Cette racine renvoie à 21 mot(s) dans le Coran.
Déf : Prendre garde, chercher à éviter, se garder de, craindre, se protéger, être attentif, être vigilant, se méfier, appréhender
2 occurence(s)Nom d’action Forme I ḥadhar (حَذَر)
3 occurence(s)Nom d’action Forme I ḥidh’r (حِذْر)
9 occurence(s)Verbe Forme I yaḥdharu (يَحْذَرُ)
2 occurence(s)Verbe Forme II yuḥadhiru (يُحَذِّرُ)
2:19#15
حَذَرَ
[ĥađara]
(par) méfiance avec peur
2:235#42
فَٱحۡذَرُوهُۚ
[fâĥđarouhou]
méfiez-vous donc (de) Lui avec peur.
2:243#10
3:28#22
وَيُحَذِّرُكُمُ
[wayouĥađiroukoumou]
Et vous met en garde
3:30#21
4:71#5
حِذۡرَكُمۡ
[ĥiđrakoum]
vos précautions
4:102#26
حِذۡرَهُمۡ
[ĥiđrahoum]
leurs précautions
4:102#56
حِذۡرَكُمۡۗ
vos précautions !
5:41#40
فَٱحۡذَرُواْۚ
[fâĥđarou]
alors soyez méfiants. »
5:49#10
وَٱحۡذَرۡهُمۡ
[wâĥđarhoum]
et méfie-toi (d’)eux
5:92#5
وَٱحۡذَرُواْۚ
[wâĥđarou]
et méfiez-vous avec peur !
9:64#1
يَحۡذَرُ
[yaĥđarou]
Ont peur
9:64#17
تَحۡذَرُونَ
[taĥđarouna]
vous vous méfiez avec peur ! »
9:122#22
يَحۡذَرُونَ
[yaĥđarouna]
se méfient avec peur ?
17:57#18
مَحۡذُورٗا
[maĥđouran]
quelque chose de quoi se méfier avec peur.
24:63#16
فَلۡيَحۡذَرِ
[falyaĥđari]
Que se méfient donc avec peur
26:56#3
حَٰذِرُونَ
[ĥađirouna]
méfiants. »
28:6#12
ils se méfiaient avec peur.
39:9#8
se méfiant avec peur
63:4#18
فَٱحۡذَرۡهُمۡۚ
[fâĥđarhoum]
méfie-toi donc (d’)eux.
64:14#10
فَٱحۡذَرُوهُمۡۚ
[fâĥđarouhoum]
méfiez-vous donc (d’)eux.
