RedécouvrirDieu.fr
  • Lectures
    Redécouvrir Dieu par la Raison Index Livre I - La Raison Livre II - La Philosophie Livre III - La Science Livre IV - La Psychologie
    Islam, Vote et Démocratie
  • À Propos
    De l'Auteur Les 7 Objectifs de RedécouvrirDieu.fr
  • Médiathèque
    Bibliothèques Conseils de lectures
    Dictionnaires Dictionnaire des noms propres Glossaire Coranique Racines Trilitaires
    Sources Islamiques Le Noble Coran Sunna Sira Tafsir
    Vidéothèque Série Omar Al-Faruq Les vidéos RedécouvrirDieu.fr
    Services Tribune Libre
  • Liens externes
    Le Noble Coran The Quranic Arabic Corpus | Word by Word Le Noble Coran Le Coran Seul Ayat Al Quran | Random
    Sunna Sunnah.com Chaînes de transmissions
    Textes en langue arabe Arabic Collections Online
  • Contact
  • Se connecter
  • S'enregistrer

Accueil / Le Noble Coran

Le Noble Coran

Rechercher un verset dans le Coran

Sourate
Traducteur
N° Verset

Bases de données :
Fichier SQL : Télécharger
Fichier CSV : Télécharger

  • Sourate n°1
    Al-Fatiha
    L'Ouverture
  • Sourate n°2
    Al-Baqara
    La Vache
  • Sourate n°3
    Al-Imran
    La Famille de ‘Imrân
  • Sourate n°4
    An-Nisâ’
    Les Femmes
  • Sourate n°5
    Al-Mâ’ida
    La Table Servie
  • Sourate n°6
    Al-An‘âm
    Les Bestiaux
  • Sourate n°7
    Al-A‘râf
    Les Murailles
  • Sourate n°8
    Al-Anfâl
    Les Prises de Guerre
  • Sourate n°9
    At-Tawba
    Le Repentir
  • Sourate n°10
    Yûnus
    Jonas
  • Sourate n°11
    Hûd
    Hûd
  • Sourate n°12
    Yûsuf
    Joseph
  • Sourate n°13
    Ar-Ra‘d
    Le Tonnerre
  • Sourate n°14
    Ibrâhîm
    Abraham
  • Sourate n°15
    Al-Hijr
    Al-Hijr
  • Sourate n°16
    An-Nahl
    Les Abeilles
  • Sourate n°17
    Al-Isrâ’
    Le Voyage Nocturne
  • Sourate n°18
    Al-Kahf
    La Caverne
  • Sourate n°19
    Maryam
    Marie
  • Sourate n°20
    Tâ-Hâ
    Tâ-Hâ
  • Sourate n°21
    Al-Anbiyâ’
    Les Prophètes
  • Sourate n°22
    Al-Hajj
    Le Pèlerinage
  • Sourate n°23
    Al-Mu’minûn
    Les Croyants
  • Sourate n°24
    An-Nûr
    La Lumière
  • Sourate n°25
    Al-Furqân
    Le Discernement
  • Sourate n°26
    Ash-Shu‘arâ’
    Les Poètes
  • Sourate n°27
    An-Naml
    Les Fourmis
  • Sourate n°28
    Al-Qasas
    Le Récit
  • Sourate n°29
    Al-‘Ankabût
    L'Araignée
  • Sourate n°30
    Ar-Rûm
    Les Byzantins
  • Sourate n°31
    Luqmân
    Luqmân
  • Sourate n°32
    As-Sajda
    La Prosternation
  • Sourate n°33
    Al-Ahzâb
    Les Coalisés
  • Sourate n°34
    Saba’
    Les Saba’
  • Sourate n°35
    Fâtir
    Le Créateur
  • Sourate n°36
    Yâ-Sîn
    Yâ-Sîn
  • Sourate n°37
    As-Sâffât
    Les Rangs
  • Sourate n°38
    Sâd
    Sâd
  • Sourate n°39
    Az-Zumar
    Les Groupes
  • Sourate n°40
    Ghâfir
    Le Pardonneur
  • Sourate n°41
    Fussilat
    Les Versets Détaillés
  • Sourate n°42
    Ash-Shûrâ
    La Délibération
  • Sourate n°43
    Az-Zukhruf
    L'Ornement
  • Sourate n°44
    Ad-Dukhân
    La Fumée
  • Sourate n°45
    Al-Jâthiya
    L'Agenouillé
  • Sourate n°46
    Al-Ahqâf
    Al-Ahqâf
  • Sourate n°47
    Muhammad
    Muhammad
  • Sourate n°48
    Al-Fath
    La Victoire
  • Sourate n°49
    Al-Hujurât
    Les Appartements
  • Sourate n°50
    Qâf
    Qâf
  • Sourate n°51
    Adh-Dhâriyât
    Les Ouragans
  • Sourate n°52
    At-Tûr
    Le Mont Sinaï
  • Sourate n°53
    An-Najm
    L'Étoile
  • Sourate n°54
    Al-Qamar
    La Lune
  • Sourate n°55
    Ar-Rahmân
    Le Miséricordieux
  • Sourate n°56
    Al-Wâqi‘a
    L'Événement
  • Sourate n°57
    Al-Hadîd
    Le Fer
  • Sourate n°58
    Al-Mujâdala
    La Discussion
  • Sourate n°59
    Al-Hashr
    L'Exode
  • Sourate n°60
    Al-Mumtahana
    L'Éprouvée
  • Sourate n°61
    As-Saff
    Le Rang
  • Sourate n°62
    Al-Jumu‘a
    Le Vendredi
  • Sourate n°63
    Al-Munâfiqûn
    Les Hypocrites
  • Sourate n°64
    At-Taghâbun
    La Déconvenue
  • Sourate n°65
    At-Talâq
    La Répudiation
  • Sourate n°66
    At-Tahrîm
    L'Interdiction
  • Sourate n°67
    Al-Mulk
    Le Pouvoir
  • Sourate n°68
    At-Taghâbun
    La Plume
  • Sourate n°69
    Al- Hâqqa
    L'Inéluctable
  • Sourate n°70
    Al-Ma‘ârij
    Les Degrés
  • Sourate n°71
    Nûh
    Noé
  • Sourate n°72
    Al-Jinn
    Les Djinns
  • Sourate n°73
    Al-Muzzammil
    Celui qui s'enveloppe
  • Sourate n°74
    Al-Muddaththir
    Le Revêtu d'un manteau
  • Sourate n°75
    Al-Qiyâma
    La Résurrection
  • Sourate n°76
    Al-Insân
    L'Homme
  • Sourate n°77
    Al-Mursalât
    Les Envoyés
  • Sourate n°78
    An-Naba’
    La Grande Nouvelle
  • Sourate n°79
    An-Nâzi‘ât
    Les Arracheurs
  • Sourate n°80
    ‘Abasa
    Le Renfrogné
  • Sourate n°81
    At-Takwîr
    L'Extinction
  • Sourate n°82
    Al-Infitâr
    La Fissure
  • Sourate n°83
    Al-Mutaffifîn
    Les Fraudeurs
  • Sourate n°84
    Al-Inshiqâq
    La Déchirure
  • Sourate n°85
    Al-Burûj
    Les Constellations
  • Sourate n°86
    At-Târiq
    L'Astre Nocturne
  • Sourate n°87
    Al-A‘lâ
    Le Très Haut
  • Sourate n°88
    Al-Ghâshiya
    L'Épreuve universelle
  • Sourate n°89
    Al-Fajr
    L'Aube
  • Sourate n°90
    Al-Balad
    La Cité
  • Sourate n°91
    Ash-Shams
    Le Soleil
  • Sourate n°92
    Al-Layl
    La Nuit
  • Sourate n°93
    Ad-Duhâ
    La Clarté du Matin
  • Sourate n°94
    Ash-Sharh
    L'Épanouissement
  • Sourate n°95
    At-Tîn
    Le Figuier
  • Sourate n°96
    Al-‘Alaq
    L'Adhérence
  • Sourate n°97
    Al-Qadr
    La Destinée
  • Sourate n°98
    Al-Bayyina
    La Preuve
  • Sourate n°99
    Az-Zalzala
    Le Séisme
  • Sourate n°100
    Al-‘Âdiyât
    Les Coursiers
  • Sourate n°101
    Al-Qâri‘a
    Le Fracas
  • Sourate n°102
    At-Takâthur
    La Passion des richesses
  • Sourate n°103
    Al-‘Asr
    Le Temps
  • Sourate n°104
    Al-Humaza
    Les Calomniateurs
  • Sourate n°105
    Al-Fîl
    L'Éléphant
  • Sourate n°106
    Quraysh
    Les Qurayshites
  • Sourate n°107
    Al-Mâ‘ûn
    L'Aide
  • Sourate n°108
    Al-Kawthar
    Les Faveurs
  • Sourate n°109
    Al-Kâfirûn
    Les Négateurs
  • Sourate n°110
    An-Nasr
    Le Secours
  • Sourate n°111
    Al-Masad
    La Corde
  • Sourate n°112
    Al-Ikhlâs
    La Pureté du Dogme
  • Sourate n°113
    Al-Falaq
    L'Aube Naissante
  • Sourate n°114
    An-Nâs
    Les Hommes

< Sourate précédente | Sourate suivante >

Sourate Adh-Dhâriyât (Les Ouragans)

Sourate n°51


  1. Par les ouragans qui éparpillent tout sur leur passage,
  2. par les nuages chargés de lourds fardeaux,
  3. par les vaisseaux qui glissent avec agilité
  4. et par les anges qui répartissent les biens de Dieu selon l’ordre reçu !
  5. En vérité, les promesses qui vous ont été faites seront tenues
  6. et le Jugement dernier aura inéluctablement lieu !
  7. Par le ciel émaillé de constellations !
  8. En vérité, les propos que vous tenez sont pleins de contradictions
  9. et seul un dévoyé se détourne de la Révélation !
  10. Périssent donc les menteurs
  11. qui, indifférents à leur sort, se laissent distraire par leurs passions
  12. et continuent à demander : «À quand donc le Jour de la Rétribution?»
  13. Le jour où, dans le Feu, ils seront éprouvés,
  14. il leur sera dit : «Subissez votre tourment ! C’est celui dont vous vouliez hâter l’avènement !»
  15. En revanche, les gens pieux seront au milieu de Jardins et parmi des sources,
  16. jouissant des bienfaits que leur Seigneur leur aura accordés, car ils pratiquaient auparavant le bien,
  17. dormaient peu la nuit,
  18. étaient à l’aurore déjà en prière
  19. et réservaient sur leurs biens une partie au mendiant et au déshérité.
  20. Il est ainsi des signes sur la Terre pour ceux qui croient avec certitude.
  21. Et il en est aussi en vous-mêmes. N’en êtes-vous donc pas conscients?
  22. C’est dans le Ciel que se trouve votre subsistance ainsi que ce qui vous a été promis.
  23. Et cette promesse, par le Maître des Cieux et de la Terre, est aussi vraie que le fait pour vous de parler.
  24. Le récit des honorables hôtes d’Abraham t’est-il parvenu?
  25. Quand ils entrèrent chez lui et lui dirent : «Paix !» Abraham leur répondit : «Paix ! Gens inconnus !»
  26. Puis il alla discrètement trouver les siens et apporta un veau bien gras,
  27. qu’il présenta à ses hôtes, pour leur dire ensuite : «Quoi? Vous n’en mangez pas?»
  28. Et il commençait à en ressentir quelque frayeur. Mais les inconnus lui dirent : «Ne crains rien !» ; et ils lui annoncèrent la naissance d’un fils plein de savoir.
  29. Là-dessus survint sa femme, poussant des cris et se frappant le visage : «Quoi? Une vieille femme stérile comme moi?», dit-elle.
  30. – «Ainsi en a décidé ton Seigneur, répondirent les hôtes. N’est-Il pas le Sage, l’Omniscient?»
  31. – «À propos, reprit Abraham, quelle est votre mission, ô messagers?»
  32. – «Nous sommes envoyés vers un peuple criminel, répondirent-ils,
  33. pour lancer sur lui des pierres d’argile,
  34. marquées auprès de ton Seigneur à l’intention des pervers.»
  35. Nous fîmes donc sortir de la ville tous ceux qui avaient la foi,
  36. mais Nous n’y trouvâmes qu’une seule famille de croyants.
  37. Et Nous y laissâmes un signe pour ceux qui redoutent le châtiment douloureux.
  38. Il y a aussi un signe dans la mission de Moïse quand Nous l’envoyâmes auprès de Pharaon, muni d’un pouvoir évident.
  39. Mais Pharaon, confiant en sa puissance, se détourna de lui, en disant : «C’est sûrement un sorcier ou un possédé !»
  40. Nous le saisîmes alors, lui et ses armées, et les jetâmes dans les flots, en punition de son blâmable comportement.
  41. Il en fut de même pour les `Âd, lorsque Nous déchaînâmes contre eux un ouragan dévastateur,
  42. qui ne laissait rien de ce qu’il touchait sans le réduire en poussière.
  43. Et il en fut de même pour les Thamûd, qui, avertis d’avoir à jouir pour un temps des biens de ce monde,
  44. transgressèrent l’ordre de leur Seigneur, et furent saisis par le cataclysme sous leur propre regard.
  45. C’est ainsi que, paralysés sur place, ils ne purent recevoir aucun secours.
  46. Et, avant eux, il en fut de même du peuple de Noé, pour s’être livré à la débauche.
  47. Considère aussi le ciel que Nous avons solidement édifié et dont Nous élargissons constamment l’étendue !
  48. Et la terre que Nous avons déployée comme un tapis ! Et de quelle façon habile Nous l’avons déployée !
  49. De toute chose Nous avons créé un couple. Peut-être serez-vous amenés à y réfléchir.
  50. Fuyez donc vers Dieu ! Je suis pour vous, de Sa part, un avertisseur explicite !
  51. N’associez aucune divinité à Dieu ! Je viens vous en avertir solennellement de Sa part.
  52. Et il en fut toujours ainsi, car aucun prophète n’a été envoyé à leurs devanciers sans qu’ils l’aient traité de sorcier ou de possédé.
  53. S’étaient-ils passé la consigne? Nullement ! Ce sont plutôt des peuples pervers.
  54. Laisse-les à leur sort ! Tu n’encourras aucun reproche.
  55. Mais continue à prêcher, car les rappels sont utiles aux croyants !
  56. Et Je n’ai créé les djinns et les hommes que pour M’adorer.
  57. Je n’attends nul don de leur part, et Je n’exige d’eux aucune nourriture,
  58. car c’est Dieu qui est le Dispensateur de tous les biens, le Tout-Puissant, l’Immuable.
  59. En vérité, ceux qui commettent des injustices seront sanctionnés comme le furent leurs pairs dans le passé. Qu’ils ne cherchent donc pas à précipiter leur châtiment !
  60. Malheur aux négateurs pour le jour terrible dont ils sont menacés !

  61. Traduction : Mohamed Chiadmi (2013) Le Noble Coran, Nouvelle traduction française du sens et de ses versets, Edition Tawhid.

RedécouvrirDieu.fr

Pédagogie Spirituelle

Services

  • Blog
  • Médiathèque
  • Faq
  • Plan du Site
  • Faire un Don
  • Contact
  • Technologies

  • Site web réalisé avec :
  • Compatibilité :
  • Optimisé : 1920 x 1080px
  • NOUS SUIVRE

    ©2019-2020 RedécouvrirDieu.fr | Anthony Ghelfo