Coran, Sourate Al-Baqara (La Vache), Verset 91.

Traduction (complexe du roi Fahd) :

Et quand on leur dit: "Croyez à ce qu´Allah a fait descendre", ils disent: "Nous croyons à ce qu´on a fait descendre à nous". Et ils rejettent le reste, alors qu´il est la vérité confirmant ce qu´il y avait déjà avec eux. - Dis: "Pourquoi donc avez-vous tué auparavant les prophètes d´Allah, si vous étiez croyants?".

Traduction Mohamed Chiadmi :

Et quand on leur dit de croire à ce que Dieu a révélé, ils répliquent : «Nous croyons uniquement à ce qui nous a été révélé», et ils rejettent les révélations postérieures qui pourtant confirment, en toute vérité, les révélations antérieures. Demande-leur alors : «Pourquoi donc faisiez-vous périr auparavant les prophètes de Dieu, si vous étiez des croyants sincères ?»

Traduction Maurice Gloton :

Et lorsqu'on leur dit : « Par ce qu'Allâh a fait descendre, mettez en œuvre le Dépôt confié ! » Ils disent : « Par ce qu'on a fait descendre sur nous, Nous mettons en œuvre le Dépôt confié », et ils dénient ce qui est venu après, alors que c'est la Vérité confirmant ce qu'ils détiennent.
Dis : « Pourquoi alors avoir auparavant tué les prophètes d'Allâh si vous mettez en œuvre le Dépôt confié ? »