v. | 2:71#19 | جِئۡتَ | [ji'ta] | tu as apporté | Détail |
v. | 2:87#18 | جَآءَكُمۡ | [ja'akoum] | vous a apporté | Détail |
v. | 2:89#2 | جَآءَهُمۡ | [ja'ahoum] | est arrivé (chez) eux | Détail |
v. | 2:89#18 | جَآءَهُم | [ja'ahoum] | est arrivé (chez) eux | Détail |
v. | 2:92#2 | جَآءَكُم | [ja'akoum] | vous a apporté | Détail |
v. | 2:101#2 | جَآءَهُمۡ | [ja'ahoum] | est arrivé (chez) eux | Détail |
v. | 2:120#21 | جَآءَكَ | [ja'aka] | est arrivé (chez) toi | Détail |
v. | 2:145#26 | جَآءَكَ | [ja'aka] | est arrivé (chez) toi | Détail |
v. | 2:209#6 | جَآءَتۡكُمُ | [ja'atkoumou] | soient arrivées (chez) vous | Détail |
v. | 2:211#16 | جَآءَتۡهُ | [ja'athou] | il soit arrivé (chez) lui, | Détail |
v. | 2:213#29 | جَآءَتۡهُمُ | [ja'athoumou] | soient arrivées (chez) eux | Détail |
v. | 2:253#33 | جَآءَتۡهُمُ | [ja'athoumou] | sont arrivées (chez) eux | Détail |
v. | 2:275#27 | جَآءَهُۥ | [ja'ahou] | est arrivé (chez) lui | Détail |
v. | 3:19#15 | جَآءَهُمُ | [ja'ahoumou] | soit arrivé (chez) eux | Détail |
v. | 3:49#7 | جِئۡتُكُم | [ji'toukoum] | je vous ai apporté | Détail |
v. | 3:50#13 | وَجِئۡتُكُم | [waji'toukoum] | Et je vous ai apporté | Détail |
v. | 3:61#7 | جَآءَكَ | [ja'aka] | est arrivé (chez) toi | Détail |
v. | 3:81#12 | جَآءَكُمۡ | [ja'akoum] | arrive (chez) vous | Détail |
v. | 3:86#12 | وَجَآءَهُمُ | [waja'ahoumou] | et (après que) sont arrivées (chez) eux | Détail |
v. | 3:105#9 | جَآءَهُمُ | [ja'ahoumou] | soient arrivées (chez) eux | Détail |
v. | 3:183#17 | جَآءَكُمۡ | [ja'akoum] | vous ont apportés | Détail |
v. | 3:184#8 | جَآءُو | [ja'ou] | (qui) ont apportés | Détail |
v. | 4:41#3 | جِئۡنَا | [ji'na] | Nous apporterons | Détail |
v. | 4:41#8 | وَجِئۡنَا | [waji'na] | et apporterons | Détail |
v. | 4:43#27 | جَآءَ | [ja'a] | arrive | Détail |
v. | 4:62#9 | جَآءُوكَ | [ja'ouka] | ils arriveront (chez) toi | Détail |
v. | 4:64#14 | جَآءُوكَ | [ja'ouka] | ils étaient arrivés (vers) toi | Détail |
v. | 4:83#2 | جَآءَهُمۡ | [ja'ahoum] | arrive (chez) eux | Détail |
v. | 4:90#10 | جَآءُوكُمۡ | [ja'oukoum] | (ceux qui) arrivent (chez) vous | Détail |
v. | 4:153#29 | جَآءَتۡهُمُ | [ja'athoumou] | soient arrivées (chez) eux | Détail |
v. | 4:170#4 | جَآءَكُمُ | [ja'akoumou] | est arrivé (chez) vous | Détail |
v. | 4:174#4 | جَآءَكُم | [ja'akoum] | est arrivée (chez) vous | Détail |
v. | 5:6#29 | جَآءَ | [ja'a] | arrive | Détail |
v. | 5:15#4 | جَآءَكُمۡ | [ja'akoum] | est arrivé (chez) vous | Détail |
v. | 5:15#18 | جَآءَكُم | [ja'akoum] | est arrivé (chez) vous | Détail |
v. | 5:19#4 | جَآءَكُمۡ | [ja'akoum] | est arrivé (chez) vous | Détail |
v. | 5:19#15 | جَآءَنَا | [ja'ana] | est (pas) arrivé (chez) nous | Détail |
v. | 5:19#21 | جَآءَكُم | [ja'akoum] | est arrivé (chez) vous | Détail |
v. | 5:32#29 | جَآءَتۡهُمۡ | [ja'athoum] | sont arrivés (chez) eux | Détail |
v. | 5:42#6 | جَآءُوكَ | [ja'ouka] | ils arrivent (chez) toi, | Détail |
v. | 5:48#22 | جَآءَكَ | [ja'aka] | est arrivé (chez) toi | Détail |
v. | 5:61#2 | جَآءُوكُمۡ | [ja'oukoum] | ils arrivent (chez) vous, | Détail |
v. | 5:70#10 | جَآءَهُمۡ | [ja'ahoum] | est arrivé (chez) eux | Détail |
v. | 5:84#7 | جَآءَنَا | [ja'ana] | est arrivé (chez) nous | Détail |
v. | 5:110#53 | جِئۡتَهُم | [ji'tahoum] | tu leur as apporté | Détail |
v. | 6:5#5 | جَآءَهُمۡ | [ja'ahoum] | elle est arrivée (chez) eux, | Détail |
v. | 6:25#23 | جَآءُوكَ | [ja'ouka] | ils arrivent (chez) toi | Détail |
v. | 6:31#9 | جَآءَتۡهُمُ | [ja'athoumou] | arrivera (chez) eux | Détail |
v. | 6:34#19 | جَآءَكَ | [ja'aka] | est arrivé (chez) toi | Détail |
v. | 6:43#3 | جَآءَهُم | [ja'ahoum] | est arrivé (chez) eux | Détail |
v. | 6:54#2 | جَآءَكَ | [ja'aka] | arrivent (chez) toi | Détail |
v. | 6:61#10 | جَآءَ | [ja'a] | arrive | Détail |
v. | 6:91#20 | جَآءَ | [ja'a] | a apporté | Détail |
v. | 6:94#2 | جِئۡتُمُونَا | [ji'toumouna] | vous êtes arrivés (chez) Nous | Détail |
v. | 6:104#2 | جَآءَكُم | [ja'akoum] | sont arrivées (chez) vous | Détail |
v. | 6:109#6 | جَآءَتۡهُمۡ | [ja'athoum] | arrive (chez) eux | Détail |
v. | 6:109#19 | جَآءَتۡ | [ja'at] | il arrivera | Détail |
v. | 6:124#2 | جَآءَتۡهُمۡ | [ja'athoum] | arrive (chez) eux | Détail |
v. | 6:157#12 | جَآءَكُم | [ja'akoum] | est arrivé (chez) vous | Détail |
v. | 6:160#2 | جَآءَ | [ja'a] | apporte | Détail |
v. | 6:160#8 | جَآءَ | [ja'a] | apporte | Détail |
v. | 7:4#5 | فَجَآءَهَا | [faja'aha] | est donc arrivée (chez) eux | Détail |
v. | 7:5#5 | جَآءَهُم | [ja'ahoum] | est arrivée (chez) eux | Détail |
v. | 7:34#5 | جَآءَ | [ja'a] | arrive | Détail |
v. | 7:37#18 | جَآءَتۡهُمۡ | [ja'athoum] | arriveront (chez) eux | Détail |
v. | 7:43#25 | جَآءَتۡ | [ja'at] | ont apporté | Détail |
v. | 7:52#2 | جِئۡنَٰهُم | [ji'nahoum] | Nous leur avons apportés | Détail |
v. | 7:53#14 | جَآءَتۡ | [ja'at] | ont apporté | Détail |
v. | 7:63#3 | جَآءَكُمۡ | [ja'akoum] | est arrivé (chez) vous | Détail |
v. | 7:69#3 | جَآءَكُمۡ | [ja'akoum] | est arrivé (chez) vous | Détail |
v. | 7:70#2 | أَجِئۡتَنَا | [aji'tana] | « Est-ce que tu es arrivés (chez) nous | Détail |
v. | 7:73#15 | جَآءَتۡكُم | [ja'atkoum] | est arrivée (chez) vous | Détail |
v. | 7:85#15 | جَآءَتۡكُم | [ja'atkoum] | est arrivée (chez) vous | Détail |
v. | 7:101#8 | جَآءَتۡهُمۡ | [ja'athoum] | sont arrivés (chez) eux | Détail |
v. | 7:105#11 | جِئۡتُكُم | [ji'toukoum] | je vous ai apportés | Détail |
v. | 7:106#4 | جِئۡتَ | [ji'ta] | apporté | Détail |
v. | 7:113#1 | وَجَآءَ | [waja'a] | Et sont arrivés | Détail |
v. | 7:116#9 | وَجَآءُو | [waja'ou] | et ils on apporté | Détail |
v. | 7:126#10 | جَآءَتۡنَاۚ | [ja'atna] | ils sont arrivés (chez) nous. | Détail |
v. | 7:129#10 | جِئۡتَنَاۚ | [ji'tana] | tu sois arrivé (chez) nous. | Détail |
v. | 7:131#2 | جَآءَتۡهُمُ | [ja'athoumou] | est arrivée (chez) eux | Détail |
v. | 7:143#2 | جَآءَ | [ja'a] | est arrivé | Détail |
v. | 8:19#4 | جَآءَكُمُ | [ja'akoumou] | est arrivé (chez) vous | Détail |
v. | 9:48#10 | جَآءَ | [ja'a] | est arrivée | Détail |
v. | 9:90#1 | وَجَآءَ | [waja'a] | Et sont arrivés | Détail |
v. | 9:128#2 | جَآءَكُمۡ | [ja'akoum] | est arrivé (chez) vous | Détail |
v. | 10:13#8 | وَجَآءَتۡهُمۡ | [waja'athoum] | et sont arrivés (chez) eux | Détail |
v. | 10:22#18 | جَآءَتۡهَا | [ja'atha] | arrive (chez) eux | Détail |
v. | 10:22#21 | وَجَآءَهُمُ | [waja'ahoumou] | et arrivent (chez) eux | Détail |
v. | 10:47#5 | جَآءَ | [ja'a] | est arrivé | Détail |
v. | 10:49#16 | جَآءَ | [ja'a] | arrive | Détail |
v. | 10:57#4 | جَآءَتۡكُم | [ja'atkoum] | est arrivée (chez) vous | Détail |
v. | 10:74#8 | فَجَآءُوهُم | [faja'ouhoum] | ils leur ont donc apportés | Détail |
v. | 10:76#2 | جَآءَهُمُ | [ja'ahoumou] | est arrivé (chez) eux | Détail |
v. | 10:77#6 | جَآءَكُمۡۖ | [ja'akoum] | elle arrive (chez) vous ? | Détail |
v. | 10:78#2 | أَجِئۡتَنَا | [aji'tana] | « Est-ce que tu es arrivé (chez) nous | Détail |
v. | 10:80#2 | جَآءَ | [ja'a] | sont arrivés | Détail |
v. | 10:81#6 | جِئۡتُم | [ji'toum] | vous avez apporté | Détail |
v. | 10:93#13 | جَآءَهُمُ | [ja'ahoumou] | soit arrivé (chez) eux | Détail |
v. | 10:94#15 | جَآءَكَ | [ja'aka] | est arrivée (chez) toi | Détail |
v. | 10:97#2 | جَآءَتۡهُمۡ | [ja'athoum] | arrivait (chez) eux | Détail |
v. | 10:108#5 | جَآءَكُمُ | [ja'akoumou] | est arrivée (chez) vous | Détail |
v. | 11:12#17 | جَآءَ | [ja'a] | est arrivé | Détail |
v. | 11:40#3 | جَآءَ | [ja'a] | est arrivé | Détail |
v. | 11:53#4 | جِئۡتَنَا | [ji'tana] | tu nous a apporté | Détail |
v. | 11:58#2 | جَآءَ | [ja'a] | est arrivé | Détail |
v. | 11:66#2 | جَآءَ | [ja'a] | est arrivé | Détail |
v. | 11:69#2 | جَآءَتۡ | [ja'at] | ont apporté | Détail |
v. | 11:69#13 | جَآءَ | [ja'a] | il apporte | Détail |
v. | 11:74#6 | وَجَآءَتۡهُ | [waja'athou] | et est arrivée (chez) lui | Détail |
v. | 11:76#7 | جَآءَ | [ja'a] | est arrivé | Détail |
v. | 11:77#2 | جَآءَتۡ | [ja'at] | sont arrivés | Détail |
v. | 11:78#1 | وَجَآءَهُۥ | [waja'ahou] | Et est arrivé (chez) lui | Détail |
v. | 11:82#2 | جَآءَ | [ja'a] | est arrivé | Détail |
v. | 11:94#2 | جَآءَ | [ja'a] | est arrivé | Détail |
v. | 11:101#18 | جَآءَ | [ja'a] | est arrivé | Détail |
v. | 11:120#11 | وَجَآءَكَ | [waja'aka] | Et est arrivé (chez) toi | Détail |
v. | 12:16#1 | وَجَآءُوٓ | [waja'ou] | Et ils sont arrivés | Détail |
v. | 12:18#1 | وَجَآءُو | [waja'ou] | Et ils on apporté | Détail |
v. | 12:19#1 | وَجَآءَتۡ | [waja'at] | Et est arrivée | Détail |
v. | 12:50#6 | جَآءَهُ | [ja'ahou] | est arrivé (chez) lui | Détail |
v. | 12:58#1 | وَجَآءَ | [waja'a] | Et sont arrivés | Détail |
v. | 12:72#6 | جَآءَ | [ja'a] | apporte | Détail |
v. | 12:73#6 | جِئۡنَا | [ji'na] | nous sommes arrivés | Détail |
v. | 12:88#10 | وَجِئۡنَا | [waji'na] | et nous sommes arrivés | Détail |
v. | 12:96#3 | جَآءَ | [ja'a] | est arrivé | Détail |
v. | 12:100#26 | وَجَآءَ | [waja'a] | et a apporté | Détail |
v. | 12:110#9 | جَآءَهُمۡ | [ja'ahoum] | est arrivé (chez) eux | Détail |
v. | 13:37#9 | جَآءَكَ | [ja'aka] | est arrivé (chez) toi | Détail |
v. | 14:9#18 | جَآءَتۡهُمۡ | [ja'athoum] | Leur ont apporté | Détail |
v. | 15:61#2 | جَآءَ | [ja'a] | sont arrivés | Détail |
| 15:63#3 | جِئۡنَٰكَ | [ji'naka] | nous t’avons apporté | Détail |
v. | 15:67#1 | وَجَآءَ | [waja'a] | Et sont arrivés | Détail |
v. | 16:61#17 | جَآءَ | [ja'a] | sera arrivé | Détail |
v. | 16:89#10 | وَجِئۡنَا | [waji'na] | et apporterons | Détail |
v. | 16:113#2 | جَآءَهُمۡ | [ja'ahoum] | est arrivé (chez) eux | Détail |
v. | 17:5#2 | جَآءَ | [ja'a] | est arrivée | Détail |
v. | 17:7#9 | جَآءَ | [ja'a] | est arrivée | Détail |
v. | 17:81#2 | جَآءَ | [ja'a] | « Est arrivée | Détail |
v. | 17:94#7 | جَآءَهُمُ | [ja'ahoumou] | est arrivé (chez) eux | Détail |
v. | 17:101#11 | جَآءَهُمۡ | [ja'ahoum] | il est arrivé (chez) eux | Détail |
v. | 17:104#9 | جَآءَ | [ja'a] | sera arrivée | Détail |
v. | 17:104#12 | جِئۡنَا | [ji'na] | nous apporterons | Détail |
v. | 18:48#6 | جِئۡتُمُونَا | [ji'toumouna] | vous êtes arrivés (chez) Nous | Détail |
v. | 18:55#7 | جَآءَهُمُ | [ja'ahoumou] | est arrivé (chez) eux | Détail |
v. | 18:71#13 | جِئۡتَ | [ji'ta] | tu as fait | Détail |
v. | 18:74#14 | جِئۡتَ | [ji'ta] | tu as fait | Détail |
v. | 18:98#7 | جَآءَ | [ja'a] | sera arrivée | Détail |
v. | 18:109#16 | جِئۡنَا | [ji'na] | nous apportions | Détail |
| 19:23#1 | فَأَجَآءَهَا | [fa'aja'aha] | Et l’a ensuite apportée | Détail |
| 19:27#8 | جِئۡتِ | [ji'ti] | tu as apporté | Détail |
| 19:43#4 | جَآءَنِي | [ja'ani] | est arrivé (chez) moi | Détail |
v. | 19:89#2 | جِئۡتُمۡ | [ji'toum] | vous avez apporté | Détail |
v. | 20:40#31 | جِئۡتَ | [ji'ta] | tu es arrivé | Détail |
| 20:47#13 | جِئۡنَٰكَ | [ji'naka] | nous t’avons apporté | Détail |
v. | 20:57#2 | أَجِئۡتَنَا | [aji'tana] | « Est-ce que tu es arrivé (chez) nous | Détail |
v. | 20:72#6 | جَآءَنَا | [ja'ana] | est arrivé (chez) nous | Détail |
v. | 21:55#2 | أَجِئۡتَنَا | [aji'tana] | « Est-ce que tu nous as apportés | Détail |
v. | 23:27#9 | جَآءَ | [ja'a] | sera arrivé | Détail |
v. | 23:44#7 | جَآءَ | [ja'a] | est arrivé | Détail |
v. | 23:68#5 | جَآءَهُم | [ja'ahoum] | est arrivé (chez) eux | Détail |
v. | 23:70#6 | جَآءَهُم | [ja'ahoum] | il est arrivé (chez) eux | Détail |
v. | 23:99#3 | جَآءَ | [ja'a] | arrive | Détail |
v. | 24:11#3 | جَآءُو | [ja'ou] | ont apporté | Détail |
v. | 24:13#2 | جَآءُو | [ja'ou] | ont-ils (pas) apportés | Détail |
v. | 24:39#11 | جَآءَهُۥ | [ja'ahou] | il arrive (chez) lui, | Détail |
v. | 25:4#14 | جَآءُو | [ja'ou] | ils ont apportés | Détail |
| 25:29#7 | جَآءَنِيۗ | [ja'ani] | il est arrivé (chez) moi. » | Détail |
| 25:33#5 | جِئۡنَٰكَ | [ji'naka] | Nous t’ayons apporté | Détail |
| 26:30#3 | جِئۡتُكَ | [ji'touka] | je t’apportais | Détail |
v. | 26:41#2 | جَآءَ | [ja'a] | sont arrivés | Détail |
v. | 26:206#2 | جَآءَهُم | [ja'ahoum] | arrive (chez) eux | Détail |
| 27:8#2 | جَآءَهَا | [ja'aha] | il est arrivé (chez) lui, | Détail |
v. | 27:13#2 | جَآءَتۡهُمۡ | [ja'athoum] | sont arrivés (chez) eux | Détail |
| 27:22#10 | وَجِئۡتُكَ | [waji'touka] | Et je t’apporte | Détail |
v. | 27:36#2 | جَآءَ | [ja'a] | il est arrivé | Détail |
v. | 27:42#2 | جَآءَتۡ | [ja'at] | elle est arrivée, | Détail |
v. | 27:84#3 | جَآءُو | [ja'ou] | ils seront arrivés, | Détail |
v. | 27:89#2 | جَآءَ | [ja'a] | apporte | Détail |
v. | 27:90#2 | جَآءَ | [ja'a] | apporte | Détail |
v. | 28:20#1 | وَجَآءَ | [waja'a] | Et est arrivé | Détail |
| 28:25#1 | فَجَآءَتۡهُ | [faja'athou] | Et est ensuite arrivée (chez) lui | Détail |
v. | 28:25#16 | جَآءَهُۥ | [ja'ahou] | il est arrivé (chez) lui | Détail |
v. | 28:36#2 | جَآءَهُم | [ja'ahoum] | est arrivé (chez) eux | Détail |
v. | 28:37#6 | جَآءَ | [ja'a] | a apporté | Détail |
v. | 28:48#2 | جَآءَهُمُ | [ja'ahoumou] | est arrivée (chez) eux | Détail |
v. | 28:84#2 | جَآءَ | [ja'a] | apporte | Détail |
v. | 28:84#8 | جَآءَ | [ja'a] | apporte | Détail |
v. | 28:85#13 | جَآءَ | [ja'a] | apporte | Détail |
v. | 29:10#17 | جَآءَ | [ja'a] | arrive | Détail |
v. | 29:31#2 | جَآءَتۡ | [ja'at] | ont apporté | Détail |
v. | 29:33#3 | جَآءَتۡ | [ja'at] | sont arrivés | Détail |
v. | 29:39#5 | جَآءَهُم | [ja'ahoum] | est arrivé (chez) eux | Détail |
| 29:53#6 | لَّجَآءَهُمُ | [laja'ahoumou] | serait certainement arrivé (chez) eux | Détail |
v. | 29:68#12 | جَآءَهُۥٓۚ | [ja'ahou] | elle est arrivée (chez) lui ? | Détail |
v. | 30:9#22 | وَجَآءَتۡهُمۡ | [waja'athoum] | et sont arrivés (chez) eux | Détail |
v. | 30:47#8 | فَجَآءُوهُم | [faja'ouhoum] | et ils leur ont ensuite apporté | Détail |
v. | 30:58#11 | جِئۡتَهُم | [ji'tahoum] | tu leur apportais | Détail |
v. | 33:9#9 | جَآءَتۡكُمۡ | [ja'atkoum] | sont arrivées (chez) vous | Détail |
v. | 33:10#2 | جَآءُوكُم | [ja'oukoum] | ils sont arrivés (chez) vous | Détail |
v. | 33:19#4 | جَآءَ | [ja'a] | arrive | Détail |
v. | 34:32#12 | جَآءَكُمۖ | [ja'akoum] | elle soit arrivée (chez) vous ? | Détail |
v. | 34:43#29 | جَآءَهُمۡ | [ja'ahoum] | elle est arrivée (chez) eux : | Détail |
v. | 34:49#2 | جَآءَ | [ja'a] | « Est arrivée | Détail |
v. | 35:25#8 | جَآءَتۡهُمۡ | [ja'athoum] | leur ont apporté | Détail |
| 35:37#19 | وَجَآءَكُمُ | [waja'akoumou] | et est arrivé (chez) vous | Détail |
v. | 35:42#6 | جَآءَهُمۡ | [ja'ahoum] | était arrivé (chez) eux | Détail |
v. | 35:42#14 | جَآءَهُمۡ | [ja'ahoum] | est arrivé (chez) eux | Détail |
v. | 35:45#19 | جَآءَ | [ja'a] | sera arrivé | Détail |
| 36:13#7 | جَآءَهَا | [ja'aha] | sont arrivés (chez) eux | Détail |
v. | 36:20#1 | وَجَآءَ | [waja'a] | Et est arrivé | Détail |
v. | 37:37#2 | جَآءَ | [ja'a] | il a apporté | Détail |
v. | 37:84#2 | جَآءَ | [ja'a] | il a apporté | Détail |
v. | 38:4#3 | جَآءَهُم | [ja'ahoum] | est arrivé (chez) eux | Détail |
v. | 39:32#10 | جَآءَهُۥٓۚ | [ja'ahou] | elle est arrivée (chez) lui ? | Détail |
v. | 39:33#2 | جَآءَ | [ja'a] | a apporté | Détail |
| 39:59#3 | جَآءَتۡكَ | [ja'atka] | sont arrivés (chez) toi | Détail |
| 39:69#7 | وَجِاْيٓءَ | [waji'a] | et seront apportés | Détail |
| 39:71#9 | جَآءُوهَا | [ja'ouha] | ils arrivent (chez) lui, | Détail |
| 39:73#10 | جَآءُوهَا | [ja'ouha] | ils arriveront (chez) lui, | Détail |
v. | 40:25#2 | جَآءَهُم | [ja'ahoum] | il leur a apporté | Détail |
v. | 40:28#16 | جَآءَكُم | [ja'akoum] | il vous a apporté | Détail |
v. | 40:29#14 | جَآءَنَاۚ | [ja'ana] | elle arrive (chez) nous ? » | Détail |
v. | 40:34#2 | جَآءَكُمۡ | [ja'akoum] | vous a apporté | Détail |
v. | 40:34#12 | جَآءَكُم | [ja'akoum] | il vous a apporté | Détail |
| 40:66#12 | جَآءَنِيَ | [ja'ania] | sont arrivées (chez) moi | Détail |
v. | 40:78#25 | جَآءَ | [ja'a] | arrive | Détail |
v. | 40:83#2 | جَآءَتۡهُمۡ | [ja'athoum] | leur ont apportés | Détail |
v. | 41:14#2 | جَآءَتۡهُمُ | [ja'athoumou] | sont arrivés (chez) eux | Détail |
| 41:20#4 | جَآءُوهَا | [ja'ouha] | ils arriveront (chez) lui, | Détail |
v. | 41:41#6 | جَآءَهُمۡۖ | [ja'ahoum] | il est arrivé (chez) eux,… | Détail |
v. | 42:14#7 | جَآءَهُمُ | [ja'ahoumou] | est arrivé (chez) eux | Détail |
v. | 43:24#3 | جِئۡتُكُم | [ji'toukoum] | je vous ai apportés | Détail |
v. | 43:29#6 | جَآءَهُمُ | [ja'ahoumou] | sont arrivés (chez) eux | Détail |
v. | 43:30#2 | جَآءَهُمُ | [ja'ahoumou] | est arrivé (chez) eux | Détail |
v. | 43:38#3 | جَآءَنَا | [ja'ana] | il arrive (chez) Nous, | Détail |
v. | 43:47#2 | جَآءَهُم | [ja'ahoum] | il leur a apporté | Détail |
v. | 43:53#8 | جَآءَ | [ja'a] | arrivent | Détail |
v. | 43:63#2 | جَآءَ | [ja'a] | a apporté | Détail |
v. | 43:63#7 | جِئۡتُكُم | [ji'toukoum] | je vous ai apporté | Détail |
| 43:78#2 | جِئۡنَٰكُم | [ji'nakoum] | Nous vous avons apportés | Détail |
v. | 44:13#5 | جَآءَهُمۡ | [ja'ahoum] | est arrivé (chez) eux | Détail |
| 44:17#6 | وَجَآءَهُمۡ | [waja'ahoum] | et est arrivé (chez) eux | Détail |
v. | 45:17#11 | جَآءَهُمُ | [ja'ahoumou] | est arrivé (chez) eux | Détail |
v. | 46:7#11 | جَآءَهُمۡ | [ja'ahoum] | elle arrive (chez) eux : | Détail |
v. | 46:22#2 | أَجِئۡتَنَا | [aji'tana] | « Est-ce que tu es arrivé (chez) nous | Détail |
v. | 47:18#9 | جَآءَ | [ja'a] | sont arrivées | Détail |
v. | 47:18#14 | جَآءَتۡهُمۡ | [ja'athoum] | elle sera arrivée (chez) eux, | Détail |
v. | 49:6#5 | جَآءَكُمۡ | [ja'akoum] | vous apporte | Détail |
v. | 50:2#4 | جَآءَهُم | [ja'ahoum] | est arrivé (chez) eux | Détail |
v. | 50:5#5 | جَآءَهُمۡ | [ja'ahoum] | elle est arrivée (chez) eux | Détail |
v. | 50:19#1 | وَجَآءَتۡ | [waja'at] | Et arrivera | Détail |
v. | 50:21#1 | وَجَآءَتۡ | [waja'at] | Et arrivera | Détail |
v. | 50:33#5 | وَجَآءَ | [waja'a] | et a apporté | Détail |
| 51:26#4 | فَجَآءَ | [faja'a] | et a ensuite apporté | Détail |
v. | 53:23#22 | جَآءَهُم | [ja'ahoum] | est arrivée (chez) eux | Détail |
v. | 54:4#2 | جَآءَهُم | [ja'ahoum] | est arrivé (chez) eux | Détail |
v. | 54:41#2 | جَآءَ | [ja'a] | est arrivé | Détail |
v. | 57:14#15 | جَآءَ | [ja'a] | est arrivé | Détail |
v. | 58:8#19 | جَآءُوكَ | [ja'ouka] | ils arrivent (chez) toi, | Détail |
v. | 59:10#2 | جَآءُو | [ja'ou] | sont arrivés | Détail |
v. | 60:1#15 | جَآءَكُم | [ja'akoum] | est arrivé (chez) vous | Détail |
v. | 60:10#5 | جَآءَكُمُ | [ja'akoumou] | arrivent (chez) vous | Détail |
v. | 60:12#4 | جَآءَكَ | [ja'aka] | arrivent (chez) toi | Détail |
v. | 61:6#26 | جَآءَهُم | [ja'ahoum] | il leur a apporté | Détail |
v. | 63:1#2 | جَآءَكَ | [ja'aka] | arrivent (chez) toi | Détail |
v. | 63:11#6 | جَآءَ | [ja'a] | est arrivé | Détail |
v. | 67:9#4 | جَآءَنَا | [ja'ana] | est arrivé (chez) nous | Détail |
v. | 69:9#1 | وَجَآءَ | [waja'a] | Et ont apportés | Détail |
v. | 71:4#13 | جَآءَ | [ja'a] | il est arrivé | Détail |
| 79:34#2 | جَآءَتِ | [ja'ati] | arrivera | Détail |
v. | 80:2#2 | جَآءَهُ | [ja'ahou] | est arrivé (chez) lui | Détail |
v. | 80:8#3 | جَآءَكَ | [ja'aka] | arrive (chez) toi | Détail |
| 80:33#2 | جَآءَتِ | [ja'ati] | arrive | Détail |
v. | 89:22#1 | وَجَآءَ | [waja'a] | et arrivent | Détail |
| 89:23#1 | وَجِاْيٓءَ | [waji'a] | et est apporté | Détail |
v. | 98:4#10 | جَآءَتۡهُمُ | [ja'athoumou] | est arrivée (chez) eux | Détail |
v. | 110:1#2 | جَآءَ | [ja'a] | arrive | Détail |