Cette racine renvoie à 12 mot(s) dans le Coran.
Déf : Dépouiller l’écorce, mettre à nu, ôter, enlever, apurer, nettoyer, retrancher, couper, être exténué, être découvert, se lasser ; être apaisé, fatigué, éprouver, soupirer, se lamenter
5 occurence(s)Nom ḥasrat (حَسْرَة)
1 occurence(s)Nom ḥasrat (حَسْرَت)
1 occurence(s)Participe passif Forme I maḥsūr (مَّحْسُور)
2:167#17
حَسَرَٰتٍ
[ĥaçaratin]
(en tant que) regrets extrêmes
3:156#27
حَسۡرَةٗ
[ĥaçratan]
un regret extrême
6:31#13
يَٰحَسۡرَتَنَا
[yaĥaçratana]
« Ô notre regret extrême
8:36#14
17:29#13
مَّحۡسُورًا
[maĥçouran]
dépourvu.
19:39#3
ٱلۡحَسۡرَةِ
[alĥaçrati]
(du) Regret Extrême,
21:19#13
يَسۡتَحۡسِرُونَ
[yaçtaĥçirouna]
ils deviennent fatigués.
35:8#20
حَسَرَٰتٍۚ
(à cause de) regrets extrêmes.
36:30#1
يَٰحَسۡرَةً
[yaĥaçratan]
Ô regret extrême
39:56#4
يَٰحَسۡرَتَىٰ
[yaĥaçrata]
« Ô mon regret extrême
67:4#10
حَسِيرٞ
[ĥaçiyroun]
fatiguée.
69:50#2
لَحَسۡرَةٌ
[laĥaçratoun]
(sera) certainement un regret extrême
