Toutes les racines de la lettre ص
Cette lettre renvoie à 43 racine(s).
Tous les mots de la racine ص ل و
Cette racine renvoie à 102 mot(s) dans le Coran.
Déf : Idée d’arriver derrière quelqu’un et de le rattraper - Toucher, atteindre, blesser qqn au dos ; être second à la course, essayer de rattraper qqn, effectuer la liaison (de grâce) avec, entrer en compétition, courir après, accéder à, prier, faire la prière, bénir
75 occurence(s)ṣalat (صَلَوٰة )
1 occurence(s)muṣallan (مُصَلًّى )
2 occurence(s)yaṣilu (يَصِلُ )
1 occurence(s)faṣṣala (فَصَّلَ )
6 occurence(s)ṣallā (صَلَّىٰ )
Nature Gram.
Coordonnée
Mot
Translitération
Traduction (Dr Usama Nonnenmacher)
Verset
n. 2:3#5
ٱلصَّلَوٰةَ
[alSalata]
la prière
Détail n. 2:43#2
ٱلصَّلَوٰةَ
[alSalata]
la prière
Détail n. 2:45#3
وَٱلصَّلَوٰةِۚ
[wâlSalati]
et la prière.
Détail n. 2:83#20
ٱلصَّلَوٰةَ
[alSalata]
la prière
Détail n. 2:110#2
ٱلصَّلَوٰةَ
[alSalata]
la prière
Détail pp. 2:125#11
مُصَلّٗىۖ
[mouSalan]
un endroit de prière !
Détail n. 2:153#6
وَٱلصَّلَوٰةِۚ
[wâlSalati]
et la prière.
Détail n. 2:157#3
صَلَوَٰتٞ
[Salawatoun]
des bonnes mentions
Détail n. 2:177#33
ٱلصَّلَوٰةَ
[alSalata]
la prière
Détail n. 2:238#3
ٱلصَّلَوَٰتِ
[alSalawati]
les prières
Détail n. 2:238#4
وَٱلصَّلَوٰةِ
[wâlSalati]
et la prière
Détail n. 2:277#7
ٱلصَّلَوٰةَ
[alSalata]
la prière
Détail v. 3:39#5
يُصَلِّي
[youSali]
(dans l’état où) il priait
Détail n. 4:43#6
ٱلصَّلَوٰةَ
[alSalata]
la prière
Détail n. 4:77#10
ٱلصَّلَوٰةَ
[alSalata]
la prière
Détail n. 4:101#11
ٱلصَّلَوٰةِ
[alSalati]
la prière
Détail n. 4:102#6
ٱلصَّلَوٰةَ
[alSalata]
la prière,
Détail v. 4:102#22
يُصَلُّواْ
[youSalou]
ont (pas) prié,
Détail v. 4:102#23
فَلۡيُصَلُّواْ
[falyouSalou]
qu’ils prient alors
Détail n. 4:103#3
ٱلصَّلَوٰةَ
[alSalata]
la prière,
Détail n. 4:103#13
ٱلصَّلَوٰةَۚ
[alSalata]
la prière (normalement).
Détail n. 4:103#15
ٱلصَّلَوٰةَ
[alSalata]
la prière
Détail n. 4:142#10
ٱلصَّلَوٰةِ
[alSalati]
la prière,
Détail n. 4:162#16
ٱلصَّلَوٰةَۚ
[alSalata]
la prière
Détail n. 5:6#7
ٱلصَّلَوٰةِ
[alSalati]
la prière,
Détail n. 5:12#18
ٱلصَّلَوٰةَ
[alSalata]
la prière
Détail n. 5:55#9
ٱلصَّلَوٰةَ
[alSalata]
la prière
Détail n. 5:58#4
ٱلصَّلَوٰةِ
[alSalati]
la prière,
Détail n. 5:91#17
ٱلصَّلَوٰةِۖ
[alSalati]
la prière.
Détail n. 5:106#31
ٱلصَّلَوٰةِ
[alSalati]
la prière
Détail n. 6:72#3
ٱلصَّلَوٰةَ
[alSalata]
la prière
Détail n. 6:92#21
صَلَاتِهِمۡ
[Salatihim]
leurs prières
Détail v. 6:119#11
فَصَّلَ
[faSala]
Il a expliqué en détail
Détail n. 6:162#3
صَلَاتِي
[Salati]
ma prière
Détail n. 7:170#5
ٱلصَّلَوٰةَ
[alSalata]
la prière,
Détail n. 8:3#3
ٱلصَّلَوٰةَ
[alSalata]
la prière
Détail n. 8:35#3
صَلَاتُهُمۡ
[Salatouhoum]
leur prière
Détail n. 9:5#18
ٱلصَّلَوٰةَ
[alSalata]
la prière
Détail n. 9:11#4
ٱلصَّلَوٰةَ
[alSalata]
la prière
Détail n. 9:18#11
ٱلصَّلَوٰةَ
[alSalata]
la prière
Détail n. 9:54#14
ٱلصَّلَوٰةَ
[alSalata]
(à) la prière
Détail n. 9:71#12
ٱلصَّلَوٰةَ
[alSalata]
la prière
Détail v. 9:84#2
تُصَلِّ
[touSali]
prie (pas)
Détail n. 9:99#14
وَصَلَوَٰتِ
[waSalawati]
et (d’obtenir les) invocations
Détail n. 9:103#11
صَلَوٰتَكَ
[Salataka]
ton invocation
Détail n. 10:87#14
ٱلصَّلَوٰةَۗ
[alSalata]
la prière.
Détail v. 11:70#5
تَصِلُ
[taSilou]
elles atteignaient
Détail v. 11:81#7
يَصِلُوٓاْ
[yaSilou]
ils (n’)atteindront
Détail n. 11:87#3
أَصَلَوٰتُكَ
[aSalatouka]
Est-ce que ta prière
Détail n. 11:114#2
ٱلصَّلَوٰةَ
[alSalata]
la prière
Détail n. 13:22#7
ٱلصَّلَوٰةَ
[alSalata]
la prière
Détail n. 14:31#6
ٱلصَّلَوٰةَ
[alSalata]
la prière
Détail n. 14:37#15
ٱلصَّلَوٰةَ
[alSalata]
la prière !
Détail n. 14:40#4
ٱلصَّلَوٰةِ
[alSalati]
la prière
Détail n. 17:78#2
ٱلصَّلَوٰةَ
[alSalata]
la prière
Détail 17:110#15
بِصَلَاتِكَ
[biSalatika]
dans ta prière
Détail 19:31#7
بِٱلصَّلَوٰةِ
[bialSalati]
d’(accomplir) la prière
Détail 19:55#4
بِٱلصَّلَوٰةِ
[bialSalati]
d’(accomplir) la prière
Détail n. 19:59#6
ٱلصَّلَوٰةَ
[alSalata]
la prière
Détail n. 20:14#10
ٱلصَّلَوٰةَ
[alSalata]
la prière
Détail 20:132#3
بِٱلصَّلَوٰةِ
[bialSalati]
d’(accomplir) la prière
Détail n. 21:73#10
ٱلصَّلَوٰةِ
[alSalati]
(de) la prière
Détail n. 22:35#12
ٱلصَّلَوٰةِ
[alSalati]
la prière
Détail n. 22:40#21
وَصَلَوَٰتٞ
[waSalawatoun]
et des synagogues
Détail n. 22:41#7
ٱلصَّلَوٰةَ
[alSalata]
la prière
Détail n. 22:78#34
ٱلصَّلَوٰةَ
[alSalata]
la prière
Détail n. 23:2#4
صَلَاتِهِمۡ
[Salatihim]
leurs prières
Détail 23:9#4
صَلَوَٰتِهِمۡ
[Salawatihim]
leurs prières
Détail n. 24:37#11
ٱلصَّلَوٰةِ
[alSalati]
(de) la prière
Détail 24:41#16
صَلَاتَهُۥ
[Salatahou]
sa prière
Détail n. 24:56#2
ٱلصَّلَوٰةَ
[alSalata]
la prière
Détail n. 24:58#17
صَلَوٰةِ
[Salati]
(la) prière
Détail n. 24:58#26
صَلَوٰةِ
[Salati]
(la) prière
Détail n. 27:3#3
ٱلصَّلَوٰةَ
[alSalata]
la prière
Détail n. 29:45#8
ٱلصَّلَوٰةَۖ
[alSalata]
la prière.
Détail n. 29:45#10
ٱلصَّلَوٰةَ
[alSalata]
la prière
Détail n. 30:31#5
ٱلصَّلَوٰةَ
[alSalata]
la prière
Détail n. 31:4#3
ٱلصَّلَوٰةَ
[alSalata]
la prière
Détail n. 31:17#3
ٱلصَّلَوٰةَ
[alSalata]
la prière
Détail n. 33:33#10
ٱلصَّلَوٰةَ
[alSalata]
la prière
Détail v. 33:43#3
يُصَلِّي
[youSali]
mentionne en bien
Détail 33:56#10
صَلُّواْ
[Salou]
Demandez à Allâh de mentionner en bien
Détail n. 35:18#26
ٱلصَّلَوٰةَۚ
[alSalata]
la prière.
Détail n. 35:29#7
ٱلصَّلَوٰةَ
[alSalata]
la prière
Détail n. 42:38#5
ٱلصَّلَوٰةَ
[alSalata]
la prière
Détail n. 58:13#15
ٱلصَّلَوٰةَ
[alSalata]
la prière
Détail 62:9#6
لِلصَّلَوٰةِ
[lilSalati]
pour la prière
Détail 62:10#3
ٱلصَّلَوٰةُ
[alSalatou]
la prière,
Détail 70:22#2
ٱلۡمُصَلِّينَ
[almouSaliyna]
ceux qui prient,
Détail n. 70:23#4
صَلَاتِهِمۡ
[Salatihim]
leurs prières
Détail n. 70:34#4
صَلَاتِهِمۡ
[Salatihim]
leurs prières
Détail n. 73:20#54
ٱلصَّلَوٰةَ
[alSalata]
la prière
Détail 74:43#5
ٱلۡمُصَلِّينَ
[almouSaliyna]
ceux qui prient
Détail 75:31#4
صَلَّىٰ
[Sala]
il a prié
Détail 86:13#3
فَصۡلٞ
[faSloun]
Décisive.
Détail 87:12#2
يَصۡلَى
[yaSla]
sera brûlé
Détail v. 87:15#4
فَصَلَّىٰ
[faSala]
et donc prie.
Détail 96:10#3
صَلَّىٰٓ
[Sala]
il prie ?
Détail n. 98:5#11
ٱلصَّلَوٰةَ
[alSalata]
la prière
Détail 107:4#2
لِّلۡمُصَلِّينَ
[lilmouSaliyna]
à ceux qui prient
Détail n. 107:5#4
صَلَاتِهِمۡ
[Salatihim]
leurs prières
Détail 108:2#1
فَصَلِّ
[faSali]
prie donc
Détail
