Tous les mots de la racine ص ل ح
Cette racine renvoie à 169 mot(s) dans le Coran.
Déf : Être intègre, en bon état, sans défaut, vertueux, en bon ordre, approprié, apte, droit, bien, convenable, valable, probe, pieux, favorable, profitable, utile, convenir, s’adapter, bien aller à qqch
1 occurence(s)ṣul’ḥ (صُلْح )
7 occurence(s)iṣ’lāḥ (إِصْلَٰح )
5 occurence(s)ṣāliḥ (صَٰلِح )
2 occurence(s)ṣāliḥ (صَٰلِح )
58 occurence(s)ṣāliḥ (صَٰلِح )
60 occurence(s)ṣāliḥāt (صَّٰلِحَٰت )
5 occurence(s)muṣ’liḥ (مُصْلِح )
19 occurence(s)aṣlaḥa (أَصْلَحَ )
Nature Gram.
Coordonnée
Mot
Translitération
Traduction (Dr Usama Nonnenmacher)
Verset
pa. 2:11#11
مُصۡلِحُونَ
[mouSliĥouna]
des gens qui améliorent. »
Détail pa. 2:25#5
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses
Détail pa. 2:62#14
صَٰلِحٗا
[Saliĥan]
de l’action vertueuse,
Détail pa. 2:82#4
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses,
Détail pa. 2:130#18
ٱلصَّٰلِحِينَ
[alSaliĥiyna]
les vertueux.
Détail v. 2:160#4
وَأَصۡلَحُواْ
[wa'aSlaĥou]
et se sont corrigés
Détail v. 2:182#8
فَأَصۡلَحَ
[fa'aSlaĥa]
et réconcilie ensuite
Détail na. 2:220#8
إِصۡلَاحٞ
[îSlaĥoun]
« De l’amélioration
Détail pa. 2:220#18
ٱلۡمُصۡلِحِۚ
[almouSliĥi]
celui qui améliore. »
Détail v. 2:224#9
وَتُصۡلِحُواْ
[watouSliĥou]
et (de) réconcilier
Détail na. 2:228#29
إِصۡلَٰحٗاۚ
[îSlaĥan]
de la réconciliation.
Détail pa. 2:277#5
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses
Détail pa. 3:39#20
ٱلصَّٰلِحِينَ
[alSaliĥiyna]
les vertueux. »
Détail pa. 3:46#7
ٱلصَّٰلِحِينَ
[alSaliĥiyna]
les vertueux. »
Détail pa. 3:57#5
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses,
Détail v. 3:89#7
وَأَصۡلَحُواْ
[wa'aSlaĥou]
et se sont corrigés,
Détail pa. 3:114#15
ٱلصَّٰلِحِينَ
[alSaliĥiyna]
les vertueux.
Détail v. 4:16#7
وَأَصۡلَحَا
[wa'aSlaĥa]
et (se) corrigent,
Détail pa. 4:34#15
فَٱلصَّٰلِحَٰتُ
[fâlSaliĥatou]
Donc les femmes vertueuses
Détail na. 4:35#14
إِصۡلَٰحٗا
[îSlaĥan]
de la réconciliation,
Détail pa. 4:57#4
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses,
Détail pa. 4:69#15
وَٱلصَّٰلِحِينَۚ
[wâlSaliĥiyna]
et les vertueux.
Détail na. 4:114#14
إِصۡلَٰحِۭ
[îSlaĥin]
de la réconciliation
Détail pa. 4:122#4
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses,
Détail pa. 4:124#4
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses
Détail v. 4:128#13
يُصۡلِحَا
[youSliĥa]
ils réconcilient
Détail n. 4:128#16
وَٱلصُّلۡحُ
[wâlSoulĥou]
Et la réconciliation
Détail v. 4:129#16
تُصۡلِحُواْ
[touSliĥou]
vous réconciliez
Détail v. 4:146#4
وَأَصۡلَحُواْ
[wa'aSlaĥou]
et se sont corrigés
Détail pa. 4:173#5
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses,
Détail pa. 5:9#6
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses
Détail v. 5:39#6
وَأَصۡلَحَ
[wa'aSlaĥa]
et (se) corrige,
Détail pa. 5:69#14
صَٰلِحٗا
[Saliĥan]
de l’action vertueuse,
Détail pa. 5:84#16
ٱلصَّٰلِحِينَ
[alSaliĥiyna]
vertueux ? »
Détail pa. 5:93#6
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses
Détail pa. 5:93#15
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses
Détail v. 6:48#9
وَأَصۡلَحَ
[wa'aSlaĥa]
et (se) corrige,
Détail v. 6:54#24
وَأَصۡلَحَ
[wa'aSlaĥa]
et (se) corrige,
Détail pa. 6:85#7
ٱلصَّٰلِحِينَ
[alSaliĥiyna]
les vertueux.
Détail v. 7:35#12
وَأَصۡلَحَ
[wa'aSlaĥa]
et (se) corrige,
Détail pa. 7:42#4
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses,
Détail na. 7:56#6
إِصۡلَٰحِهَا
[îSlaĥiha]
son amélioration.
Détail np. 7:73#4
صَٰلِحٗاۚ
[Saliĥan]
Ṣâliḥ.
Détail np. 7:75#14
صَٰلِحٗا
[Saliĥan]
Ṣâliḥ (est)
Détail na. 7:85#31
إِصۡلَٰحِهَاۚ
[îSlaĥiha]
son amélioration.
Détail v. 7:142#19
وَأَصۡلِحۡ
[wa'aSliĥ]
et corrige
Détail pa. 7:168#6
ٱلصَّٰلِحُونَ
[alSaliĥouna]
les vertueux
Détail pa. 7:170#10
ٱلۡمُصۡلِحِينَ
[almouSliĥiyna]
(de) ceux qui (se) corrigent.
Détail pa. 7:189#26
صَٰلِحٗا
[Saliĥan]
un vertueux,
Détail pa. 7:190#3
صَٰلِحٗا
[Saliĥan]
un vertueux,
Détail pa. 7:196#9
ٱلصَّٰلِحِينَ
[alSaliĥiyna]
(pour) les vertueux.
Détail v. 8:1#10
وَأَصۡلِحُواْ
[wa'aSliĥou]
et améliorez
Détail pa. 9:75#12
ٱلصَّٰلِحِينَ
[alSaliĥiyna]
les vertueux. »
Détail pa. 9:102#6
صَٰلِحٗا
[Saliĥan]
vertueuse
Détail pa. 10:4#16
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses
Détail pa. 10:9#5
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses,
Détail pa. 11:11#5
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses.
Détail pa. 11:23#5
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses
Détail np. 11:61#4
صَٰلِحٗاۚ
[Saliĥan]
Ṣâliḥ.
Détail np. 11:66#5
صَٰلِحٗا
[Saliĥan]
Ṣâliḥ
Détail na. 11:88#25
ٱلۡإِصۡلَٰحَ
[al'îSlaĥa]
l’amélioration
Détail pa. 11:117#8
مُصۡلِحُونَ
[mouSliĥouna]
(sont) des gens qui améliorent.
Détail pa. 12:9#14
صَٰلِحِينَ
[Saliĥiyna]
vertueux. »
Détail pa. 12:101#21
بِٱلصَّٰلِحِينَ
[bialSaliĥiyna]
[avec] les vertueux. »
Détail pa. 13:29#4
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses,
Détail pa. 14:23#5
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses
Détail pa. 16:97#3
صَٰلِحٗا
[Saliĥan]
de l’œuvre vertueuse
Détail v. 16:119#13
وَأَصۡلَحُوٓاْ
[wa'aSlaĥou]
et se sont corrigés,
Détail pa. 16:122#9
ٱلصَّٰلِحِينَ
[alSaliĥiyna]
les vertueux.
Détail pa. 17:9#12
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses,
Détail pa. 17:25#8
صَٰلِحِينَ
[Saliĥiyna]
vertueux,
Détail pa. 18:2#11
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses
Détail pa. 18:30#5
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses,
Détail 18:46#7
ٱلصَّٰلِحَٰتُ
[alSaliĥatou]
vertueuses
Détail pa. 18:82#14
صَٰلِحٗا
[Saliĥan]
vertueux,
Détail pa. 18:88#5
صَٰلِحٗا
[Saliĥan]
de l’action vertueuse,
Détail pa. 18:107#5
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses,
Détail pa. 18:110#19
صَٰلِحٗا
[Saliĥan]
vertueuse
Détail pa. 19:60#6
صَٰلِحٗا
[Saliĥan]
de l’action vertueuse,
Détail 19:76#7
ٱلصَّٰلِحَٰتُ
[alSaliĥatou]
vertueuses
Détail pa. 19:96#5
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses,
Détail pa. 20:75#6
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses,
Détail pa. 20:82#7
صَٰلِحٗا
[Saliĥan]
de l’œuvre vertueuse
Détail pa. 20:112#4
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses
Détail pa. 21:72#8
صَٰلِحِينَ
[Saliĥiyna]
des vertueux.
Détail pa. 21:75#6
ٱلصَّٰلِحِينَ
[alSaliĥiyna]
les vertueux.
Détail pa. 21:86#6
ٱلصَّٰلِحِينَ
[alSaliĥiyna]
les vertueux.
Détail 21:90#6
وَأَصۡلَحۡنَا
[wa'aSlaĥna]
et avons guéri
Détail pa. 21:94#4
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses
Détail pa. 21:105#12
ٱلصَّٰلِحُونَ
[alSaliĥouna]
vertueux.
Détail pa. 22:14#7
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses
Détail pa. 22:23#7
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses
Détail pa. 22:50#4
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses,
Détail pa. 22:56#9
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses
Détail pa. 23:51#7
صَٰلِحًاۖ
[Saliĥan]
de l’action vertueuse.
Détail pa. 23:100#3
صَٰلِحٗا
[Saliĥan]
de l’action vertueuse
Détail v. 24:5#7
وَأَصۡلَحُواْ
[wa'aSlaĥou]
et se sont corrigés.
Détail pa. 24:32#4
وَٱلصَّٰلِحِينَ
[wâlSaliĥiyna]
et les vertueux
Détail pa. 24:55#7
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses
Détail pa. 25:70#7
صَٰلِحٗا
[Saliĥan]
vertueuse,
Détail pa. 25:71#4
صَٰلِحٗا
[Saliĥan]
de l’action vertueuse,
Détail pa. 26:83#6
بِٱلصَّٰلِحِينَ
[bialSaliĥiyna]
[avec] les vertueux.
Détail 26:152#6
يُصۡلِحُونَ
[youSliĥouna]
améliorent (pas). »
Détail pa. 26:227#5
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses
Détail pa. 27:19#18
صَٰلِحٗا
[Saliĥan]
de l’action vertueuse
Détail pa. 27:19#24
ٱلصَّٰلِحِينَ
[alSaliĥiyna]
vertueux ! »
Détail np. 27:45#6
صَٰلِحًا
[Saliĥan]
Ṣâliḥ
Détail 27:48#10
يُصۡلِحُونَ
[youSliĥouna]
amélioraient (pas).
Détail pa. 28:19#32
ٱلۡمُصۡلِحِينَ
[almouSliĥiyna]
ceux qui améliorent ! »
Détail pa. 28:27#29
ٱلصَّٰلِحِينَ
[alSaliĥiyna]
les vertueux. »
Détail pa. 28:67#6
صَٰلِحٗا
[Saliĥan]
de l’action vertueuse,
Détail pa. 28:80#12
صَٰلِحٗاۚ
[Saliĥan]
de l’action vertueuse !
Détail pa. 29:7#4
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses,
Détail pa. 29:9#4
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses,
Détail pa. 29:9#7
ٱلصَّٰلِحِينَ
[alSaliĥiyna]
les vertueux.
Détail pa. 29:27#18
ٱلصَّٰلِحِينَ
[alSaliĥiyna]
les vertueux.
Détail pa. 29:58#4
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses,
Détail pa. 30:15#5
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses,
Détail pa. 30:44#7
صَٰلِحٗا
[Saliĥan]
de l’action vertueuse,
Détail pa. 30:45#5
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses
Détail pa. 31:8#5
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses,
Détail pa. 32:12#14
صَٰلِحًا
[Saliĥan]
de l’action vertueuse.
Détail pa. 32:19#5
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses,
Détail pa. 33:31#7
صَٰلِحٗا
[Saliĥan]
de l’action vertueuse,
Détail pa. 34:4#5
ٱلصَّٰلِحَٰتِۚ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses.
Détail pa. 34:11#8
صَٰلِحًاۖ
[Saliĥan]
de l’action vertueuse.
Détail pa. 34:37#13
صَٰلِحٗا
[Saliĥan]
de l’action vertueuse,
Détail pa. 35:7#9
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses,
Détail 35:10#13
ٱلصَّٰلِحُ
[alSaliĥou]
vertueuse
Détail pa. 35:37#7
صَٰلِحًا
[Saliĥan]
de l’action vertueuse,
Détail pa. 37:100#5
ٱلصَّٰلِحِينَ
[alSaliĥiyna]
les vertueux ! »
Détail pa. 37:112#5
ٱلصَّٰلِحِينَ
[alSaliĥiyna]
les vertueux.
Détail pa. 38:24#20
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses,
Détail pa. 38:28#6
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses
Détail pa. 40:40#10
صَٰلِحٗا
[Saliĥan]
de l’action vertueuse
Détail pa. 40:58#8
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses
Détail pa. 41:8#5
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses,
Détail pa. 41:33#9
صَٰلِحٗا
[Saliĥan]
de l’action vertueuse
Détail pa. 41:46#3
صَٰلِحٗا
[Saliĥan]
de l’action vertueuse,
Détail pa. 42:22#12
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses
Détail pa. 42:23#9
ٱلصَّٰلِحَٰتِۗ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses.
Détail pa. 42:26#5
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses
Détail v. 42:40#7
وَأَصۡلَحَ
[wa'aSlaĥa]
et (se) corrige,
Détail pa. 45:15#3
صَٰلِحٗا
[Saliĥan]
de l’action vertueuse,
Détail pa. 45:21#11
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses
Détail pa. 45:30#5
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses,
Détail pa. 46:15#34
صَٰلِحٗا
[Saliĥan]
de l’action vertueuse
Détail v. 46:15#36
وَأَصۡلِحۡ
[wa'aSliĥ]
et rend vertueux
Détail pa. 47:2#4
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses
Détail v. 47:2#17
وَأَصۡلَحَ
[wa'aSlaĥa]
et améliorera
Détail 47:5#2
وَيُصۡلِحُ
[wayouSliĥou]
et améliorera
Détail pa. 47:12#7
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses
Détail pa. 48:29#50
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses
Détail 49:9#6
فَأَصۡلِحُواْ
[fa'aSliĥou]
alors réconciliez
Détail 49:9#23
فَأَصۡلِحُواْ
[fa'aSliĥou]
alors réconciliez
Détail 49:10#4
فَأَصۡلِحُواْ
[fa'aSliĥou]
réconciliez donc
Détail pa. 63:10#21
ٱلصَّٰلِحِينَ
[alSaliĥiyna]
les vertueux ? »
Détail pa. 64:9#12
صَٰلِحٗا
[Saliĥan]
de l’action vertueuse,
Détail pa. 65:11#11
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses
Détail pa. 65:11#20
صَٰلِحٗا
[Saliĥan]
de l’action vertueuse,
Détail 66:4#16
وَصَٰلِحُ
[waSaliĥou]
et (les) vertueux
Détail 66:10#15
صَٰلِحَيۡنِ
[Saliĥayni]
[deux] vertueux
Détail pa. 68:50#5
ٱلصَّٰلِحِينَ
[alSaliĥiyna]
les vertueux.
Détail pa. 72:11#3
ٱلصَّٰلِحُونَ
[alSaliĥouna]
les vertueux
Détail pa. 84:25#5
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses,
Détail pa. 85:11#5
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses,
Détail pa. 95:6#5
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses,
Détail pa. 98:7#5
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses,
Détail pa. 103:3#5
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
[alSaliĥati]
les actions vertueuses
Détail
