v. | 2:30#19 | نُسَبِّحُ | [nouçabiĥou] | déclarons La Perfection | Détail |
n. | 2:32#2 | سُبۡحَٰنَكَ | [çoubĥanaka] | « (Nous déclarons) Ta Perfection ! | Détail |
n. | 2:116#5 | سُبۡحَٰنَهُۥۖ | [çoubĥanahou] | (Est déclarée) Sa Perfection ! | Détail |
v. | 3:41#18 | وَسَبِّحۡ | [waçabiĥ] | et déclare La Perfection | Détail |
n. | 3:191#18 | سُبۡحَٰنَكَ | [çoubĥanaka] | (Nous déclarons) Ta Perfection ! | Détail |
n. | 4:171#39 | سُبۡحَٰنَهُۥٓ | [çoubĥanahou] | (Est déclarée) Sa Perfection | Détail |
n. | 5:116#17 | سُبۡحَٰنَكَ | [çoubĥanaka] | « (Je déclare) Ta Perfection ! | Détail |
n. | 6:100#12 | سُبۡحَٰنَهُۥ | [çoubĥanahou] | (Est déclarée) Sa Perfection | Détail |
n. | 7:143#36 | سُبۡحَٰنَكَ | [çoubĥanaka] | « (Je déclare) Ta Perfection ! | Détail |
v. | 7:206#9 | وَيُسَبِّحُونَهُۥ | [wayouçabiĥounahou] | et déclarent Sa Perfection | Détail |
n. | 9:31#21 | سُبۡحَٰنَهُۥ | [çoubĥanahou] | (Est déclarée) Sa Perfection | Détail |
n. | 10:10#3 | سُبۡحَٰنَكَ | [çoubĥanaka] | « (Nous déclarons) Ta Perfection, | Détail |
n. | 10:18#26 | سُبۡحَٰنَهُۥ | [çoubĥanahou] | (Est déclarée) Sa Perfection | Détail |
n. | 10:68#5 | سُبۡحَٰنَهُۥۖ | [çoubĥanahou] | (Est déclarée) Sa Perfection ! | Détail |
n. | 12:108#12 | وَسُبۡحَٰنَ | [waçoubĥana] | Et (je déclare La) Perfection | Détail |
v. | 13:13#1 | وَيُسَبِّحُ | [wayouçabiĥou] | Et déclare Sa Perfection | Détail |
| 15:98#1 | فَسَبِّحۡ | [façabiĥ] | Déclare donc La Perfection | Détail |
n. | 16:1#6 | سُبۡحَٰنَهُۥ | [çoubĥanahou] | (Est déclarée) Sa Perfection | Détail |
n. | 16:57#4 | سُبۡحَٰنَهُۥ | [çoubĥanahou] | (Est déclarée) Sa Perfection ! - | Détail |
| 17:1#1 | سُبۡحَٰنَ | [çoubĥana] | (Est déclarée La) Perfection | Détail |
n. | 17:43#1 | سُبۡحَٰنَهُۥ | [çoubĥanahou] | (Est déclarée) Sa Perfection | Détail |
| 17:44#1 | تُسَبِّحُ | [touçabiĥou] | Déclare La Perfection | Détail |
| 17:44#12 | يُسَبِّحُ | [youçabiĥou] | elle déclare Sa Perfection | Détail |
| 17:44#17 | تَسۡبِيحَهُمۡۚ | [taçbiyĥahoum] | leur déclaration de Sa Perfection. | Détail |
| 17:93#20 | سُبۡحَانَ | [çoubĥana] | « (Est déclarée La) Perfection | Détail |
| 17:108#2 | سُبۡحَٰنَ | [çoubĥana] | “(Est déclarée La) Perfection | Détail |
| 19:11#9 | سَبِّحُواْ | [çabiĥou] | « Déclarez La Perfection d’Allâh | Détail |
n. | 19:35#8 | سُبۡحَٰنَهُۥٓۚ | [çoubĥanahou] | (Est déclarée) Sa Perfection ! | Détail |
| 20:33#2 | نُسَبِّحَكَ | [nouçabiĥaka] | nous déclarions Ta Perfection | Détail |
v. | 20:130#5 | وَسَبِّحۡ | [waçabiĥ] | et déclare La Perfection | Détail |
| 20:130#16 | فَسَبِّحۡ | [façabiĥ] | alors déclare Sa Perfection | Détail |
| 21:20#1 | يُسَبِّحُونَ | [youçabiĥouna] | Ils déclarent La Perfection | Détail |
| 21:22#8 | فَسُبۡحَٰنَ | [façoubĥana] | (Est) donc (déclarée La) Perfection | Détail |
n. | 21:26#5 | سُبۡحَٰنَهُۥۚ | [çoubĥanahou] | (Est déclarée) Sa Perfection ! | Détail |
| 21:33#11 | يَسۡبَحُونَ | [yaçbaĥouna] | (alors qu’)il flotte. | Détail |
| 21:79#11 | يُسَبِّحۡنَ | [youçabiĥna] | (dans l’état où) elles déclaraient La Perfection d’Allâh | Détail |
n. | 21:87#19 | سُبۡحَٰنَكَ | [çoubĥanaka] | (Je déclare) Ta Perfection ! | Détail |
| 23:91#21 | سُبۡحَٰنَ | [çoubĥana] | (Est déclarée La) Perfection | Détail |
n. | 24:16#11 | سُبۡحَٰنَكَ | [çoubĥanaka] | (Nous déclarons) Ta Perfection ! | Détail |
| 24:36#10 | يُسَبِّحُ | [youçabiĥou] | (où) déclarent La Perfection | Détail |
| 24:41#5 | يُسَبِّحُ | [youçabiĥou] | déclare La Perfection | Détail |
| 24:41#17 | وَتَسۡبِيحَهُۥۗ | [wataçbiyĥahou] | et sa déclaration de La Perfection d’Allâh. | Détail |
n. | 25:18#2 | سُبۡحَٰنَكَ | [çoubĥanaka] | « (Nous déclarons) Ta Perfection ! | Détail |
v. | 25:58#7 | وَسَبِّحۡ | [waçabiĥ] | et déclare Sa Perfection | Détail |
n. | 27:8#11 | وَسُبۡحَٰنَ | [waçoubĥana] | Et (Je déclare La) Perfection | Détail |
| 28:68#10 | سُبۡحَٰنَ | [çoubĥana] | (Est déclarée La) Perfection | Détail |
| 30:17#1 | فَسُبۡحَٰنَ | [façoubĥana] | (Est) donc (déclarée La) Perfection | Détail |
n. | 30:40#19 | سُبۡحَٰنَهُۥ | [çoubĥanahou] | (Est déclarée) Sa Perfection | Détail |
| 32:15#10 | وَسَبَّحُواْ | [waçabaĥou] | et déclarent Sa Perfection | Détail |
| 33:42#1 | وَسَبِّحُوهُ | [waçabiĥouhou] | Et déclarez Sa Perfection | Détail |
n. | 34:41#2 | سُبۡحَٰنَكَ | [çoubĥanaka] | « (Nous déclarons) Ta Perfection ! | Détail |
| 36:36#1 | سُبۡحَٰنَ | [çoubĥana] | (Est déclarée La) Perfection | Détail |
| 36:40#15 | يَسۡبَحُونَ | [yaçbaĥouna] | (alors qu’)ils flottent. | Détail |
| 36:83#1 | فَسُبۡحَٰنَ | [façoubĥana] | (Est) donc (déclarée La) Perfection | Détail |
| 37:143#5 | ٱلۡمُسَبِّحِينَ | [almouçabiĥiyna] | les gens qui déclarent La Perfection d’Allâh, | Détail |
| 37:159#1 | سُبۡحَٰنَ | [çoubĥana] | (Est déclarée La) Perfection | Détail |
| 37:166#3 | ٱلۡمُسَبِّحُونَ | [almouçabiĥouna] | ceux qui déclarent La Perfection d’Allâh ! » | Détail |
| 37:180#1 | سُبۡحَٰنَ | [çoubĥana] | (Est déclarée La) Perfection | Détail |
| 38:18#5 | يُسَبِّحۡنَ | [youçabiĥna] | (dans l’état où) elles déclaraient La Perfection d’Allâh | Détail |
n. | 39:4#12 | سُبۡحَٰنَهُۥۖ | [çoubĥanahou] | (Est déclarée) Sa Perfection ! | Détail |
n. | 39:67#14 | سُبۡحَٰنَهُۥ | [çoubĥanahou] | (Est déclarée) Sa Perfection | Détail |
| 39:75#7 | يُسَبِّحُونَ | [youçabiĥouna] | (dans l’état où) ils déclarent La Perfection | Détail |
| 40:7#6 | يُسَبِّحُونَ | [youçabiĥouna] | déclarent La Perfection | Détail |
v. | 40:55#8 | وَسَبِّحۡ | [waçabiĥ] | et déclare Sa Perfection | Détail |
| 41:38#6 | يُسَبِّحُونَ | [youçabiĥouna] | déclarent La Perfection | Détail |
| 42:5#7 | يُسَبِّحُونَ | [youçabiĥouna] | déclarent La Perfection | Détail |
| 43:13#12 | سُبۡحَٰنَ | [çoubĥana] | « (Est déclarée La) Perfection | Détail |
| 43:82#1 | سُبۡحَٰنَ | [çoubĥana] | (Est déclarée La) Perfection | Détail |
| 48:9#6 | وَتُسَبِّحُوهُ | [watouçabiĥouhou] | et déclariez Sa Perfection | Détail |
v. | 50:39#5 | وَسَبِّحۡ | [waçabiĥ] | et déclare La Perfection | Détail |
| 50:40#3 | فَسَبِّحۡهُ | [façabiĥhou] | alors déclare Sa Perfection | Détail |
| 52:43#6 | سُبۡحَٰنَ | [çoubĥana] | (Est déclarée La) Perfection | Détail |
v. | 52:48#6 | وَسَبِّحۡ | [waçabiĥ] | Et déclare La Perfection | Détail |
| 52:49#3 | فَسَبِّحۡهُ | [façabiĥhou] | alors déclare Sa Perfection | Détail |
| 56:74#1 | فَسَبِّحۡ | [façabiĥ] | Déclare donc La Perfection | Détail |
| 56:96#1 | فَسَبِّحۡ | [façabiĥ] | Déclare donc La Perfection | Détail |
| 57:1#1 | سَبَّحَ | [çabaĥa] | Déclare La Perfection | Détail |
| 59:1#1 | سَبَّحَ | [çabaĥa] | Déclare La Perfection | Détail |
| 59:23#16 | سُبۡحَٰنَ | [çoubĥana] | (Est déclarée La) Perfection | Détail |
| 59:24#9 | يُسَبِّحُ | [youçabiĥou] | Déclare La Perfection | Détail |
| 61:1#1 | سَبَّحَ | [çabaĥa] | Déclare La Perfection | Détail |
| 62:1#1 | يُسَبِّحُ | [youçabiĥou] | Déclare La Perfection | Détail |
| 64:1#1 | يُسَبِّحُ | [youçabiĥou] | Déclare La Perfection | Détail |
| 68:28#7 | تُسَبِّحُونَ | [touçabiĥouna] | déclarez-vous (pas) La Perfection d’Allâh ?” » | Détail |
| 68:29#2 | سُبۡحَٰنَ | [çoubĥana] | « (Est déclarée La) Perfection | Détail |
| 69:52#1 | فَسَبِّحۡ | [façabiĥ] | Déclare donc La Perfection | Détail |
| 73:7#5 | سَبۡحٗا | [çabĥan] | du temps libre | Détail |
| 76:26#5 | وَسَبِّحۡهُ | [waçabiĥhou] | et déclare Sa Perfection | Détail |
| 79:3#1 | وَٱلسَّٰبِحَٰتِ | [wâlçabiĥati] | et ceux qui flottent | Détail |
| 79:3#2 | سَبۡحٗا | [çabĥan] | (avec) flottement | Détail |
| 87:1#1 | سَبِّحِ | [çabiĥi] | Déclare La Perfection | Détail |
| 110:3#1 | فَسَبِّحۡ | [façabiĥ] | alors déclare La Perfection | Détail |