Accueil / Le Noble Coran
- Sourate n°1
Al-Fatiha
L'Ouverture - Sourate n°2
Al-Baqara
La Vache - Sourate n°3
Al-Imran
La Famille de ‘Imrân - Sourate n°4
An-Nisâ’
Les Femmes - Sourate n°5
Al-Mâ’ida
La Table Servie - Sourate n°6
Al-An‘âm
Les Bestiaux - Sourate n°7
Al-A‘râf
Les Murailles - Sourate n°8
Al-Anfâl
Les Prises de Guerre - Sourate n°9
At-Tawba
Le Repentir - Sourate n°10
Yûnus
Jonas - Sourate n°11
Hûd
Hûd - Sourate n°12
Yûsuf
Joseph - Sourate n°13
Ar-Ra‘d
Le Tonnerre - Sourate n°14
Ibrâhîm
Abraham - Sourate n°15
Al-Hijr
Al-Hijr - Sourate n°16
An-Nahl
Les Abeilles - Sourate n°17
Al-Isrâ’
Le Voyage Nocturne - Sourate n°18
Al-Kahf
La Caverne - Sourate n°19
Maryam
Marie - Sourate n°20
Tâ-Hâ
Tâ-Hâ - Sourate n°21
Al-Anbiyâ’
Les Prophètes - Sourate n°22
Al-Hajj
Le Pèlerinage - Sourate n°23
Al-Mu’minûn
Les Croyants - Sourate n°24
An-Nûr
La Lumière - Sourate n°25
Al-Furqân
Le Discernement - Sourate n°26
Ash-Shu‘arâ’
Les Poètes - Sourate n°27
An-Naml
Les Fourmis - Sourate n°28
Al-Qasas
Le Récit - Sourate n°29
Al-‘Ankabût
L'Araignée - Sourate n°30
Ar-Rûm
Les Byzantins - Sourate n°31
Luqmân
Luqmân - Sourate n°32
As-Sajda
La Prosternation - Sourate n°33
Al-Ahzâb
Les Coalisés - Sourate n°34
Saba’
Les Saba’ - Sourate n°35
Fâtir
Le Créateur - Sourate n°36
Yâ-Sîn
Yâ-Sîn - Sourate n°37
As-Sâffât
Les Rangs - Sourate n°38
Sâd
Sâd - Sourate n°39
Az-Zumar
Les Groupes - Sourate n°40
Ghâfir
Le Pardonneur - Sourate n°41
Fussilat
Les Versets Détaillés - Sourate n°42
Ash-Shûrâ
La Délibération - Sourate n°43
Az-Zukhruf
L'Ornement - Sourate n°44
Ad-Dukhân
La Fumée - Sourate n°45
Al-Jâthiya
L'Agenouillé - Sourate n°46
Al-Ahqâf
Al-Ahqâf - Sourate n°47
Muhammad
Muhammad - Sourate n°48
Al-Fath
La Victoire - Sourate n°49
Al-Hujurât
Les Appartements - Sourate n°50
Qâf
Qâf - Sourate n°51
Adh-Dhâriyât
Les Ouragans - Sourate n°52
At-Tûr
Le Mont Sinaï - Sourate n°53
An-Najm
L'Étoile - Sourate n°54
Al-Qamar
La Lune - Sourate n°55
Ar-Rahmân
Le Miséricordieux - Sourate n°56
Al-Wâqi‘a
L'Événement - Sourate n°57
Al-Hadîd
Le Fer - Sourate n°58
Al-Mujâdala
La Discussion - Sourate n°59
Al-Hashr
L'Exode - Sourate n°60
Al-Mumtahana
L'Éprouvée - Sourate n°61
As-Saff
Le Rang - Sourate n°62
Al-Jumu‘a
Le Vendredi - Sourate n°63
Al-Munâfiqûn
Les Hypocrites - Sourate n°64
At-Taghâbun
La Déconvenue - Sourate n°65
At-Talâq
La Répudiation - Sourate n°66
At-Tahrîm
L'Interdiction - Sourate n°67
Al-Mulk
Le Pouvoir - Sourate n°68
At-Taghâbun
La Plume - Sourate n°69
Al- Hâqqa
L'Inéluctable - Sourate n°70
Al-Ma‘ârij
Les Degrés - Sourate n°71
Nûh
Noé - Sourate n°72
Al-Jinn
Les Djinns - Sourate n°73
Al-Muzzammil
Celui qui s'enveloppe - Sourate n°74
Al-Muddaththir
Le Revêtu d'un manteau - Sourate n°75
Al-Qiyâma
La Résurrection - Sourate n°76
Al-Insân
L'Homme - Sourate n°77
Al-Mursalât
Les Envoyés - Sourate n°78
An-Naba’
La Grande Nouvelle - Sourate n°79
An-Nâzi‘ât
Les Arracheurs - Sourate n°80
‘Abasa
Le Renfrogné - Sourate n°81
At-Takwîr
L'Extinction - Sourate n°82
Al-Infitâr
La Fissure - Sourate n°83
Al-Mutaffifîn
Les Fraudeurs - Sourate n°84
Al-Inshiqâq
La Déchirure - Sourate n°85
Al-Burûj
Les Constellations - Sourate n°86
At-Târiq
L'Astre Nocturne - Sourate n°87
Al-A‘lâ
Le Très Haut - Sourate n°88
Al-Ghâshiya
L'Épreuve universelle - Sourate n°89
Al-Fajr
L'Aube - Sourate n°90
Al-Balad
La Cité - Sourate n°91
Ash-Shams
Le Soleil - Sourate n°92
Al-Layl
La Nuit - Sourate n°93
Ad-Duhâ
La Clarté du Matin - Sourate n°94
Ash-Sharh
L'Épanouissement - Sourate n°95
At-Tîn
Le Figuier - Sourate n°96
Al-‘Alaq
L'Adhérence - Sourate n°97
Al-Qadr
La Destinée - Sourate n°98
Al-Bayyina
La Preuve - Sourate n°99
Az-Zalzala
Le Séisme - Sourate n°100
Al-‘Âdiyât
Les Coursiers - Sourate n°101
Al-Qâri‘a
Le Fracas - Sourate n°102
At-Takâthur
La Passion des richesses - Sourate n°103
Al-‘Asr
Le Temps - Sourate n°104
Al-Humaza
Les Calomniateurs - Sourate n°105
Al-Fîl
L'Éléphant - Sourate n°106
Quraysh
Les Qurayshites - Sourate n°107
Al-Mâ‘ûn
L'Aide - Sourate n°108
Al-Kawthar
Les Faveurs - Sourate n°109
Al-Kâfirûn
Les Négateurs - Sourate n°110
An-Nasr
Le Secours - Sourate n°111
Al-Masad
La Corde - Sourate n°112
Al-Ikhlâs
La Pureté du Dogme - Sourate n°113
Al-Falaq
L'Aube Naissante - Sourate n°114
An-Nâs
Les Hommes
< Sourate précédente | Sourate suivante >
Sourate At-Talâq (La Répudiation)
Sourate n°65
- Ô Prophète ! Quand vous répudiez vos femmes, faites-le en respectant leur délai de viduité, dont vous compterez les jours avec soin. Craignez Dieu, votre Maître ! Avant ce délai, ne les renvoyez pas de leurs demeures, et qu’elles n’en sortent pas, à moins qu’elles n’aient commis une turpitude dûment prouvée. Telles sont les normes fixées par Dieu. Quiconque les enfreint se fait tort à lui-même. Qu’en sais-tu? Peut-être que d’ici là Dieu suscitera un heureux changement ?
- Puis, au terme de ce délai, reprenez-les de façon convenable ou séparez-vous d’elles décemment. À cet effet, assurez-vous le témoignage de deux de vos concitoyens connus par leur honorabilité et que ce témoignage soit pris au nom de Dieu. Voilà une exhortation à l’intention de celui qui a foi en Dieu et au Jour dernier, car le Seigneur ménage toujours une issue favorable à celui qui Le craint,
- et Il lui accorde Ses dons par des voies insoupçonnées. Dieu suffira à quiconque s’en remet à Lui, et Ses arrêts s’accompliront toujours, car à toute chose Il a assigné une mesure.
- La période d’attente pour celles de vos femmes qui ont atteint l’âge de la ménopause sera de trois mois, pour plus de sûreté. Il en est de même pour celles qui n’ont pas encore atteint l’âge de la puberté. Quant à celles qui sont enceintes, la période de viduité prendra fin pour elles avec leur accouchement. Quiconque craint Dieu trouvera une grande facilité dans ce qu’il entreprend.
- Tel est l’ordre que Dieu vous envoie. Dieu efface les péchés de celui qui Le craint et lui attribue une large récompense.
- Gardez les femmes répudiées dans vos propres demeures et traitez-les selon vos moyens, mais sans leur nuire en les faisant vivre à l’étroit. Si elles sont enceintes, assurez leur entretien jusqu’à l’accouchement. Si elles allaitent l’enfant né de vous, une pension leur sera servie, après concertation honnête avec elles. En cas de difficulté, faites appel à une nourrice pour assurer l’allaitement de l’enfant.
- L’homme aisé versera une pension en rapport avec sa fortune, et l’homme aux ressources modestes paiera dans la limite de ce que Dieu lui a accordé. Dieu n’impose jamais à l’homme une charge qui excède ses moyens, mais fait plutôt succéder l’aisance à la gêne.
- Que de cités ont traité avec dédain l’Ordre de leur Seigneur et de Ses Envoyés ! Nous leur fîmes rendre un compte des plus sévères, et leur infligeâmes un châtiment des plus cruels.
- Elles subirent ainsi les néfastes conséquences de leur comportement et sombrèrent dans la ruine qui en fut l’aboutissement,
- car c’est là le châtiment rigoureux que Dieu leur avait préparé. Craignez donc Dieu, vous qui êtes doués d’intelligence et qui avez la foi ! Dieu a révélé à votre intention un Rappel,
- et envoyé un Prophète qui vous récite Ses versets édifiants, afin de faire sortir ceux qui croient et font le bien des ténèbres vers la lumière ! Dieu admettra quiconque aura cru et fait le bien dans des Jardins baignés d’eaux vives, où il demeurera à jamais immortel. Telle est la belle rétribution que Dieu lui a réservée.
- C’est Dieu qui a créé sept Cieux et en a fait autant pour la Terre, et Ses ordres descendent graduellement des Cieux vers cette dernière, afin que vous sachiez que Sa puissance n’a point de limite et que Sa science embrasse toute chose.
Traduction : Mohamed Chiadmi (2013) Le Noble Coran, Nouvelle traduction française du sens et de ses versets, Edition Tawhid.
