| n. | 2:7#6 | سَمۡعِهِمۡۖ | [çamƐihim] | leurs ouïes | Détail |
| n. | 2:20#18 | بِسَمۡعِهِمۡ | [biçamƐihim] | [] leurs ouïes | Détail |
| v. | 2:75#9 | يَسۡمَعُونَ | [yaçmaƐouna] | écoutait | Détail |
| v. | 2:93#11 | وَٱسۡمَعُواْۖ | [wâçmaƐou] | et écoutez ! » | Détail |
| v. | 2:93#13 | سَمِعۡنَا | [çamiƐna] | « Nous avons entendu | Détail |
| v. | 2:104#9 | وَٱسۡمَعُواْۗ | [wâçmaƐou] | et écoutez. | Détail |
| n. | 2:127#13 | ٱلسَّمِيعُ | [alçamiyƐou] | Celui qui entend tout, | Détail |
| n. | 2:137#18 | ٱلسَّمِيعُ | [alçamiyƐou] | Celui qui entend tout, | Détail |
| v. | 2:171#9 | يَسۡمَعُ | [yaçmaƐou] | entend (pas) | Détail |
| v. | 2:181#4 | سَمِعَهُۥ | [çamiƐahou] | il l’a entendu, | Détail |
| n. | 2:181#12 | سَمِيعٌ | [çamiyƐoun] | parfaitement audient, | Détail |
| n. | 2:224#13 | سَمِيعٌ | [çamiyƐoun] | parfaitement audient, | Détail |
| n. | 2:227#6 | سَمِيعٌ | [çamiyƐoun] | parfaitement audient, | Détail |
| n. | 2:244#8 | سَمِيعٌ | [çamiyƐoun] | parfaitement audient, | Détail |
| n. | 2:256#23 | سَمِيعٌ | [çamiyƐoun] | parfaitement audient, | Détail |
| v. | 2:285#22 | سَمِعۡنَا | [çamiƐna] | « Nous avons entendu | Détail |
| n. | 3:34#6 | سَمِيعٌ | [çamiyƐoun] | parfaitement audient, | Détail |
| n. | 3:35#17 | ٱلسَّمِيعُ | [alçamiyƐou] | Celui qui entend tout, | Détail |
| n. | 3:38#14 | سَمِيعُ | [çamiyƐou] | (Celui) qui entend parfaitement | Détail |
| n. | 3:121#10 | سَمِيعٌ | [çamiyƐoun] | parfaitement audient, | Détail |
| v. | 3:181#2 | سَمِعَ | [çamiƐa] | a entendu | Détail |
| v. | 3:186#5 | وَلَتَسۡمَعُنَّ | [walataçmaƐouna] | et entendrez très certainement | Détail |
| v. | 3:193#3 | سَمِعۡنَا | [çamiƐna] | avons entendu | Détail |
| v. | 4:46#9 | سَمِعۡنَا | [çamiƐna] | « Nous avons entendu | Détail |
| v. | 4:46#11 | وَٱسۡمَعۡ | [wâçmaƐ] | et « Écoute | Détail |
| pp. | 4:46#13 | مُسۡمَعٖ | [mouçmaƐin] | quelqu’un qui a reçu (la) capacité d’écouter ! » | Détail |
| v. | 4:46#23 | سَمِعۡنَا | [çamiƐna] | « Nous avons entendu | Détail |
| v. | 4:46#25 | وَٱسۡمَعۡ | [wâçmaƐ] | et « Écoute ! » | Détail |
| n. | 4:58#24 | سَمِيعَۢا | [çamiyƐan] | très audient, | Détail |
| n. | 4:134#13 | سَمِيعَۢا | [çamiyƐan] | parfaitement audient, | Détail |
| v. | 4:140#8 | سَمِعۡتُمۡ | [çamiƐtoum] | vous entendez | Détail |
| n. | 4:148#13 | سَمِيعًا | [çamiyƐan] | parfaitement audient, | Détail |
| v. | 5:7#11 | سَمِعۡنَا | [çamiƐna] | « Nous avons entendu | Détail |
| n. | 5:41#20 | سَمَّٰعُونَ | [çamaƐouna] | (Ils sont) des gens qui écoutent beaucoup | Détail |
| n. | 5:41#22 | سَمَّٰعُونَ | [çamaƐouna] | des gens qui écoutent beaucoup | Détail |
| n. | 5:42#1 | سَمَّٰعُونَ | [çamaƐouna] | (Étant) des gens qui écoutent beaucoup | Détail |
| n. | 5:76#15 | ٱلسَّمِيعُ | [alçamiyƐou] | Celui qui entend tout, | Détail |
| v. | 5:83#2 | سَمِعُواْ | [çamiƐou] | ils entendent | Détail |
| v. | 5:108#17 | وَٱسۡمَعُواْۗ | [wâçmaƐou] | et écoutez. | Détail |
| n. | 6:13#8 | ٱلسَّمِيعُ | [alçamiyƐou] | Celui qui entend tout, | Détail |
| v. | 6:25#3 | يَسۡتَمِعُ | [yaçtamiƐou] | écoutent attentivement | Détail |
| v. | 6:36#4 | يَسۡمَعُونَۘ | [yaçmaƐouna] | entendent. | Détail |
| n. | 6:46#6 | سَمۡعَكُمۡ | [çamƐakoum] | vos ouïes | Détail |
| n. | 6:115#10 | ٱلسَّمِيعُ | [alçamiyƐou] | Celui qui entend tout, | Détail |
| v. | 7:100#19 | يَسۡمَعُونَ | [yaçmaƐouna] | entendent (pas). | Détail |
| v. | 7:179#21 | يَسۡمَعُونَ | [yaçmaƐouna] | ils entendent | Détail |
| v. | 7:195#18 | يَسۡمَعُونَ | [yaçmaƐouna] | dont ils entendent | Détail |
| v. | 7:198#6 | يَسۡمَعُواْۖ | [yaçmaƐou] | ils écouteront. | Détail |
| n. | 7:200#9 | سَمِيعٌ | [çamiyƐoun] | Quelqu’un qui entend parfaitement, | Détail |
| v. | 7:204#4 | فَٱسۡتَمِعُواْ | [fâçtamiƐou] | alors écoutez attentivement | Détail |
| n. | 8:17#20 | سَمِيعٌ | [çamiyƐoun] | Quelqu’un qui entend tout, | Détail |
| v. | 8:20#11 | تَسۡمَعُونَ | [taçmaƐouna] | entendez. | Détail |
| v. | 8:21#5 | سَمِعۡنَا | [çamiƐna] | « Nous avons entendu. » | Détail |
| v. | 8:21#8 | يَسۡمَعُونَ | [yaçmaƐouna] | entendent (pas). | Détail |
| v. | 8:23#6 | لَّأَسۡمَعَهُمۡۖ | [la'açmaƐahoum] | Il les aurait certainement fait entendre. | Détail |
| v. | 8:23#8 | أَسۡمَعَهُمۡ | [açmaƐahoum] | Il les avait fait entendre, | Détail |
| v. | 8:31#7 | سَمِعۡنَا | [çamiƐna] | nous avons entendu. | Détail |
| n. | 8:42#34 | لَسَمِيعٌ | [laçamiyƐoun] | certainement parfaitement entendeur, | Détail |
| n. | 8:53#17 | سَمِيعٌ | [çamiyƐoun] | parfaitement entendeur, | Détail |
| n. | 8:61#11 | ٱلسَّمِيعُ | [alçamiyƐou] | Celui qui entend tout, | Détail |
| v. | 9:6#8 | يَسۡمَعَ | [yaçmaƐa] | il entende | Détail |
| n. | 9:47#13 | سَمَّٰعُونَ | [çamaƐouna] | des gens qui écoutent avidement | Détail |
| adj. | 9:98#15 | سَمِيعٌ | [çamiyƐoun] | parfaitement entendeur, | Détail |
| adj. | 9:103#15 | سَمِيعٌ | [çamiyƐoun] | parfaitement entendeur, | Détail |
| n. | 10:31#9 | ٱلسَّمۡعَ | [alçamƐa] | les ouïes | Détail |
| v. | 10:42#3 | يَسۡتَمِعُونَ | [yaçtamiƐouna] | écoutent attentivement | Détail |
| v. | 10:42#6 | تُسۡمِعُ | [touçmiƐou] | feras écouter | Détail |
| n. | 10:65#9 | ٱلسَّمِيعُ | [alçamiyƐou] | Celui qui entend tout, | Détail |
| v. | 10:67#15 | يَسۡمَعُونَ | [yaçmaƐouna] | (qui) écoute. | Détail |
| n. | 11:20#21 | ٱلسَّمۡعَ | [alçamƐa] | (de) l’ouïe | Détail |
| n. | 11:24#6 | وَٱلسَّمِيعِۚ | [wâlçamiyƐi] | et celui qui entend. | Détail |
| v. | 12:31#2 | سَمِعَتۡ | [çamiƐat] | elle a entendu | Détail |
| n. | 12:34#9 | ٱلسَّمِيعُ | [alçamiyƐou] | Celui qui entend tout, | Détail |
| n. | 14:39#12 | لَسَمِيعُ | [laçamiyƐou] | certainement Celui qui écoute parfaitement | Détail |
| n. | 15:18#4 | ٱلسَّمۡعَ | [alçamƐa] | (à) l’ouïe, | Détail |
| v. | 16:65#16 | يَسۡمَعُونَ | [yaçmaƐouna] | (qui) écoutent. | Détail |
| n. | 16:78#11 | ٱلسَّمۡعَ | [alçamƐa] | les ouïes | Détail |
| 16:108#7 | وَسَمۡعِهِمۡ | [waçamƐihim] | et leurs ouïes | Détail |
| n. | 17:1#20 | ٱلسَّمِيعُ | [alçamiyƐou] | Celui qui entend tout, | Détail |
| n. | 17:36#9 | ٱلسَّمۡعَ | [alçamƐa] | l’ouïe, | Détail |
| v. | 17:47#4 | يَسۡتَمِعُونَ | [yaçtamiƐouna] | ils écoutent attentivement | Détail |
| v. | 17:47#7 | يَسۡتَمِعُونَ | [yaçtamiƐouna] | ils écoutent attentivement | Détail |
| 18:26#12 | وَأَسۡمِعۡۚ | [wa'açmiƐ] | et quelle Bonne Ouïe ! | Détail |
| 18:101#11 | سَمۡعًا | [çamƐan] | (d’)ouïe. | Détail |
| 19:38#1 | أَسۡمِعۡ | [açmiƐ] | Quelle bonne ouïe | Détail |
| v. | 19:42#9 | يَسۡمَعُ | [yaçmaƐou] | entend (pas) | Détail |
| v. | 19:62#2 | يَسۡمَعُونَ | [yaçmaƐouna] | ils entendront | Détail |
| 19:98#12 | تَسۡمَعُ | [taçmaƐou] | entends | Détail |
| 20:13#3 | فَٱسۡتَمِعۡ | [fâçtamiƐ] | écoute donc attentivement | Détail |
| 20:46#6 | أَسۡمَعُ | [açmaƐou] | J’entends | Détail |
| 20:108#11 | تَسۡمَعُ | [taçmaƐou] | tu entendras | Détail |
| 21:2#9 | ٱسۡتَمَعُوهُ | [açtamaƐouhou] | ils écoutent attentivement (à) lui | Détail |
| n. | 21:4#9 | ٱلسَّمِيعُ | [alçamiyƐou] | Celui qui entend tout, | Détail |
| v. | 21:45#6 | يَسۡمَعُ | [yaçmaƐou] | entendent (pas) | Détail |
| v. | 21:60#2 | سَمِعۡنَا | [çamiƐna] | « Nous avons entendu | Détail |
| v. | 21:100#7 | يَسۡمَعُونَ | [yaçmaƐouna] | entendront (pas). | Détail |
| v. | 21:102#2 | يَسۡمَعُونَ | [yaçmaƐouna] | ils entendront | Détail |
| v. | 22:46#12 | يَسۡمَعُونَ | [yaçmaƐouna] | (avec qui) ils entendent | Détail |
| adj. | 22:61#14 | سَمِيعُۢ | [çamiyƐoun] | parfaitement entendeur, | Détail |
| v. | 22:73#5 | فَٱسۡتَمِعُواْ | [fâçtamiƐou] | écoutez donc attentivement | Détail |
| adj. | 22:75#10 | سَمِيعُۢ | [çamiyƐoun] | parfaitement entendeur, | Détail |
| v. | 23:24#22 | سَمِعۡنَا | [çamiƐna] | Nous avons entendu | Détail |
| n. | 23:78#5 | ٱلسَّمۡعَ | [alçamƐa] | l’ouïe | Détail |
| 24:12#3 | سَمِعۡتُمُوهُ | [çamiƐtoumouhou] | vous l’avez entendu, | Détail |
| 24:16#3 | سَمِعۡتُمُوهُ | [çamiƐtoumouhou] | vous l’avez entendu, | Détail |
| n. | 24:21#33 | سَمِيعٌ | [çamiyƐoun] | parfaitement entendeur, | Détail |
| v. | 24:51#14 | سَمِعۡنَا | [çamiƐna] | « Nous avons entendu | Détail |
| adj. | 24:60#22 | سَمِيعٌ | [çamiyƐoun] | parfaitement entendeur, | Détail |
| v. | 25:12#6 | سَمِعُواْ | [çamiƐou] | ils entendront | Détail |
| v. | 25:44#5 | يَسۡمَعُونَ | [yaçmaƐouna] | entendent | Détail |
| 26:15#7 | مُّسۡتَمِعُونَ | [mouçtamiƐouna] | des Entendeurs Attentifs. | Détail |
| 26:25#5 | تَسۡتَمِعُونَ | [taçtamiƐouna] | vous écoutez attentivement ? » | Détail |
| 26:72#3 | يَسۡمَعُونَكُمۡ | [yaçmaƐounakoum] | ils vous entendent | Détail |
| 26:212#3 | ٱلسَّمۡعِ | [alçamƐi] | l’ouïe | Détail |
| n. | 26:220#3 | ٱلسَّمِيعُ | [alçamiyƐou] | Celui qui entend tout, | Détail |
| n. | 26:223#2 | ٱلسَّمۡعَ | [alçamƐa] | ce qui est entendu | Détail |
| v. | 27:80#3 | تُسۡمِعُ | [touçmiƐou] | peux (pas) faire écouter | Détail |
| v. | 27:80#6 | تُسۡمِعُ | [touçmiƐou] | peux (pas) faire écouter | Détail |
| v. | 27:81#8 | تُسۡمِعُ | [touçmiƐou] | tu peux faire écouter | Détail |
| v. | 28:36#13 | سَمِعۡنَا | [çamiƐna] | nous avons entendu | Détail |
| v. | 28:55#2 | سَمِعُواْ | [çamiƐou] | ils entendent | Détail |
| v. | 28:71#19 | تَسۡمَعُونَ | [taçmaƐouna] | vous entendrez ? » | Détail |
| n. | 29:5#11 | ٱلسَّمِيعُ | [alçamiyƐou] | Celui qui entend tout, | Détail |
| n. | 29:60#11 | ٱلسَّمِيعُ | [alçamiyƐou] | Celui qui entend tout, | Détail |
| v. | 30:23#14 | يَسۡمَعُونَ | [yaçmaƐouna] | (qui) entendent. | Détail |
| v. | 30:52#3 | تُسۡمِعُ | [touçmiƐou] | peux (pas) faire écouter | Détail |
| v. | 30:52#6 | تُسۡمِعُ | [touçmiƐou] | tu peux faire écouter | Détail |
| v. | 30:53#8 | تُسۡمِعُ | [touçmiƐou] | tu peux faire écouter | Détail |
| 31:7#9 | يَسۡمَعۡهَا | [yaçmaƐha] | il les entendait, | Détail |
| adj. | 31:28#10 | سَمِيعُۢ | [çamiyƐoun] | parfaitement entendeur, | Détail |
| n. | 32:9#9 | ٱلسَّمۡعَ | [alçamƐa] | les ouïes | Détail |
| 32:12#11 | وَسَمِعۡنَا | [waçamiƐna] | et avons entendu, | Détail |
| v. | 32:26#18 | يَسۡمَعُونَ | [yaçmaƐouna] | ils entendent ? | Détail |
| n. | 34:50#15 | سَمِيعٞ | [çamiyƐoun] | parfaitement entendeur, | Détail |
| v. | 35:14#4 | يَسۡمَعُواْ | [yaçmaƐou] | ils entendent | Détail |
| v. | 35:14#7 | سَمِعُواْ | [çamiƐou] | ils entendaient, | Détail |
| 35:22#8 | يُسۡمِعُ | [youçmiƐou] | fait entendre | Détail |
| 35:22#13 | بِمُسۡمِعٖ | [bimouçmiƐin] | du tout quelqu’un qui peut faire entendre | Détail |
| 36:25#4 | فَٱسۡمَعُونِ | [fâçmaƐouni] | écoutez-moi donc ! » | Détail |
| 37:8#2 | يَسَّمَّعُونَ | [yaçamaƐouna] | ils entendent | Détail |
| v. | 38:7#2 | سَمِعۡنَا | [çamiƐna] | nous avons entendu | Détail |
| v. | 39:18#2 | يَسۡتَمِعُونَ | [yaçtamiƐouna] | écoutent attentivement | Détail |
| n. | 40:20#14 | ٱلسَّمِيعُ | [alçamiyƐou] | Celui qui entend tout, | Détail |
| n. | 40:56#22 | ٱلسَّمِيعُ | [alçamiyƐou] | Celui qui entend tout, | Détail |
| v. | 41:4#7 | يَسۡمَعُونَ | [yaçmaƐouna] | entendent (pas). | Détail |
| 41:20#7 | سَمۡعُهُمۡ | [çamƐouhoum] | leurs ouïes | Détail |
| 41:22#7 | سَمۡعُكُمۡ | [çamƐoukoum] | vos ouïes | Détail |
| 41:26#5 | تَسۡمَعُواْ | [taçmaƐou] | écoutez (pas) | Détail |
| n. | 41:36#10 | ٱلسَّمِيعُ | [alçamiyƐou] | Celui qui entend tout, | Détail |
| n. | 42:11#18 | ٱلسَّمِيعُ | [alçamiyƐou] | Celui qui entend tout, | Détail |
| v. | 43:40#2 | تُسۡمِعُ | [touçmiƐou] | pourrais faire entendre | Détail |
| 43:80#5 | نَسۡمَعُ | [naçmaƐou] | entendons (pas) | Détail |
| n. | 44:6#6 | ٱلسَّمِيعُ | [alçamiyƐou] | Celui qui entend tout, | Détail |
| v. | 45:8#1 | يَسۡمَعُ | [yaçmaƐou] | (qui) entend | Détail |
| 45:8#11 | يَسۡمَعۡهَاۖ | [yaçmaƐha] | il les avait entendus. | Détail |
| 45:23#12 | سَمۡعِهِۦ | [çamƐihi] | son ouïe | Détail |
| 46:26#9 | سَمۡعٗا | [çamƐan] | des ouïes | Détail |
| 46:26#15 | سَمۡعُهُمۡ | [çamƐouhoum] | leurs ouïes | Détail |
| v. | 46:29#7 | يَسۡتَمِعُونَ | [yaçtamiƐouna] | (dans l’état où) ils écoutaient attentivement | Détail |
| v. | 46:30#4 | سَمِعۡنَا | [çamiƐna] | avons entendu | Détail |
| v. | 47:16#3 | يَسۡتَمِعُ | [yaçtamiƐou] | écoute attentivement | Détail |
| adj. | 49:1#14 | سَمِيعٌ | [çamiyƐoun] | parfaitement entendeur, | Détail |
| n. | 50:37#11 | ٱلسَّمۡعَ | [alçamƐa] | l’ouïe (=prête l’oreille) | Détail |
| 50:41#1 | وَٱسۡتَمِعۡ | [wâçtamiƐ] | Et écoute attentivement, | Détail |
| v. | 50:42#2 | يَسۡمَعُونَ | [yaçmaƐouna] | ils entendront | Détail |
| v. | 52:38#4 | يَسۡتَمِعُونَ | [yaçtamiƐouna] | (sur qui) ils écoutent attentivement | Détail |
| 52:38#7 | مُسۡتَمِعُهُم | [mouçtamiƐouhoum] | celui parmi eux qui écoute attentivement | Détail |
| v. | 56:25#2 | يَسۡمَعُونَ | [yaçmaƐouna] | ils entendront | Détail |
| v. | 58:1#2 | سَمِعَ | [çamiƐa] | a entendu | Détail |
| v. | 58:1#13 | يَسۡمَعُ | [yaçmaƐou] | entend | Détail |
| adj. | 58:1#17 | سَمِيعُۢ | [çamiyƐoun] | parfaitement entendeur, | Détail |
| 63:4#7 | تَسۡمَعۡ | [taçmaƐ] | tu écoutes | Détail |
| v. | 64:16#5 | وَٱسۡمَعُواْ | [wâçmaƐou] | et écoutez | Détail |
| v. | 67:7#4 | سَمِعُواْ | [çamiƐou] | ils entendront | Détail |
| 67:10#4 | نَسۡمَعُ | [naçmaƐou] | nous avions écouté | Détail |
| n. | 67:23#7 | ٱلسَّمۡعَ | [alçamƐa] | les ouïes | Détail |
| v. | 68:51#8 | سَمِعُواْ | [çamiƐou] | ils entendent | Détail |
| 72:1#5 | ٱسۡتَمَعَ | [açtamaƐa] | ont écouté attentivement | Détail |
| v. | 72:1#11 | سَمِعۡنَا | [çamiƐna] | avons entendu | Détail |
| 72:9#6 | لِلسَّمۡعِۖ | [lilçamƐi] | pour (l’)écoute, | Détail |
| 72:9#8 | يَسۡتَمِعِ | [yaçtamiƐi] | essayera d’écouter attentivement | Détail |
| v. | 72:13#3 | سَمِعۡنَا | [çamiƐna] | nous avons entendu | Détail |
| n. | 76:2#9 | سَمِيعَۢا | [çamiyƐan] | un bon entendeur | Détail |
| v. | 78:35#2 | يَسۡمَعُونَ | [yaçmaƐouna] | ils entendront | Détail |
| 88:11#2 | تَسۡمَعُ | [taçmaƐou] | ils entendront | Détail |
