| na. | 2:202#8 | ٱلۡحِسَابِ | [alĥiçabi] | (dans) Le Dénombrement (des actions). | Détail |
| n. | 2:206#9 | فَحَسۡبُهُۥ | [faĥaçbouhou] | Ce qui lui suffit donc | Détail |
| na. | 2:212#20 | حِسَابٖ | [ĥiçabin] | dénombrement. | Détail |
| v. | 2:214#2 | حَسِبۡتُمۡ | [ĥaçibtoum] | vous pensez | Détail |
| v. | 2:273#12 | يَحۡسَبُهُمُ | [yaĥçabouhoumou] | (dans l’état où) les penserait | Détail |
| v. | 2:284#15 | يُحَاسِبۡكُم | [youĥaçibkoum] | dénombrera vos (actions) | Détail |
| na. | 3:19#26 | ٱلۡحِسَابِ | [alĥiçabi] | (dans) Le Dénombrement (des actions). | Détail |
| na. | 3:27#21 | حِسَابٖ | [ĥiçabin] | dénombrement. » | Détail |
| na. | 3:37#34 | حِسَابٍ | [ĥiçabin] | dénombrement. | Détail |
| v. | 3:78#7 | لِتَحۡسَبُوهُ | [litaĥçabouhou] | afin que vous le pensiez | Détail |
| v. | 3:142#2 | حَسِبۡتُمۡ | [ĥaçibtoum] | vous avez pensé | Détail |
| v. | 3:169#2 | تَحۡسَبَنَّ | [taĥçabana] | pense (pas) du tout | Détail |
| n. | 3:173#14 | حَسۡبُنَا | [ĥaçbouna] | « Celui qui nous suffit | Détail |
| v. | 3:178#2 | يَحۡسَبَنَّ | [yaĥçabana] | pensent (pas) du tout | Détail |
| v. | 3:180#2 | يَحۡسَبَنَّ | [yaĥçabana] | pensent (pas) du tout | Détail |
| v. | 3:188#2 | تَحۡسَبَنَّ | [taĥçabana] | pense (pas) du tout | Détail |
| v. | 3:188#14 | تَحۡسَبَنَّهُم | [taĥçabanahoum] | pensez (pas) du tout (au sujet d’)eux | Détail |
| na. | 3:199#30 | ٱلۡحِسَابِ | [alĥiçabi] | (dans) Le Dénombrement (des actions). | Détail |
| n. | 4:6#37 | حَسِيبٗا | [ĥaçiyban] | (en tant qu’)être qui dénombre parfaitement. | Détail |
| n. | 4:86#15 | حَسِيبًا | [ĥaçiyban] | être qui dénombre parfaitement | Détail |
| na. | 5:4#31 | ٱلۡحِسَابِ | [alĥiçabi] | (dans) Le Dénombrement (des actions). | Détail |
| v. | 5:71#1 | وَحَسِبُوٓاْ | [waĥaçibou] | Et ils ont pensé | Détail |
| n. | 5:104#12 | حَسۡبُنَا | [ĥaçbouna] | « Ce qui nous suffit | Détail |
| na. | 6:52#13 | حِسَابِهِم | [ĥiçabihim] | Dénombrement (de) leurs (actions) | Détail |
| na. | 6:52#18 | حِسَابِكَ | [ĥiçabika] | Dénombrement (de) tes (actions) | Détail |
| pa. | 6:62#12 | ٱلۡحَٰسِبِينَ | [alĥaçibiyna] | (de) ceux qui dénombrent. | Détail |
| na. | 6:69#6 | حِسَابِهِم | [ĥiçabihim] | Dénombrement (de) leurs (actions) | Détail |
| n. | 6:96#8 | حُسۡبَانٗاۚ | [ĥouçbanan] | une mesure de temps. | Détail |
| v. | 7:30#14 | وَيَحۡسَبُونَ | [wayaĥçabouna] | alors qu’ils pensaient | Détail |
| v. | 8:59#2 | يَحۡسَبَنَّ | [yaĥçabana] | pensent (pas) du tout | Détail |
| n. | 8:62#6 | حَسۡبَكَ | [ĥaçbaka] | Celui qui te suffit | Détail |
| n. | 8:64#3 | حَسۡبُكَ | [ĥaçbouka] | Celui qui te suffit | Détail |
| v. | 9:16#2 | حَسِبۡتُمۡ | [ĥaçibtoum] | pensez-vous | Détail |
| n. | 9:59#9 | حَسۡبُنَا | [ĥaçbouna] | « Ce qui nous suffit | Détail |
| n. | 9:68#11 | حَسۡبُهُمۡۚ | [ĥaçbouhoum] | celui qui leur suffit. | Détail |
| n. | 9:129#4 | حَسۡبِيَ | [ĥaçbia] | « Ce qui me suffit | Détail |
| na. | 10:5#13 | وَٱلۡحِسَابَۚ | [wâlĥiçaba] | et le dénombrement (du temps). | Détail |
| na. | 13:18#23 | ٱلۡحِسَابِ | [alĥiçabi] | (du) Dénombrement (des actions) | Détail |
| na. | 13:21#13 | ٱلۡحِسَابِ | [alĥiçabi] | (du) Dénombrement (des actions) | Détail |
| na. | 13:40#13 | ٱلۡحِسَابُ | [alĥiçabou] | Le Dénombrement (des actions). | Détail |
| na. | 13:41#16 | ٱلۡحِسَابِ | [alĥiçabi] | (dans) Le Dénombrement (des actions). | Détail |
| na. | 14:41#8 | ٱلۡحِسَابُ | [alĥiçabou] | Le Dénombrement (des actions). » | Détail |
| v. | 14:42#2 | تَحۡسَبَنَّ | [taĥçabana] | pensez (pas) du tout | Détail |
| v. | 14:47#2 | تَحۡسَبَنَّ | [taĥçabana] | pensez (pas) du tout | Détail |
| na. | 14:51#10 | ٱلۡحِسَابِ | [alĥiçabi] | (dans) Le Dénombrement (des actions). | Détail |
| na. | 17:12#19 | وَٱلۡحِسَابَۚ | [wâlĥiçaba] | et le dénombrement (du temps). | Détail |
| n. | 17:14#7 | حَسِيبٗا | [ĥaçiyban] | (en tant qu’)être qui dénombre parfaitement ! » | Détail |
| 18:9#2 | حَسِبۡتَ | [ĥaçibta] | as-tu pensé | Détail |
| 18:18#1 | وَتَحۡسَبُهُمۡ | [wataĥçabouhoum] | Et tu les penserais | Détail |
| n. | 18:40#10 | حُسۡبَانٗا | [ĥouçbanan] | une catastrophe | Détail |
| 18:102#1 | أَفَحَسِبَ | [afaĥaçiba] | Est-ce qu’ont donc pensé | Détail |
| 18:104#8 | يَحۡسَبُونَ | [yaĥçabouna] | pensent | Détail |
| 21:1#3 | حِسَابُهُمۡ | [ĥiçabouhoum] | Le Dénombrement (de) leurs (actions) | Détail |
| 21:47#20 | حَٰسِبِينَ | [ĥaçibiyna] | (en tant que) Quelqu’un qui dénombre. | Détail |
| 23:55#1 | أَيَحۡسَبُونَ | [ayaĥçabouna] | Est-ce qu’ils pensaient | Détail |
| 23:115#1 | أَفَحَسِبۡتُمۡ | [afaĥaçibtoum] | Est-ce que vous avez donc pensé | Détail |
| 23:117#12 | حِسَابُهُۥ | [ĥiçabouhou] | Le Dénombrement (de) ses (actions) | Détail |
| 24:11#8 | تَحۡسَبُوهُ | [taĥçabouhou] | le pensez (pas) | Détail |
| 24:15#11 | وَتَحۡسَبُونَهُۥ | [wataĥçabounahou] | et le pensiez | Détail |
| na. | 24:38#14 | حِسَابٖ | [ĥiçabin] | dénombrement. | Détail |
| 24:39#6 | يَحۡسَبُهُ | [yaĥçabouhou] | (qui) le pense | Détail |
| 24:39#19 | حِسَابَهُۥۗ | [ĥiçabahou] | Le Dénombrement (de) ses (actions). | Détail |
| na. | 24:39#22 | ٱلۡحِسَابِ | [alĥiçabi] | (dans) Le Dénombrement (des actions). | Détail |
| v. | 24:57#2 | تَحۡسَبَنَّ | [taĥçabana] | pensez (pas) du tout | Détail |
| 25:44#2 | تَحۡسَبُ | [taĥçabou] | tu penses | Détail |
| 26:113#2 | حِسَابُهُمۡ | [ĥiçabouhoum] | Le Dénombrement (de) leurs (actions) | Détail |
| 27:44#7 | حَسِبَتۡهُ | [ĥaçibathou] | elle l’a pensé | Détail |
| 27:88#3 | تَحۡسَبُهَا | [taĥçabouha] | (dans l’état où) tu les penses | Détail |
| 29:2#1 | أَحَسِبَ | [aĥaçiba] | Est-ce qu’ont pensé | Détail |
| 29:4#2 | حَسِبَ | [ĥaçiba] | ont pensé | Détail |
| 33:20#1 | يَحۡسَبُونَ | [yaĥçabouna] | Ils pensent | Détail |
| adj. | 33:39#13 | حَسِيبٗا | [ĥaçiyban] | (en tant qu’)Être qui dénombre parfaitement ! | Détail |
| na. | 38:16#8 | ٱلۡحِسَابِ | [alĥiçabi] | (du) Dénombrement (des actions) ! » | Détail |
| na. | 38:26#30 | ٱلۡحِسَابِ | [alĥiçabi] | (du) Dénombrement (des actions) ! » | Détail |
| na. | 38:39#7 | حِسَابٖ | [ĥiçabin] | dénombrement. » | Détail |
| na. | 38:53#5 | ٱلۡحِسَابِ | [alĥiçabi] | (du) Dénombrement (des actions). | Détail |
| na. | 39:10#21 | حِسَابٖ | [ĥiçabin] | dénombrement. » | Détail |
| n. | 39:38#32 | حَسۡبِيَ | [ĥaçbia] | « Ce qui me suffit | Détail |
| 39:47#25 | يَحۡتَسِبُونَ | [yaĥtaçibouna] | ils prenaient en compte. | Détail |
| na. | 40:17#13 | ٱلۡحِسَابِ | [alĥiçabi] | (dans) le Dénombrement (des actions). | Détail |
| na. | 40:27#13 | ٱلۡحِسَابِ | [alĥiçabi] | (du) Dénombrement (des actions). » | Détail |
| na. | 40:40#23 | حِسَابٖ | [ĥiçabin] | dénombrement. | Détail |
| v. | 43:37#5 | وَيَحۡسَبُونَ | [wayaĥçabouna] | alors qu’ils pensent | Détail |
| 43:80#2 | يَحۡسَبُونَ | [yaĥçabouna] | ils pensent | Détail |
| 45:21#2 | حَسِبَ | [ĥaçiba] | ont pensé | Détail |
| 47:29#2 | حَسِبَ | [ĥaçiba] | ont pensé | Détail |
| 55:5#3 | بِحُسۡبَانٖ | [biĥouçbanin] | (bougent) avec un calcul. | Détail |
| n. | 58:8#34 | حَسۡبُهُمۡ | [ĥaçbouhoum] | Ce qui leur suffit | Détail |
| v. | 58:18#10 | وَيَحۡسَبُونَ | [wayaĥçabouna] | pendant qu’ils pensent | Détail |
| 59:2#28 | يَحۡتَسِبُواْۖ | [yaĥtaçibou] | ils ont pris en compte | Détail |
| 59:14#15 | تَحۡسَبُهُمۡ | [taĥçabouhoum] | Tu les penses | Détail |
| 63:4#12 | يَحۡسَبُونَ | [yaĥçabouna] | Ils pensent | Détail |
| 65:3#5 | يَحۡتَسِبُۚ | [yaĥtaçibou] | il a pris en compte. | Détail |
| 65:3#11 | حَسۡبُهُۥٓۚ | [ĥaçbouhou] | Celui qui lui suffit. | Détail |
| 65:8#9 | فَحَاسَبۡنَٰهَا | [faĥaçabnaha] | et Nous avons donc dénombré leurs (actions) | Détail |
| 65:8#10 | حِسَابٗا | [ĥiçaban] | (avec) un Dénombrement (des actions) | Détail |
| 69:20#5 | حِسَابِيَهۡ | [ĥiçabiyah] | Le Dénombrement (de) mes (actions). » | Détail |
| 69:26#4 | حِسَابِيَهۡ | [ĥiçabiyah] | Le Dénombrement (de) mes (actions) ! | Détail |
| 75:3#1 | أَيَحۡسَبُ | [ayaĥçabou] | Est-ce que pense | Détail |
| 75:36#1 | أَيَحۡسَبُ | [ayaĥçabou] | Est-ce que pense | Détail |
| 76:19#7 | حَسِبۡتَهُمۡ | [ĥaçibtahoum] | tu les penserais (être) | Détail |
| 78:27#5 | حِسَابٗا | [ĥiçaban] | (de) Dénombrement (des actions) | Détail |
| 78:36#5 | حِسَابٗا | [ĥiçaban] | (par) un Dénombrement (des actions), | Détail |
| 84:8#2 | يُحَاسَبُ | [youĥaçabou] | il aura un Dénombrement (de ses actions) | Détail |
| 84:8#3 | حِسَابٗا | [ĥiçaban] | (avec) un Dénombrement (des actions) | Détail |
| 88:26#4 | حِسَابَهُم | [ĥiçabahoum] | Le Dénombrement (de) leurs (actions). | Détail |
| 90:5#1 | أَيَحۡسَبُ | [ayaĥçabou] | Est-ce qu’il pense | Détail |
| 90:7#1 | أَيَحۡسَبُ | [ayaĥçabou] | Est-ce qu’il pense | Détail |
| 104:3#1 | يَحۡسَبُ | [yaĥçabou] | Il pense | Détail |
