
وَعِظَٰمًا
[waƐiŽaman]
et des os,
Détail adj. 23:86#8
ٱلۡعَظِيمِ
[alƐaŽiymi]
très grand ? »
Détail adj. 24:11#28
عَظِيمٞ
[ƐaŽiymoun]
immense.
Détail adj. 24:14#15
عَظِيمٌ
[ƐaŽiymoun]
immense.
Détail n. 24:15#16
عَظِيمٞ
[ƐaŽiymoun]
immense.
Détail adj. 24:16#14
عَظِيمٞ
[ƐaŽiymoun]
immense. »
Détail adj. 24:23#13
عَظِيمٞ
[ƐaŽiymoun]
immense !
Détail adj. 26:63#13
ٱلۡعَظِيمِ
[alƐaŽiymi]
très grande
Détail adj. 26:135#6
عَظِيمٖ
[ƐaŽiymin]
immense ! »
Détail adj. 26:156#7
عَظِيمٖ
[ƐaŽiymin]
immense ! »
Détail adj. 26:189#10
عَظِيمٍ
[ƐaŽiymin]
immense !
Détail adj. 27:23#11
عَظِيمٞ
[ƐaŽiymoun]
immense !
Détail adj. 27:26#8
ٱلۡعَظِيمِ۩
[alƐaŽiymi]
immense ! »
Détail adj. 28:79#20
عَظِيمٖ
[ƐaŽiymin]
immense ! »
Détail adj. 31:13#14
عَظِيمٞ
[ƐaŽiymoun]
immense ! »
Détail adj. 33:29#14
عَظِيمٗا
[ƐaŽiyman]
immense. »
Détail adj. 33:35#30
عَظِيمٗا
[ƐaŽiyman]
immense.
Détail adj. 33:53#69
عَظِيمًا
[ƐaŽiyman]
immense.
Détail adj. 33:71#14
عَظِيمًا
[ƐaŽiyman]
immense.
Détail 36:78#9
ٱلۡعِظَٰمَ
[alƐiŽama]
(aux) os
Détail 37:16#5
وَعِظَٰمًا
[waƐiŽaman]
et des os,
Détail 37:53#5
وَعِظَٰمًا
[waƐiŽaman]
et des os,
Détail adj. 37:60#5
ٱلۡعَظِيمُ
[alƐaŽiymou]
immense.
Détail adj. 37:76#5
ٱلۡعَظِيمِ
[alƐaŽiymi]
immense.
Détail adj. 37:107#3
عَظِيمٖ
[ƐaŽiymin]
immense.
Détail adj. 37:115#5
ٱلۡعَظِيمِ
[alƐaŽiymi]
immense.
Détail adj. 38:67#4
عَظِيمٌ
[ƐaŽiymoun]
immense
Détail adj. 39:13#9
عَظِيمٖ
[ƐaŽiymin]
immense. »
Détail adj. 40:9#12
ٱلۡعَظِيمُ
[alƐaŽiymou]
immense. »
Détail adj. 41:35#11
عَظِيمٖ
[ƐaŽiymin]
immense.
Détail adj. 42:4#10
ٱلۡعَظِيمُ
[alƐaŽiymou]
L’Immense.
Détail adj. 43:31#10
عَظِيمٍ
[ƐaŽiymin]
immense (en position) ? »
Détail adj. 44:57#7
ٱلۡعَظِيمُ
[alƐaŽiymou]
immense.
Détail adj. 45:10#19
عَظِيمٌ
[ƐaŽiymoun]
immense.
Détail adj. 46:21#25
عَظِيمٖ
[ƐaŽiymin]
immense. »
Détail adj. 48:5#19
عَظِيمٗا
[ƐaŽiyman]
immense.
Détail adj. 48:10#25
عَظِيمٗا
[ƐaŽiyman]
immense.
Détail adj. 48:29#54
عَظِيمَۢا
[ƐaŽiyman]
immense.
Détail adj. 49:3#17
عَظِيمٌ
[ƐaŽiymoun]
immense.
Détail adj. 56:46#5
ٱلۡعَظِيمِ
[alƐaŽiymi]
immense
Détail 56:47#7
وَعِظَٰمًا
[waƐiŽaman]
et des os,
Détail adj. 56:74#4
ٱلۡعَظِيمِ
[alƐaŽiymi]
L’Immense.
Détail n. 56:76#5
عَظِيمٌ
[ƐaŽiymoun]
immense.
Détail adj. 56:96#4
ٱلۡعَظِيمِ
[alƐaŽiymi]
L’Immense.
Détail n. 57:10#22
أَعۡظَمُ
[aƐŽamou]
plus hauts
Détail adj. 57:12#22
ٱلۡعَظِيمُ
[alƐaŽiymou]
immense. »
Détail adj. 57:21#25
ٱلۡعَظِيمِ
[alƐaŽiymi]
immense.
Détail adj. 57:29#22
ٱلۡعَظِيمِ
[alƐaŽiymi]
immense.
Détail adj. 61:12#17
ٱلۡعَظِيمُ
[alƐaŽiymou]
immense.
Détail adj. 62:4#10
ٱلۡعَظِيمِ
[alƐaŽiymi]
immense.
Détail adj. 64:9#27
ٱلۡعَظِيمُ
[alƐaŽiymou]
immense.
Détail adj. 64:15#8
عَظِيمٞ
[ƐaŽiymoun]
immense.
Détail 65:5#12
وَيُعۡظِمۡ
[wayouƐŽim]
et rendra immense
Détail adj. 68:4#4
عَظِيمٖ
[ƐaŽiymin]
immense.
Détail adj. 69:33#6
ٱلۡعَظِيمِ
[alƐaŽiymi]
L’Immense,
Détail adj. 69:52#4
ٱلۡعَظِيمِ
[alƐaŽiymi]
L’Immense.
Détail 73:20#71
وَأَعۡظَمَ
[wa'aƐŽama]
et plus immense
Détail 75:3#5
عِظَامَهُۥ
[ƐiŽamahou]
ses os ?
Détail adj. 78:2#3
ٱلۡعَظِيمِ
[alƐaŽiymi]
immense
Détail 79:11#3
عِظَٰمٗا
[ƐiŽaman]
des os
Détail adj. 83:5#2
عَظِيمٖ
[ƐaŽiymin]
immense,
Détail
