Coran, Sourate Al-Baqara (La Vache), Verset 123.

Traduction (complexe du roi Fahd) :

Et redoutez le jour où nulle âme ne bénéficiera à une autre, où l´on n´acceptera d´elle aucune compensation, et où aucune intercession ne lui sera utile. Et ils ne seront pas secourus.

Traduction Mohamed Chiadmi :

Redoutez le jour où aucune âme ne pourra prêter assistance à une autre âme, où aucun rachat ne pourra être effectué en sa faveur, où nulle intercession ne sera admise et où les négateurs ne pourront bénéficier d’aucun secours !

Traduction Maurice Gloton :

Et prenez garde au jour où une âme ne rachètera en rien une âme, où ni contrepartie ne sera acceptée d'elle, ni aucune intercession ne lui profitera.
Ils ne seront pas assistés !