| v. | 2:35#3 | ٱسۡكُنۡ | [açkoun] | habitez avec tranquillité | Détail |
| n. | 2:61#40 | وَٱلۡمَسۡكَنَةُ | [wâlmaçkanatou] | et l’extrême pauvreté | Détail |
| n. | 2:83#15 | وَٱلۡمَسَٰكِينِ | [wâlmaçakiyni] | et les nécessiteux | Détail |
| n. | 2:177#26 | وَٱلۡمَسَٰكِينَ | [wâlmaçakiyna] | et les nécessiteux | Détail |
| n. | 2:184#19 | مِسۡكِينٖۖ | [miçkiynin] | (d’)un nécessiteux. | Détail |
| n. | 2:215#12 | وَٱلۡمَسَٰكِينِ | [wâlmaçakiyni] | et les nécessiteux | Détail |
| n. | 2:248#11 | سَكِينَةٞ | [çakiynatoun] | de la tranquillité | Détail |
| n. | 3:112#20 | ٱلۡمَسۡكَنَةُۚ | [almaçkanatou] | la misère. | Détail |
| n. | 4:8#7 | وَٱلۡمَسَٰكِينُ | [wâlmaçakiynou] | et les nécessiteux, | Détail |
| n. | 4:36#12 | وَٱلۡمَسَٰكِينِ | [wâlmaçakiyni] | et les nécessiteux | Détail |
| n. | 5:89#15 | مَسَٰكِينَ | [maçakiyna] | nécessiteux | Détail |
| n. | 5:95#30 | مَسَٰكِينَ | [maçakiyna] | (de) nécessiteux | Détail |
| v. | 6:13#3 | سَكَنَ | [çakana] | habite avec tranquillité | Détail |
| n. | 6:96#5 | سَكَنٗا | [çakanan] | un temps de repos | Détail |
| v. | 7:19#2 | ٱسۡكُنۡ | [açkoun] | Habite avec tranquillité | Détail |
| v. | 7:161#4 | ٱسۡكُنُواْ | [açkounou] | « Habitez avec tranquillité | Détail |
| v. | 7:189#10 | لِيَسۡكُنَ | [liyaçkouna] | afin qu’il vive avec tranquillité | Détail |
| n. | 8:41#13 | وَٱلۡمَسَٰكِينِ | [wâlmaçakiyni] | et les nécessiteux | Détail |
| n. | 9:24#14 | وَمَسَٰكِنُ | [wamaçakinou] | et des demeures | Détail |
| n. | 9:26#4 | سَكِينَتَهُۥ | [çakiynatahou] | Sa tranquillité | Détail |
| n. | 9:40#26 | سَكِينَتَهُۥ | [çakiynatahou] | Sa tranquillité | Détail |
| n. | 9:60#4 | وَٱلۡمَسَٰكِينِ | [wâlmaçakiyni] | et les nécessiteux | Détail |
| n. | 9:72#12 | وَمَسَٰكِنَ | [wamaçakina] | et des demeures | Détail |
| n. | 9:103#12 | سَكَنٞ | [çakanoun] | (est) une tranquillité | Détail |
| v. | 10:67#6 | لِتَسۡكُنُواْ | [litaçkounou] | afin que vous vous reposiez | Détail |
| n. | 12:31#13 | سِكِّينٗا | [çikiynan] | un couteau | Détail |
| v. | 14:14#1 | وَلَنُسۡكِنَنَّكُمُ | [walanouçkinanakoumou] | Et Nous vous ferons très certainement habiter avec tranquillité | Détail |
| v. | 14:37#3 | أَسۡكَنتُ | [açkantou] | ai fait habiter avec tranquillité | Détail |
| v. | 14:45#1 | وَسَكَنتُمۡ | [waçakantoum] | alors que vous habitiez avec tranquillité | Détail |
| n. | 14:45#3 | مَسَٰكِنِ | [maçakini] | (les) demeures | Détail |
| n. | 16:80#6 | سَكَنٗا | [çakanan] | un endroit de tranquillité | Détail |
| 17:26#5 | وَٱلۡمِسۡكِينَ | [wâlmiçkiyna] | et (au) nécessiteux | Détail |
| v. | 17:104#6 | ٱسۡكُنُواْ | [açkounou] | « Habitez avec tranquillité | Détail |
| 18:79#4 | لِمَسَٰكِينَ | [limaçakiyna] | à des nécessiteux | Détail |
| 20:128#11 | مَسَٰكِنِهِمۡۚ | [maçakinihim] | leurs demeures. | Détail |
| 21:13#8 | وَمَسَٰكِنِكُمۡ | [wamaçakinikoum] | et vos demeures | Détail |
| 23:18#6 | فَأَسۡكَنَّٰهُ | [fa'açkanahou] | et l’avons ensuite fait habiter avec tranquillité | Détail |
| n. | 24:22#11 | وَٱلۡمَسَٰكِينَ | [wâlmaçakiyna] | et les nécessiteux | Détail |
| 24:29#8 | مَسۡكُونَةٖ | [maçkounatin] | habitées | Détail |
| 25:45#11 | سَاكِنٗا | [çakinan] | quelque chose d’immobile. | Détail |
| 27:18#12 | مَسَٰكِنَكُمۡ | [maçakinakoum] | (dans) vos demeures, | Détail |
| 27:86#6 | لِيَسۡكُنُواْ | [liyaçkounou] | afin qu’ils vivent avec tranquillité | Détail |
| 28:58#8 | مَسَٰكِنُهُمۡ | [maçakinouhoum] | leurs demeures, | Détail |
| 28:58#10 | تُسۡكَن | [touçkan] | elles ont été habitées avec tranquillité | Détail |
| 28:72#18 | تَسۡكُنُونَ | [taçkounouna] | (qui) vous vivez avec tranquillité | Détail |
| v. | 28:73#7 | لِتَسۡكُنُواْ | [litaçkounou] | afin que vous vous reposiez | Détail |
| 29:38#7 | مَّسَٰكِنِهِمۡۖ | [maçakinihim] | leurs demeures. | Détail |
| v. | 30:21#9 | لِّتَسۡكُنُوٓاْ | [litaçkounou] | afin que vous vous reposiez | Détail |
| 30:38#5 | وَٱلۡمِسۡكِينَ | [wâlmiçkiyna] | et (au) nécessiteux | Détail |
| 32:26#12 | مَسَٰكِنِهِمۡۚ | [maçakinihim] | leurs demeures ? | Détail |
| 34:15#5 | مَسۡكَنِهِمۡ | [maçkanihim] | leurs demeures | Détail |
| v. | 40:61#6 | لِتَسۡكُنُواْ | [litaçkounou] | afin que vous vous reposiez | Détail |
| 42:33#3 | يُسۡكِنِ | [youçkini] | Il peut calmer | Détail |
| 46:25#10 | مَسَٰكِنُهُمۡۚ | [maçakinouhoum] | leurs demeures. | Détail |
| 48:4#4 | ٱلسَّكِينَةَ | [alçakiynata] | la tranquillité | Détail |
| 48:18#15 | ٱلسَّكِينَةَ | [alçakiynata] | la tranquillité | Détail |
| n. | 48:26#12 | سَكِينَتَهُۥ | [çakiynatahou] | Sa tranquillité | Détail |
| 58:4#16 | مِسۡكِينٗاۚ | [miçkiynan] | nécessiteux. | Détail |
| n. | 59:7#14 | وَٱلۡمَسَٰكِينِ | [wâlmaçakiyni] | et les nécessiteux | Détail |
| n. | 61:12#10 | وَمَسَٰكِنَ | [wamaçakina] | et des demeures | Détail |
| 65:6#1 | أَسۡكِنُوهُنَّ | [açkinouhouna] | Faites-les habiter avec tranquillité | Détail |
| 65:6#4 | سَكَنتُم | [çakantoum] | vous habitez avec tranquillité | Détail |
| 68:24#6 | مِّسۡكِينٞ | [miçkiynoun] | un nécessiteux. » | Détail |
| 69:34#5 | ٱلۡمِسۡكِينِ | [almiçkiyni] | le nécessiteux. | Détail |
| 74:44#4 | ٱلۡمِسۡكِينَ | [almiçkiyna] | le nécessiteux | Détail |
| 76:8#5 | مِسۡكِينٗا | [miçkiynan] | (à) nécessiteux | Détail |
| 89:18#5 | ٱلۡمِسۡكِينِ | [almiçkiyni] | le nécessiteux. | Détail |
| 90:16#2 | مِسۡكِينٗا | [miçkiynan] | un nécessiteux | Détail |
| 107:3#5 | ٱلۡمِسۡكِينِ | [almiçkiyni] | le nécessiteux. | Détail |
