| v. | 2:61#36 | سَأَلۡتُمۡۗ | [ça'altoum] | vous avez demandé. » | Détail |
| v. | 2:108#4 | تَسۡـَٔلُواْ | [taç'alou] | vous interrogez | Détail |
| v. | 2:108#7 | سُئِلَ | [çou'ila] | a été interrogé | Détail |
| v. | 2:119#7 | تُسۡـَٔلُ | [touç'alou] | tu seras interrogé | Détail |
| v. | 2:134#12 | تُسۡـَٔلُونَ | [touç'alouna] | vous serez interrogés | Détail |
| v. | 2:141#12 | تُسۡـَٔلُونَ | [touç'alouna] | vous serez interrogés | Détail |
| pa. | 2:177#29 | وَٱلسَّآئِلِينَ | [wâlça'iliyna] | et les demandeurs | Détail |
| v. | 2:186#2 | سَأَلَكَ | [ça'alaka] | t’interrogent | Détail |
| v. | 2:189#1 | ۞يَسۡـَٔلُونَكَ | [yaç'alounaka] | Ils t’interrogent | Détail |
| v. | 2:211#1 | سَلۡ | [çal] | Demande | Détail |
| v. | 2:215#1 | يَسۡـَٔلُونَكَ | [yaç'alounaka] | Ils t’interrogent : | Détail |
| v. | 2:217#1 | يَسۡـَٔلُونَكَ | [yaç'alounaka] | Ils t’interrogent | Détail |
| v. | 2:219#1 | ۞يَسۡـَٔلُونَكَ | [yaç'alounaka] | Ils t’interrogent | Détail |
| v. | 2:219#15 | وَيَسۡـَٔلُونَكَ | [wayaç'alounaka] | Et ils t’interrogent : | Détail |
| v. | 2:220#4 | وَيَسۡـَٔلُونَكَ | [wayaç'alounaka] | Et ils t’interrogent | Détail |
| v. | 2:222#1 | وَيَسۡـَٔلُونَكَ | [wayaç'alounaka] | Et ils t’interrogent | Détail |
| v. | 2:273#20 | يَسۡـَٔلُونَ | [yaç'alouna] | ils demandent | Détail |
| v. | 4:1#21 | تَسَآءَلُونَ | [taça'alouna] | vous demandez | Détail |
| v. | 4:32#18 | وَسۡـَٔلُواْ | [waç'alou] | Et demandez | Détail |
| v. | 4:153#1 | يَسۡـَٔلُكَ | [yaç'alouka] | Te demandent | Détail |
| v. | 4:153#11 | سَأَلُواْ | [ça'alou] | ils ont demandé | Détail |
| v. | 5:4#1 | يَسۡـَٔلُونَكَ | [yaç'alounaka] | Ils te demandent | Détail |
| v. | 5:101#5 | تَسۡـَٔلُواْ | [taç'alou] | posez (pas) des questions | Détail |
| v. | 5:101#13 | تَسۡـَٔلُواْ | [taç'alou] | vous posez des questions | Détail |
| v. | 5:102#2 | سَأَلَهَا | [ça'alaha] | les a demandées | Détail |
| v. | 6:90#9 | أَسۡـَٔلُكُمۡ | [aç'aloukoum] | je vous demande | Détail |
| v. | 7:6#1 | فَلَنَسۡـَٔلَنَّ | [falanaç'alana] | Et Nous demanderons ensuite très certainement | Détail |
| v. | 7:6#5 | وَلَنَسۡـَٔلَنَّ | [walanaç'alana] | et Nous demanderons très certainement | Détail |
| v. | 7:163#1 | وَسۡـَٔلۡهُمۡ | [waç'alhoum] | Et demande-leur | Détail |
| v. | 7:187#1 | يَسۡـَٔلُونَكَ | [yaç'alounaka] | Ils t’interrogent | Détail |
| v. | 7:187#24 | يَسۡـَٔلُونَكَ | [yaç'alounaka] | Ils t’interrogent | Détail |
| v. | 8:1#1 | يَسۡـَٔلُونَكَ | [yaç'alounaka] | Ils t’interrogent | Détail |
| v. | 9:65#2 | سَأَلۡتَهُمۡ | [ça'altahoum] | tu leur demandes, | Détail |
| v. | 10:72#4 | سَأَلۡتُكُم | [ça'altoukoum] | je vous ai demandé | Détail |
| v. | 10:94#8 | فَسۡـَٔلِ | [faç'ali] | alors demande | Détail |
| v. | 11:29#3 | أَسۡـَٔلُكُمۡ | [aç'aloukoum] | je vous demande | Détail |
| v. | 11:46#12 | تَسۡـَٔلۡنِ | [taç'alni] | M’interroge (pas) | Détail |
| v. | 11:47#7 | أَسۡـَٔلَكَ | [aç'alaka] | je Te demande | Détail |
| v. | 11:51#3 | أَسۡـَٔلُكُمۡ | [aç'aloukoum] | je vous demande | Détail |
| pa. | 12:7#7 | لِّلسَّآئِلِينَ | [lilça'iliyna] | pour ceux qui demandent. | Détail |
| v. | 12:50#12 | فَسۡـَٔلۡهُ | [faç'alhou] | et demande-lui ensuite | Détail |
| v. | 12:82#1 | وَسۡـَٔلِ | [waç'ali] | Et demande | Détail |
| v. | 12:104#2 | تَسۡـَٔلُهُمۡ | [taç'alouhoum] | tu leur demandes | Détail |
| v. | 14:34#5 | سَأَلۡتُمُوهُۚ | [ça'altoumouhou] | vous Lui avez demandé. | Détail |
| 15:92#2 | لَنَسۡـَٔلَنَّهُمۡ | [lanaç'alanahoum] | Nous leur demanderons très certainement | Détail |
| 16:43#9 | فَسۡـَٔلُوٓاْ | [faç'alou] | Demandez donc | Détail |
| v. | 16:56#9 | لَتُسۡـَٔلُنَّ | [latouç'alouna] | Vous serez très certainement interrogés | Détail |
| v. | 16:93#14 | وَلَتُسۡـَٔلُنَّ | [walatouç'alouna] | Et vous serez très certainement interrogés | Détail |
| 17:34#17 | مَسۡـُٔولٗا | [maç'oulan] | interrogé. | Détail |
| 17:36#16 | مَسۡـُٔولٗا | [maç'oulan] | interrogé. | Détail |
| v. | 17:85#1 | وَيَسۡـَٔلُونَكَ | [wayaç'alounaka] | Et ils t’interrogent | Détail |
| 17:101#7 | فَسۡـَٔلۡ | [faç'al] | Demande donc | Détail |
| 18:19#3 | لِيَتَسَآءَلُواْ | [liyataça'alou] | afin qu’ils s’interrogent | Détail |
| v. | 18:70#5 | تَسۡـَٔلۡنِي | [taç'alni] | m’interroge (pas) | Détail |
| 18:76#3 | سَأَلۡتُكَ | [ça'altouka] | je t’interroge | Détail |
| v. | 18:83#1 | وَيَسۡـَٔلُونَكَ | [wayaç'alounaka] | Et ils t’interrogent | Détail |
| 20:36#4 | سُؤۡلَكَ | [çou'laka] | ce que tu demandais, | Détail |
| v. | 20:105#1 | وَيَسۡـَٔلُونَكَ | [wayaç'alounaka] | Et ils t’interrogent | Détail |
| 20:132#7 | نَسۡـَٔلُكَ | [naç'alouka] | Nous te demandons | Détail |
| 21:7#8 | فَسۡـَٔلُوٓاْ | [faç'alou] | Demandez donc | Détail |
| v. | 21:13#10 | تُسۡـَٔلُونَ | [touç'alouna] | seriez interrogés ! » | Détail |
| 21:23#2 | يُسۡـَٔلُ | [youç'alou] | Il sera interrogé | Détail |
| 21:23#6 | يُسۡـَٔلُونَ | [youç'alouna] | seront interrogés. | Détail |
| 21:63#6 | فَسۡـَٔلُوهُمۡ | [faç'alouhoum] | interrogez-les donc | Détail |
| v. | 23:72#2 | تَسۡـَٔلُهُمۡ | [taç'alouhoum] | tu leur demandes | Détail |
| 23:101#10 | يَتَسَآءَلُونَ | [yataça'alouna] | ils se demanderont l’un l’autre. | Détail |
| v. | 23:113#7 | فَسۡـَٔلِ | [faç'ali] | Demande donc | Détail |
| 25:16#10 | مَّسۡـُٔولٗا | [maç'oulan] | demandée. » | Détail |
| v. | 25:57#3 | أَسۡـَٔلُكُمۡ | [aç'aloukoum] | je vous demande | Détail |
| 25:59#15 | فَسۡـَٔلۡ | [faç'al] | demande donc | Détail |
| v. | 26:109#2 | أَسۡـَٔلُكُمۡ | [aç'aloukoum] | je vous demande | Détail |
| v. | 26:127#2 | أَسۡـَٔلُكُمۡ | [aç'aloukoum] | je vous demande | Détail |
| v. | 26:145#2 | أَسۡـَٔلُكُمۡ | [aç'aloukoum] | je vous demande | Détail |
| v. | 26:164#2 | أَسۡـَٔلُكُمۡ | [aç'aloukoum] | je vous demande | Détail |
| v. | 26:180#2 | أَسۡـَٔلُكُمۡ | [aç'aloukoum] | je vous demande | Détail |
| 28:66#7 | يَتَسَآءَلُونَ | [yataça'alouna] | se demanderont (pas) l’un l’autre. | Détail |
| 28:78#25 | يُسۡـَٔلُ | [youç'alou] | seront (pas) interrogés | Détail |
| 29:13#6 | وَلَيُسۡـَٔلُنَّ | [walayouç'alouna] | Et ils seront très certainement interrogés | Détail |
| v. | 29:61#2 | سَأَلۡتَهُم | [ça'altahoum] | tu leur demandais | Détail |
| v. | 29:63#2 | سَأَلۡتَهُم | [ça'altahoum] | tu leur demandais | Détail |
| v. | 31:25#2 | سَأَلۡتَهُم | [ça'altahoum] | tu leur demandais | Détail |
| 33:8#1 | لِّيَسۡـَٔلَ | [liyaç'ala] | afin qu’Il demande | Détail |
| 33:14#7 | سُئِلُواْ | [çou'ilou] | ils avaient été demandés | Détail |
| 33:15#13 | مَسۡـُٔولٗا | [maç'oulan] | interrogé. | Détail |
| v. | 33:20#14 | يَسۡـَٔلُونَ | [yaç'alouna] | (dans l’état où) ils demandent | Détail |
| 33:53#40 | سَأَلۡتُمُوهُنَّ | [ça'altoumouhouna] | vous leur demandez (=aux femmes du Prophète) | Détail |
| 33:53#42 | فَسۡـَٔلُوهُنَّ | [faç'alouhouna] | alors demandez leur | Détail |
| v. | 33:63#1 | يَسۡـَٔلُكَ | [yaç'alouka] | T’interrogent | Détail |
| v. | 34:25#3 | تُسۡـَٔلُونَ | [touç'alouna] | vous serez interrogés | Détail |
| 34:25#7 | نُسۡـَٔلُ | [nouç'alou] | nous serons interrogés | Détail |
| v. | 34:47#3 | سَأَلۡتُكُم | [ça'altoukoum] | je vous ai demandé | Détail |
| 36:21#4 | يَسۡـَٔلُكُمۡ | [yaç'aloukoum] | vous demande (pas) | Détail |
| 37:24#3 | مَّسۡـُٔولُونَ | [maç'oulouna] | (seront) interrogés. » | Détail |
| 37:27#5 | يَتَسَآءَلُونَ | [yataça'alouna] | (dans l’état où)ils se demanderont l’un l’autre, | Détail |
| 37:50#5 | يَتَسَآءَلُونَ | [yataça'alouna] | (dans l’état où) ils se demanderont l’un l’autre, | Détail |
| 38:24#4 | بِسُؤَالِ | [biçou'ali] | avec (la) demande | Détail |
| v. | 38:86#3 | أَسۡـَٔلُكُمۡ | [aç'aloukoum] | je vous demande | Détail |
| v. | 39:38#2 | سَأَلۡتَهُم | [ça'altahoum] | tu leur demandais | Détail |
| pa. | 41:10#15 | لِّلسَّآئِلِينَ | [lilça'iliyna] | pour ceux qui demandent. | Détail |
| v. | 42:23#12 | أَسۡـَٔلُكُمۡ | [aç'aloukoum] | je vous demande | Détail |
| v. | 43:9#2 | سَأَلۡتَهُم | [ça'altahoum] | tu leur demandais | Détail |
| 43:19#12 | وَيُسۡـَٔلُونَ | [wayouç'alouna] | et ils seront interrogés. | Détail |
| v. | 43:44#6 | تُسۡـَٔلُونَ | [touç'alouna] | vous serez interrogés. | Détail |
| 43:45#1 | وَسۡـَٔلۡ | [waç'al] | Et demande | Détail |
| v. | 43:87#2 | سَأَلۡتَهُم | [ça'altahoum] | tu leur demandais | Détail |
| 47:36#12 | يَسۡـَٔلۡكُمۡ | [yaç'alkoum] | vous demandera (pas) | Détail |
| 47:37#2 | يَسۡـَٔلۡكُمُوهَا | [yaç'alkoumouha] | Il vous les demandait | Détail |
| v. | 51:12#1 | يَسۡـَٔلُونَ | [yaç'alouna] | (dans l’état où) ils demandent : | Détail |
| 51:19#4 | لِّلسَّآئِلِ | [lilça'ili] | pour celui qui demande | Détail |
| 52:25#5 | يَتَسَآءَلُونَ | [yataça'alouna] | se demandant l’un l’autre, | Détail |
| v. | 52:40#2 | تَسۡـَٔلُهُمۡ | [taç'alouhoum] | tu leur demandes | Détail |
| 55:29#1 | يَسۡـَٔلُهُۥ | [yaç'alouhou] | Lui demande | Détail |
| 55:39#3 | يُسۡـَٔلُ | [youç'alou] | sera (pas) interrogé | Détail |
| v. | 60:10#42 | وَسۡـَٔلُواْ | [waç'alou] | et demandez | Détail |
| 60:10#45 | وَلۡيَسۡـَٔلُواْ | [walyaç'alou] | et qu’ils demandent | Détail |
| 67:8#9 | سَأَلَهُمۡ | [ça'alahoum] | leur demandent | Détail |
| 68:40#1 | سَلۡهُمۡ | [çalhoum] | Demande-les | Détail |
| v. | 68:46#2 | تَسۡـَٔلُهُمۡ | [taç'alouhoum] | tu leur demandes | Détail |
| 70:1#1 | سَأَلَ | [ça'ala] | A demandé | Détail |
| 70:1#2 | سَآئِلُۢ | [ça'iloun] | un demandeur | Détail |
| 70:10#2 | يَسۡـَٔلُ | [yaç'alou] | demandera (pas) | Détail |
| 70:25#1 | لِّلسَّآئِلِ | [lilça'ili] | pour le demandeur | Détail |
| 74:40#3 | يَتَسَآءَلُونَ | [yataça'alouna] | (pendant qu’)ils se demanderont l’un l’autre | Détail |
| 75:6#1 | يَسۡـَٔلُ | [yaç'alou] | Il demande : | Détail |
| 78:1#2 | يَتَسَآءَلُونَ | [yataça'alouna] | se demandent-ils l’un l’autre ? | Détail |
| v. | 79:42#1 | يَسۡـَٔلُونَكَ | [yaç'alounaka] | Ils t’interrogent | Détail |
| 81:8#3 | سُئِلَتۡ | [çou'ilat] | sera interrogée | Détail |
| 93:10#2 | ٱلسَّآئِلَ | [alça'ila] | [le] demandeur, | Détail |
| v. | 102:8#2 | لَتُسۡـَٔلُنَّ | [latouç'alouna] | vous serez très certainement interrogés | Détail |
