| n. | 2:6#4 | سَوَآءٌ | [çawa'oun] | (il est) égal | Détail |
| v. | 2:29#10 | ٱسۡتَوَىٰٓ | [açtawa] | s’est dirigé | Détail |
| v. | 2:29#13 | فَسَوَّىٰهُنَّ | [façawahouna] | et les a ensuite formés de manière uniforme | Détail |
| n. | 2:108#17 | سَوَآءَ | [çawa'a] | (de l’)uniformité | Détail |
| adj. | 3:64#7 | سَوَآءِۭ | [çawa'in] | équitable | Détail |
| n. | 3:113#2 | سَوَآءٗۗ | [çawa'an] | égaux, | Détail |
| v. | 4:42#8 | تُسَوَّىٰ | [touçawa] | soit rendue égale | Détail |
| n. | 4:89#7 | سَوَآءٗۖ | [çawa'an] | égaux. | Détail |
| v. | 4:95#2 | يَسۡتَوِي | [yaçtawi] | sont (pas) égaux | Détail |
| n. | 5:12#44 | سَوَآءَ | [çawa'a] | (de l’)uniformité | Détail |
| n. | 5:60#26 | سَوَآءِ | [çawa'i] | (l’)uniformité | Détail |
| n. | 5:77#22 | سَوَآءِ | [çawa'i] | (l’)uniformité | Détail |
| v. | 5:100#3 | يَسۡتَوِي | [yaçtawi] | sont (pas) égaux | Détail |
| v. | 6:50#24 | يَسۡتَوِي | [yaçtawi] | sont égaux | Détail |
| v. | 7:54#12 | ٱسۡتَوَىٰ | [açtawa] | s’est établi | Détail |
| n. | 7:193#7 | سَوَآءٌ | [çawa'oun] | (Il est) égal | Détail |
| n. | 8:58#9 | سَوَآءٍۚ | [çawa'in] | une manière équitable. | Détail |
| v. | 9:19#17 | يَسۡتَوُۥنَ | [yaçtawouna] | ils sont égaux | Détail |
| v. | 10:3#12 | ٱسۡتَوَىٰ | [açtawa] | s’est établi | Détail |
| v. | 11:24#8 | يَسۡتَوِيَانِ | [yaçtawiyani] | ils sont égaux | Détail |
| v. | 11:44#11 | وَٱسۡتَوَتۡ | [wâçtawat] | et elle s’est installé | Détail |
| v. | 13:2#9 | ٱسۡتَوَىٰ | [açtawa] | Il s’est établi | Détail |
| n. | 13:10#1 | سَوَآءٞ | [çawa'oun] | (Lui sont) égaux | Détail |
| v. | 13:16#21 | يَسۡتَوِي | [yaçtawi] | sont égaux | Détail |
| v. | 13:16#26 | تَسۡتَوِي | [taçtawi] | sont égaux | Détail |
| n. | 14:21#26 | سَوَآءٌ | [çawa'oun] | (Il est) égal | Détail |
| v. | 15:29#2 | سَوَّيۡتُهُۥ | [çawaytouhou] | Je l’aurai formé de manière uniforme | Détail |
| n. | 16:71#19 | سَوَآءٌۚ | [çawa'oun] | égaux. | Détail |
| v. | 16:75#21 | يَسۡتَوُۥنَۚ | [yaçtawouna] | ils sont égaux ? | Détail |
| v. | 16:76#21 | يَسۡتَوِي | [yaçtawi] | sont égaux | Détail |
| 18:37#15 | سَوَّىٰكَ | [çawaka] | t’a formé de manière uniforme | Détail |
| 18:96#6 | سَاوَىٰ | [çawa] | elle est devenue égal en hauteur | Détail |
| 19:10#13 | سَوِيّٗا | [çawiyan] | (en étant) en bonne santé. » | Détail |
| 19:17#11 | سَوِيّٗا | [çawiyan] | équilibré. | Détail |
| 19:43#13 | سَوِيّٗا | [çawiyan] | équilibré. | Détail |
| v. | 20:5#4 | ٱسۡتَوَىٰ | [açtawa] | s’est établi. | Détail |
| 20:58#14 | سُوٗى | [çouan] | Plat. » | Détail |
| 20:135#9 | ٱلسَّوِيِّ | [alçawî] | équilibré | Détail |
| n. | 21:109#6 | سَوَآءٖۖ | [çawa'in] | une manière équitable. | Détail |
| n. | 22:25#13 | سَوَآءً | [çawa'an] | (de manière que soient) égaux | Détail |
| 23:28#2 | ٱسۡتَوَيۡتَ | [açtawayta] | tu seras monté, | Détail |
| v. | 25:59#11 | ٱسۡتَوَىٰ | [açtawa] | s’est établi | Détail |
| 26:98#2 | نُسَوِّيكُم | [nouçaiykoum] | nous vous avions rendu égaux | Détail |
| n. | 26:136#2 | سَوَآءٌ | [çawa'oun] | « Est égal | Détail |
| 28:14#4 | وَٱسۡتَوَىٰٓ | [wâçtawa] | et est devenu mature, | Détail |
| n. | 28:22#10 | سَوَآءَ | [çawa'a] | (vers l’)uniformité | Détail |
| n. | 30:28#19 | سَوَآءٞ | [çawa'oun] | égaux | Détail |
| v. | 32:4#12 | ٱسۡتَوَىٰ | [açtawa] | s’est établi | Détail |
| 32:9#2 | سَوَّىٰهُ | [çawahou] | Il l’a formé de manière uniforme | Détail |
| v. | 32:18#8 | يَسۡتَوُۥنَ | [yaçtawouna] | ils sont égaux ! | Détail |
| v. | 35:12#2 | يَسۡتَوِي | [yaçtawi] | sont (pas) égales | Détail |
| v. | 35:19#2 | يَسۡتَوِي | [yaçtawi] | sont (pas) égaux | Détail |
| v. | 35:22#2 | يَسۡتَوِي | [yaçtawi] | sont (pas) égaux | Détail |
| 36:10#1 | وَسَوَآءٌ | [waçawa'oun] | Et (il est) égal | Détail |
| n. | 37:55#4 | سَوَآءِ | [çawa'i] | (le) milieu | Détail |
| n. | 38:22#22 | سَوَآءِ | [çawa'i] | (l’)uniformité | Détail |
| v. | 38:72#2 | سَوَّيۡتُهُۥ | [çawaytouhou] | Je l’aurai formé de manière uniforme | Détail |
| v. | 39:9#15 | يَسۡتَوِي | [yaçtawi] | sont égaux | Détail |
| v. | 39:29#12 | يَسۡتَوِيَانِ | [yaçtawiyani] | ils sont égaux | Détail |
| v. | 40:58#2 | يَسۡتَوِي | [yaçtawi] | sont (pas) égaux | Détail |
| n. | 41:10#14 | سَوَآءٗ | [çawa'an] | égaux | Détail |
| v. | 41:11#2 | ٱسۡتَوَىٰٓ | [açtawa] | Il s’est dirigé | Détail |
| v. | 41:34#2 | تَسۡتَوِي | [taçtawi] | sont (pas) égaux | Détail |
| 43:13#1 | لِتَسۡتَوُۥاْ | [litaçtawou] | afin que vous vous asseyez fermement | Détail |
| 43:13#9 | ٱسۡتَوَيۡتُمۡ | [açtawaytoum] | vous vous êtes assis fermement | Détail |
| n. | 44:47#4 | سَوَآءِ | [çawa'i] | (le) milieu | Détail |
| n. | 45:21#12 | سَوَآءٗ | [çawa'an] | (dans l’état où sont) égales | Détail |
| 48:29#37 | فَٱسۡتَوَىٰ | [fâçtawa] | et elle se dresse | Détail |
| n. | 52:16#6 | سَوَآءٌ | [çawa'oun] | (c’est) égal | Détail |
| 53:6#3 | فَٱسۡتَوَىٰ | [fâçtawa] | et sont ensuite montés lui | Détail |
| v. | 57:4#10 | ٱسۡتَوَىٰ | [açtawa] | s’est établi | Détail |
| v. | 57:10#13 | يَسۡتَوِي | [yaçtawi] | sont (pas) égaux | Détail |
| v. | 59:20#2 | يَسۡتَوِيٓ | [yaçtawi] | sont (pas) égaux | Détail |
| n. | 60:1#47 | سَوَآءَ | [çawa'a] | (de l’)uniformité | Détail |
| n. | 63:6#1 | سَوَآءٌ | [çawa'oun] | (Est) égal | Détail |
| 67:22#9 | سَوِيًّا | [çawiyan] | équilibré | Détail |
| 75:4#5 | نُّسَوِّيَ | [nouçaia] | Nous rendions uniforme | Détail |
| 75:38#5 | فَسَوَّىٰ | [façawa] | et a ensuite formé de manière uniforme | Détail |
| 79:28#3 | فَسَوَّىٰهَا | [façawaha] | et l’a ensuite formé de manière uniforme. | Détail |
| 82:7#3 | فَسَوَّىٰكَ | [façawaka] | et t’a ensuite formé de manière uniforme | Détail |
| 87:2#3 | فَسَوَّىٰ | [façawa] | et a ensuite formé de manière uniforme | Détail |
| 91:7#3 | سَوَّىٰهَا | [çawaha] | l’a formée de manière uniforme | Détail |
| 91:14#7 | فَسَوَّىٰهَا | [façawaha] | et l’a ensuite aplati. | Détail |
